TABLE DES MATIÈRES
DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID .................................. 84
DÉMARRAGE-SECOURS ................................................. 84
CHAUFFE-MOTEUR ............................................................. 86
RÉCHAUFFEMENT DU MOTEUR ........................................ 86
RÉCHAUFFEMENT DE LA TRANSMISSION WORLD
(WT) ....................................................................................... 86
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ ET
SITUATIONS D’URGENCE ................ 87
SORTIES DE SECOURS ....................................................... 87
FENÊTRE LATÉRALES ..................................................... 87
SORTIE DE SECOURS PAR LE TOIT .............................. 87
PORTE D’ENTRÉE ............................................................ 88
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ .............................................. 89
EXTINCTEURS .................................................................. 89
TROUSSE DE PREMIERS SOINS .................................... 89
HACHE D’INCENDIE ......................................................... 89
RÉFLECTEURS TRIANGULAIRES ................................... 89
CRIC ET OUTILS ............................................................... 89
JEU DE PIÈCES DE RECHANGE ..................................... 89
COURROIE DE RÉPARATION D’URGENCE ................... 90
ROUE DE SECOURS ............................................................ 90
REMPLACEMENT D’UNE ROUE ...................................... 91
POINTS DE LEVAGE ............................................................ 92
CRIC HYDRAULIQUE ........................................................ 92
REMORQUAGE .................................................................... 93
SOUPAPES DE REMPLISSAGE D’URGENCE DU
SYSTÈME PNEUMATIQUE .................................................. 93
FREINS DE STATIONNEMENT ET D’URGENCE ............ 94
PHARES DE JOUR ............................................................... 94
PHARES DE BROUILLARD ................................................. 94
ÉCLAIRAGE DES COMPARTIMENTS ................................. 95
BAVETTES GARDE-BOUE .................................................. 95
CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE ....................................... 95
AVERTISSEUR DE MARCHE ARRIÈRE ............................. 95
AVERTISSEURS SONORES ................................................ 95
SOINS ET ENTRETIEN ....................... 97
NETTOYAGE ......................................................................... 97
CAPITONNAGE DES SIÈGES .......................................... 97
PLASTIQUE ET VINYLE .................................................... 98
FENÊTRES ........................................................................ 98
ACIER INOXYDABLE ......................................................... 98
FORMICA ........................................................................... 98
TAPIS ................................................................................. 98
CAOUTCHOUC .................................................................. 98
PLANCHER ........................................................................98
SURFACES EXTÉRIEURES ..............................................99
PARE-BRISE ......................................................................99
ENTRETIEN DU CABINET D’AISANCES .............................99
RÉSERVOIR D’EAU DOUCE ...........................................100
ARMOIRE DE NETTOYAGE ............................................100
RÉSERVOIRS SEPTIQUES ............................................100
VÉRIFICATION DES NIVEAUX DE FLUIDE .......................101
NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR .......................................101
NIVEAU D’HUILE DE LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE
ALLISON «WORLD» ........................................................102
NIVEAU DE FLUIDE DE LA DIRECTION ASSISTÉE .....103
NIVEAU D’HUILE DE LA BOÎTE D’ENGRENAGES DU
VENTILATEUR DU RADIATEUR .....................................103
NIVEAU D’HUILE DES MOYEUX DE ROUES ...............104
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ..........104
RÉSERVOIR DE LAVE-GLACES .....................................105
AUTRES VÉRIFICATIONS ..................................................105
VIDANGE DES RÉSERVOIRS À AIR ..............................105
EXTINCTEURS .................................................................106
FILTRE À CARBURANT/SÉPARATEUR D’EAU ..........106
RÉGLAGE DE LA TENSION DES COURROIES ............107
CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE ...................................107
INDICATEUR D’OBSTRUCTION DU FILTRE À AIR .......107
FILTRES À AIR DU SYSTÈME DE CVC .........................108
VÉRIFICATION DES TUYAUX FLEXIBLES ....................109
LUBRIFICATION ...............................................................109
INSPECTION DE ROUTINE ................................................109
MOTEUR À L’ARRÊT .......................................................109
MOTEUR EN MARCHE ....................................................110
PREMIER ENTRETIEN SUR UN NOUVEAU VÉHICULE ...111
HUILE À MOTEUR ...........................................................111
FILTRE À HUILE DE LA TRANSMISSION
AUTOMATIQUE ALLISON WORLD (WT) .......................111
FILTRE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ...........111
RECOMMENDATIONS GÉNÉRALES ................................111
GUIDE DE DÉPANNAGE DU MOTEUR ..............................113
INSPECTION QUOTIDIENNE
(AVANT CHAQUE VOYAGE) ...........................................115
PROGRAMME DE LUBRIFICATION ET D’ENTRETIEN ..116
SPÉCIFICATIONS SUR LES LUBRIFIANTS ...................119
NUMÉROS DE PIÈCES ....................................................120
INFORMATION TECHNIQUE ........... 121
DIMENSIONS ET POIDS ....................................................125
VOLUMES ...........................................................................125
TYPE DE CARBURANT ......................................................125
iii