Horizon Fitness Horizon GR7 Indoor Bike Le manuel du propriétaire

GR7 GR7s

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUEL D‘UTILISATION

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 1 6/27/18 11:30 AM

3

INDOOR CYCLE OPERATION

ENGLISH

3 ENGLISH

35 DEUTSCH

67 NEDERLANDS

99 FRANÇAIS

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 2-3 6/27/18 11:30 AM

54

GR7

GR7s

2 ft

60 cm

2 ft

60 cm

2 ft 60 cm

FRONT

REAR

BIKE

HOW TO MOVE THE INDOOR CYCLE

Due to the weight of the Indoor Cycle, it is recommended

that two persons move it. While one person lifts the back

of the indoor cycle, the second person firmly holds the

handlebar and tips the indoor cycle forward until it rolls

on the wheels. Carefully move the Indoor Cycle to the

desired location and then lower it.

If the Indoor Cycle rocks on the floor after being set

down, turn the leveling feet underneath the front or rear

stabilizer until the rocking motion is eliminated.

Leveling Feet

To reduce the risk of injury, use extreme caution

while moving the indoor cycle. Do not attempt to

move it over uneven surfaces and make sure there’s

a safety space of 20 inch (minimum) to the nearest

equipment is recommended.

WARNING

LOCATION OF THE

INDOOR CYCLE

Place the Indoor Cycle on a

level surface. There should be

2 feet (60 cm) of each side

surround the Indoor Cycle. Do

not place the cycle in any area

that will block any vent or air

openings. The Indoor Cycle

should not be located in a

garage, covered patio, near

water or outdoors.

Firmly grasp the

handlebars, carefully tip

toward you, and roll on the

transport wheels.

GR7

GR7s

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EXERCISE EQUIPMENT.

• Keep children off your Bike at all times.

• When the Bike is in use, young children and pets should be kept at least 10 feet away.

• Use this Bike only for its intended use as described in the manual.

• Keep your hands away from all moving parts. Never turn the pedal crank arms by hand.

• Do not remove your feet from the pedals while they are in motion.

• After exercising, push down on the tension knob or turn the tension knob in a clockwise direction to slow the flywheel down

and decrease the potential for injury.

• Do not dismount the Bike until both the pedals and flywheel have come to a complete stop.

• Do not attempt to use this Bike at high speeds or in standing positions until you have practiced and are comfortable at lower

speeds.

• Rotate the tension knob clock wise to add resistance to the flywheel prior to standing on the pedals.

• Never drop or insert any object into any opening on this Bike.

• Do not use without proper footwear.

• Rotate the tension knob clock wise to lock the flywheel when not in use.

To assure that the safety level of this Bike is maintained, examine components for wear and tear on a regular basis.

Components that are worn excessively or inoperable should be replaced immediately or the Bike should be put out of use until

it is repaired.

CAUTION!

If you experience chest pains, nausea,

dizziness or shortness of breath,

stop exercising immediately and

consult your physician before continuing.

This application is only for indoor use at home,

not recommend to use in commercial environment.

GR7

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 4-5 6/27/18 11:30 AM

76

GR7

GR7s

GR7

GR7s

HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE

The Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one

approach to adjusting the Indoor Cycle to ensure optimal user comfort and ideal body positioning; you may choose to adjust the

Indoor Cycle differently.

SADDLE ADJUSTMENT

Proper saddle height helps ensure maximum

exercise efficiency and comfort, while

reducing the risk of injury. Adjust the saddle

height to make sure it’s in proper position, one

that keeps a slightly bend in your knee while

your legs are in the extended position.

HANDLEBAR ADJUSTMENT

Proper position for the handlebar is based

primarily on comfort. Typically, the handlebar

should be positioned slightly higher than

the saddle for beginning cyclists. Advanced

cyclists could try different heights to get the

arrangement most suitable for you. TO ADJUST THE SADDLE HEIGHT:

Rotate the adjustment lever counterclockwise and adjust the saddle to a comfortable pedaling position. Rotate the lever

clockwise to lock saddle position.

TO ADJUST THE SADDLE HORIZONTAL POSITION:

Rotate the adjustment lever counterclockwise to slide the saddle forward or backward as desired. Rotate the lever clockwise to

lock saddle position. Test the saddle slide for proper operation.

GR7

A

B

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 6-7 6/27/18 11:30 AM

98

GR7

GR7s

GR7

GR7s

TO ADJUST THE HANDLEBAR HEIGHT:

Rotate the adjustment lever counterclockwise to adjust the handlebar height. Raise or lower the handlebar to the desired

height. Rotate the lever clockwise to lock handlebar position.

TO ADJUST THE PEDAL STRAPS:

Place each foot ankle on the pedal and in the toe clip that the foot ankle is centered over the pedal spindle (center of the

pedal). Rotate one foot to arms reach and pull up on the toe clip strap. Repeat for the other foot. Keep your knees over your

feet as you pedal. To remove your foot from the toe clip, loosen the strap and pull out.

RESISTANCE CONTROL AND EMERGENCY BRAKE

The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in fine increments by use of the resistance control

lever. To increase the resistance, push down the resistance control lever. To decrease the resistance, pull up the lever.

IMPORTANT:

• To stop the flywheel while pedaling, push down to extremely

on the resistance control lever.

• The flywheel should quickly come to a complete stop.

• Make sure your shoes are fixed into the toe clip.

• Apply full resistance load when the bike is not in use to

prevent injuries due to moving drive gear components.

Resistance control /

Emergency brake

The Indoor Cycle does not have a free moving flywheel; the

pedals will continue to move together with the flywheel until

the flywheel stops. Reducing speed in a controlled manner

is required. To stop the flywheel immediately, push down

to extremely on the resistance control lever. Always pedal

in a controlled manner and adjust your desired cadence

according to your own abilities. Push down extremely the

resistance control lever down = emergency stop.

WARNING

The Indoor Cycle uses a fixed flywheel that builds momentum and will keep the pedals turning even after the user stops pedaling or if

the user’s feet slip off. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE YOUR FEET FROM THE PEDALS OR DISMOUNT THE MACHINE UNTIL

BOTH THE PEDALS AND THE FLYWHEEL HAVE COMPLETELY STOPPED. Failure to follow these instructions may lead to loss of

control and the potential for serious injury.

WARNING

GR7

The pedal straps should

be adjusted to hold the

foot snugly in the pedal .

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 8-9 6/27/18 11:30 AM

1110

ASSEMBLY

There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the

assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed

correctly, the indoor cycle could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises. To

prevent damage to the indoor cycle, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.

Before proceeding, find your indoor cycle’s serial number located on

the front base frame of the cycle and enter it in the space provided below.

ENTER YOUR SERIAL NUMBER IN THE BOX BELOW:

» Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.

» Be sure to enter both the SERIAL NUMBER and MODEL NAME on your warranty card.

SERIAL NUMBER:

MODEL NAME:

HORIZON INDOOR CYCLE

WARNING

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 10-11 6/27/18 11:30 AM

1312

Main Frame

Front Stabilizer

Pedal

Handlebar Set

Saddle Set

Rear Stabilizer

MODEL INFORMATION

GR7

SHOWN

GR7

GR7s

PRE ASSEMBLY

MAIN PARTS INCLUDED:

Main Frame

Front & rear stabilizer

Handlebar Set

Saddle Set

Pedals

If you have questions or if there

are any missing parts, contact your

local dealer. Contact information

may be located on the back panel

of this manual or on warranty card.

UNPACKING

Due to the weight of the indoor cycle, it is recommended that two persons

perform the assembly. Set the indoor cycle in a cleared area and remove all

packing materials; do not dispose of the packing materials until assembly is

completed.

NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and

partially threaded in before completely tightening any ONE bolt.

NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any

grease, such as lithium bike grease is recommended.

NEED HELP?

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 12-13 6/27/18 11:30 AM

1514

GR7

GR7s

ASSEMBLY STEP 2-1 (for GR7)

A A. Release the 4 x BOLTS (L26) from the

BOTTLE HOLDER.

B Attach HANDLEBAR to the BOTTLE HOLDER

using FASTEN PLATE (G03) and 4 x BOLTS

(L26) then fasten by ALLEN WRENCH.

GR7

SHOWN

L26

Z01

Z02

A Attach FRONT STABILIZER to the MAIN FRAME

using BOLTS (2 x Z01 and 2 x Z02) and fasten

by ALLEN WRENCH.

B Attach REAR STABILIZER to the MAIN FRAME

using BOLTS (3 x Z01) and fasten by ALLEN

WRENCH.

ASSEMBLY STEP 1

Z01

Z02 L26

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 14-15 6/27/18 11:30 AM

1716

A Release KNOB (B30) and FIXING BASE (C06).

B Attach HANDLEBAR to the CONSOLE MAST

using KNOB (B30) and FIXING BASE (C06).

GR7

SHOWN

B30

C06

GR7s

SHOWN

A A. Release 4 x BOLTS (L30) from the bottom of

HANDLEBAR.

B Attach HANDLEBAR to the CONSOLE MAST

using 4 x BOLTS (L30) and fasten by ALLEN

WRENCH.

L30

ASSEMBLY STEP 2-2 (for GR7) ASSEMBLY STEP 2 (for GR7s)

B30

C06 L30

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 16-17 6/27/18 11:30 AM

1918

ASSEMBLY STEP 3 (GR7)

A Release PEDAL (R) onto the CRANK in the right

hand side, between CRANK and PEDAL (R), A

WASHER (T03) is necessary. Then tighten the

PEDAL (R) by WRENCH.

B Repeat the assembly process on the left hand

side.

GR7

SHOWN

R

L

T03

B

ASSEMBLY STEP 4

GR7

GR7s

ASSEMBLY COMPLETE!

T03 GR7/GR7s

GR7

Dimension: 134 x 56.2 x 105.8 cm / 53” x 22” x 42”

Product Weight: 51 kg / 112 lbs.

Max. User Weight: 136 kg / 300 lbs.

GR7s

Dimension: 130.5 x 56.2 x 105.8 cm / 51” x 22” x 38”

Product Weight: 49 kg / 108 lbs.

Max. User Weight: 136 kg / 300 lbs.

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 18-19 6/27/18 11:30 AM

2120

TROUBLESHOOTING

& MAINTENANCE

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 20-21 6/27/18 11:30 AM

2322

COMMON PRODUCT QUESTIONS

ARE THE SOUNDS MY Indoor Cycle MAKES NORMAL?

Our Indoor Cycles are some of the quietest available because they use belt drives and cantilever brake resistance. We use the

highest grade bearings and chains/belts to minimize noise. However, because the resistance system itself is so quiet, you will

occasionally hear other slight mechanical noises. Unlike older, louder technologies, there are no fans, friction belts, or alternator

noises to mask these sounds on our Indoor Cycles. These mechanical noises, which may or may not be intermittent, are normal

and are caused by the transfer of significant amounts of energy to a rapidly spinning flywheel. All bearings, chains/belts and

other rotating parts will generate some noise which will transmit through the casing and frame. It is also normal for these sounds

to change slightly during a workout and over time because of thermal expansion of the parts.

WHY IS THE Indoor Cycle I HAD DELIVERED LOUDER THAN THE ONE AT THE STORE ?

All fitness products seem quieter in a large store showroom because there is generally more background noise than in your

home. Also, there will be less reverberation on a carpeted concrete floor than on a wood overlay floor. Sometimes a heavy

rubber mat will help reduce reverberation through the floor. If a fitness product is placed close to a wall, there will be more

reflected noise.

HOW LONG WILL THE BELT LAST?

The computer modeling we have done indicated virtually thousands of maintenance free hours. You should not have to replace

the belt as long as you have the Indoor Cycle.

CAN I MOVE THE Indoor Cycle EASILY ONCE IT IS ASSEMBLED?

Your Indoor Cycle has a pair of transport wheels built into the front stabilizer tube. Please follow the moving the Indoor Cycle

section to transport your Indoor Cycle. It is important that you place your Indoor Cycle in a comfortable and inviting room. Your

Indoor Cycle is designed to use minimal floor space. Many people will place their Indoor Cycles facing the TV or a picture

window. If at all possible, avoid putting your Indoor Cycle in an unfinished basement. To make exercise a desirable daily activity

for you, the Indoor Cycle should be in a comfortable setting.

TROUBLES HOOTING

PROBLEM: The Indoor Cycle makes a squeaking or chirping noise.

SOLUTION: Verify the following:

• The Indoor Cycle is on a level surface.

• Loosen all bolts attached during the assembly process, grease the threads, and tighten again.

In order for Customer Tech Support to service your Indoor Cycle they may need to ask detailed questions about the symptoms

that are occurring. Some troubleshooting questions that may be asked are:

• How long has this problem been occurring?

• Does this problem occur with every use? With every user?

• If you are hearing a noise, does it come from the front or the back? What kind of noise is it (thumping, grinding,

squeaking, chirping etc.)?

• Has the machine been lubricated and maintained per the maintenance schedule?

Answering these and other questions will give the technicians the ability to send proper replacement parts and the service

necessary to get you and your Indoor Cycle running again!

If this does not remedy the problem, you may

CONTACT CUSTOMER TECH SUPPORT AT THE NUMBER ON THE INFORMATION CARD.

The following information may be asked of you when you call. Please have these items readily available:

• Model Name

• Serial Number

• Proof of Purchase (receipt or credit card statement)

You may find more troubleshooting suggestions on the customer support section of our website. Contact customer support

using the contact information on the INFORMATION CARD.

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 22-23 6/27/18 11:30 AM

2524

MAINTENANCE

The safety level given by the design of the Indoor Cycle can only be maintained when the equipment is regularly examined for

damage and wear. Inoperable components should be replaced or the equipment should be put out of use until it is repaired.

DAILY

• Wipe down the Indoor Cycle after each use to remove sweat and moisture. Use soap and water, or a diluted non-abrasive

domestic cleaner solution. Rinse to remove detergent residue and then dry off.

• Before each session, inspect for loose components such as pedals or cranks prior to commencing the next use. Tighten

up any loose parts.

WEEKLY

• Check for proper flywheel alignment. Torque flywheel nuts as necessary.

• Remove chain guard and check for loose chain. Adjust and lubricate the chain as necessary.

• Check to make sure the crank arms are tight to the bottom bracket.

• Inspect all parts, nuts, bolts, or screws for adjustments, replacements or maintenance.

MONTHLY

• Inspect the frame and main assembly components for rust or corrosion. Tilt the cycle or place in an upside down position

to locate areas where rust and corrosion may develop. Use a small, wire brush to remove rust build-up in small crevasses,

such as leveling feet, quick release levers and other bolt assemblies.

• Inspect all wear items for adjustments or possible part replacement. Give particular attention to the following:

A) Inspect brake pad for wear. Excessive wear or dryness indicates replacement is required.

B) Inspect seat pad for wear. Rips, tears or excessive movement indicates replacement is required.

C) Inspect pedals for play. Excessive movement of pedals indicates replacement is required.

• Inspect the chain for tensioning by rotating the crank to drive the flywheel forward. Do this motion in 1/4 turns to assess if

there is free play between the crank and the flywheel.

• Dryness or prolonged use may cause the height and reach adjustments for the seat and handlebar to become tight. If this

is the case, the sliding assembly should be removed from the frame and have a smear of light duty grease applied along

the sliding surface before assembly. Similarly, apply some light grease to the clamping assembly to ensure it does not seize

up. Clean off excessive grease before reassembly.

• Please lubricate the seat post, brake pad and handlebar adjustment regularly with lubricant in your parts package.

GR7 EXPLODED VIEW

B30

L25X2

B27

AG2

L26X4

G03

C80

C06

C15

B31

L29X2

B26

B32

Q09X2

Q14X3

Q02

T02

T05X4

T06X2

T04

F08

F09

Z01X3

AJ2

F10X4

K50X2

R38

R32X2

R41

B34

D08

B40X2

B35X2

R43

V08

Q03

Q08X2

Q05

Q08X2

Q04

T01

Q01

Q07X4

F07

K13X2

AJ1

J05X2

F10X4

K50X2

T09

L15

L06

L21

L25X2

L28X2

T12

T10

T11

AR2

R03

T13X5

R10

R11

R24

R08

R07

R26

B19

B18

B33

L24X2

L18

L05

L17

L20

AC1

V07

R40

B29

R19

D07

AD1

C14

D07

L27X2

D05

AD2

R45

H07

C85

R09

R27X2

R12X2

R47X2

B66X2

C83

L04

R31X4

C11 F06

Z01X2

Q06X2

V04

V02

V01

V15

Z02X2

S01

V03

V06

Q11X4

T16

AB1

R39

R32

R37

B28

L25X3

Q08X4

R18

Q13X2

B

B41

T03

R32X6

C

V20X4 D

C16

B50X2

B51X2

R35

R23X4

R13X2

R04

R05

R20X2

R21

R14X2

B14

R06

R22X4

B42X4

E

B37x2

B36x2

B17

P25

P23x2

P24X2

B43 F

F

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 24-25 6/27/18 11:30 AM

2726

GR7 PARTS LIST

NO. DESCRIPTION QTY

AB1 FRAME SET 1

B17 FASTEN PLATE;FRAME;LEFT 1

B36 LEAF SPRING;TORSION 2

B37 SCREW 2

B18 PRESSING BLOCK;FRAME;RIGHT 1

B19 KNOB 2

B14 FIXING PLATE 1

B29 CAP;FRAME;FRONT 1

B28 CAP;FRAME;BACK 1

B42 SCREW 4

B35 SPRING 2

B40 SCREW 2

B50 SCREW 2

B51 NUT 2

P23 TIE STRAP ADHESIVE 2

P24 SCREW 2

P25 MOVEABLE BUSHING 0

AC1 CONSOLE MAST SET 1

C06 FIXING BASE;KNOB 1

C80 FIXING BLOCK 1

NO. DESCRIPTION QTY

AG2 HANDLEBAR 1

L06 LOCATION HOOK 1

L20 COVER 1

L21 COVER 1

S01 STEEL ROPE 1

L15 SWIVEL AXLE 1

L24 SCREW 2

L25 SCREW 7

L26 SCREW 4

L28 SCREW 2

L29 SCREW 2

B26 MP3 SUPPORT RACK 1

G03 FASTEN PLATE 1

C11 CAP 1

B27 KETTLE RACK 1

L05 SPRING 1

L18 SPRING PIN 1

L17 STEEL BALL 1

B30 KNOB 1

B31 FOAM PAD 1

NO. DESCRIPTION QTY

B32 FOAM PAD 1

C15 FIX BUCKLE SET 1

L04 HANDLEBAR 1

L27 SCREW 2

B41 WASHER 2

C16 SCREW 1

B43 FOAM PAD 1

AJ1 STABILIZER SET 1

J05 SCREW 2

AJ2 STABILIZER SET 1

K50 FOOT PAD 4

K13 TRANSPORT WHEELS 2

F06 CAP;RIGHT-FRONT 1

F07 CAP;LEFT-FRONT 1

F08 CAP;LEFT-REAR 1

F09 CAP;RIGHT-REAR 1

F10 SCREW 8

AD1 SEAT SLEEVE SET 1

AD2 SEAT PAD ADJUSTABLE SET 1

D05 GUIDE BLOCK 1

NO. DESCRIPTION QTY

R19 SEAT PAD 1

D08 CAP;DOWN 1

C14 SNUG PLATE 1

B33 KNOB 1

D07 CAP;UP 2

R18 SHIM 1

R03 DISK 1

T16 MAGNET 1

T09 BELT;POLY-V 1

T04 PEDAL SET;L /R 1

T10 BEARING 1

T11 BEARING 1

T12 SNAP RING 1

T01 CRANK;L 1

T02 CRANK;R 1

R13 FIX PLATE 2

R04 DISK 1

R05 FIXING DISK 1

R06 MAIN AXLE 1

R20 BEARING 2

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 26-27 6/27/18 11:30 AM

2928

GR7 PARTS LIST

NO. DESCRIPTION QTY

R21 WASHER 1

R22 NUT 4

R23 SCREW 4

R14 WASHER 2

R07 AXLE 1

R08 IDLER 1

R24 BEARING 1

R26 SCREW 1

R10 SNAP RING;C-SHAPED 1

R11 SNAP RING;C-SHAPED 1

T06 SCREW SET 2

T05 WASHER 4

AR2 PEDAL MAIN AXLE 1

T13 SCREW 5

R09 PLASTIC RACK 1

R12 FIXING PLATE 1

R27 POWERFUL MAGNET 2

B66 PLASTIC LINER 2

R45 SCREW 1

R47 NUT 2

NO. DESCRIPTION QTY

H07 SPRING 1

R37 BATTERY 1

R38 LCB 1

R39 SPEED SENSOR WIRE 1

R41 BATTERY BASE 1

R40 MODULE;VR VARIABLE RESISTANCE GROUP 1

B34 FIXING BASE 1

R43 TAPE;FOAM;TWO-SIDED; 1

R31 SCREW 4

R33 SCREW 4

R32 SCREW 3

C83 POSITION AXLE 1

R35 SCREW 1

C85 POSITION AXLE 1

Q01 SIDE COVER;LEFT 1

Q02 SIDE COVER;RIGHT 1

Q03 COVER;FRONT 1

Q04 COVER;BACK 1

Q05 COVER;UP 1

Q07 FIXING PILLAR 4

NO. DESCRIPTION QTY

Q08 SCREW 8

Q09 SCREW 2

Q06 SCREW 2

Q11 SCREW 4

Q13 SCREW 2

V01 DECAL;SIDE COVER;LEFT-UP 1

V02 DECAL;SIDE COVER;LEFT-DOWN 2

V03 DECAL;SIDE COVER;LEFT-REAR 1

V04 DECAL;SIDE COVER;RIGHT-UP 1

V06 DECAL;SIDE COVER;RIGHT-REAR 1

V07 DECAL;HANDLEBAR;UP 1

V08 WARNING LABEL;UP 1

V15 EN LABEL 1

V20 DECAL;SIDE COVER;MIDDLE 4

Z01 SCREW 5

Z03 WRENCH 1

Z02 SCREW 2

Z04 WRENCH 1

T03 SHIM 2

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 28-29 6/27/18 11:30 AM

3130

GR7S PARTS LIST

Q09X2

Q10X3

Q02

T02

T05X4

T06X2

T03X2

F08

F09

Z01X3

AJ2

F10X4

K50X2

D08

B40X2

B35X2

V08

Q03

Q08X2

Q05

Q08X2

Q04

T01

Q01

Q07X4

F07

AJ1

J05X2

F10X4

K50X2

T09

L15

L21

L25X2

L28X2

T12

T10

T11

AR2

R03

T13X5

R10

R11

R24

R08

R07

R26

B19

B18

B33

L20

AC1

V07

B29

R19

D07

AD1

C14

D07

L27X2

D05

AD2

C11 F06

Z01X2

Q06X2

V04

V02

V01

V15

Z02X2

S01

V03

V06

Q11X4

T16

AB1

R39

R32

B28

L25X3

Q08X4

K13X2

L30X4

AG2

L24X2

L18

L05

L17

L04 B

R18

Q13X2

B

T04

B41

C

V20X4 D

B50X2

B51X2

R45

H07

C85

R09

R27X2

R12X2

R47X2

B66X2

R35 E

R05

R20X2

R14X2

R22X4

R23X4

R13X2

R04

B14

R06

B42X4

R21 EE

E

B37x2

B36x2

B17 F

F

P25

P23x2

P24X2

C83

R32X6

F

GR7S EXPLODED VIEW

NO. DESCRIPTION QTY

AB1 FRAME SET 1

B17 FASTEN PLATE 1

B36 LEAF SPRING 2

B37 SCREW 2

B18 PRESSING BLOCK 1

B19 KNOB 2

B29 CAP;FRONT; 1

B28 CAP;BACK; 1

B42 SCREW 4

B35 SPRING 2

B40 SCREW 2

B50 SCREW 2

B51 NUT 2

P23 TIE STRAP ADHESIVE 2

P24 SCREW 2

P25 MOVEABLE BUSHING 0

S01 STEEL ROPE 1

AC1 CONSOLE MAST SET 1

AG2 HANDLEBAR 1

L20 COVER;HANDLEBAR;LEFT 1

NO. DESCRIPTION QTY

L21 COVER;HANDLEBAR;RIGHT 1

L15 SWIVEL AXLE 1

L28 SCREW 2

L25 SCREW 5

L05 SPRING 1

L18 SPRING PIN 1

L17 STEEL BAL 1

L30 SCREW 4

L24 SCREW 2

C11 CAP;CONSOEL MAST;DOWN 1

L04 HANDLEBAR 1

L27 SCREW 2

C16 SCREW 1

AJ1 STABILIZER SET 1

J05 SCREW 2

AJ2 STABILIZER SET;REAR 1

K50 FOOT PAD 4

K13 TRANSPORT WHEELS 2

F06 CAP;RIGHT-FRONT 1

F07 CAP;LEFT-FRONT 1

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 30-31 6/27/18 11:30 AM

3332

GR7S PARTS LIST

NO. DESCRIPTION QTY

F08 CAP;LEFT-REAR 1

F09 CAP;RIGHT-REAR 1

F10 SCREW 8

AD1 SEAT SLEEVE SET 1

AD2 SEAT PAD ADJUSTABLE SET 1

D05 GUIDE BLOCK 1

R19 SEAT PAD 1

D08 CAP;DOWN 1

C14 SNUG PLATE 1

B33 KNOB 1

D07 CAP;SEAT PAD;UP 2

B41 WASHER 1

T16 MAGNET 1

R03 DISK 1

T09 BELT;POLY-V 1

T04 PEDAL SET 1

T10 BEARING 1

T11 BEARING 1

T12 SNAP RING 1

T13 SCREW 5

NO. DESCRIPTION QTY

R13 FIX PLATE 2

R04 DISK 1

R05 FIXING DISK 1

R06 MAIN AXLE 1

R20 BEARING 2

R21 WASHER 1

R22 NUT 4

R23 SCREW 4

R14 WASHER 2

R07 AXLE;IDLER 1

R08 IDLER 1

R24 BEARING 1

R26 SCREW 1

R10 SNAP RING 1

R11 SNAP RING 1

T01 CRANK;L 1

T02 CRANK;R 1

T06 SCREW SET 2

T05 WASHER 4

R18 SHIM 1

NO. DESCRIPTION QTY

AR2 PEDAL MAIN AXLE-EXTRAWORK 1

B66 PLASTIC LINER 2

H07 SPRING 1

R39 SPEED SENSOR WIRE 1

R31 SCREW 4

R32 SCREW 7

R09 PLASTIC RACK 1

R12 FIXING PLATE 1

C85 POSITION AXLE 1

C83 POSITION AXLE 1

R45 SCREW 1

R35 SCREW 1

R47 NUT 2

R27 POWERFUL MAGNET 2

Q01 SIDE COVER;LEFT 1

Q02 COVER;RIGHT 1

Q03 COVER;FRONT 1

Q04 COVER;BACK 1

Q05 COVER;UP 1

Q08 SCREW 8

NO. DESCRIPTION QTY

Q09 SCREW 2

Q07 FIXING PILLAR 4

Q06 SCREW 2

Q11 SCREW 4

Q13 SCREW 2

Q10 SCREW 3

V07 DECAL;HANDLEBAR;UP 1

V01 DECAL;SIDE COVER;LEFT-UP 1

V02 DECAL;SIDE COVER;LEFT-DOWN 2

V03 DECAL;SIDE COVER;LEFT-REAR 1

V04 DECAL;SIDE COVER;RIGHT-UP 1

V06 DECAL;SIDE COVER;RIGHT-REAR 1

V08 WARNING LABEL;UP 1

V15 EN LABEL 1

V20 DECAL;SIDE COVER;MIDDLE 4

Z01 SCREW 5

Z03 WRENCH 1

Z02 SCREW 2

Z04 WRENCH 1

T03 SHIM 2

ENGLISH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 32-33 6/27/18 11:30 AM

3534

INDOOR CYCLE NUTZUNG

DEUTSCH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 34-35 6/27/18 11:30 AM

3736

2 ft

60 cm

2 ft

60 cm

2 ft 60 cm

VORDERSEITE

RÜCKSEITE

FAHRR AD

WIE SIE DAS INDOOR CYCLE BEWEGEN

SOLLEN

Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor Cycle von

zwei Personen bewegt werden. Während eine Person die

Rückseite des Indoor Cycle hebt, hält die zweite Person den

Lenker fest und kippt das Indoor Cycle nach vorne, bis es auf

den Rädern rollt. Bewegen Sie das Indoor Cycle vorsichtig an

den gewünschten Ort und senken Sie es ab.

Wenn das Indoor Cycle nach dem Abstellen auf dem Boden

kippelt, drehen Sie die Nivellierfüße unter dem vorderen oder

dem hinteren Stabilisator, bis die Kippbewegung beseitigt ist.

Nivellierfüße

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Sie beim

Bewegen des Indoor Cycle äußerste Vorsicht walten

lassen. Versuchen Sie nicht, das Gerät über unebene

Oberflächen zu bewegen und stellen Sie sicher, dass

der empfohlene Sicherheitsabstand von mindestens

50 cm zum nächsten Gerät eingehalten wird.

WARNUNG

AUFSTELLORT DES

INDOOR CYCLE

Stellen Sie das Indoor Cycle auf

ebenem Untergrund auf. Auf

jeder Seite des Indoor Cycle

sollten 60 cm Platz sein. Stellen

Sie das Fahrrad so auf, dass

keine Lüftungsöffnungen blockiert

werden. Das Indoor Cycle darf

nicht in Garagen, auf überdachten

Terrassen, in der Nähe von

Gewässern oder im Freien

aufgestellt werden.

Halten Sie die Handgriffe

fest, kippen Sie das

Fahrradergometer

vorsichtig in Ihre Richtung,

und rollen Sie es auf den

Transportrollen.

GR7

GR7s

GR7

GR7s

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIE HINWEISE AUF LESEN SIE ALLE

HINWEISE BEVOR SIE DAS TRAININGSGERÄT VERWENDEN.

• Halten Sie Kinder vom Fahrradergometer fern.

• Wenn Sie mit dem Fahrradergometer trainieren, stellen Sie sicher, dass Kleinkinder und Haustiere mindestens 3 Meter Abstand halten.

• Verwenden Sie das Fahrradergometer nur für seinen Verwendungszweck wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

• Halten Sie Ihre Hände von allen beweglichen Teilen fern. Bewegen Sie die Kurbelarme der Pedale niemals mit den Händen.

• Nehmen Sie Ihre Füße nicht von den Pedalen, während diese in Bewegung sind.

• Drücken Sie nach dem Training auf den Spannungsregler oder drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um das

Schwungrad zu verlangsamen und mögliche Verletzungsgefahren zu verringern.

• Steigen Sie nicht vom Fahrradergometer ab, bevor beide Pedale und das Schwungrad völlig zum Stillstand gekommen sind.

• Trainieren Sie mit dem Fahrradergometer nicht mit hoher Geschwindigkeit oder in stehender Position, solange Sie nicht vorher mit

niedriger Geschwindigkeit trainiert haben und beschwerdefrei sind.

• Drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um dem Schwungrad mehr Widerstand zu geben, bevor Sie sich auf die Pedale

stellen.

• Lassen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in Öffnungen am Fahrradergometer fallen, und stecken Sie niemals Gegenstände

hinein.

• Verwenden Sie das Fahrradergometer nur mit geeigneten Schuhen.

• Drehen Sie den Spannungsregler im Uhrzeigersinn, um das Schwungrad zu sichern, wenn es nicht verwendet wird.

Stellen Sie durch regelmäßiges Untersuchen der Komponenten auf Abnutzung und Verschleiß sicher, dass Ihr Fahrradergometer sicher

bleibt. Stark verschlissene oder nicht funktionsfähige Komponenten sofort ersetzen, oder das Fahrradergometer nicht verwenden, bis es

repariert ist.

ACHTUNG!

Wenn Brustschmerzen, Übelkeit,

Schwindelgefühl oder Atemnot auftreten,

stoppen Sie sofort Ihr Training und suchen

Sie einen Arzt auf, bevor Sie weiter trainieren.

Dieses Gerät ist nur für die Indoor-Verwendung zu

Hause geeignet, ein Einsatz in einem kommerziellen

Umfeld wird nicht empfohlen.

DEUTSCH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 36-37 6/27/18 11:30 AM

3938

GR7

GR7s

ZUM EINSTELLEN DER SATTELHÖHE:

Drehen Sie den Einstellhebel gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie den Sattel in einer bequemen Pedalstellung ein.

Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Sattelposition zu arretieren.

ZUM EINSTELLEN DER HORIZONTALEN SATTELPOSITION:

Drehen Sie den Einstellhebel gegen den Uhrzeigersinn, um den Sattel nach Wunsch vor- oder zurückzubewegen. Drehen Sie

den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Sattelposition zu arretieren. Testen Sie den Sattelschlitten auf ordnungsgemäße Funktion.

GR7

GR7s

EINSTELLEN DES INDOOR CYCLE

Der Indoor Cycle kann für maximalen Komfort und optimale Bewegungseffektivität eingestellt werden. Die folgenden

Anweisungen beschreiben einen Ansatz zum Einstellen des Indoor Cycle, um einen optimalen Benutzerkomfort und eine ideale

Körperposition zu gewährleisten. Sie können das Indoor Cycle auch anders einstellen.

SATTELEINSTELLUNG

Die richtige Sattelhöhe sorgt für maximale

Übungseffizienz und optimalen Komfort und

reduziert das Verletzungsrisiko. Stellen Sie

die Sattelhöhe in der optimalen Position ein.

Idealerweise bleibt Ihr Knie leicht gebeugt

während Ihre Beine in der ausgestreckten

Position sind.

EINSTELLEN DES LENKERS

Die richtige Lenkerposition basiert

hauptsächlich auf Komfort. Normalerweise

sollte der Lenker für Radfahrer auf

Einsteigerniveau etwas höher als der

Sattel positioniert werden. Fortgeschrittene

Radfahrer können verschiedene Höhen

ausprobieren, um die für Sie am besten

geeignete Einstellung zu finden.

A

B

DEUTSCH

HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 38-39 6/27/18 11:30 AM

La page charge ...

Horizon Fitness Horizon GR7 Indoor Bike Le manuel du propriétaire

Horizon Fitness Horizon GR7 Indoor Bike Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents