Philips DS1600/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS1600/12

Catégorie: Haut-parleurs d'amarrage

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/support

Mode d'emploi

Toujours là pour vous aider

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

DS1600

Des

questions ?

Contactez

Philips

1FR

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2

Avertissement 2

2 Votre haut-parleur station d'accueil 3

Introduction 3

Contenu de l'emballage 3

Présentation de l'unité principale 4

3 Prise en main 5

Alimentation 5

Mise sous tension 5

4 Lecture 6

Lire des chiers audio depuis un iPod/

iPhone/iPad 6

Lecture par le biais d'un câble audio 7

Autres fonctions 8

Mise à jour du micrologiciel 9

5 Informations sur le produit 10

Spécicités 10

6 Dépannage 11

2 FR

1 Important

Sécurité

Utilisez uniquement les pièces de xation/

accessoires spécié(e)s par le fabricant.

Utilisez uniquement des alimentations indiquées

dans le manuel d'utilisation.

Votre produit ne doit pas être exposé à des

fuites ou éclaboussures.

Ne placez pas d'objets susceptibles

d'endommager votre produit à proximité de

celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide

ou bougies allumées).

Si la che de l'adaptateur plug-in Direct est

utilisée comme dispositif de découplage, elle

doit rester facilement accessible.

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.

• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement

électrique.

• Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des

ammes nues et de toute source de chaleur.

• Veillez à maintenir un accès facile au cordon

d'alimentation, à la che ou à l'adaptateur pour

débrancher l'appareil.

Avertissement

Toute modication apportée à cet appareil

qui ne serait pas approuvée expressément par

Gibson Innovations peut invalider l'habilitation

de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Ce produit est conforme aux spécications

d'interférence radio de la Communauté

Européenne.

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants de haute qualité

pouvant être recyclés et réutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur

roues barrée sur un produit indique que ce

dernier est conforme à la directive européenne

2002/96/CE.

Veuillez vous renseigner sur votre système

local de gestion des déchets d'équipements

électriques et électroniques.

Respectez la réglementation locale et ne jetez

pas vos anciens appareils avec les ordures

ménagères. La mise au rebut correcte de

votre ancien appareil permet de préserver

l'environnement et la santé.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superu a été supprimé. Nous

avons fait notre possible pour permettre

une séparation facile de l'emballage en trois

matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé

(qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs,

feuille protectrice en mousse).

Votre appareil se compose de matériaux

recyclables et réutilisables à condition d'être

démontés par une entreprise spécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous

débarrasser des emballages, des piles usagées et

de votre ancien équipement.

La réalisation de copies non autorisées de

contenu protégé contre la copie, notamment de

programmes informatiques, chiers, diffusions et

enregistrement sonores, peut représenter une

violation de droits d'auteur et une infraction à la

loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé

à de telles ns.

3FR

« Made for iPod » (Compatible avec l'iPod),

« Made for iPhone » (Compatible avec

l'iPhone) et « Made for iPad » (Compatible

avec l'iPad) signient qu'un appareil

électronique est conçu spécialement pour être

connecté à un iPod, iPhone ou iPad et que le

développeur certie que le produit satisfait

aux normes de performances Apple. Apple

n'est pas responsable du fonctionnement de

cet appareil ou de sa conformité aux normes

de sécurité et aux normes réglementaires.

Notez que l'utilisation de cet accessoire avec

un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les

performances sans l.

iPod et iPhone sont des marques commerciales

d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays. iPad est une marque commerciale

d'Apple, Inc.

Symbole d'équipement de classe II :

Appareil de CLASSE II avec système de double

isolation et sans connexion protégée (mise à la

terre) fournie.

Remarque

• La plaque signalétique est située sous l'appareil.

2 Votre haut-

parleur station

d'accueil

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez

Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance

offerte par Philips, enregistrez votre produit à

l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec DS1600 vous pouvez :

• écouter des chiers audio depuis votre

iPod/iPhone/iPad ;

• écouter des chiers audio depuis un

périphérique audio externe ;

• charger des iPod/iPhone/iPad de n'importe

quelle génération et des périphériques

audio externes.

Contenu de l'emballage

Vériez et identiez les différentes pièces

contenues dans l'emballage :

• Unité principale

• 1 adaptateur secteur

• Bref mode d'emploi

• Sécurité et remarques

4 FR

Présentation de l'unité

principale

a Connecteur 30 broches

b Connecteur Lightning

c TIME/DATE

• Afcher l’heure et la date.

• Dénir le format date et heure.

• Régler l’heure manuellement.

d AUDIO IN

• Connecteur d'entrée audio permettant

de brancher un appareil audio externe.

e SORTIE D'ALIMENTATION

• Connecteur USB pour charger votre

téléphone portable.

f DC IN

• Connecteur d'alimentation secteur

pour l'adaptateur secteur CA fourni.

g Veilleuse

h Afcheur

i /

• Permet de régler le volume.

j Commutateur de basculement pour la

commande Lightning/30 broches

• Permet de régler la luminosité de

l'afchage et de la veilleuse.

5FR

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre

doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Alimentation

Attention

• Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous

que la tension d'alimentation correspond à la valeur

imprimée au dos de l'unité.

• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez

l'adaptateur secteur, tirez sur la che électrique, jamais

sur le cordon.

Branchez l'adaptateur secteur sur :

• la prise d'alimentation située au dos du

haut-parleur station d'accueil.

• à la prise secteur.

Mise sous tension

Dans le mode veille, le haut-parleur station

d'accueil s'allume automatiquement lorsqu'il

détecte un signal audio d'iPod/iPhone connecté.

Activation du mode veille

DS1600 bascule en mode veille dans les cas

suivants :

• En mode station d'accueil : aucun signal

audio de l'iPod/iPhone/iPad connecté

depuis plus de 15 minutes.

• En mode ENTRÉE AUDIO : aucun signal

audio détecté depuis plus de 15 minutes.

6 FR

4 Lecture

Lire des chiers audio depuis

un iPod/iPhone/iPad

Grâce à DS1600, vous pouvez diffuser des

contenus audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad.

Compatible iPod/iPhone/iPad

La station d'accueil prend en charge les

modèles d'iPod/iPhone/iPad suivants :

• Modèles d'iPod/iPhone/iPad dotés d'un

connecteur Lightning :

• iPod nano 7e génération

• iPod touch 5e génération

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPad mini 3

• iPad mini with Retina display

• iPad mini

• iPad Air 2

• iPad Air

• iPad 4e génération

• Modèles d'iPod/iPhone/iPad dotés d'un

connecteur 30 broches :

• iPod classic

• iPod touch (2e, 3e et 4e générations)

• iPod avec vidéo

• iPod nano (1re, 2e, 3e, 4e, 5e et

6e générations)

• iPod avec afchage couleur

• iPod mini

• iPhone 4s

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPad 3e générations

• iPad 2

• iPad

Basculement de la station d'accueil

Basculez la station d'accueil sur le connecteur

Lightning ou le connecteur 30 broches pour les

appareils Apple d'une génération différente.

1 Placez le commutateur sur la droite.

» La station d'accueil pivote et l'autre

connecteur est accessible.

2 Sélectionnez le connecteur voulu et

appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un

déclic.

• Le commutateur se déplace sur la

gauche.

Installation de l'iPod/iPhone/iPad

1 Branchez votre iPod/iPhone/iPad au

connecteur de la station d'accueil.

7FR

2 Lors de la première utilisation de DS1600,

un message vous invite à installer un

logiciel obligatoire.

3 Appuyez sur [Yes] (oui)pour accepter la

demande d'installation.

4 Suivez les instructions à l'écran pour

terminer l'installation.

» DS1600 synchronise l'heure et la date

à partir de l'iPod/iPhone/iPad connecté.

Retrait de l'iPod/iPhone/iPad

Pour retirer l'iPod/iPhone/iPad

• Retirez l'iPod/iPhone/iPad de la station

d'accueil.

Conseil

• Lors de l'installation ou du retrait de l'iPod/iPhone/iPad,

tenez l'iPod/iPhone/iPad avec le même angle que le

connecteur de DS1600.

• Avant de déconnecter l'iPod/iPhone/iPad, arrêtez la

lecture audio.

Écoute de l'iPod/iPhone/iPad

Remarque

• Vériez que l'iPod/iPhone/iPad est correctement

chargé.

• Lancez la lecture de la musique sur votre

iPod/iPhone/iPad.

» Vous pouvez entendre la musique

depuis le DS1600.

Charge de l'iPod/iPhone/iPad

Lorsque la station d'accueil est sous tension,

l'iPod/iPhone/iPad placé sur la station d'accueil

se charge automatiquement.

Lecture par le biais d'un câble

audio

Via un câble MP3 Link, vous pouvez également

diffuser le contenu d'un appareil audio externe,

par exemple un lecteur MP3, sur le DS1600.

1 Utilisez un câble MP3 Link pour connecter

le DS1600 à un appareil audio externe.

2 Sur le DS1600, procédez comme suit :

• Assurez-vous d'avoir mis en pause

la musique sur votre iPhone/iPod

connecté au DS1600.

3 Sur l'appareil audio externe, lancez la

lecture de musique et réglez le volume.

8 FR

Charge de votre téléphone portable

Chargez votre téléphone portable via le

connecteur USB du DS1600 à l'aide d'un câble

USB (non fourni).

Autres fonctions

Réglage du format date et heure

A : si un iPod/iPhone/iPad est connecté, le

haut-parleur synchronise l’heure et la date avec

celles de l’iPod/iPhone/iPad automatiquement.

Dans ce cas, vous pouvez dénir le format date

et heure.

Pour dénir le format de l’heure :

1 En mode veille, appuyez sur TIME/DATE

pour afcher l’heure.

2 Maintenez TIME/DATE enfoncé pendant

2 secondes pour sélectionner le format 12

heures ou 24 heures.

3 Appuyez sur TIME/DATE pour conrmer.

Pour dénir le format de la date :

1 En mode de veille, appuyez sur TIME/

DATE pour afcher la date.

2 Maintenez TIME/DATE enfoncé pendant

2 secondes pour sélectionner l’afchage

[MOIS--JOUR] ou [JOUR--MOIS].

3 Appuyez sur TIME/DATE pour conrmer.

B : si aucun iPod/iPhone/iPad n’est connecté,

vous pouvez régler l’heure manuellement.

1 En mode veille, appuyez sur TIME/DATE

pour afcher [--:--].

2 Maintenez TIME/DATE enfoncé pendant 2

secondes pour activer le réglage de l’heure.

» Les chiffres des heures clignotent.

3 Appuyez plusieurs fois sur +/- pour régler

l’heure.

4 Appuyez sur TIME/DATE pour conrmer.

» Les chiffres des minutes clignotent.

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour régler les

minutes.

Réglage du volume

Pendant la lecture, appuyez sur +/- à plusieurs

reprises pour augmenter ou diminuer le

volume.

9FR

Réglage de la luminosité

• Appuyez sur plusieurs fois pour

sélectionner différents niveaux de

luminosité de l'écran.

• Maintenez enfoncé pour activer ou

désactiver la veilleuse.

Mise à jour du micrologiciel

Avec l'application ClockStudiosur votre iPod/

iPhone/iPad, vous pouvez mettre à jour le

micrologiciel du DS1600.

1 Assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad

est connecté à Internet.

2 Placez l'iPod/iPhone/iPad sur le connecteur

Lightning du DS1600.

» ClockStudio commence à rechercher

les mises à jour du micrologiciel

disponibles.

» Lorsqu'une mise à jour du micrologiciel

est disponible, un message s'afche.

3 sec

3 Suivez les instructions à l'écran pour

terminer la mise à jour du micrologiciel.

Remarque

• Pendant la mise à jour du micrologiciel, laissez l'iPod/

iPhone/iPad sous tension et connecté au DS1600.

10 FR

5 Informations sur

le produit

Remarque

• Les informations sur le produit sont sujettes à

modications sans notication préalable.

Spécicités

Amplicateur

Charge Puissance de sortie 2 x 2,5 W RMS

Réponse en fréquence 125 - 16 000 Hz,

± 3 dB

Rapport signal/bruit > 55 dB

Distorsion harmonique

totale

< 1 %

Entrée MP3 Link 650 mV RMS

Amplicateur

Impédance 4 ohms

Enceinte 1,5''

Informations générales

Adaptateur à

découpage CA/CC

Modèle : AS250-050-

AE400

Entrée : 100-240 V~,

50/60 Hz, 1,2 A

Sortie : 5 V 4 A

ou,

Modèle : MSP-

C4000IC5.0 -24M-DE

Entrée : 100-240 V~,

50/60 Hz, 0,6 A

Sortie : 5 V 4 A

Consommation

électrique en mode

de fonctionnement

< 23 W

Consommation

électrique en mode

veille

< 1 W

Tension de charge

USB

5 V CC

Courant de charge

USB

≤ 1 000 mA

Tension de charge

iPod/iPhone

5 V CC

Courant de charge

iPod/iPhone

≤ 2 100 mA

Dimensions : Unité

principale (l x H x P)

225 x 149 x 96 mm

Poids : unité

principale

0,83 kg

11FR

6 Dépannage

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

Pour que votre garantie reste valide, n'essayez

jamais de réparer le système vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation de cet

appareil, vériez les points suivants avant de

faire appel au service d'assistance. Si aucune

solution à votre problème n'a été trouvée,

visitez le site Web (www.philips.com/support).

Lorsque vous contactez Philips, placez votre

appareil à portée de main et gardez le numéro

de modèle et le numéro de série à disposition.

Pas d'alimentation

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation

secteur de l'appareil est correctement

branché.

• Assurez-vous que la prise secteur est

alimentée.

Pas de son ou son faible

• Réglez le volume de votre haut-parleur

station d'accueil ou de votre iPod/iPhone.

Aucune réponse de l'appareil

• Débranchez et rebranchez la prise

d'alimentation secteur.

This product has been manufactured by, and is sold under

the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson

Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks

of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips N.V.

DS1600_12_UM_V3.0

Philips DS1600/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: DS1600/12

Catégorie: Haut-parleurs d'amarrage

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips DS1600/12 Manuel utilisateur

Philips DS1600/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents