Cotek SR 1600 Rack Manuel utilisateur

PURE SINE WAVE INVERTER

SR-1600 PLUS Shelf User’s Manual

Telecom / Datacom

ONDULEURS PUR SINUS

Applications Télécom / Datacom

FR

[Page 14]

EN

[Page 1]

Legal Provisions

Any part of this document may not be reproduced in any form for any purpose without the prior

written permission of COTEK Electronic IND. CO. For the conditions of the permission to use

this manual for publication, contact COTEK Electronic IND. CO., LTD. In all related COTEK

product activities, Neither COTEK Electronic IND. CO., LTD. nor its distributors or dealers be

liable to anyone for indirect, incidental, or consequential damages under any circumstances.

Specifications are subject to change without notice. Every attempt has been made to make this

document complete, accurate and up-to-date. COTEK Electronic IND. CO., LTD reserve the

right to make changes without notice and shall not be responsible for any damages, including

indirect, incidental or consequential damages, caused by reliance on the material presented,

including, but not limited to, omissions, typographical errors, arithmetical errors or listing errors

in the content material. All trademarks are recognized even if these are not marked separately.

Missing designations do not mean that a product or brand is not a registered trademark.

Table of Content

1. SAFETY INSTRUCTIONS 1

1-1. General Safety Precautions 1

1-2. Other Safety Notes 2

2. MECHANICAL DRAWINGS (19” 2U) 3

3. INTRODUCTION AND INSTALLATION 4

3-1. Installation 5

3-2. Green Terminal Introduction 5

3-2-1. Jumper A & B ......................................................................... 6

3-2-2. AC Input / Output Terminal .................................................... 7

3-2-3. Dry contact and remote ......................................................... 7

3-3. Parallel Connection 12

3-3-1. Multi-shelves Installation ..................................................... 12

3-3-2. Parallel Connection with Jumper Setting............................. 12

4. WARRANTY 13

1

EN

1. Safety Instructions

1-1. General Safety Precautions

Warning! Before using the Inverter, read the safety instructions.

 Do not expose the inverter to rain, snow, spray or dust. To reduce

the risk of fire hazard, do not cover or obstruct the ventilation

openings and do not install the inverter in a zero-clearance

compartment.

 To avoid the risk of fire and electric shock, make sure that the

existing wiring is in good electrical condition, and the wire size is not

undersized.

 This equipment contains components which can produce arcs or

sparks. To prevent fire or explosion do not install in compartments

containing batteries or flammable materials or in locations which

require ignition protected equipment. This includes any space

containing gasoline-powered machinery, fuel tanks, or joints, fittings,

or other connection between components of the fuel system.

 Depending on the user scenario, the AC output of the inverter may

require user installed breaker or fuse. In AC output hardwire

application, AC socket will not be provided. The inverter incorporates

standard AC short circuit protection.

 The following precautions should be taken when working on the

inverter：

Step 1 Remove watches, rings, or other metal objects

Step 2 Use tools with insulated handles

Step 3 Wear rubber gloves and boots

2

EN

Warning! For the terminals on the backplane including AC,

battery, output, signal, please do not change or rework the

terminal wiring unless you are a qualified engineer

1-2. Other Safety Notes

 Upon receipt, examine the carton box for damage. Notify the carrier

immediately, before opening, if damage is evident.

 Do not operate near water or in excessive humidity.

 The DC side connections should be firm and tight.

 Grounding：Reliable grounding should be maintained.

 Do not drop a metal tool on the battery. The resulting spark or

short-circuit on the battery or on the other electrical part may cause

an explosion.

 Install the inverter in a well-ventilated area. Do not block the front air

vents, or the rear air exhausts of the unit.

 Wiring：Adequate input power must be supplied to the inverter for

proper use; correct wiring sizes must be ensured.

 Mount the inverter such that the fan axis is horizontal.

 Do not operate the inverter close to combustible gas or open fire.

 Do not operate appliances that may feed power back into the

inverter.

 Temperature：The inverter should be operated in an ambient

temperature range of -25℃ to 40 ℃ otherwise the output efficiency

may be affected. Air flow to the inverter must not be blocked.

3

EN

2. Mechanical Drawings (19” 2U)

Unit: mm[inch]

Figure 1. SR-1600 PLUS mechanical drawing-rack

4

EN

3. Introduction and Installation

Figure

2. SR-1600 PLUS shelf rear panel

view

Table

1. SR-1600 PLUS description

5

EN

3-1. Installation

① Insert SR-1600 shelf

in to the shelf plate.

② Fix SR-1600 shelf by

4 screws at its front side.

Note: Please make sure

the mounting bracket of

your rack mount deceive

is equipped before

installing SR-1600 shelf.

Figure 3.

SR-1600 PLUS shelf installation

3-2. Green Terminal Introduction ③⑧⑨

There are three green terminals at the rear side, please refer to

following figure：

Terminal

Description

Jumper A & B

Single shelf / Parallel connection setting

CN3 Dry contact and remote

Remote setting, and dry contacts

Table 2. SR-1600 PLUS green terminal introduction

6

EN

3-2-1. Jumper A & B ③⑧

Figure 4. Jumper A & B

Function

Wiring

Status description

1

Terminal

Resistor

Pin#1 and

Pin#2

short/open

Short：

1. Signal shelf setting

＊

Note

2. Parallel connection setting at first and last shelf

(terminal shelf)

Open：

Parallel connection：non-terminal shelf (Refer to

3-2-2.)

2

Table 3. SR-1600 PLUS jumper A & B status description

＊

Note：Jumper A pin1 & pin2 must be shorted and Jumper B pin1 & pin2 must

be shorted.

7

EN

3-2-2. AC Input / Output Terminal ④⑦

 AC Input Terminal ④

SR-1600 PLUS provides the AC utility input terminal at the rear side,

and user can connect the AC cable at L / N / FG. The SR-1600 PLUS

support the AC input side internal parallel connection.

 AC Output Terminal ⑦

The AC output terminal at the rear side of the SR-1600 PLUS. User can

connect the L / N / FG.

Figure 5. AC terminal connection

3-2-3. Dry contact and remote ⑨

Figure 6. CN3 dry contact pin assignment

8

EN

Figure 6-1. Application diagram of dry contact pin3~5(Major)

9

EN

Figure 6-2. Application diagram of dry contact pin6~8(Minor)

Figure 6-3. Application diagram of dry contact pin12~13(Major)

10

EN

Figure 6-4. Application diagram of dry contact pin14~13(Minor)

Figure 6-5. Application diagram of dry contact pin1~2

11

EN

Function

Wiring

Status Description

Pin 1~2

Remote ON/OFF

Pin#1 and pin #2

short/open

Open：Normal output

Short：Stop output

Pin 3~5

Major alarm

Switching power 60W

Rating 2A at 30VDC

wire size 20~24AWG

Normal：N.C-Common short

Abnormal：N.O-Common

short

(Refer to Figure 9.)

Pin 6~8

Minor alarm

Pin 9~11

Selectable extra

alarm to go with

Major or minor

alarm by

RS485/LCM

Pin12~13

Digital signal input

for Major alarm

Signal voltage：5V wire

size 20~24AWG

High：+5V Action

Low： 0V Normal

Pin 13~14

Digital signal input

for Minor alarm

Table 4. SR-1600 PLUS CN3 status description

Alarm

Description

Possible Cause

Major

Over Load

The system over the rated capacity(OLA

>15sec)

Module Fault

Parallel Fault or Module Fault

Over Temp.

Temperature is too high

DC abnormal & Grid abnormal

Both sources fail (AC&DC source abnormal)

Major relay on

Pin 12~13 Action

CAN signal fail

Not connected properly

Minor

Grid abnormal

AC source failure

Over Load Alarm

The system over the rated

capacity(OLA )

Fan failure

Fan does not work

Redundancy Fault

Remove the redundancy module or

redundant module failure

Minor relay on

Pin 13~14 Action

BAT. Low

Under DC voltage protection

BAT. High

Over DC voltage protection

BAT. Low Alarm

Under DC voltage Alarm

BAT. High Alarm

Over DC voltage Alarm

Table 5. Alarm list for dry contact

 Single Shelf Setting

1. Please short the Jumper A pin#1 and pin#2.

2. Please short the Jumper B pin#1 and pin#2.

12

EN

3-3. Parallel Connection

3-3-1. Multi-shelves Installation

There are two parallel connection methods for the SR-1600 PLUS

system capacity expansion: Setting jumper

3-3-2. Parallel Connection with Jumper Setting

Figure 7-1. Parallel connection via jumper setting

Figure 7-2. Parallel connection via jumper setting

Figure 7-3. Parallel connection via jumper setting

13

EN

Green terminal JUMP connection：

Parallel connect

Unit 1

Unit 2

Unit 3

JUMP

Connected

Not connected

Connected

※ Take 3 units for example, only the first and the last unit need to

connect jumper.

4. Warranty

Warning! Do not open or disassemble the Inverter. Attempting to do so

may cause risk of electrical shock or fire.

We guarantee this product against defects in materials and

workmanship for a period of 24 months from the date of purchase. In

case you need to repair or replace any defective power inverters, please

contact COTEK local distributor.

This warranty will be considered void if the unit has been misused,

altered, or accidentally damaged. COTEK is not liable for anything that

occurs as a result of the user’s fault.

14

FR

Dispositions légales

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, quelle qu’en soit la manière et quel

qu’en soit le but, sans autorisation préalable écrite de COTEK Electronic IND. CO. Pour obtenir

l’autorisation de publier ce manuel, adressez-vous directement à COTEK Electronic IND. CO.,

LTD. Pour l’ensemble des activités COTEK, ni COTEK Electronic IND. CO., LTD. ni ses

distributeurs ou revendeurs ne sauraient être tenus responsables, d’aucune manière, de tout

dommage direct, indirect ou accessoire. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans

notification préalable.

Tout a été mis en oeuvre pour que ce document soit complet, précis et à jour. COTEK

Electronic IND. CO., LTD. se réserve le droit d’apporter des modifications sans notification et

ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect ou accessoire causé par

l’utilisation de ce contenu, y compris mais non limité à des omissions, des coquilles, des

erreurs de calcul ou de description. Toutes les marques sont protégées même sans indication

spécifique. L’absence de logo ne signifie pas que le produit ou la marque ne sont pas protégés.

15

FR

Table des matières

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16

1-1. Consignes de sécurité 16

1-2. Autres précaution 17

2. SCHÉMAS D'ENCOMBREMENT – RACK 19'' 2U 19

3. INTRODUCTION ET INSTALLATION 20

4. INSTALLATION 21

4-1. Présentation des borniers verts – 3 8 9 21

4-4-1. Cavaliers A et B – 3 8 .......................................................... 22

4-4-2. Entrée CA / Sortie CA – 4 7 ................................................. 23

4-4-3. Contacts secs et commande déportée – 9 .......................... 23

4-2. Connexions rack unique / racks multiples 28

4-2-1. Rack unique ......................................................................... 28

4-2-2. Racks multiples – Connexions en parallèle......................... 28

5. GARANTIE 29

La page charge ...

Cotek SR 1600 Rack Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Cotek SR 1600 Rack Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents