Actron CP7529 Manuel utilisateur

Actron
Marque
Actron
Modèle
CP7529
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LAMPE STROBOSCOPIQUE
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
CP7527 INDUCTIVE
CP7528 AVANCE
CP7529 NUMÉRIQUE
Actron, est un Local A Usage Commercial
de Société commerciale de SPX.
27
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................ 28
LAMPES STROBOSCOPIQUES............................................... 31
PROCÉDURE DACCROCHAGE .............................................. 33
MESURE DES TOURS/MIN DUN MOTEUR ............................ 36
MESURE DAVANCE À LALLUMAGE ..................................... 37
RÉGLAGE DAVANCE À LALLUMAGE ................................... 40
VÉRIFICATION ET MESURE DE LAVANCE CENTRIFUGE.... 42
MESURE DE LAVANCE À DÉPRESSION ............................... 46
DÉCONNEXION DE LA LAMPE STROBOSCOPIQUE ............ 49
DÉPANNAGE ET ENTRETIEN .................................................. 50
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Pour des raisons de sécurité, lisez complètement ce manuel avant de faire
fonctionner la lampe stroboscopique. Reportez -vous toujours aux messages
de sécurité fournis par le constructeur automobile et celui de léquipement
testé, et respectez -les.
Les messages de sécurité énoncés plus loin et dans ce manuel sont des
rappels pour lopérateur qui doit faire très attention en utilisant cet instrument
de test.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle nest
pas évitée peut entraîner des blessures grave s ou mortelles.
Indique une situation qui si elle nest pas évitée peut entraîner des
dommages à léquipement de test et au véhicule.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
Extincteur dincendie
Spécial pour feux dorigine carburant/chimique/électrique
Lunettes de sécurité
Protection des yeux contre acide de batterie / carburant / débris volants
Gants de protection
Protection des mains contre acide de batterie / échappement brûlant / pièces
du moteur / débris volants
!
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
28
FRANÇAIS
29
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Ventilation
Faites tourner le véhicule dans une zone ventilée.
Pièces en mouvement
Enlevez vos bijoux
Ne portez pas de vêtements flottants
Attachez vos cheveux sils sont longs
 Gardez vos mains loin des pièces en mouvement
Activation du freinage
Sélection pour la voiture:
Stationnement (modèles à boîte automatique)
 Point mort (modèles à boîte manuelle)
 Mettez le frein à main
Désactivez le déverrouillage automatique du frein de stationnement
Usage du tabac et flammes nues
 Ne fumez jamais en travaillant sur une voiture
 Gardez étincelles et flammes nues loin du véhicule
Nutilisez pas de solvants de nettoyage dinjecteur de carburant des tests de
diagnostic
FRANÇAIS
Surfaces chaudes
Évitez le contact avec:
Collecteurs déchappement
Tuyaux
Radiateur
Silencieux (pots catalytiques)
Batterie
 Ne posez pas doutils sur la batterie
 Ne touchez pas lacide de la batterie
Ne faites pas de court -circuit entre les bornes
Si vous utilisez une batterie auxiliaire:
Branchez une connexion volante entre la borne négative de la batterie
auxiliaire et la masse du véhicule
Placez cette batterie à au moins 45 cm au-dessus du sol
Haute tension
 Il peut y avoir 30 000 à 50 000 volts sur:
Bobine dallumage
Chapeau de distributeur
Fils dallumage
Bougies
 Utilisez des pinces isolées
 Nutilisez pas la lampe stroboscopique si ses cordons sont endommagés
30
FRANÇAIS
16
2/4
Cycle
RPM
Adv
7
8
11
14
12
9
13
10
14
LAMPES STROBOSCOPIQUES
16
15
6
CP7529
NUMÉRIQUE
CP7528
AVANCE
CP7527
INDUCTIVE
31
FRANÇAIS
1. Lampe stroboscopique
2. Lentille
3. Pince de captation inductive
4. Pince ROUGE
5. Pince NOIRE
6. Afficheur DEL à 4 chiffres
7. Indicateur de mode 2 cycles
8. Indicateur de mode 4 cycles
9. Indicateur de mode RPM
10.Indicateur de mode avance
11. Bouton de mode 2/4 cycles
12.Bouton de lampe déclairage
13.Bouton de mode RPM/Avance
14. Bouton daugmentation et
diminution davance
15.Bouton davance
16.Bouton de marche (ON)
4
2
3
1
5
32
FRANÇAIS
1. Arrêtez le moteur du véhicule (OFF).
Un branchement des câbles avec le mot eur qui tourne peut
provoquer de graves blessures.
2. Au niveau du distributeur, débranchez et bouchez la tuyauterie à dépression.
3. Fixez la pince de captation par
couplage inductif
· Reportez -vous au manuel de service
du véhicule.
· Pincez sur le fil de bougie du cylindre
N°1
Ne laissez pas la captation
inductive toucher un collecteur
déchappement brûlant ou les
pièces voisines.
PROCÉDURE DINSTALLATION
!
AVERTISSEMENT
33
IMPORTANT
Brancher la pince de captation inductive et les pinces
rouge et noire
Fil de bougie N°1
PO .S
Pince de
captation
inductive
Pince
rouge
FRANÇAIS
IMPORTANT
IMPORTANT
Refermez les mâchoires de captation inductive lentement pour
éviter des dommages.
4. Branchez les pinces de batterie ROUGE et NOIRE sur les circuits
électriques à négatif à la masse.
· Branchez la ROUGE sur la borne positive (+) de batterie.
· Branchez la NOIRE sur la masse du moteur.
Sur les systèmes électriques en 6 V, utilisez une source
dalimentation auxiliaire de 12 V pour alimenter la lampe
stroboscopique. Branchez la pince NOIRE à la borne négative (-) et
la pince ROUGE à la borne positive (+) de cette batterie auxiliaire
de 12 V. Utilisez du fil calibre 18 ou plus gros pour relier la borne
négative (-) de cette batterie 12 V sur une bonne masse du moteur.
Sur les circuits électriques en 12 V à positif à la masse, branchez la
pince NOIRE à la borne négative (-) et la pince rouge à la masse
du moteur. NUTILISEZ PAS la borne positive (+) de la batterie.
Sur les moteurs équipés dun système dallumage à vis platinées, il
sera nécessaire de régler la durée de contact avant de régler lavance
à lallumage. Suivez toujours les spécifications et procédures de test
du constructeur pour régler langle de fermeture et la vitesse de ralenti.
34
FRANÇAIS
TDC
UDC 1-6
16N
OP 1-6
O
A
3
6
10
0
DC
10
10
IMPORTANT
5. Localisez les repères de calage à
lallumage sur le moteur
· La lampe stroboscopique numérique est
équipée dun dispositif déclairage.
Enfoncez et maintenez la touche pour
un éclairage permanent.
6. Configurez en FONCTIONNEMENT 2 OU 4
TEMPS (Lampe stroboscopique numérique uniquement)
· Utilisez le mode 2 temps pour les moteurs 2 temps et sur les véhicules
équipés de systèmes dallumage à étincelle perdue sans distributeur
(DIS).
Quand elle est branchée sur la batterie, la lampe stroboscopique
passe par défaut en 4 temps et mode tachymètre.
· Enfoncez puis relâchez la touche jusquà lallumage des voyants corrects.
35
FRANÇAIS
MESURES DES TOURS/MIN DU MOTEUR
(Lampe stroboscopique numérique uniquement)
1. Enfoncez puis relâchez la touche jusquà lallumage du voyant RPM.
Si le moteur ne tourne pas, ou si la bougie N° 1 ne décharge pas, le
voyant dallumage va clignoter, indiquant quaucun signal nest reçu.
Suivez toujours les procédures de test tirées du manuel de service du
véhicule ou de son étiquette informative sur le contrôle démission. Les
instructions données ici ne le sont quà titre de référence.
36
IMPORTANT
FRANÇAIS
MESURE DE CALAGE INITIAL
1. Suivez la liste de préparation pour
la vérification du calage dallumage
dans le manuel de service du
véhicule.
2. Démarrez le moteur et laissez-le
chauffer à la température de régime.
3. Braquez la lampe stroboscopique
vers l'amortisseur de vilebrequin
(poulie) ou le carter dembrayage,
suivant lemplacement des repères
de calage.
37
Fil de bougie N°1
PO .S
Pince noire
Pince de
captation
inductive
Pince
rouge
FRANÇAIS
LAMPE STROBOSCOPIQUE INDUCTIVE
1. Enfoncez et maintenez la touche .
2. Écrivez le calage initial en comptant les repères de
calage dallumage sur le moteur.
LAMPE STROBOSCOPIQUE DAVANCE
1. Enfoncez et maintenez la touche .
2. Visualisez les repères de calage d'allumage. Tournez
la touche d'avance jusqu'à ce que le repère de
calage soit aligné avec le repère 0 degré
stationnaire (point mort supérieur).
3. Notez le calage initial depuis le cadran de la lampe stroboscopique.
Bouton
davance
38
FRANÇAIS
39
LAMPE STROBOSCOPIQUE NUMÉRIQUE
Quand elle est branchée sur la batterie, la lampe stroboscopique
passe par défaut en 4 temps et mode tachymètre.
1. Enfoncez puis relâchez la touche jusquà lallumage du voyant
ADV.
2. Visualisez les repères de calage d'allumage. Enfoncez
les touches et jusqu'à ce que le repère de
calage soit aligné avec le repère stationnaire 0 degré.
3. Notez le calage initial depuis le cadran de la lampe
stroboscopique.
2/4
Cycle
RPM
Adv
IMPORTANT
FRANÇAIS
RÉGLAGE DAVANCE À LALLUMAGE
LAMPE STROBOSCOPIQUE INDUCTIVE
1. Enfoncez et maintenez la touche .
2. Desserrez le boulon de maintien du distributeur et
tournez-le suffisamment pour que le repère mobile
soit aligné avec le bon repère de calage stationnaire.
3. Resserrez bien le boulon de maintien du distributeur.
LAMPE STROBOSCOPIQUE DAVANCE
1. Tournez le bouton davance au réglage de degrés
davance à lallumage voulu.
2. Enfoncez et maintenez la touche .
Bouton
davance
40
FRANÇAIS
3. Visualisez les repères de calage d'allumage. Desserrez le boulon de
maintien du distributeur et tournez-le suffisamment pour que le repère
mobile soit aligné avec le repère 0 degré.
4. Resserrez bien le boulon de maintien du distributeur.
LAMPE STROBOSCOPIQUE NUMÉRIQUE
1. Enfoncez les touches et jusquà ce que
laffichage montre les degrés voulus de réglage
davance.
2. Visualisez les repères de calage d'allumage.
Desserrez le boulon de maintien du distributeur et
tournez-le suffisamment pour que le repère mobile
soit aligné avec le repère 0 degré.
3. Resserrez bien le boulon de maintien du distributeur.
2/4
Cycle
RPM
Adv
41
FRANÇAIS
VÉRIFICATION ET MESURE
DE LAVANCE CENTRIFUGE
LAMPE STROBOSCOPIQUE INDUCTIVE
1. Au distributeur, laissez la tuyauterie à dépression débranchée et
bouchée.
2. Enfoncez et maintenez la touche .
Notez la position du repère de calage à
vitesse ralentie.
3. Augmentez lentement la vitesse du moteur
jusquà 2 500 tours/minute ou une autre
vitesse de rotation spécifiée par le constructeur. Le repère de calage
davance doit se déplacer lentement en direction opposée à la rotation
du moteur. Notez lavance en degrés à ce taux de rotation plus élevé.
42
FRANÇAIS
NOTES
LECTURE DAVANCE (RPM NOTÉ
DANS LE MANUEL DE SERVICE OU
SUR LE VECI) CALAGE
- DALLUMAGE AU RALENTI
AVANCE CENTRIFUGE
4. Soustrayez lavance en degrés au ralenti à la valeur à une vitesse plus
élevée. Cette différence représente le montant de lavance centrifuge.
5. Faites lentement décroître la vitesse de rotation du moteur jusquau
ralenti. Le repère de calage doit bouger lentement en direction de la
rotation du moteur, et revenir à sa valeur initiale mesurée au ralenti.
LAMPE STROBOSCOPIQUE DAVANCE
1. Llaissez la tuyauterie à dépression débranchée et bouchée sur le
distributeur.
2. Enfoncez et maintenez la touche .
Visualisez les repères de calage
d'allumage. Tournez le bouton davance
jusquà ce que le repère mobile soit aligné
avec le repère 0 degré stationnaire. Notez
les degrés davance au ralenti.
43
NOTES
LECTURE DAVANCE (RPM NOTÉ
DANS LE MANUEL DE SERVICE OU
SUR LE VECI) CALAGE
- DALLUMAGE AU RALENTI
AVANCE CENTRIFUGE
44
3. Augmentez lentement la vitesse du moteur jusquà 2 500 tours/minute
ou une autre vitesse de rotation spécifiée par le constructeur. Le
repère de calage davance doit se déplacer lentement en direction
opposée à la rotation du moteur.
4. Tournez le bouton davance jusquà ce que le repère mobile soit aligné
avec le repère 0 degré stationnaire.
5. Soustrayez lavance en degrés au ralenti à la valeur à une vitesse plus
élevée. Cette différence représente le montant de lavance centrifuge.
6. Faites lentement décroître la vitesse de rotation du moteur jusquau
ralenti. Le repè re de calage doit bouger lentement en direction de la
rotation du moteur.
FRANÇAIS
45
LAMPE STROBOSCOPIQUE NUMÉRIQUE
1. Au distributeur, laissez la tuyauterie à dépression débranchée et
bouchée.
2. Enfoncez les touches et jusquà
ce que repère mobile soit aligné avec le
repère 0 degré stationnaire. À partir de
laffichage, notez les degrés davance au
ralenti.
3. Augmentez lentement la vitesse du moteur jusquà 2 500 tours/minute ou
une autre vitesse de rotation spécifiée par le constructeur. Le repère de
calage davance doit se déplacer lentement en direction opposée à la
rotation du moteur.
4. Enfoncez les touches et jusquà ce que repère mobile soit
aligné avec le repère 0 degré stationnaire.
5. Soustrayez lavance en degrés au ralenti à la valeur à une vitesse plus
élevée. Cette différence représente le montant de lavance centrifuge.
FRANÇAIS
NOTES
LECTURE DAVANCE (RPM NOTÉ
DANS LE MANUEL DE SERVICE OU
SUR LE VECI) CALAGE
- DALLUMAGE AU RALENTI
AVANCE CENTRIFUGE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Actron CP7529 Manuel utilisateur

Actron
Marque
Actron
Modèle
CP7529
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents