Sony AC-DN2B Manuel utilisateur

La page charge ...

1 (F)

Français

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque

d’incendie ou

d’électrocution, ne pas

exposer cet appareil à la

pluie ku à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque

d’électrocution, garder le

coffret fermé. Ne confier

l’entretien l’appareil qu’à

un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA

TERRE.

AVERTISSEMENT:

CET AVERTISSEMENT

CONCERNE LE CORDON/

LA FICHE D’ALIMENTATION.

1 Utilisez le cordon et la fiche

d’alimentation avec prise de terre,

approuvés et conformes à la

réglementation relative à la sécurité,

adoptée par chaque pays.

2 Utilisez le cordon et la fiche

d’alimentation conformes aux

caractéristiques appropriées

(tension, ampérage).

Pour les clients européens

Ce produit portant la marque CE est

conforme à la fois à la Directive sur la

compatibilité électromagnétique

(EMC) (89/336/CEE) et à la Directive

sur les basses tensions (73/23/CEE)

émises par la Commission de la

Communauté européenne.

La conformité à ces directives

implique la conformité aux normes

européennes suivantes:

• EN60065: Sécurité des produits

• EN55103-1: Interférences

électromagnétiques (émission)

• EN55103-2: Sensibilité

électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé

dans les environnements

électromagnétiques suivants:

E1 (résidentiel), E2 (commerciel et

industrie légère), E3 (urbein

extérieur) et E4 (environnement EMC

contrôlé, ex. studio de télévision).

Table des matières

2 (F)

Table des matières

Vue générale ................................................................ 3(F)

Emplacements et fonctions des pièces et des

commandes.............................................................4(F)

Connexions ..................................................................6(F)

Principaux dispositifs connectables ...........................6(F)

Raccordement d’un cordon d’alimentation secteur ...7(F)

Fixation à un éditeur portable ....................................8(F)

Fixation aux camescopes Betacam SX/

Digital Betacam..................................................10(F)

Fixation aux camescopes Betacam SP.....................10(F)

Recharge d’un accumulateur ................................... 11(F)

Fiche technique .........................................................12(F)

3 (F)

Vue générale

Le AC-DN2B fonctionne comme un

adaptateur secteur et un chargeur

d’accumulateur lorsque fixé à des

dispositifs portables, tels que des

éditeurs portables DNW-A220P ou

des camescopes numériques Betacam.

Le AC-DN2B possède les fonctions

suivantes:

Alimentation maximum de

150 W CC

Le AC-DN2B fournit un maximum de

150 W aux dispositifs utilisant

l’accumulateur aux ions lithium BP-

L60A/L90A.

Charge d’accumulateur avec

rendement d’environ 85%

Le AC-DN2B peut être utilisé pour

charger un accumulateur aux ions

lithium BP-L60A/L90A à environ

85% de sa capacité.

Remarque

Faire fonctionner le DNW-A220P (ou

un autre dispositif à une puissance de

100 W ou plus) pendant la charge d’un

accumulateur avec le AC-DN2B peut

provoquer une consommation

excessive et la surchauffe dans le AC-

DN2B. Ne jamais charger un

accumulateur pendant le

fonctionnement du dispositif.

Changement automatique de

la vitesse du ventilateur

La vitesse de rotation du ventilateur de

refroidissement du AC-DN2B change

automatiquement selon la puissance

consommée par le dispositif raccordé.

Accumulateur alimentation

de secours

Si le cordon d’alimentation secteur est

accidentellement débranché de la prise

secteur, un accumulateur aux ions

lithium BP-L60A/L90A chargé fixé au

AC-DN2B assure une alimentation de

secours alternative du dispositif

connecté. Le temps de fonctionnement

sur l’accumulateur dépend de la

consommation du dispositif connecté.

Locations and Functions of Parts and Controls

4 (F)

Emplacements et fonctions des

pièces et des commandes

2 Témoin d’alimentation (POWER)

6 Connecteur de sortie CC (5 broches)

1 Interrupteur d’alimentation (POWER)

5 Connecteur de charge d’accumulateur (5 broches)

4 Connecteur de sortie CC

(4 broches)

3 Connecteur d’entrée

secteur

5 (F)

1 Interrupteur d’alimentation

(POWER)

Met l’appareil sous/hors tension.

2 Témoin d’alimentation

(POWER)

S’allume lorsque l’alimentation est

enclenchée. Cependant, il ne s’allume

pas lorsque l’accumulateur aux ions

lithium BP-L60A/L90A est utilisé

comme alimentation de secours.

3 Connecteur d’entrée secteur

Connecte à une alimentation secteur

par l’intermédiaire d’un cordon de

raccordement secteur en option.

4 Connecteur de sortie CC

(4 broches)

Fournit l’alimentation CC au DNW-

A220P ou à un autre dispositif

portable par l’intermédiaire du câble

CC fourni. La broche 4 est le

connecteur plus et la broche 1 le

connecteur moins.

5 Connecteur de charge

d’accumulateur (5 broches)

Fournit l’alimentation pour la charge

d’un accumulateur aux ions lithium

BP-L60A/L90A.

Les deux broches extérieures sont des

capteurs qui bloquent le courant de

charge lorsqu’un accumulateur autre

qu’un accumulateur aux ions lithium

est fixé par erreur.

6 Connecteur de sortie CC

(5 broches)

Fournit l’alimentation CC aux éditeurs

portables et de terrain, connectés

directement au AC-DN2B.

Lorsque le AC-DN2B est fixé à un

camescope Betacam SP, tel que le

BVW-300P/BVW-400P, par

l’intermédiaire de l’adaptateur

d’accumulateur BKW-L601 ou BKW-

L601/2 en option, l’alimentation CC

est fournie au camescope.

Connexions

6 (F)

Connexions

Principaux dispositifs connectables

Remarque

L’achat de l’adaptateur d’accumulateur BKW-L601 ou BKW-

L601/2 en option est recommandé pour fixer le AC-DN2B à un

camescope Betacam SP.

Camescopes

Betacam SX/

Digital Betacam

Camescopes

Betacam SP

AC-DN2B

(Cet

appareil)

Accumulateur aux

ions lithium BP-

L60A/L90A

BVW-300/P

BVW-400/P

DNW-7/P

DNW-90/P

DVW-709WS/P

Autres

dispositifs

portables

BVW-50/P

DNV-5

DVW-250/P

Câble CC (fourni)

Adaptateur

d’accumulateur

BKW-L601 ou BKW-

L601/2 (non fourni)

Câble CC CCDD-X2 (non fourni)

Editeurs

portables

DNW-A220/P,

etc.

7 (F)

Cordon

d’alimentation

secteur

(fourni)

Courroie

Cordon

d’alimentation

secteur

Raccordement d’un

cordon d’alimentation

secteur

Au raccordement du cordon

d’alimentation secteur fourni (type

angulaire) ou d’un cordon

d’alimentation secteur en option (type

droit) au AC-DN2B, immobiliser le

cordon avec une courroie comme

indiqué ci-dessous.

Avec un camescope, l’emploi d’un

cordon d’alimentation secteur droit en

option est recommandé.

Utilisation de la courroie

1 Repousser l’agrafe pour desserrer

la courroie, ou retirer la courroie.

2 Raccorder le cordon

d’alimentation secteur et

l’entourer de la courroie.

3 Passer la courroie dans la boucle

et la tirer dans le sens de la flèche

jusqu’à ce que le cordon soit bien

immobilisé.

Connexions

8 (F)

Lecteur

Enregistreur

Fixation à un éditeur portable

Procéder comme suit pour fixer le AC-DN2B à un éditeur

numérique portable DNW-A220P.

1 Retirer le capuchon du connecteur d’accumulateur du

dessus du DNW-A220P.

Voir le mode d’emploi du DNW-A220P pour les détails.

2 Mettre en regard le connecteur d’accumulateur du AC-

DN2B et la cannelure sur le DNW-A220P, et insérer le

AC-DN2B en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit

fermement assis.

9 (F)

au connecteur

de sortie CC

au

connecteur

DC IN

Câble CC

Enregistreur Lecteur

3 Utiliser le câble CC fourni pour raccorder le connecteur de

sortie CC du AC-DN2B au connecteur DC IN de

l’enregistreur sur le DNW-A220P.

Il est aussi possible de connecter le AC-DN2B directement

à l’enregistreur, puis l’adaptateur au lecteur avec le câble

CC.

AC-DN2B

Panneau

arrière du

DNW-A220P

Connexions

10 (F)

Fixation aux camescopes Betacam SX/Digital Betacam

Fixer le AC-DN2B aux dispositifs de la manière indiquée dans

l’illustration ci-dessous.

Fixation aux camescopes Betacam SP

Fixer l’adaptateur d’accumulateur BKW-L601 ou BKW-L601/

2 en option au camescope Betacam SP de la manière indiquée

dans l’illustration ci-dessous, puis fixer le AC-DN2B comme

avec un camescope Betacam SX ou un camescope Digital

Betacam.

Pour les détails sur le retrait du boîtier d’accumulateur d’un

camescope Betacam SP, se reporter au mode d’emploi du

BKW-L601 ou BKW-L601/2.

11 (F)

Recharge d’un accumulateur

1

Fixer l’accumulateur aux ions lithium BP-L60A/L90A.

2 Brancher le cordon d’alimentation secteur du AC-DN2B

dans une prise d’alimentation secteur.

A température ambiante de 25 °C (77 °F), le AC-DN2B

chargera un accumulateur BP-L60A à 85% de sa capacité

en environ quatre heures, et un BP-L90A en environ six

heures.

Remarques

•Quand le AC-DN2B a chargé le BP-L60A/L90A à environ

85% de sa capacité, les quatre indicateurs du BP-L60A/

L90A s’allument.

•Le niveau de charge réel n’est pas indiqué par les indicateurs

quand le AC-DN2B est attaché à l’accumulateur.

Décconnecter le AC-DN2B de l’accumulateur pour vérifier le

niveau de charge.

•Ne jamais charger un accumulateur avec le AC-DN2B alors

que l’accumulateur est utilisé pour opérer un dispositif de

100 W ou plus. Cela pourrait provoquer une consommation

excessive et surchauffer le AC-DN2B, ou causer un mauvais

fonctionnement du dispositif. Cet avertissement ne concerne

pas les dispositifs de 100 W ou moins.

BP-L60A/L90A

Specifications

12 (F)

Fiche technique

Généralités

Tension

Secteur 100-240 V,

50/60 Hz

Consommation

2,0 A

Appel de courant de crête

(1) Mise sous tension (ON),

méthode de sondage du

courant: 80 A (240 V)/

15 A (100 V)

(2) Mesuré conformément à

la norme européenne

EN55103-1: 18 A

(230 V)

Température de service

0°C à 40°C

(32°F à 104°F )

Poids env. 950 g (2 livres 2

onces)

Dimensions

101 × 169 × 70 mm

(4 × 6

3

/4 × 2

7

/8 pouces)

(l/h/p) (pièces en saillie

exclues)

Entrée/sortie

Entrée d’alimentation (secteur)

200 W ou moins (au

réglage)

Puissance nominale (CC)

150 W

Sortie de tension (CC)

16,7 V

Sortie de courant (CC)

9 A (au réglage)

Connecteur de sortie CC

Connecteur 5/4 broches

9 A (total)

Connecteur de charge d’accumulateur

Connecteur 5 broches (avec

limiteur de courant) 2,2 A

Accessoires fournis

Câble CC (45 cm) (1)

Mode d’emploi (1)

Cordon d’alimentation secteur

(type coudé) (1)

Accessoires en option

Cordon d’alimentation secteur

(type droit)

Câble CC CCDD-X2 (2,0 m)

Adaptateur d’accumulateur

BKW-L601/2

Conception et spécifications sont

sujettes à modifications sans préavis.

......................................................................................................................................................................

La page charge ...

The material contained in this manual consists of

information that is the property of Sony Corporation and is

intended solely for use by the purchasers of the equipment

described in this manual.

Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any

portion of this manual or the use thereof for any purpose

other than the operation or maintenance of the equipment

described in this manual without the express written

permission of Sony Corporation.

Le matériel contenu dans ce manuel consiste en

informations qui sont la propriété de Sony Corporation et

sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de

l’équipement décrit dans ce manuel.

Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque

partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout

autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement

à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.

Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus

Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,

und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in

dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind.

Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die

Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung kder den

Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die

Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung

beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche

Erlaubnis der Sony Corporation.

La page charge ...

Sony AC-DN2B Manuel utilisateur

Sony AC-DN2B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents