VTech Grow Along Bounce & Go Pony Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: Grow Along Bounce & Go Pony

Catégorie: Jouets

Taper: Manuel utilisateur

Grow Along Bounce &

Go Pony

Instruction Manual

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Grow Along Bounce & Go PonyTM.

Saddle up and go for a ride! This horsey takes kids from walking to

scooting all the way to bouncy-motion galloping. Explore imaginary

places like the beach, the mountains and beyond with a learning-packed

pony for active young minds and bodies.

On/Off/Mode

Selector

Roller

Pony Button

Light-Up

Shape Buttons

Seat Lock

Handle Portal Lock

Clacker Beads Door GearsWheel Lock

Handle

Unlock

Button

Low/High Volume

Switch

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• Grow Along Bounce & Go PonyTM • 1 push handle

• 2 front wheels • 2 handlebars • 2 back wheels

• 1 pedal • 4 screws for pedal • 1 door

• 1 label sheet

• Quick Start Guide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging

locks, removable tags, cable ties, cords and packaging

screws are not part of this toy, and should be discarded for

your child’s safety.

NOTE

Please save this Instruction Manual as it contains important

information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous

les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de

plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage.

Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE

Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il

comporte des informations importantes.

WARNING:

Not to be used by children over 36 months. Insufficient

strength. 42 pounds max. Only one child on the seat to play.

Regularly check for signs of wear or tear on the snap-in or

locking devices. If damaged, do not use until repaired or

replaced. Only to be used under the direct supervision of

a competent adult.

ATTENTION :

Ne pas utiliser chez les enfants âgés de plus de 36

mois. Résistance insuffisante. 20 kg max. Le siège ne

peut supporter qu’un seul enfant. Vérifier régulièrement

les signes d’usure ou de cassure dans les dispositifs de

fermeture. Si le jouet est endommagé, ne pas l’utiliser tant

qu’il n’est pas réparé ou remplacé. Ne doit être utilisé que

sous la surveillance rapprochée d’un adulte.

CAUTION:

Adult assembly required. This package contains small parts.

For your child’s safety, do not let your child play with the toy

until it is fully assembled.

ATTENTION :

Ce jouet contient des petites vis. Il doit être assemblé par un

adulte. Pour la sécurité de votre enfant, ne pas le laisser jouer

avec tant qu’il n’est pas complètement assemblé par un adulte.

WARNING:

1. This toy requires adult supervision at all times.

2. Use this toy on a flat surface only. Do not use on steps

or steep inclines where toy could roll away.

3. Please make sure child has shoes on at all times while

using this pony.

4. Do not use for transportation.

5. This is a toy; do not use as a stroller.

ATTENTION :

1. Ne doit être utilisé que sous la surveillance rapprochée

d’un adulte.

2. Ce jouet doit être utilisé dans un espace sécurisé loin

de tout danger potentiel ainsi que sur une surface

plate. Ne pas utiliser sur la route ou la voie publique.

3. Veillez à ce que votre enfant soit chaussé avant

d’utiliser correctement le jouet.

4. Ne pas utiliser pour le transport.

5. Joey, mon porteur trotti-magique 5 en 1 est un jouet.

Ne pas l’utiliser comme poussette.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Make sure the unit is turned Off.

2. Find the battery cover located at the

front of the seat of the unit, use a

screwdriver to loosen the screw and

then open the battery cover.

3. Remove old batteries by pulling up

on vone end of each battery.

4. Install 2 new AA (AM-3/LR6) batteries

following the diagram inside the

battery box. (For best performance,

alkaline batteries or fully charged

Ni-MH rechargeable batteries are

recommended.)

5. Replace the battery cover and

tighten the screw to secure.

WARNING:

Adult assembly required for battery installation.

Keep batteries out of reach of children.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par

un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des

enfants.

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable

batteries.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are

to be used.

• Do not short-circuit the supply terminals.

• Remove batteries during long periods of non-use.

• Remove exhausted batteries from the toy.

• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.

RECHARGEABLE BATTERIES

• Remove rechargeable batteries (if removable) from the toy before

charging.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING:

With the Grow Along Bounce & Go Pony™, safety

comes first. Adult assembly required. For your child’s

safety, do not let them play with this toy until it is fully

assembled.

1. Insert the four wheels into the pony’s

front and back feet as shown. You

will hear the wheels click into place to

indicate they are attached securely.

Once the wheels have been attached,

they cannot be removed.

2. Insert the two handlebars into the sides

of the pony’s head. You will hear the

handlebars click into place to indicate

the handlebars are attached securely.

Once the handlebars have been

attached, they cannot be removed.

3. Flip the pony over and insert the pedal into the column. Use a

screwdriver and the four included screws to secure the pedal in

place.

4. Snap the Door onto the side of the pony

as indicated.

5. For Ride mode with adult assistance,

push the lock up to open the insertion

portal door (as shown) and insert the

push handle into the slot located on the

back of the pony. When you hear a click

sound, it is secured.

6. To remove the push handle, press the

button (as shown) and pull up on the

push handle. The insertion portal door

will close automatically.

LABEL APPLICATION

Please securely stick the labels to the toy as indicated below:

Seat, Wheels and Push Handle Portal

Lock Instructions

Seat Lock: If the Seat Lock is unlocked , use your hand to push down

the seat to hold it and then twist the Seat Lock 90° clockwise to lock

the seat. If the seat is locked , twist the lock 90° counterclockwise

to unlock the seat.

Wheel Lock: If the wheels are locked , twist the lock 90° clockwise

to unlock the wheels. Your child can then ride or move the pony

backward and forward. If the wheels are unlocked , twist the lock

90° counterclockwise to lock the wheels to keep the pony from moving

backwards.

Handle Unlock Button: Press the button to pull out the push handle.

The insertion portal door will close automatically.

Handle Portal Lock: Push up the front lock

to open the insertion portal door (as shown)

and insert the push handle into the slot.

When you hear a click sound, it is secured.

Four Ways to Play

Push (12+ months)

Lock the seat, remove the push handle (if inserted) and unlock the back

wheels (see Lock Instructions above). This will assist your child as they

learn to walk or simply want to take the pony for a spin.

Ride (18+ months)

Lock the seat, insert the push handle and unlock the back wheels (see

Lock Instructions above) to give your child a ride on the pony.

Caution: Push slowly so your child can maintain their balance. This

toy should only be pushed by an adult. Be sure that the child is holding

onto the handlebars and that their feet are on the pedals.

Scoot (24+ months)

Lock the seat, remove the push handle (if inserted) and unlock the

back wheels (see Lock Instructions above).

Bounce (27+ months)

Unlock the seat, remove the push handle and lock the back wheels

(see Lock Instructions above). Bouncing on the seat propels the pony

forward.

Note: In Push, Ride and Scoot modes, if the Seat Lock is unlocked,

the seat will keep bouncing when the pony is moved.

PRODUCT FEATURES

1. Low/High Volume Switch

Slide the Low/High Volume Switch to

change the volume.

2. On/Off/Mode Selector

Slide the On/Off/Mode Selector to turn

the unit off or to choose Learning mode

or Music mode.

3. Light-Up Shape Buttons

Press the buttons to learn about colors,

shapes and numbers with songs

describing the shapes and colors. The

light will flash with sounds and music.

4. Location Buttons

Press the five buttons to learn fun facts

about imaginary places like the beach

and the mountains and to hear sounds

and songs about them.

5. Pony Button

Press the button to hear pony facts, pony

sounds and fun songs.

6. Roller

Spin the Roller to hear fun sounds.

7. Motion Sensor

Moving or riding the pony will trigger the

motion sensor to play pony sounds and

galloping sound effects. If the motion

sensor is triggered for more than two

minutes without pressing any buttons,

the unit will shut off automatically.

8. Gears, Peek-a-boo Door and Clacker Beads

Spin the Gears on the side of the pony to practice fine motor skills

and observe cause and effect. Lift the saddle Door. Peek-a-boo! Do

you see the hedgehog? Clack the three beads located in front of the

pony to add to the fine motor play.

9. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the Grow Along Bounce & Go PonyTM will

shut off automatically after several minutes without input. The unit can

be turned on again by sliding the On/Off/Mode Selector or pressing

the Pony Button. The unit will also automatically turn off when the

batteries are very low.

NOTE

If the unit powers down or if the light fades out during play, please install

a new set of batteries.

ACTIVITIES

In either mode, bounce on the pony to hear pony and galloping sounds.

1. Learning Mode

Press the Shape Buttons to learn about colors, numbers and shapes.

Press the five Location Buttons to learn facts about the locations

and hear related sounds. Press the Pony Button to learn facts about

the pony and hear pony sounds. Spin the Roller to hear fun sounds.

2. Music Mode

Press the Shape Buttons to hear songs about colors and shapes.

Press the five Location Buttons to hear songs about the locations.

Press the Pony Button to hear songs about the pony. Spin the Roller

to hear fun sounds.

SONG LYRICS

Song 1

Ohhh I’m the fastest pony, you know I am the best.

Climb into my saddle and I will get you there.

Song 2

So round and yellow, it looks just like the sun.

Rather mellow and it’s used so many times,

A circle is a ball, a donut or a dot.

A big round scoop of ice cream, I really like a lot.

Song 3

Let’s saddle up and go.

Let’s enjoy this yellow sunny day.

We’ll see lots of things shaped as circles,

Wheels, clocks and soccer balls.

Let’s enjoy this yellow sunny day.

Song 4

This red heart, has two points.

Start in the middle, do two half circles,

Then meet again at the bottom.

A heart we drew!

Song 5

My little red heart is a-gleaming, a-gleaming,

Eating veggies and daily exercise,

Is heart power for me.

Song 6

A green triangle has three sides.

When you draw me, use three lines.

Some are big and some are small,

Like a pizza slice (yum yum).

Song 7

Together we will go far far away,

Explore new horizons.

We will see many places and things that have triangles!

Pyramids, traffic cones, sailboats, and mountains.

We will travel from night to day.

Song 8

Let’s go to the farm today

To visit all our friends.

Donkeys, cows and ducks, and with any luck,

We will find a dog, a rabbit and some chickens.

Song 9

Got my saddle ready,

Ready for a day at the farm.

We will help the farmer herd the sheep,

And harvest corn.

Song 10

Gallop, gallop, gallop to school,

Gently down the path.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Off to school we go.

Song 11

Walk, walk, walking to school,

Walk, walk, walking to school.

We’ll learn math, science, music and art,

All great stuff!

Song 12

Let’s ride to the park to-day,

I know where we can find some hay.

We will sing some silly songs,

Play some games and trot along

Hop on and I’ll show you the way!

Song 13

Walking, trotting, galloping,

All through the park.

We’ll see slides, kids playing and having so much fun.

From dawn to dusk we will play.

Song 14

I ran over the mountain,

To explore the great outdoors.

Song 15

The shoes on my hooves go clink, clink, clink,

Clink, clink, clink,

Clink, clink, clink.

The shoes on my hooves, go clink, clink, clink,

Going up the mountain.

Song 16

Hop on, let’s go,

Riding to the beach.

Fun and sun are there for us.

We will splash and play!

Song 17

Here we go splashy splash.

Here we go splashy splat.

Here we go splashy splosh.

All while we play at the beach.

Song 18

Did you ever see a pony, a pony, a pony?

Did you ever see a pony, so fast and so strong?

Song 19

Put my saddle on and we are off,

We will ride, run and play.

Clipping, clopping down the path,

Let’s go ride today.

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

2. Keep the unit out of direct sunlight and away from direct heat

sources.

3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended

period of time.

4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit

to moisture or water.

La page est en cours de chargement...

VTech Grow Along Bounce & Go Pony Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: Grow Along Bounce & Go Pony

Catégorie: Jouets

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: VTech Grow Along Bounce & Go Pony User manual

VTech Grow Along Bounce & Go Pony Manuel utilisateur

VTech Grow Along Bounce & Go Pony Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents