Opel Astra 2016 Le manuel du propriétaire

OPEL ASTRA

Manuel d'utilisation

Introduction .................................... 2

En bref ........................................... 6

Clés, portes et vitres .................... 20

Sièges, systèmes de sécurité ...... 43

Rangement .................................. 70

Instruments et commandes ......... 79

Éclairage .................................... 126

Climatisation .............................. 139

Conduite et utilisation ................ 150

Soins du véhicule ....................... 213

Service et maintenance ............. 262

Caractéristiques techniques ...... 265

Informations au client ................. 278

Index alphabétique .................... 284

Sommaire

2 Introduction

Introduction

Introduction 3

Caractéristiques

spécifiques du véhicule

Veuillez inscrire les données de votre

véhicule à la page précédente afin de

les garder facilement accessibles.

Ces informations figurent aux chapi‐

tres « Entretien et maintenance » et

« Caractéristiques techniques » ainsi

que sur la plaquette signalétique.

Introduction

Votre véhicule associe technologie

avancée, sécurité, écologie et écono‐

mie.

Le présent Manuel d'utilisation con‐

tient toutes les informations qui vous

seront nécessaires pour conduire

votre véhicule efficacement et en

toute sécurité.

Informez les occupants du véhicule

des risques éventuels d'accident et

de blessure dus à une mauvaise uti‐

lisation.

Vous devez toujours vous plier aux

lois et réglementations en vigueur

dans le pays dans lequel vous vous

trouvez. Ces lois peuvent différer des

informations contenues dans ce Ma‐

nuel d'utilisation.

L'ignorance de la description donnée

dans ce manuel peut affecter votre

garantie.

Quand il est indiqué de prendre con‐

tact avec un atelier, nous vous re‐

commandons de chercher un Répa‐

rateur Agréé Opel.

Pour les véhicules au gaz, nous vous

recommandons de contacter un Ré‐

parateur Opel habilité pour l'entretien

des véhicules au gaz.

Les Réparateurs Agréés Opel offrent

un service de première qualité à des

prix raisonnables. Le personnel ex‐

périmenté formé par Opel travaille se‐

lon les prescriptions spécifiques

d'Opel.

La documentation destinée au client

doit toujours être conservée à portée

de main, dans le véhicule.

Utilisation de ce manuel

● Le présent manuel décrit toutes

les options et fonctions disponi‐

bles pour ce modèle. Certaines

descriptions, notamment celles

des fonctions de menu et

d'affichage, peuvent ne pas

s'appliquer à votre véhicule en

raison des variantes de modèle,

de spécifications propres à votre

pays, à des accessoires ou des

équipements spéciaux.

● Vous trouverez un premier

aperçu dans le chapitre « En

bref ».

● Le sommaire situé au début de

ce manuel et à chaque chapitre

indique où se trouvent les infor‐

mations.

● L'index vous permet de recher‐

cher des informations spécifi‐

ques.

● Le présent Manuel d'utilisation

montre des véhicules avec direc‐

tion à gauche. L'utilisation de vé‐

hicules avec direction à droite est

similaire.

● Le Manuel d'utilisation reprend

les désignations de moteur utili‐

sées en usine. Les désignations

de vente correspondantes se

trouvent dans le chapitre

« Caractéristiques techniques ».

4 Introduction

● Les indications de direction,

telles que à gauche, à droite ou

vers l'avant et vers l'arrière, sont

toujours données par rapport au

sens de la marche.

● Il se peut que les informations

des écrans de votre véhicule ne

s'affichent pas dans votre lan‐

gue.

● Les messages affichés et l'éti‐

quetage intérieur sont écrits en

caractères gras.

Danger, attention et

avertissement

9 Danger

Les paragraphes accompagnés

de la mention 9 Danger fournis‐

sent des informations concernant

un risque de blessure mortelle.

Ignorer ces informations peut en‐

traîner un danger de mort.

9 Attention

Les paragraphes accompagnés

de la mention 9 Attention fournis‐

sent des informations concernant

un risque d'accident ou de bles‐

sure. Ignorer ces informations

peut entraîner des blessures.

Avertissement

Les paragraphes accompagnés

de la mention Avertissement four‐

nissent des informations concer‐

nant un risque de dégradation du

véhicule. Ignorer cette information

peut entraîner une dégradation du

véhicule.

Symboles

Les références à une page sont mar‐

quées d'un symbole 3. 3 signifie

« voir page ».

Les références des pages et les en‐

trées d'index se rapportent aux titres

des rubriques donnés dans la table

des matières.

L'ordre chronologique de sélection

des options de menu dans la person‐

nalisation du véhicule est indiqué par

I.

Bonne route !

Adam Opel AG

Introduction 5

6 En bref

En bref

Informations pour un

premier déplacement

Déverrouillage du véhicule

Appuyer sur

c pour déverrouiller les

portes et le coffre. Ouvrir les portes en

tirant les poignées.

Pour ouvrir le hayon, toucher le com‐

mutateur tactile sous l'emblème de la

marque.

Télécommande radio 3 21, sys‐

tème de verrouillage central 3 25,

système à clé électronique 3 22,

coffre 3 31.

En bref 7

Réglage des sièges

Réglage longitudinal

Tirer la poignée, déplacer le siège et

relâcher la poignée. Essayer de dé‐

placer le siège vers l'arrière et l'avant

pour s'assurer que le siège est ver‐

rouillé en place.

Position de siège 3 44, Réglage

manuel des sièges 3 45, Réglage

électrique des sièges 3 47.

Inclinaison des dossiers

Tourner la molette. Ne pas s'appuyer

sur le dossier pendant le réglage.

Position de siège 3 44, Réglage

manuel des sièges 3 45, Réglage

électrique des sièges 3 47.

.

Hauteur de siège

Mouvement de pompage du levier

vers le haut : relever le siège

vers le bas : abaisser le siège

Position de siège 3 44, Réglage

manuel des sièges 3 45, Réglage

électrique des sièges 3 47.

8 En bref

Inclinaison de l'assise

Appuyer sur le commutateur

vers le haut : extrémité avant

plus haute

vers le bas : extrémité arrière

plus basse

Position de siège 3 44, Réglage

manuel des sièges 3 45, Réglage

électrique des sièges 3 47.

Réglage des appuis-tête

Appuyer sur le bouton de déverrouil‐

lage, régler la hauteur, engager.

Appui-tête 3 43.

Ceinture de sécurité

Tirer la ceinture de sécurité et l'encli‐

queter dans la serrure de ceinture. La

ceinture de sécurité ne doit pas être

vrillée et doit être placée près du

corps. Le dossier ne doit pas être in‐

cliné trop en arrière (environ 25°

maximum).

Pour détacher la ceinture, appuyer

sur le bouton rouge de la serrure.

Position de siège 3 44, ceintures de

sécurité 3 53, système d'airbag

3 56.

En bref 9

Réglage des rétroviseurs

Rétroviseur intérieur

Pour régler le rétroviseur, déplacer le

boîtier du rétroviseur dans la direction

désirée.

Rétroviseur à position nuit manuelle

3 37, Rétroviseur à position nuit

automatique 3 37.

Rétroviseurs extérieurs

Sélectionner le rétroviseur extérieur

souhaité en tournant la commande à

bascule vers le rétroviseur gauche

(L) ou le rétroviseur droit (R). Régler

le rétroviseur correspondant avec la

commande à quatre voies.

Rétroviseurs extérieurs convexes

3 36, réglage électrique 3 36,

rétroviseurs extérieurs escamotables

3 36.

Rétroviseurs extérieurs chauffants

3 37.

Réglage du volant

Débloquer le levier, régler le volant

puis bloquer le levier et vérifier qu'il

est bien verrouillé.

Ne régler le volant que lorsque le

véhicule est arrêté et la direction dé‐

bloquée.

Système d'airbags 3 56, positions

d'allumage 3 151.

10 En bref

Vue d'ensemble du tableau de bord

En bref 11

1 Lève-vitres électriques .......... 38

2 Rétroviseurs extérieurs ......... 36

3 Verrouillage central ............... 25

4 Bouches d'aération

latérales .............................. 147

5 Régulateur de vitesse ........ 177

Limiteur de vitesse .............. 179

Alerte de collision avant ...... 181

6 Clignotants de

changement de direction

et de file, appel de phares,

feux de croisement/feux

de route, feux de route

automatiques ...................... 133

Éclairage pour quitter le

véhicule .............................. 137

Feux de stationnement ....... 134

Boutons pour le centre

d'informations du

conducteur .......................... 103

7 Instruments .......................... 92

Centre d'informations du

conducteur .......................... 103

8 Boutons pour le centre

d'informations du

conducteur .......................... 103

9 Indicateur d'alerte de

collision avant .................... 181

10 Essuie-glace et lave-glace

de pare-brise, essuie-

glace et lave-glace arrière ...81

11 Bouches d'aération

centrales ............................ 147

12 Affichage d'informations ..... 108

13 LED de statut d'alarme

antivol ................................... 33

14 Feux de détresse ............... 132

15 Boîte à gants ........................ 70

16 Lecteur CD

17 Commandes de

fonctionnement de

l'affichage d'informations ..... 108

18 Climatisation automatique ..140

19 Boîte à fusibles .................. 233

Connecteur d'alimentation ...87

20 Mode Sport ........................ 176

Système antipatinage ........ 174

Electronic Stability Control . 175

Aide au stationnement/

Système avancé

d'assistance au

stationnement .................... 186

Assistance au maintien de

trajectoire ........................... 202

Bouton Eco de système

d'arrêt-démarrage ............... 156

21 Boîte manuelle ................... 167

Boîte automatique .............. 163

Boîte manuelle

automatisée ........................ 167

22 Prise de courant .................... 87

23 Frein de stationnement ....... 171

24 Bouton d'alimentation ......... 152

25 Commutateur d'allumage .... 151

26 Réglage du volant ................ 80

27 Avertisseur sonore ............... 81

28 Poignée de déverrouillage

du capot moteur ................. 215

29 Vide-poches .......................... 71

12 En bref

30 Commutateur d'éclairage ... 126

Réglage de la portée des

phares ................................ 128

Feux antibrouillard avant/

arrière ................................. 133

Éclairage des instruments . 135

Éclairage extérieur

AUTO : la commande automatique

des feux passe automati‐

quement des feux de jour

aux phares

8

: feux de position

9

: phares

Allumage automatique des feux de

croisement 3 127.

Phares antibrouillard

Pousser les boutons dans le commu‐

tateur d'éclairage

>

: phares antibrouillard

r

: feu antibrouillard arrière

Appel de phares, feux de route et

feux de croisement

appel de

phares

: tirer la manette

feux de route : pousser la ma‐

nette

feux de croise‐

ment

: pousser ou tirer la

manette

Feux de route 3 127, Appel de pha‐

res 3 127, Phares à DEL 3 129,

Feux de route automatiques 3 129.

En bref 13

Clignotants de changement de

direction et de file

manette vers le

haut

: clignotant droit

manette vers le

bas

: clignotant gauche

Clignotants de changement de direc‐

tion et de file 3 133, feux de station‐

nement 3 134.

Feux de détresse

Pour les enclencher, appuyer sur ¨.

Feux de détresse 3 132.

Avertisseur sonore

Appuyer sur j.

14 En bref

Essuie-glaces et

lave-glaces

Essuie-glace avant

HI : rapide

LO : lent

INT : intermittent

ou

balayage automatique avec

capteur de pluie

OFF : désactivé

Pour un seul balayage lorsque l'es‐

suie-glace est désactivé, abaisser la

manette en position 1x.

Essuie-glace avant 3 81.

Lave-glace avant

Tirer la manette.

Système de lave-glace avant 3 81,

Liquide de lave-glace 3 218, Rem‐

placement des balais d'essuie-glace

3 221.

Essuie-glace de lunette arrière

Tourner le capuchon extérieur pour

activer l'essuie-glace arrière :

ON : fonctionnement permanent

INT : fonctionnement intermittent

OFF : désactivé

En bref 15

Lave-glace de lunette arrière

Pousser la manette.

Le produit de lave-glace est pulvérisé

sur la lunette arrière et l'essuie-glace

exécute quelques balayages.

Essuie-glace / lave-glace de lunette

arrière 3 83.

Climatisation

Lunette arrière chauffante

Le chauffage est activé en appuyant

sur Ü.

Lunette arrière chauffante 3 40.

Rétroviseurs extérieurs

chauffants

Une pression sur Ü active également

les rétroviseurs extérieurs chauffants.

Rétroviseurs extérieurs chauffants

3 37.

Désembuage et dégivrage des

vitres

●

Appuyer sur V : l'air est dirigé

vers le pare-brise.

● Régler la vitesse de soufflerie au

maximum.

● Commutateur de température

sur le niveau le plus chaud.

● Activer la lunette arrière chauf‐

fante Ü.

● Ouvrir les bouches d'aération la‐

térales selon les besoins et les

diriger vers les vitres latérales.

16 En bref

Chauffage et ventilation 3 139, Cli‐

matisation 3 140, Climatisation élec‐

tronique 3 142.

Boîte de vitesses

Boîte manuelle

Marche arrière : le véhicule étant à

l'arrêt, enfoncer la pédale d'em‐

brayage puis enfoncer le bouton de

déverrouillage du levier sélecteur et

engager le rapport.

Boîte manuelle 3 167.

Boîte automatique

P : position de stationnement

R : marche arrière

N : mode point mort

D : mode automatique

M : mode manuel

<

: passage au rapport supérieur

]

: rétrogradation

Le levier sélecteur peut uniquement

quitter la position P si le contact est

mis et que la pédale de frein est en‐

foncée. Pour engager le levier sur P

ou R, enfoncer le bouton de verrouil‐

lage.

Boîte automatique 3 163.

En bref 17

Boîte manuelle automatisée

N : position neutre (point mort)

D : mode automatique

M : mode manuel

<

: passage au rapport supérieur

]

: rétrogradation

R : marche arrière

N'engager la marche arrière que

lorsque le véhicule à l'arrêt.

Boîte manuelle automatisée 3 167.

Prendre la route

Contrôles avant de prendre la

route

● Pression de gonflage et état des

pneus 3 239, 3 276.

● Niveau d'huile moteur et niveau

des liquides 3 216.

● Tous les rétroviseurs, les vitres,

les éclairages extérieurs et les

plaques d'immatriculation doi‐

vent être en bon état, propres et

débarrassés de toute neige ou

glace.

● Position correcte des rétrovi‐

seurs, des sièges et des ceintu‐

res de sécurité 3 36, 3 44,

3 55.

● Vérifier le fonctionnement du sys‐

tème de freinage à faible vitesse,

notamment lorsque les freins

sont humides.

Démarrage du moteur

● Commutateur d'allumage : tour‐

ner la clé en position 2.

Bouton d'alimentation : appuyer

sur Engine Start/Stop pendant

quelques secondes jusqu'à ce

que la diode verte s'allume.

● Bouger légèrement le volant pour

débloquer le verrou du volant.

● Boîte manuelle : actionner la pé‐

dale d'embrayage et de frein.

Boîte manuelle automatisée : en‐

foncer la pédale de frein.

18 En bref

Boîte automatique : actionner la

pédale de frein et déplacer le

levier sélecteur en P ou N.

● Ne pas accélérer.

● Moteurs diesel : attendre que le

témoin ! de préchauffage soit

éteint.

● Commutateur d'allumage : tour‐

ner la clé en position 3 et la relâ‐

cher.

Bouton d'alimentation : appuyer

brièvement sur

Engine Start/Stop.

Démarrage du moteur 3 154.

Système Stop/Start

Lorsque le véhicule roule à faible vi‐

tesse ou est à l'arrêt et que certaines

conditions sont réunies, un arrêt auto‐

matique est activé.

La fonction Autostop est indiquée par

l'aiguille à la position AUTOSTOP

dans le compte-tours.

Un redémarrage est indiqué par l'ai‐

guille à la position de régime de ra‐

lenti dans le compte-tours.

Système Stop/Start 3 156.

Stationnement

9 Attention

● Ne pas stationner le véhicule

sur une surface aisément in‐

flammable. La température éle‐

vée du système d'échappe‐

ment pourrait enflammer la sur‐

face.

● Toujours serrer le frein de sta‐

tionnement. Actionner le frein

de stationnement manuel sans

appuyer sur le bouton de dé‐

verrouillage. Dans une pente

ou dans une côte, le serrer

aussi fort que possible. Enfon‐

cer la pédale de frein en même

temps pour réduire l'effort d'ac‐

tionnement.

Pour les véhicules équipés d'un

frein de stationnement électri‐

que, tirer le commutateur m

pendant une seconde au mini‐

mum, jusqu'à ce que le témoin

de commande m s'allume et

que le frein de stationnement

électrique soit appliqué 3 98.

La page est en cours de chargement...

Opel Astra 2016 Le manuel du propriétaire

Opel Astra 2016 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents