Korg C-520 Manuel utilisateur

Address

KORG, Inc.

4015-2, Yanokuchi

Inagi-shi, Tokyo

206-0812, Japan

Web servers

www.korg.com

www.korg.co.uk

www.korgcanada.com

www.korgfr.net

www.korg.de

www.korg.it

www.letusa.es

www.korgpa.com

www.korg.co.jp

GHG01803

User’s Manual

ua

a

Use s a

C-520

EFG I 1

English

User’s Manual

Français

Mode d’emploi

Deutsch

Bedienungseinleitung

Italiano

Manuale di istruzioni

User’s Manual

DIGITAL PIANO

PRECAUTIONS

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct volt-

age. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which

your unit is intended.

Interference with other electrical devices

This product contains a microcomputer. Radios and televisions placed

nearby may experience reception interference. Operate this unit at a suitable

distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liq-

uid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or ﬂamma-

ble polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

• Never set any container with liquid in it near this equipment. if liquid gets

into the equipment, it could cause a breakdown, ﬁre, or electrical shock.

• Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something

does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet.

Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was

purchased.

DISCLAIMER

The information contained in this manual has been carefully revised and

checked through. Due to our constant efforts to improve our products, the

speciﬁcations might differ to those in the manual. Korg is not responsible for

any eventual differences found between the speciﬁcations and the contents

of the instruction manual - the speciﬁcations being subject to change with-

out prior notice

WARRANTY

KORG products are manufactured according to the strictest electrical and

mechanical regulations that exist in various countries of the world. These

products are warranted by the KORG distributor only in each country. Any

KORG product that is not sold with the manufacturer’s or distributor’s war-

ranty, or without a serial number, cannot beneﬁt from servicing under the

warranty. This regulation is for the consumer’s own protection.

DATA RESET

When the instrument is turned off, any unsaved parameters or songs are

reset.

CE MARK FOR EUROPEAN HARMONIZED STANDARDS

The CE mark that is attached to our company’s products of AC mains oper-

ated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to the EMC

Directive (89/336/EEC) and to the CE mark Directive (93/68/EEC).

The CE mark that is attached after January 1, 1997 means it conforms to the

EMC Directive (89/336/EEC), to the CE mark Directive (93/68/EEC) and to

the Low Voltage Directive (73/23/EEC).

In addition, the CE mark that is attached to our company’s products of Bat-

tery operated apparatus means it conforms to the EMC Directive (89/336/

EEC) and to the CE mark Directive (93/68/EEC).

THE FCC REGULATION WARNING (FOR THE U.S.A.

ONLY)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particu-

lar installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Unauthorized changes or modiﬁcation to this system can void the user’s

authority to operate this equipment.

UPDATING THE SOFTWARE

The system software of your C-520 can be updated. From time to time, Korg

might release new versions including bug ﬁxes and new features. Please

check our website for more information.

ASSISTANCE AND SERVICE FOR MUSICIANS

For repairs, contact your nearest Authorized KORG Service Center. For more

information on KORG products, and to ﬁnd software and accessories for

your piano, please contact your local Authorized KORG distributor.

KORG ON THE INTERNET

Korg Inc.: www.korg.co.jp

Korg USA: www.korg.com

Korg UK: www.korg.co.uk

Korg Canada: www.korgcanada.com

Korg Italy: www.korgpa.com

>

5

English

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting to external audio devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Open the key cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Turning the instrument on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using the music stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using the headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Listening to the Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Playing a single sound (Single mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Playing two sounds at the same time (Layer mode) . . . . . . . . . . . . . . 16

Playing different sounds with the left and right hand (Split mode) .17

Using the pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Transposing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Changing the brilliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Turning the effects on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Choosing performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changing the sounds assigned to a performance . . . . . . . . . . . . . . . .21

Editing a performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

The metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Starting and stopping the metronome, adjusting the tempo . . . . . . . 22

Tempo and time signature display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adjusting the tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Choosing a time signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Drum patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adjusting the metronome level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adjusting the drum pattern’s reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Selecting the accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Saving the metronome settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Playing back a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accessing the Song Play mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

How to select a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

How to start playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Starting from a different measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muting/unmuting a recorder’s part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Changing the song’s tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Play along with the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Cycle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Recording a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Quick recording procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Step 1: Entering the Record mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Step 2: Selecting sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Step 3: Setting the record options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Step 4: Setting the time signature and tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Step 5: Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Step 6: Second-pass recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Changing sounds to a recorded song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Changing tempo to a recorded song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pedal Punch recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Auto Punch recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Saving the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Editing a song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Setting Cycle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Erasing a track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cutting measures at the end of the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Quantizing the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Transposing the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Deleting the song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Saving the song after editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Editing sounds and performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Accessing the Sound edit mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Exit from the Sound edit mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Saving a sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Saving a performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Setting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Adjusting the panning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Adjusting the effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Setting the reverb effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Setting the chorus or modulation effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting the insert effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting the octave transposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Adjusting the fine tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Programming the pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Selecting a scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Resetting the current sound and performance . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Global settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Touch settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Turning the internal speakers on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Master tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Brilliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Default split point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Assigning functions to the pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Quarter Tone (SubScale realtime programming) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fast Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mute Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Turning the keyboard on or off (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MIDI Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MIDI IN Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

MIDI OUT Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MIDI Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Data transfer via the USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Erasing songs from the User Song album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

General Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

System version number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

What is MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

What is MIDI Over USB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

What can you do with MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

MIDI connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Standard MIDI settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Using the C-520 as a multitimbral tone generator . . . . . . . . . . . . . . 60

Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installing the Korg USB MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connecting the C-520 to a personal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

KORG USB-MIDI Driver system requirements . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Please note before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Windows: Installing the KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . 63

Mac OS X: Installing KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Assembling the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cautions for assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Assembling procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Check after assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Polyphony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Appendix / Appendice / Anhang / Appendice . . . . . . . . . . . 277

Sounds / Timbres / Klänge / Suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Performances / ‘Performance’-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Effects / Effets / Effekte / Effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Songs / Morceaux / Songs / Brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Introduction

> Main features

6

Introduction

Main features

Wide range of sounds

Forty different and expressive high-quality sounds, including

a Stereo Concert Grand Piano. You can use the Layer and Split

functions to simultaneously play a combination of two

sounds. Sounds and sound combinations can be freely modi-

fied.

Performances

Sound combination can also be saved into performances, giv-

ing you an additional set of 30 timbres (3 banks of 10 perfor-

mances). Performances also store a custom split point, for

custom combinations of sounds over the keyboard.

Four zones keyboard

The new high-quality, realistic Korg RH3 keyboard features

four zones with different weights. This gives you the same re-

alism and feeling as a grand piano keyboard.

Touch control

You can choose from nine different settings to adjust how the

sound will respond to your keyboard playing dynamics.

Pedal effects

The C-520 provides the same three pedals as a grand piano,

controlling the soft, sostenuto, and damper functions respec-

tively. The damper pedal simulates the natural string reso-

nances and noises of an acoustic piano, by means of the

innovative Korg EPx (Piano eXperience) technology. Both the

damper and soft pedals let you vary the amount of the effect by

how far you press down on them (“half-pedal” function). In

addition, pedals can be freely assigned to other functions, like

starting the recorder or changing the speed of the rotary speak-

er.

Piano eXperience

While existing piano sampling techniques have resembled an

audio snapshot, our new “Piano eXperience” technology is

more of a hologram, accurately reproducing every dimension-

al detail of the sound. All piano sampling for the C-520 is done

in stereo to preserve the natural imaging of the sound. Differ-

ent dynamic levels are captured to extend the instrument's ex-

pressive vocabulary.

Going even further, the C-520 uses the sound of the key being

released and the hammer returning, as well as the sympathetic

damper resonance of the strings to create all of the subtle shad-

ings that create a superior instrument sound. This attention to

detail defines the sound of the new C-520, providing an instru-

ment that can interpret every nuance of touch into a meaning-

ful musical gesture.

Piano eXperience (or EPx) effects are particularly evident in

sounds like GrandPiano, BriteGrand and MelloPiano.

One-hundred eighty-ﬁve songs

The C-520 includes a huge library of songs, based on famous

pieces and lesson books. These songs are perfectly suitable for

piano lessons, being recorded into two separate parts (left

hand on Part 1, right hand on Part 2) that you can easily turn

off and play on the keyboard. In addition, you can change the

metronome’s tempo and let a defined passage play in cycle.

SongBook included

The SongBook album is also included as a printed music book

– a great resource for practicing and playing along with your

preferred tunes.

Onboard recorder

A multi-track, easy-to-use onboard recorder, lets you record

your own songs, or read Standard MIDI Files that you can

transfer via the integrated USB port from an external comput-

er.

Metronome

The built-in metronome allows you to select the time signa-

ture, tempo, and volume, and use a bell sound as the accent. It

can even give you a drum accompaniment in a musical style of

your choice (drum patterns).

Data transfer via USB

When connected to a personal computer via the USB port, the

C-520’s internal memory can be seen as a USB disk. This way,

you can backup your data, or transfer files between the C-520

and the personal computer.

MIDI capabilities

The C-520 supports the MIDI protocol, the standard that al-

lows music data to be transferred between musical instru-

ments and computers. MIDI allows two or more devices to

control or be controlled by each other, and also allows you to

use the C-520 as a 16-part multitimbral tone generator.

MIDI over USB

The USB port also carries MIDI data, so that you can connect

the C-520 directly to your personal computer with a single ca-

ble and without the need of a dedicated MIDI interface. A ded-

icated KORG USB MIDI Driver is freely available for full use

of the C-520’s MIDI features.

Introduction

> Main features

7

English

Temperaments

In addition to the Equal temperament, the C-520 allows you to

select nine alternative temperaments, for historically accurate

performance of classical music, or experimenting. When se-

lecting an acoustic piano sound, the typical Stretched Tuning

is automatically selected.

Adjustable pitch

The Transpose function lets you change the pitch of the piano,

and the Master Tuning function allows you to make fine tune

adjustments.

Effects

The C-520 provides built-in digital effects that can simulate

the natural ambience of a concert hall (reverb) and add rich-

ness to the sound (chorus). In addition, each sound includes

an insert effect (delay, phaser, equalizer, rotary speaker,

etc…), that is specially suited to each particular sound.

Powerful integrated ampliﬁcation

The C-520 includes a powerful, 2

×

35 Watt amplifier, with

four speakers in bass reflex box. This gives the most authentic

sound reproduction, together with enough volume deliver the

full power of an acoustic piano.

Two sets of headphones

You can connect two stereo headphones, to play with your

teacher or another musician. Connecting a headphone set au-

tomatically disconnects the speakers, so there is no risk to dis-

turb others when practicing by night.

Control panel

>

8

Control panel

MASTER VOLUME

knob:

Adjusts the vol-

ume for the speakers,

the Output and the

Phones connectors

PERFORMANCE button:

Enters/exits Performance

mode. While in this mode,

the sound selection buttons

are used to choose perfor-

mances instead of single

sounds. See page 20.

VARIATION button:

Selects one of the avail-

able variations of the cur-

rently selected sound, or

one of the three perfor-

mance banks.

SPLIT button:

Turns Split mode on or off. When in

Split mode, a sound is assigned to your right hand,

and a different one to the left hand. Keep it pressed

and play a note on the keyboard to choose a differ-

ent split point. See page 17.

SOUND SELECTION buttons:

Press a button to select a sound (Sin-

gle mode). You can press two buttons at the same time, to play

two sounds at the same time on the keyboard (Layer mode). Press

SPLIT to play a sound with your right hand, and a different one

with your left hand (Split mode). See page 15.

When the PERFORMANCE indicator is turned on (Performance

mode), these buttons allow for selection of performances. See

page 20.



/



(Scroll) but-

tons: Move the cursor

in the display, from

one parameter to the

following or the previ-

ous one. The cursor is

indicated by a point-

ing arrow (



) next to

a parameter’s name.

Display:

Shows the vari-

ous sound names and

parameters.

Power LED

POWER switch:

On/Off

switch. When in the

Standbay position, the

piano is turned off.

Control panel

>

9

English

+/YES / -/NO (Value) but-

tons:

Change the value of

the parameters appearing

in the display. The editable

parameter is shown by the

cursor (



) placed on its

left, or (when editing text)

with the character/cipher in

edit ﬂashing. By keeping

them pressed, the values

start changing automati-

cally, ﬁrst slowly, then

slightly faster. By pressing

them together, the param-

eter is reset to its default

value.

While in the Main page,

these buttons can be used

to select a different varia-

tion of the current sound.

EDIT button:

Press it

to access the Edit

mode relevant to the

current type of data

selected in the dis-

play. Four Edit modes

are available: Sound

(see page 41), Perfor-

mance (see page 41),

Song (see page 37)

and Global (see

page 50). Global edit

mode can be

accessed by keeping

the EDIT button

pressed for more

than one second).

EXIT button:

Press it to

exit Edit mode, or to

return to the Main page

from other pages. When

exiting from the Edit

mode, the Save proce-

dure will be recalled.

When a drum pattern is

assigned to the Metro-

nome, and it is running,

this button doubles as a

Fill In control (see

page 23, page 33).

REVERB button:

Turns the reverb

on/off. This adds

ambience to the

sound. Keep it

pressed for more

than one second

to access the

Reverb edit page

(see page 19).

METRONOME button:

Turns the metronome click

on/off. The tempo and

time signature depend on

the chosen values, or the

selected song (see

page 22).

TRANSPOSE button:

Press this button to

open the Transpose

page and change the

master transpose value.

When the indicator is

turned on, transposi-

tion is active. Changes

made after pressing this

button are not saved to

memory, and are reset

when turning the

instrument off. See

page 18.

CHORUS button:

Turns the chorus

on/off. This makes

the sound richer.

Keep it pressed

for more than

one second to

access the Chorus

edit page (see

page 19).

BRILLIANCE button:

Press this button to

open the Brilliance

page and change the

brilliance value. When

the indicator is turned

on, a brilliance varia-

tion is active. Changes

made after pressing this

button are not saved to

memory, and are reset

when turning the

instrument off. See

page 19.

DEMO button:

Turns

the Demo mode on/off,

to listen to the demo

songs. Select the songs

with the sound selec-

tion buttons (see

page 13). You can play

together with the demo

songs.

RECORDER but-

tons:

Control the

playback or record-

ing of the songs.

See page 26,

page 30.

TEMPO/MET.SET but-

tons:

Adjust the met-

ronome tempo. The +

button makes it

faster, while the –

button makes it

slower. Pressed

together, they give

access to metronome

editing. See page 22.

Control panel

>

10

MIDI (IN, OUT) connectors:

Connectors that are used to

connect other MIDI devices

(sequencer, keyboards, etc.).

OUT: Data output (to be

connected to the MIDI IN

connector of another MIDI

device). IN: Data input (to be

connected to the MIDI OUT

connector of another MIDI

device).

Pedals connec-

tor:

Connect the

supplied pedals

to this connector.

OUTPUT (L/MONO, R) connec-

tors:

Audio outputs. Connect

these connectors to an external

amplifying system. (With a hi-ﬁ

system use the LINE, AUX, CD or

TAPE connectors, not the

PHONO connector). To amplify

the C-520 in mono, connect the

single L/MONO connector. Use

the MASTER VOLUME knob to

set the output volume.

USB connector:

Type B (slave),

USB 1.1-compliant, standard

connector. Connects to a per-

sonal computer (PC or Mac).

Can be used for data transfer

(see page 56), or USB Over

MIDI use (see page 59).

AC ADAPTER

connector:

Connect the

supplied AC/

DC adapter to

this connec-

tor.

PHONES connector:

Con-

nect one or two pairs of

headphones to these jacks.

The integrated speakers

will turn off.

INPUT (L/MONO, R) connectors:

Line audio inputs. Connect to

these connectors an external

audio source, such as a CD, MP3

or tape player, or another key-

board. To connect a microphone,

you need an external microphone

preampliﬁer or a mixer.

Warning:

Avoid connecting the

output of a power ampliﬁer to

these inputs!

Connections

> Connecting to external audio devices

11

English

Connections

Connecting to external audio devices

Connecting to an external ampliﬁcation system

Use the OUTPUT connectors, if you like to connect your C-

520 to a high-quality mixer, stereo hi-fi, or a couple of active

monitors. When using a stereo hi-fi, connect the OUTPUTs to

the LINE, AUX, CD or TAPE inputs (never use the PHONO

inputs). For mono amplification, connect only the L/MONO

output.

Connecting other audio devices to the C-520

Use the INPUT connectors, to connect a computer, mixer,

drum machine, synthesizer, MP3 or tape player, to your C-

520, and hear their sound run through its speakers. For mono

amplification, connect only the L/MONO output.

Do not con-

nect the output of a power amplifier!

L/MONO

R

AUX IN

INPUT

OUTPUT

Before you begin

> Open the key cover

12

Before you begin

Open the key cover

Gently lift the center of the sliding key cover by the indented

portion, and support it while you slide it carefully and fully

into the C-520. Before you open the key cover, make sure that

no foreign objects such as papers or coins are on the top of the

key cover itself, otherwise, these objects may fall into the in-

strument.

To close the key cover, gently lift the center by the indented

portion, and slide it forward.

Note:

Be careful not to pinch your fingers or hand while open-

ing or closing the key cover.

Note:

The key cover may be damaged if you use excessive force

when opening or closing it.

Turning the instrument on

Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC in-

let of the C-520, then connect the AC plug to a wall socket.

After having connected the power cable, press the POWER

switch. When the instrument is turned on, the buttons on the

control panel and the display will light up. Also, an LED on the

front of the instrument, also visible when the key cover is

closed, will light up.

To turn the instru-

ment off, press the

POWER switch

again.

Using the music stand

Opening and closing the music stand

Tilt the music stand up-

right, and use the two

stoppers located on the

rear to hold the music

stand in place.

To lower the music stand,

release the stoppers and rest the music stand on the flat top.

Using the score holders

To keep a music book open, use the two score holders in front

of the music stand. Push on the shorter side to make them slide

up. Push on the longer side to make them slide down.

Do not

apply excessive strength or weight to the holders, or you will

risk to break them.

Power LED

Before you begin

> Adjusting the volume

13

English

Adjusting the volume

Rotate the MASTER VOLUME knob towards the right to in-

crease the volume; towards the left to decrease the volume. The

maximum value is “10”; the minimum (silence) is “0”. This

control adjusts the output level of the headphones, the internal

speakers and of the OUTPUTs.

It does not control the volume of an audio device connected to

the INPUT connectors. Use the audio device’s own controls to

set its volume.

It is always better to start with a low volume and then increase

gradually.

Using the headphones

For playing or practicing during night hours, or when you

don’t want to be heard by others in the same room, connect

one or two pairs of high-quality headphones (32

Ω

impedance

suggested) to the appropriate PHONES connectors. These

connectors are standard 1/4” phone jacks. If your headphones

have a mini-jack adapter, grasp the adapter when plugging in

or out the headphones.

Warning:

When using headphones, protect your hearing by

avoiding extended listening at high volumes.

Listening to the Demo

The C-520 contains 20 pre-recorded demo songs. Listen to

them to experience the rich sound and expressive potential of

this instrument. Here is a list of the available demo songs:

During the demo playback you can’t use any other buttons.

However, you can still play the keyboard to play along with the

demo songs.

Listen to all songs at once

You can listen to all demo songs with a single command.

1. Press the DEMO button. The sound selection indicators

will blink sequentially from left to right. The Demo page

will appear in the display:

2. Wait some seconds, without pressing any button. The first

demo song will begin to play. The indicator corresponding

to the demo song currently in play will turn on. The name

of the song will be shown in the display:

All demo songs will be played back one after the other.

After the last song, the playback will begin again from the

ﬁrst song.

3. To pause the current song, press the PLAY/PAUSE button.

Press it again to restart playback from the same position.

4. To stop the playback and exit the demo mode, press the

DEMO or the EXIT button.

Listen to a speciﬁed song

You can select just one demo song to be played back.

1. First of all, you must select one of the demo song banks.

• To select the ﬁrst bank (Bk1, songs 1-10), press the DEMO

button once. The indicators will blink sequentially, from

left to right. The Demo page will appear in the display:

• To select the second bank (Bk2, songs 11-20), press the +/

YES button.

• To return to the ﬁrst bank, press the -/NO button.

2. Press one of the sound selection buttons to select the cor-

responding demo song in the selected bank. The demo is

based on the sound associated with the button. The indi-

cator on the selected demo button will stay on, while the

other indicators will turn off.

Button Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20)

PIANO 1 GrandPiano1 GrandPiano2

PIANO 2 Honky-Tonk Piano Pad

E.PIANO 1 El. Piano 1 El. Piano 2

E.PIANO 2 Digi Piano Vintage EP

HARPSI/CLAV Harpsichord Clav.

VIBES/GUITAR Vibes Ac. Guitar

ORGAN 1 Jazz Organ1 Jazz Organ2

ORGAN 2 Full Pipe Pipe Flute

STRING/CHOIR Strings Choir

BASS Ac. Bass El. Bass

DEMO:-----------



Bk1 Press Sound

DEMO:GrandPiano1



Bk1 Press Sound

DEMO:-----------



Bk1 Press Sound

Before you begin > Listening to the Demo

14

3. After the end of the selected song, all the songs will be

played back in cycle.

4. If you want to select a different song, press one of the

sound selection buttons.

5. To pause the current song, press the PLAY/PAUSE button.

Press it again to restart playback from the same position.

6. To stop the current song without exiting from the Demo

mode, press STOP. Choose a different song and wait for it

to start playing back.

7. To stop the playback and exit the demo mode, press the

DEMO or EXIT button.

Basic functions > Playing a single sound (Single mode)

15

English

Basic functions

Playing a single sound (Single mode)

When you turn the instrument on, it is in Single mode.

The single Grand Piano sound is selected, and plays over the

full keyboard. Its name is shown in the display:

You can replace it with any of the 40 sounds supplied with the

instrument. See the list of sounds in the following table (more

details on each sound are on page 277):

Selecting a sound

You can use the sound selection buttons to select a different

sound.

1. Press one of the sound selection buttons in order to select

a sound type.

The indicator on the button you pressed will light. The

name of the selected sound will appear in the display:

2. Use the VARIATION button to select one of the available

variations of the base sound (see table above). When the

last variation has been selected, press it again to select the

base sound again.

As an alternative, use the +/YES button to scroll the sound

variation list forward; the -/NO button to scroll it back-

wards.

Main



GrandPiano 4/4

120

Main sound

Button

Sound

Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Var. 6

PIANO 1 GrandPiano* BriteGrand* Rock Piano Piano&Str.

PIANO 2 Honky-Tonk MelloGrand* Piano&Pad Elec.Grand M1 Piano

E.PIANO 1 Tine EP 1 SuitTineEP DynoTineEP Tine EP 2

E.PIANO 2 Dig. EP 1 Dig. EP 2 Reed EP TremReedEP

HARPSI/CLAV Harpsi 8' Harpsi 16' Clav Synth Clav

VIBES/GUITAR Vibes 1 Vibes 2 Nylon Gtr.

ORGAN1 Jazz Organ Perc.Org.1 Perc.Org.2

ORGAN2 Church Org Pipe Flute Pipe Tutti

STRINGS/CHOIR Strings Slow Str. String Pad Choir ScatVoices Vocal Pad

BASS Ac. Bass El. Bass Fretless B Bass&Ride

* Note: The EPx effects are not available when you are in Layer mode.

12345

678910



GrandPiano 4/4

120

Sound name

Basic functions > Playing two sounds at the same time (Layer mode)

16

Playing two sounds at the same time (Layer mode)

You can play two sounds at the same time on the keyboard. It

is like having two “overlapping” sounds. This is called the Lay-

er mode.

Keep in mind that, when in Layer mode, the total number of

voices that you can play at the same time is reduced, depend-

ing on the total number of oscillators used by the selected

sounds.

Entering the Layer mode

To access Layer mode from any other mode, press together

two sound selection buttons. The lowest-numbered sound in

the following diagram will be the Main sound, while the high-

est-numbered sound will be the Layer sound:

The name of the two sounds will appear in the display:

Exit from the Layer mode

To exit Layer mode, press a single sound selection button, or

the SPLIT button. You will return to the Single mode, with a

single sound playing on the keyboard, or to the Split mode,

with a sound on the left and one on the right of the split point.

Selecting a different pair of sounds

To select different sounds, press a different pair of sound selec-

tion buttons. The last selected variation of the sounds corre-

sponding to the new buttons will be selected.

Selecting a variation of the Main sound

You can select a variation of the current Main sound.

1. Be sure the cursor is in the first line of the display. If it isn’t,

use the SCROLL



button to move it there:

2. Use the VARIATION button to select a different sound

variation. As an alternative, use the +/YES and -/NO but-

tons to choose a different sound variation.

Selecting a variation of the Layer sound

You can select a variation of the current Layer sound.

1. Use the SCROLL 



button to move the cursor to the Lay-

er sound.

2. Use the VARIATION button to select a different sound

variation. As an alternative, use the +/YES and -/NO but-

tons to choose a different sound variation.

3. If you desire so, use the SCROLL 



buttons to move the

cursor back to the Main sound.

Balancing layered sounds

You can adjust the sound’s volume balance.

• Keep the Main sound button pressed, to increase its vol-

ume and (after the maximum value has been reached)

decrease the volume of the Layer sound. Release the but-

ton when done.

• Keep the Layer sound button pressed, to increase its vol-

ume and (after the maximum value has been reached)

decrease the volume of the Main sound. Release the but-

ton when done.

While the volume is changing, a meter is shown in the display:

Layer

Main

12345

678910



GrandPiano 4/4

Strings 120

Main sound

Layer sound



GrandPiano 4/4

Strings 120

Cursor



GrandPiano 4/4

Strings 120

GrandPiano 4/4



Strings 120

Scroll 



M:90



L:127



Main sound’s volume

Layer sound’s volume

Basic functions > Playing different sounds with your left and right hand (Split mode)

17

English

Playing different sounds with your left and right hand

(Split mode)

You can play a sound with your right hand (the Main sound),

and a different one with the left hand (the Left sound). This is

called the Split mode.

Entering the Split mode

To access Split mode from any other mode, press the SPLIT

button. The Main sound of the Single or Layer mode will be as-

signed to the right half of the keyboard (Main area, shown in

the first line of the display), and a Bass sound will be assigned

to the left half of the keyboard (Left area, shown in the second

line of the display).

While the Ac.Bass sound will be chosen as the Left sound the

first time you enter Split mode, the last selected sound will be

assigned if you return to Split mode later.

Exit from the Split mode

To exit Split mode, press the SPLIT button again to return to

the Single mode, or press two sound selection buttons together

to enter Layer mode.

Choosing a different split point

If the selected split point is too high or too low, you can choose

a different one. Please note that you can set a default split

point, to have it ready each time you turn the instrument on

(see “Default split point” on page 51).

1. Keep the SPLIT button pressed. The current split point is

shown in the display while you keep the button pressed.

2. Play a note to set a different split point.

3. Release the SPLIT button.

Selecting a different Main sound

You can select a different Main sound after accessing the Split

mode. Use the sound selection buttons as you would do to se-

lect a sound in Single mode.

Selecting a variation of the Main sound

You can select a variation of the Main sound after accessing the

Split mode.

1. Be sure the cursor is in the first line of the display. If it isn’t,

use the SCROLL



button to move it there:

2. Use the VARIATION button to select a different sound

variation. As an alternative, use the +/YES and -/NO but-

tons to choose a different sound variation.

Selecting a different Left sound

You can select a different Left sound after accessing the Split

mode.

1. Keep the SPLIT button pressed. The indicator of the Left

sound lights up.

2. Use the sound selection buttons to select a different sound.

3. Release the SPLIT button.

As an alternative, use the display controls:

1. Use the SCROLL 



buttons to move the cursor to the Left

sound.

2. Use the sound selection buttons as you would do to select

a sound in Single mode.

3. Use the 



buttons to move the cursor back to the Main

sound.

Selecting a variation of the Left sound

You can select a variation of the Left sound after accessing the

Split mode.

1. Keep the SPLIT button pressed. The indicator of the Left

sound lights up.

2. Use the VARIATION button to select a different sound

variation.

3. Release the SPLIT button.

Split Point

Main

Left



GrandPiano 4/4

Ac.Bass 120

Main sound

Left sound



SplitPoint: F#3



GrandPiano 4/4

Ac.Bass 120

Cursor



GrandPiano 4/4

Ac.Bass 120

GrandPiano 4/4



Ac.Bass 12

Scroll 



Basic functions > Using the pedals

18

As an alternative, use the display controls:

1. Use the SCROLL 



buttons to move the cursor to the Left

sound.

2. Use the VARIATION button to select a different sound

variation. As an alternative, use the +/YES and -/NO but-

tons to choose a different sound variation.

3. If you want, use the SCROLL 



buttons to move the cur-

sor back to the Main sound.

Balancing sounds in Split mode

You can adjust the sound’s volume balance.

• Keep the Main sound button (the one whose indicator is

turned on) pressed, to increase its volume and (after the

maximum value has been reached) decrease the volume of

the Left sound. Release the button when done.

• Keep the SPLIT button pressed, or press the SCROLL



button to move the cursor to the second line of the dis-

play. The indicator of the Left sound lights up. Then, keep

the Left sound button pressed, to increase its volume and

(after the maximum value has been reached) decrease the

volume of the Main sound. Release the button when done.

While the volume is changing, a meter is shown in the display:

Using the pedals

The C-520 has three assignable pedals, usually acting as damp-

er, sostenuto, and soft. However, you can assign the pedals dif-

ferent functions (see page 47 for sound-level assignment, or

page 52 for global programming).

With the default settings, you can use these pedals to add ex-

pression to your playing, as on a traditional piano.

(1) Damper pedal

The damper pedal simulates the natural string resonances of

an acoustic piano. Pressing this pedal will sustain the sound,

producing a richly resonant decay. You can control the damp-

er’s depth by how far down you press on the pedal (“half-ped-

aling”).

Sounds like GrandPiano, BriteGrand and MelloGrand also

trigger EPx effects while in Single and Split mode. However,

these effects are not available when you are in Layer mode.

(2) Sostenuto pedal

Pressing this pedal will apply the damper effect only to the

notes that are already being held down on the keyboard, and

will sustain only those notes. The damper effect will not be ap-

plied to any additional notes that you play while holding down

the Sostenuto pedal (apart for the notes already held).

(3) Soft pedal

Pressing this pedal will make the tone softer. You can control

the soft effect depth by how far down you press on the pedal

(“half-pedaling”)

Transposing

In some cases, a song may be written in a difficult key (e.g.,

many black keys), or you may wish to shift the pitch to match

another instrument or vocalist. In such cases, you can trans-

pose (shift the pitch) so that you can use an easier fingering, or

use the same familiar fingering to play at a different pitch. This

is called the Transpose function.

For example if you transpose upward by one semitone, playing

the notes shown at the lower left will produce the pitches

shown at the right.



GrandPiano 4/4

Ac.Bass 120

GrandPiano 4/4



Ac.Bass 12

Scroll 



M:108



L:127



Main sound’s volume

Left sound’s volume

1

2

3

Soft

Sostenuto

Damper

La page est en cours de chargement...

Korg C-520 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Korg C-520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents