Perel WLC002 Manuel utilisateur

WLC002

USER MANUAL 4

HANDLEIDING 14

MODE D'EMPLOI 25

MANUAL DEL USUARIO 36

BEDIENUNGSANLEITUNG 47

INSTRUKCJA OBSŁUGI 58

MANUAL DO UTILIZADOR 69

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 2 ©Velleman nv

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 3 ©Velleman nv

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 4 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its

lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted

municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device

should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local

environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into

service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance.

• This device can be used by children aged from 8 years and above, and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the device. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

• This device is intended only for recording digital photos and videos, particularly for observing

wildlife. It is not intended for any other use or for uses extending beyond those stated. This

device is not intended for use in commercial or industrial environments.

• When used outdoors, bad weather conditions or rapid changes in the weather could lead to errors

in recording or faulty images.

• Insert the memory card before powering on the camera. The camera has no internal memory

for saving images or videos and will not work if there is no memory card installed.

• Unlock the write protection before inserting the memory card.

• Do not insert or take out the memory card when the camera is switched on.

• It is recommended to format the memory card when used for the first time. Many memory cards

formatted by other cameras have poor compatibility with different brands of cameras.

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 5 ©Velleman nv

• When setting up the camera, allow approximately 10 to 20 seconds for the camera to acquire a

signal.

• In setup the camera will shut down automatically after 3 minutes if no operation is done. Please

turn on the power again to re-activate the camera.

3. General Guidelines

• Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on www.velleman.eu.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user

modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void

the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty

and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage (extraordinary,

incidental or indirect) – of any nature (financial, physical…) arising from the possession, use or

failure of this product.

• Keep this manual for future reference.

4. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Camera

1

display

10

playback

2

IR LEDs

11

battery compartment

3

lens

12

speaker

4

up/video

13

mode

5

down/capture

14

USB jack

6

front sensor

15

card slot

7

OK/shot

16

power input

8

menu

17

tripod connection

9

right

Tripod

1

screw

5

hex screw

2

locking nut

6

wall plugs

3

pivot bolts

7

screws

4

drill holes

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 6 ©Velleman nv

5. Installation

5.1 Mounting on Concrete

1. Choose an appropriate installation location:

o Ensure that there are no electric lines, water or heating pipes installed at the proposed

drilling location.

o The supplied wall plugs are only suitable for mounting on concrete and stone. Before starting

the installation, please check your installation location carefully for its suitability for the

plugs.

o The recommended installation height is between 1 and 2 m above the ground.

o The assembly material used must be suitable for the respective location. If in doubt, consult

a professional.

2. Mark the drill holes using the wall bracket.

3. Use a drill with a 6 mm drill bit to drill the required holes. Insert the wall plugs flush with the

wall.

4. Screw the wall bracket to the wall using the supplied screws.

5. Mount the camera on the tripod screw. Turn the camera in the desired direction and lock it with

the lock nut.

6. To align the camera into its final position, undo the two pivot bolts a little, align the camera and

fix the position by tightening the two pivot bolts.

5.2 Alternate Mounting

Use the included mounting belt to fix the camera around a tree trunk.

5.3 Powering

WARNING – Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode.

Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of

batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children.

• Open the camera and remove the battery cover. Install the batteries following to the correct

polarity.

• If the camera is low on power, please connect the camera to a power adapter (not included, see

technical specifications).

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 7 ©Velleman nv

5.4 Inserting the Memory Card

Install the memory card before switching on the camera.

Unlock the write protection and insert a formatted memory card into the card slot. Do not force to

avoid damaging the card. We recommend using a TF card, class 6 or higher, max. 32 GB.

At first use, wait for the memory card to reach ambient temperature. Therefore, the camera may

present some delay.

To avoid damage, protect memory card from water, strong vibrations, dust, hot sources and direct

sunlight.

Note that, if the memory card is full, the camera will stop recording automatically and the LEDs will

go out.

6. Operation

6.1 System Setup and Test

1. Slide the mode switch to the TEST position.

2. Press menu to open the setup menu.

3. Press up or down to navigate through the menu or options, and press OK to confirm.

4. Press video or capture to switch between these two modes.

5. Press menu to exit the setup menu.

6.2 Basic Working Mode

Slide the switch to the on position. After 15 seconds the camera will enter the standby mode.

When a motion is detected, the camera take photos or record video automatically according to the

settings.

6.3 Basic Settings

Mode

Slide the mode switch to the on position and select the working mode. In capture mode, the camera

will take pictures only. In video mode, the camera will record. In capture + video mode, the camera

will take a picture first and then record.

Options: Photo → Video → Photo & Video

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 8 ©Velleman nv

Photo Resolution

Set the still image resolution.

Options: 12MP → 8MP → 5MP → 3MP → 2MP → 1MP

Photo Series

Set the number of continuous photo capturing. In photo mode, the camera will take photos

continuously.

Options: 1 photo → 2 photos in series → 3 photos in series

Video Resolution

Set the video resolution. The bigger the resolution, the longer the video which can be stored.

Options: 1920x1080P → 1280x720P → 720x480P → 640x480P → 320x240P

TL Video Resolution

Set the time-lapse video resolution.

Options: 2592x1944P → 2048x1536P

Video Length

Set the recording duration of a video clip.

Options: 3 s to 10 min

Audio Recording

Select this option to add audio to a video.

Options: On → Off

Shot Lag

Set the recording delay time after the motion detection. Within the selected time, the camera will not

record any image or video.

Options: 5 s to 60 min

IR Distance

Set the distance of IR induction.

Options: Near → Middle → Far

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 9 ©Velleman nv

Motion Sensor Sensitivity

Set the sensitivity of the sensors.

Recording environment

Recommended setting

indoor

low

outdoor, normal conditions

middle

outdoor, difficult conditions

high

outdoor, low temperatures

low

outdoor, mild temperatures

high

Options: Low → Middle → High

Target Recording Time

When setting a target recording time, the camera will only record in the set time slot.

Options: On → Off

Time Lapse

Normal: The camera will take pictures automatically as per set time interval. Example: Set the

interval time to 1 hour. The camera will take a photo each hour.

TL Video: Set the interval time from 1 second to 24 hours. Example: Set the interval to 1 hour, the

camera will take a photo each hour. These photos will be converted into a video.

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 10 ©Velleman nv

Off: Close the time lapse function.

Language

Options: English → German → Spanish → French → Italian → Dutch → Portuguese

Endless Capture

Set the camera to record video in a loop.

Options: On → Off

Time/Date

Set the time (12 or 24 h) and date (dd/mm/yyyy, yyyy/mm/dd or mm/dd/yyyy) on the camera.

Options: Set Time&Date → Time Format → Date Format

Photo Stamp

Display the time and date on the captures.

Options: Time&Date → Date → Off

Password Protection

Secure the camera with a password of four digits from 0 to 9. When you cannot remember the

password, please reset the camera to reset all parameters to the factory settings.

Options: On → Off

Beep

Activate or deactivate the beep when pressing a button.

Options: On → Off

Format Memory Card

Formatting the memory card will delete all data permanently. Format the memory card before using

a new memory card or a card that has been used in another device previously.

Options: Yes → No

Serial No

Set the unique serial number for the camera. Choose a four-digit number, each digit ranging from 0

to 9 or from A to Z.

Options: On → Off

Reset Settings

Restore the camera to factory default settings including password, serial number, etc.

Options: On → Off

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 11 ©Velleman nv

Version

Firmware information of the camera.

6.4 Additional Functions

Taking Photos, Recording Video and Playback

Slide the mode switch to the test position.

o Taking photos: Press the capture button to switch to the capture mode. Press the shot

button to take a picture.

o Recording video: Press the video button to switch to the video mode. Press the shot button

to start recording, press again to stop recording.

o Playback: Press the playback button to switch to the playback mode. Press up or down to

select the picture or video. Press OK to start the playback, press again to pause, press the

menu button again to stop the playback. Press the playback button to exit the playback

mode.

Deleting Current/All File(s)

Options: Cancel → Delete

Slide Show

Captures can be played in a slideshow. Press OK to stop the slideshow.

Write Protection

Lock or unlock the file as desired.

Options: Write-protect Current File → Write-protect All Files → Unlock Current File → Unlock All Files

Night Mode

With insufficient ambient light, the IR LEDs will turn on automatically to provide necessary light.

However, reflective objects such as traffic signs can cause overexposure if they are located within

the recording range. Therefore, pictures taken in night mode may be blurry.

Also, make sure to provide the camera with adequate voltage when recording in night mode. Low

voltage may cause instable recording results.

6.5 Downloading Files onto a Computer

Memory Card

1. Insert the memory card into the card reader of your computer.

2. Open the File Explorer on your computer and double-click on the removable memory card.

3. Copy the files from the memory card to your computer.

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 12 ©Velleman nv

Connecting the Camera to your Computer

1. Connect the camera to your computer using the included USB cable. Switch on the camera and

locate the appliance as MSDC.

2. Open the File Explorer on your computer and double-click on the removable appliance. The files

are stored in the DCIM folder.

3. Copy the files from the memory card to your computer.

7. Care and Maintenance

Maintenance

• Be aware of pests nesting in the camera. A camera used outdoors is prone to insects slipping

inside the interior of the camera. These pests might cause damage. Consider spraying the

camera with odourless insecticide before setting up.

• Keep all parts dry. While the camera is made to be waterproof, humidity can still damage the

electronics. It is recommended to install the camera under a shelter.

Cleaning

• Keep the lenses clean for the best results. Occasionally wipe with a damp cloth to keep it looking

new. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.

• Wipe all exterior surfaces of the appliance clean with a soft cloth dampened with a soap and

water solution. Do not immerse or submerge any part of the appliance in water or any other

liquid. Never use solvents or cleaning agents containing petroleum (petrol, kerosene, oil), paint

thinner, turpentine, alcohol, or ammonia.

Storage

• Store the appliance and its accessories in its original package in a clean and dry area.

8. Technical Specifications

power supply

.............................................................................................. 4 x 1.5 V AA/LR6 (not incl.)

............................................................................... external 6 V power supply, min. 1.5 A

image sensor .................................................................................................................. 1 MP

video clip

................................................................................... 1920 x 1080 / 25 fps (interpolated)

......................................................................................................... 1280 x 720 / 30 fps

.......................................................................................................... 720 x 480 / 30 fps

.......................................................................................................... 640 x 480 / 30 fps

.......................................................................................................... 320 x 240 / 30 fps

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 13 ©Velleman nv

still image size

12 MP ...................................................................................... 4608 x 2592 (interpolated)

8 MP ........................................................................................ 3840 x 2160 (interpolated)

5 MP ........................................................................................ 3072 x 1728 (interpolated)

3 MP ........................................................................................ 2304 x 1296 (interpolated)

2 MP ........................................................................................ 1920 x 1080 (interpolated)

1 MP ...............................................................................................................1280 x 720

IP rating ......................................................................................................................... IP66

file format .................................................................................................................. JPG/AVI

lens angle ...........................................................f=3.62mm - F/NO2.2 - FOV=50° - auto IR filter

LCD display ................................................................................................................ 1.9" TFT

memory

external ................................................................... TF card, class 6 or higher, max. 32 GB

internal ................................................................................................. 8 MB x 16 SDRAM

IR LEDs ................................................................................................................. 2x 850 nm

IR flash range ................................................................................................................ 20 m

triggering distance .......................................................................................................... 20 m

PIR sensing angle ............................................................................................................. 40°

triggering time .......................................................................................................... 0.4-0.5 s

programmable triggering interval.............................................................................. 5 s-60 min

programmable video length ..................................................................................... 3 s-10 min

shooting distance

daytime ......................................................................................................... 1 m-infinite

nighttime ....................................................................................................... 1.5 m-18 m

adjustable time lapse .................................................................................................. 3 s-24 h

USB port.............................................................................................................. mini USB2.0

operating temperature ................................................................................... -20 °C to +60 °C

storage temperature ...................................................................................... -30 °C to +70 °C

dimensions ............................................................................................... 104 x 74.6 x 43 mm

weight .......................................................................................................................... 125 g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the

event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website

www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No

part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 14 ©Velleman nv

HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus

wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel

(en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler

of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt.

Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke,

zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis,

op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich

bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen

niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden

uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Dit toestel is uitsluitend bestemd voor de opname van digitale foto’s en video’s, in het bijzonder

bij wildobservatie. Elk ander gebruik geldt als niet overeenkomstig de bestemming. Het toestel

is niet bestemd voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen.

• Bij gebruik buitenshuis, slechte weersomstandigheden of snelle weersveranderingen kan leiden

tot fouten tijdens het opnemen of foutieve beelden.

• Plaats de geheugenkaart voor het inschakelen van de camera. De camera heeft geen intern

geheugen voor de opslag van foto's of video's en werkt dus niet zonder een geheugenkaart.

• Ontgrendel de schrijfbeveiliging voordat u de geheugenkaart plaatst.

• De geheugenkaart mag niet worden geplaatst of verwijderd wanneer de camera ingeschakeld is.

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 15 ©Velleman nv

• Wij raden u aan de geheugenkaart voor het eerste gebruik van de camera te formatteren. Veel

geheugenkaarten die door andere camera's werden geformatteerd, zijn niet compatibel met

andere merken.

• Bij het instellen van de camera duurt het 10 tot 20 seconden om een signaal te ontvangen.

• In instelmodus wordt de camera na 3 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld. Schakel

de camera opnieuw in om te activeren.

3. Algemene richtlijnen

• Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie op www.velleman.eu.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de

gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij

ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding

en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier

rechtstreeks verband mee houden.

• Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade

(buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch…)

voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Camera

1

display

10

weergave

2

IR-leds

11

batterijvak

3

lens

12

luidspreker

4

bedieningsknop omhoog/video

13

modus

5

bedieningsknop omlaag/opname

14

USB-aansluiting

6

bewegingssensor voorkant

15

kaartslot

7

bedieningsknop OK/foto

16

voedingsingang

8

menu

17

aansluiting driepoot

9

bedieningsknop rechts

WLC002

V. 01 – 17/06/2020 16 ©Velleman nv

Driepoot

1

schroef

5

zeskantschroef

2

borgmoer

6

muurpluggen

3

scharniermoeren

7

schroeven

4

boorgaten

5. Montage

5.1 Montage op beton

1. Kies een geschikte installatieplaats:

o Controleer of er op de plaats waar u wilt boren, geen elektriciteitsleidingen waterleidingen

of verwarmingsbuizen door de wand lopen.

o De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor bevestiging in beton en steen.

Controleer voor de montage beslist eerst of de montageplaats geschikt is voor de pluggen.

o De aanbevolen montagehoogte voor de camera is 1 tot 2 m.

o Het montagemateriaal dat u gebruikt, moet geschikt zijn voor de montageplaats. Neem in

geval van twijfel contact op met een vakman.

2. Markeer de boorgaten met behulp van de muurbeugel.

3. Gebruik een boormachine met een 6 mm boortje om de gaten te boren. Druk de muurpluggen

stevig in de gaten totdat ze niet meer uit de muur steken.

4. Bevestig de muurbeugel aan de muur met de meegeleverde schroeven.

5. Zet de camera op de statiefbout. Draai de camera in de gewenste richting en zet deze vast met

de borgmoer.

6. Om de camera in de uiteindelijke positie te plaatsen, draai de beide scharniermoeren voorzichtig

los, richt de camera en fixeer deze positie door de beide scharniermoeren weer vast te draaien.

5.2 Bevestiging met de montageriem

Gebruik de meegeleverde montageriem om de camera aan een boom te bevestigen.

5.3 Stroomvoorziening

WAARSCHUWING - U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien

(explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de

plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

WLC002

• Open de camera en verwijder het batterijdeksel. Plaats de batterijen volgens de aangegeven

polariteit.

• Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, sluit de camera aan op een voedingsadapter (niet

meegeleverd, zie technische specificaties).

5.4 Een geheugenkaart plaatsen

Plaats de geheugenkaart voor het inschakelen van de camera.

Ontgrendel de schrijfbeveiliging voordat u de geheugenkaart plaatst. Gebruik geen overmatige kracht

om het kaartje niet te beschadigen. We raden u aan een TF-kaart (klasse 6 of hoger) te gebruiken,

met een capaciteit van max. 32 GB.

Bij het eerste gebruik, wacht tot de geheugenkaart de omgevingstemperatuur heeft bereikt. Daarom

kan de camera enige vertraging vertonen.

Houd de geheugenkaart uit de buurt van vocht en vermijd schokken, stof, hitte en direct zonlicht,

om storingen te voorkomen.

Wanneer de geheugenkaart vol is, stopt de opname automatisch en branden de leds niet meer.

6. Gebruik

6.1 Systeem instellen en testen

1. Schuif de modusschakelaar in de TEST-positie.

2. Druk op menu om het instelmenu te openen.

3. Druk op de navigatieknop omhoog/omlaag om een menuoptie te selecteren en druk op OK om

te bevestigen.

4. Druk op video of foto om tussen deze twee modi te schakelen.

5. Druk op menu om het instelmenu te verlaten.

6.2 Basiswerking

Zet de schakelaar op ON. Na 15 seconden schakelt de camera over naar de stand-bymodus.

Zodra een beweging wordt gedetecteerd, start de camera automatisch met het maken van foto's-

en/of video-opnamen (afhankelijk van de opgegeven instellingen).

WLC002

6.3 Basisinstellingen

Modus

Schuif de modusschakelaar naar de ON-positie en selecteer de gewenste modus. In fotomodus neemt

de camera alleen foto's. In videomodus maakt de camera video-opnamen. In de modus foto + video

maakt de camera eerst een foto, gevolgd door een video.

Opties: Foto → Video → Foto & Video

Fotoresolutie

Selecteer de gewenste fotoresolutie.

Opties: 12MP → 8MP → 5MP → 3MP → 2MP → 1MP

Serieopname

Selecteer het aantal foto’s dat in reeks moet worden genomen. In fotomodus kan de camera foto's

nemen.

Opties: 1 foto → 2 foto's in reeks → 3 foto's in reeks

Videoresolutie

Selecteer de videoresolutie. Video's met een hogere resolutie vereisen meer geheugenopslag.

Opties: 1920x1080P → 1280x720P → 720x480P → 640x480P → 320x240P

TL-videoresolutie

Stel de videoresolutie voor tijdverloop in.

Opties: 2592x1944P → 2048x1536P

Videolengte

Stel de opnametijd van een vide-opname in.

Opties: 3 s tot 10 min

Audio-opname

Selecteer deze optie om audio aan een video toe te voegen.

Opties: Aan → Uit

Opname-interval

Stel de vertragingstijd voor het vastleggen in wanneer de camera de beweging detecteert. Tijdens

de geselecteerde tijd neemt de camera geen foto's op video op.

Opties: 5 s tot 60 min

IR-bereik

Stel de afstand van de IR-inductie in.

Opties: Near (dichtbij) → Middle (midden) → Far (ver)

WLC002

Gevoeligheid bewegingsmelders

Stel de gevoeligheid van de sensoren in.

Opnameomgeving

Aanbevolen instelling

binnenshuis

laag

buitenshuis, normale omstandigheden

gemiddeld

buitenshuis, moeilijke omstandigheden

hoog

buitenshuis, lage temperaturen

laag

buitenshuis, milde temperaturen

hoog

Opties: Laag → Gemiddeld → Hoog

Doelopnametijd

Wanneer een doelopnametijd is ingesteld, werkt de camera werkt alleen binnen het ingestelde

tijdsinterval.

Opties: Aan → Uit

Tijdverloop

Normaal: De camera neemt automatisch foto's naargelang het ingestelde tijdsinterval. Bijvoorbeeld:

Stel de intervaltijd in op 1 uur. De camera zal elk uur een foto nemen.

TL-video: Stel de intervaltijd in van 1 seconde tot 24 uur. Bijvoorbeeld: Stel de intervaltijd in op 1

uur, de camera zal elk uur een foto nemen. Deze video's worden omgezet in een video.

Uit: Schakel de tijdverloopfunctie uit.

WLC002

Taal

Opties: Engels → Duits → Spaans → Frans → Italiaans → Nederlands → Portugees

Oneindige opname:

Stel de camera om video op te nemen in een lus.

Opties: Aan → Uit

Tijd/Datum

Stel de tijd (12/24-formaat) en datum (dd/mm/jjjj, jjjj/mm/dd of mm/dd/jjjj) in op de camera.

Opties: Tijd & datum instellen → Tijdsweergave → Datumweergave

Fotostempel

Geef de datum en tijd weer op de foto's.

Opties: Tijd en datum → Datum → Uit

Wachtwoordbeveiliging

Beveilig de camera met een wachtwoord dat bestaat uit vier cijfers van 0 tot 9. Wanneer u het

wachtwoord bent vergeten, reset de camera om de fabrieksinstellingen te herstellen.

Opties: Aan → Uit

Geluidssignalen

Schakel het geluidssignaal in of uit bij het indrukken van een knop.

Opties: Aan → Uit

Geheugenkaart formatteren

Het formatteren van de geheugenkaart zal alle gegevens permanent verwijderen. Formatteer de

geheugenkaart voordat u een nieuwe geheugenkaart installeert die in een ander apparaat werd

gebruikt.

Opties: Ja → Nee

Serienummer

Stel het unieke serienummer voor de camera in. Kies een nummer dat bestaat uit vier cijfers, telkens

tussen van 0 en 9 of van A tot Z.

Opties: Aan → Uit

Resetinstellingen

Stel de camera opnieuw in op de standaard fabrieksinstellingen, waaronder het wachtwoord,

serienummer, enz.

Opties: Aan → Uit

Versie

Firmware-informatie van de camera.

La page est en cours de chargement...

Perel WLC002 Manuel utilisateur

Perel WLC002 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents