PURE Jongo S3 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

1

IT

ES

NL

FR

EN

FRANÇAIS

DE

Merci d'avoir choisi l'enceinte Jongo S3. L'objectif de ce

manuel est de vous permettre de mettre en service votre

appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des

fonctionnalités de votre Jongo. Nous optimisons et ajoutons

de nouvelles fonctionnalités à nos produits en permanence.

Pour tirer parti des améliorations apportées depuis la sortie

de notre produit, veuillez visiter le site www.pure.com à partir

duquel vous pouvez vériﬁer la disponibilité de mises à jour

de ce logiciel et télécharger la dernière version de ce guide

utilisateur au format PDF.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 1 3/8/2013 5:00:20 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

2

Instructions de sécurité relatives au Jongo

1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser

cet appareil.

2. Veuillez conserver les présentes instructions – vous devez conserver les instructions de sécurité et d’utilisation en lieu

sûr pour toute référence ultérieure.

3. Veuillez respecter tous les avertissements – vous devez respecter tous les avertissements ﬁgurant sur l’appareil ou

dans le mode d’emploi.

4. Veuillez suivre toutes les instructions – vous devez suivre toutes les instructions d’utilisation.

5. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

6. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles que les radiateurs, bouches de diffusion d’air chaud,

poêles, ou tout autre appareil (y compris des ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

7. N’utilisez que des ﬁxations/accessoires spéciﬁés par le fabricant.

8. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou avant toute période d’inutilisation prolongée.

9. Faites exécuter toutes les tâches de service après-vente par des techniciens qualiﬁés. Le service-après vente doit être

sollicité si l’appareil a été endommagé, par exemple suite à une chute, ou s’il ne fonctionne pas correctement.

10. Aﬁn de réduire le risque de choc électrique, n’ôtez pas le capot plastique ni les vis, car aucune pièce à l’intérieur de

l’appareil n’est susceptible de requérir une intervention de la part de l’utilisateur. L’entretien et les réparations doivent

uniquement être conﬁés à des techniciens qualiﬁés.

11. Évitez toute projection de liquide sur le Jongo. L’appareil ne doit pas non plus être plongé dans l’eau, ni utilisé dans une

pièce où ce scénario est possible, par exemple la salle de bains.

12. Ne couvrez et n’obstruez pas les oriﬁces de ventilation de l’équipement avec des éléments tels qu’un journal, une

nappe ou des rideaux.

13.` AVERTISSEMENT Veuillez lire les informations indiquées en-dessous de l’appareil concernant les branchements

électriques et la sécurité avant d’installer ou de mettre l’appareil en marche.

14.` AVERTISSEMENT Aﬁn de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ni à

l’humidité. Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussements ni à des gouttes d’eau; les objets contenant

des liquides, tels que les vases ne doivent pas être placés sur l’appareil.

15` ATTENTION: danger d’explosion si la pile n’est pas remise en place correctement. Remplacez-la uniquement avec le

même type de pile ou un type équivalent.

16. AVERTISSEMENT: l’adaptateur directement enﬁchable est utilisé comme appareil de sectionnement, l’appareil de

sectionnement doit être prêt à fonctionner à tout moment.

17. Cet appareil est de classe 2 ou dispose d’un équipement à double isolation électrique. Il a été conçu de sorte à ne

requérir aucune connexion de sécurité pour la mise à la terre.

Instructions de sécurité relatives à la batterie ChargePAK F1

1. Prenez connaissance des instructions liées à l’utilisation de la batterie ChargePAK, ﬁgurant dans ce document.

2. Utilisez votre ChargePAK uniquement avec des produits originaux Pure.

3. Stockez votre ChargePAK dans un endroit sec, à température ambiante. Retirez-la des appareils amenés à être

stockés et non utilisés pendant une période prolongée.

4. Assurez-vous de ne pas percer, modiﬁer, laisser tomber, lancer ou causer tout autre choc inutile à votre ChargePAK,

qui peut constituer un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlures chimiques en cas de mauvaise utilisation.

5. Ne jetez pas votre ChargePAK dans les ﬂammes ni dans un incinérateur, ne la laissez pas directement exposée aux

rayons du soleil ou dans des endroits chauds, par exemple à proximité d’un moteur de voiture. Ne conservez pas votre

ChargePAK près d’un four, d’une cuisinière ou de toute autre source de chaleur.

6. Ne branchez pas votre ChargePAK directement à une source électrique telle qu’une prise de courant ou l’allume-cigare

d’une voiture. Ne la mettez pas dans un four à micro-ondes ni dans tout autre conteneur haute pression.

7. Ne plongez pas votre ChargePAK dans l’eau. De manière générale, évitez toute projection de liquide sur votre

ChargePAK.

8. Ne placez pas votre ChargePAK en court-circuit.

9. N’utilisez ou ne rechargez pas votre ChargePAK si elle présente des traces de fuite, de décoloration, de rouille ou de

déformation, si elle émet une odeur suspecte ou si elle présente une autre anomalie, quelle qu’elle soit.

10. Ne touchez pas directement votre ChargePAK si elle fuit. Portez des équipements de protection individuelle pour

l’évacuer et la mettre au rebut dans les plus brefs délais.

11. Ne conservez pas votre ChargePAK en un lieu où elle serait accessible par des enfants.

12. En ﬁn de vie, procédez à la mise au rebut de votre ChargePAK comme vous le feriez avec des piles rechargeables

standard, en vous conformant aux lois et réglementations locales applicables. Certaines batteries peuvent être

recyclées et sont donc susceptibles d’être acceptées par votre centre de recyclage local.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 2 3/8/2013 5:00:20 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

3

FR

Table des matières

4 Introduction

4 Commandes de la façade

5 Connectique et commandes du panneau arrière

5 Symboles utilisés sur l'écran LCD de contrôle

6 Sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt

6 Les différents états du témoin d'alimentation

7 Pour commencer

7 Préparation de votre Jongo pour la connexion à un réseau sans ﬁl

8 Connexion de votre Jongo à votre réseau sans ﬁl en utilisant la conﬁguration manuelle

9 Diffusion de l'audio en continu sur votre Jongo

9 Diffusion de l'audio en continu sur votre Jongo à l'aide du Bluetooth

9 Diffusion en continu à partir d'un smartphone ou d'une tablette

9 Diffusion à partir d'un produit compatible PURE

10 Modiﬁcation des proﬁls audio

11 Utilisation du gestionnaire de conﬁguration Jongo

12 Annexe

12 Connexion de votre Jongo à votre réseau sans ﬁl en utilisant la conﬁguration instantanée

12 Utilisation d'une batterie ChargePAK F1

13 Mise à jour de votre Jongo

13 Caractéristiques techniques

Jongo-S3-V1-Euro.indb 3 3/8/2013 5:00:20 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

4

Introduction

Le Jongo S3 est une enceinte Wi-Fi/Bluetooth pouvant être disposée partout où vous le souhaitez, grâce

à sa batterie rechargeable qui lui permet de s'affranchir de toute liaison ﬁlaire. Une fois connecté à votre

réseau Wi-Fi, votre Jongo vous permet de proﬁter de musique synchronisée, de la radio et de bien d'autres

choses encore, à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de vos produits compatibles Pure. Pour

le streaming audio occasionnel, vous pouvez également vous servir du Bluetooth pour la diffusion one-to-

one à partir d'une large gamme d'appareils mobiles.

Le Jongo S3 fait partie du système évolutif Pure Jongo, qui vous permet de commencer par une simple

enceinte Jongo S3, puis d'ajouter d'autres éléments au fur et à mesure aﬁn d'optimiser le son qui sera

diffusé dans une ou plusieurs pièces. Vous pouvez piloter tous ces appareils à partir de l'application Pure

Connect sur votre iPad, votre iPhone ou votre appareil Android, ou bien en utilisant un système ou une

radio Pure compatible*.

Remarque : l'enceinte Jongo S3 sera communément dénommée «le Jongo» dans le reste de ce guide

utilisateur.

Commandes de la façade

Augmentation du volumeRéduction du

volume

Silence

Appuyez sur ce bouton pour couper le son émis

par le Jongo. Ce bouton permet également de

lancer les mises à jour logicielles. Rendez-vous sur

support.pure.com pour obtenir plus d'informations

sur la mise à jour logicielle du Jongo.

Marche/arrêt

Permet de basculer entre les modes Veille,

Marche et Arrêt. Le témoin lumineux change

de couleur aﬁn d'indiquer les différents états de

l'appareil. Reportez-vous à la page 6 pour

obtenir plus d'informations.

* Rendez-vous sur www.pure.com pour plus d'informations sur les systèmes et radios Pure compatibles Jongo.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 4 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

5

FR

Symboles utilisés sur l'écran LCD de contrôle

1.

Icônes de profils audio (reportez-vous à la page 10 pour plus

d'informations).

2. Icône d'avertissement. Si un problème survient sur le Jongo,

cette icône ainsi que celle liée à l'anomalie se mettent à clignoter.

3. Indique que le Jongo est prêt à diffuser un morceau à partir de

l'application Pure Connect ou d'un produit Pure compatible.

Cette icône clignote pour indiquer qu'un morceau est en cours

de diffusion sur le Jongo.

4. L'icône clignote pour indiquer qu'un appareil auxiliaire a été

connecté. L'icône cesse de clignoter et reste stable si l'appareil

auxiliaire reste connecté et si Jongo modifie la source audio.

5. Indique qu'une connexion a été établie avec un appareil

exploitant une connexion Bluetooth. Cette icône clignote

pour indiquer qu'un morceau est en cours de diffusion via la

connexion Bluetooth.

6. Indique que le lecteur USB a été connecté à votre Jongo.

7. Indique qu'une mise à jour logicielle est en cours.

8. Indique l'autonomie restante pour la batterie ChargePAK. Cette

icône clignote pour indiquer que la batterie ChargePAK ne

dispose plus que de cinq minutes d'autonomie.

9. Indique que le Jongo est en mode Configuration Wi-Fi.

10. L'icône du cadenas indique que le réseau Wi-Fi auquel vous êtes

connecté est sécurisé.

11. Indique la puissance du signal du réseau Wi-Fi auquel vous êtes

connecté. Indique également que l'appareil mobile est connecté

à votre Jongo en mode Configuration Wi-Fi.

1

10

11

2

4

6

5

7 8

9

11

3

Connectique et commandes du panneau arrière

WiFi

9V

Écran LCD de contrôle

Voir ci-dessous pour plus d’informations.

Bouton d’accès aux proﬁls audio

Permet de commuter entre les différents

proﬁls audio. Reportez-vous à la page

10 pour obtenir plus d’informations.

Bouton Wi-Fi

Permet de passer du mode Conﬁguration

Wi-Fi au mode Connexion Wi-Fi.

Maintenez ce bouton enfoncé pour

paramétrer automatiquement le Jongo

grâce à la conﬁguration instantanée.

Reportez-vous à la page 12 pour

obtenir plus d’informations.

Entrée auxiliaire

Connecteur d’entrée pour le signal

stéréo analogique délivré par un

lecteur MP3 ou un appareil similaire.

Port d’alimentation

Prise pour relier

l’adaptateur secteur fourni.

Bouton de réinitialisation

Permet de restaurer le Jongo sur sa

conﬁguration d’usine

.

Port USB

Permet de connecter l’adaptateur

Bluetooth, ou bien un adaptateur USB

Ethernet, proposé en option.

Adaptateur

Bluetooth USB.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 5 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

6

Sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt

Le Jongo peut revêtir trois états vis-à-vis de son alimentation électrique: Veille, Marche ou Arrêt. En Veille,

Jongo reste connecté au réseau sans ﬁl et attend la réception d'un ﬂux audio. Si l'adaptateur Bluetooth

est inséré, Jongo est aussi prêt et attend de recevoir des demandes de lecture/de connexion/d'appairage

Bluetooth en Veille (le témoin d'alimentation est orange).

Pour passer en mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton Marche/arrêt (le témoin d'alimentation devient

jaune).

Lorsque vous êtes en mode Veille, appuyez normalement sur le bouton Marche/arrêt pour passer en mode

Marche (le témoin d'alimentation devient vert).

Pour mettre le Jongo hors tension, maintenez le bouton Marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le témoin

d'alimentation du Jongo s'allume en rouge, puis relâchez-le.

Remarque: avant de s'éteindre, le Jongo vériﬁe si votre batterie ChargePAK nécessite un délai

supplémentaire pour se recharger complètement. Le témoin d'alimentation est rouge lorsque la batterie

ChargePAK est en charge. Lorsque le Jongo a ﬁni de charger, le témoin d'alimentation s'éteint.

Remarque: la sélection du mode Veille, Marche ou Arrêt est différente si le Jongo est alimenté par une

batterie ChargePAK. Reportez-vous à la page 12 pour obtenir plus d'informations.

Les différents états du témoin d'alimentation

Le témoin d'alimentation du Jongo permet d'indiquer ses différents états, grâce à différentes couleurs et

différents modes d'allumage.

Vert

(Trois clignotements rapides) Indique que le Jongo se prépare à diffuser un ﬂux audio.

(Clignotements permanents) Indique que le Jongo est en train d'établir la connexion à un réseau

sans ﬁl.

Rouge (clignotements rapides) Indique que le Jongo est en phase d'initialisation.

Jaune (2 clignotements) Indique que vous avez tenté d'augmenter le volume alors que le Jongo est

déjà réglé sur le volume maximal.

(clignotements permanents (lents)) Indique que le Jongo est en mode Conﬁguration Wi-Fi.

(Clignotements permanents (rapides)) Indique que le Jongo est en attente de réception d'un

ﬁchier avant d'effectuer une mise à jour logicielle.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 6 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

7

FR

1. Placez votre Jongo dans le périmètre de portée

de votre réseau sans ﬁl.

2.

Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur

dans le port d'alimentation situé à l'arrière du

Jongo et branchez-le à l'alimentation. Au premier

branchement du Jongo, le témoin d'alimentation

clignote rapidement en rouge. Lorsque la phase

d'initialisation du Jongo est terminée, le témoin

d'alimentation s'allume en vert clair.

9V DC

Préparation de votre Jongo pour la connexion à un réseau sans ﬁl

Conﬁguration sans ﬁl classique

Le Jongo peut être connecté à votre réseau en utilisant une liaison ﬁlaire ou sans ﬁl.

Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de connexion sans ﬁl, qui vous permet de placer votre

Jongo à l'endroit de votre choix, sous réserve de rester dans le périmètre de portée de votre réseau.

Si vous souhaitez utiliser une liaison ﬁlaire, vous devrez retirer l'adaptateur Bluetooth et brancher

l'adaptateur Pure USB Ethernet, proposé en option. Consultez le site Web Pure pour obtenir plus

d'informations sur l'utilisation d'un adaptateur Ethernet USB. Après avoir connecté le Jongo à votre réseau,

vous pourrez commencer à diffuser des pistes sur le Jongo (voir page 9).

Pour commencer

Votre Jongo est compatible avec deux types de liaison ﬁlaire. Reportez-vous à la page suivante pour

ﬁnaliser la conﬁguration manuelle de votre connexion sans ﬁl. Si votre routeur prend en charge le protocole

WPS, vous pouvez utiliser une conﬁguration instantanée pour connecter automatiquement votre Jongo à

votre réseau sans ﬁl. Reportez-vous à la page 12 pour obtenir plus d'informations.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 7 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

8

Étape2: accès au gestionnaire de

conﬁguration Jongo

1. Sur votre appareil de conﬁguration, lancez votre

navigateur Web.

2. Saisissez l'adresse suivante: http://192.168.1.1

3. Le gestionnaire de conﬁguration Jongo apparaît.

Étape 3 : ajout de votre Jongo à votre

réseau sans ﬁl

Votre Jongo va automatiquement rechercher

les réseaux disponibles. Si vous souhaitez saisir

manuellement les paramètres de votre réseau sans

ﬁl, cliquez sur Advanced (Avancé).

1. Sélectionnez le nom de votre réseau sans ﬁl

dans la liste Available networks (Réseaux

disponibles).

2. Si nécessaire, saisissez la clé de sécurité

utilisée par votre réseau et cliquez sur Connect

(Connecter).

Gestionnaire de conﬁguration Jongo

Le témoin d'alimentation va alors clignoter rapidement en vert, indiquant que votre Jongo tente de se

connecter au réseau. Le témoin d'alimentation du Jongo doit ensuite rester allumé en vert, indiquant que la

connexion du Jongo à votre réseau a bien été établie. Vous pouvez alors commencer à diffuser des pistes

vers votre Jongo. Reportez-vous à la page suivante.

En revanche, le clignotement en rouge du témoin d'alimentation indique qu'un problème est survenu lors

de la connexion réseau du Jongo. Vériﬁez que vous avez correctement déﬁni vos paramètres réseau et

répétez les étapes décrites dans la section «Connexion de votre Jongo à votre réseau sans ﬁl en utilisant la

conﬁguration manuelle» ci-dessus.

Remarque: avant de tenter de connecter votre Jongo à un réseau sans ﬁl d'entreprise, nous vous

recommandons de prendre contact avec votre service informatique.

Connexion de votre Jongo à votre réseau sans ﬁl en utilisant la

conﬁguration manuelle

Étape1: connexion de votre Jongo à l'appareil de conﬁguration

La première étape de conﬁguration consiste à établir une connexion sans ﬁl provisoire entre votre appareil

de conﬁguration (iPod touch, iPhone, iPad, ordinateur portable ou appareil Android) et votre Jongo. Votre

appareil de conﬁguration doit disposer d'un navigateur Web et autoriser une connexion Wi-Fi.

Pour créer un réseau sans ﬁl temporaire:

1. Appuyez sur le bouton WiFi de votre Jongo. Le témoin d'alimentation du Jongo clignote en orange.

2. Sur votre appareil de conﬁguration, le réseau sans ﬁl Jongo S3 ****** doit à présent apparaître.

Sélectionnez ce réseau. Aucun mot de passe n'est requis.

Une fois la connexion au réseau sans ﬁl Jongo S3 ****** établie, le témoin d'alimentation du Jongo clignote en

alternance en orange et en vert, et l'icône de conﬁguration Wi-Fi s'allume sur le panneau d'afﬁchage arrière.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 8 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

9

FR

Diffusion à partir d'un produit compatible Pure

Vous pouvez également diffuser de la musique et des programmes radio

à partir de certains produits Pure compatibles avec le système Jongo.

A l'aide de l'application, vous pouvez sélectionner les appareils de votre

choix pour l'envoi audio et contrôler le volume de chaque dispositif

séparément (consultez votre guide utilisateur Pure compatible pour

plus d'informations). Rendez-vous sur www.pure.com pour obtenir plus

d'informations sur les produits Pure pouvant être compatibles avec le

système Jongo.

Diffusion de l'audio en continu sur votre

Jongo

Diffusion en streaming à partir d'un

smartphone ou d'une tablette

Vous pouvez utiliser l'application Pure Connect pour diffuser sur votre

Jongo de la musique en streaming stockée sur votre smartphone ou

votre tablette, vos stations radio Internet, des programmes radio à

la demande, des podcasts et des ﬂux audio obtenus via le service

d'abonnement Pure Music. L'application Pure Connect vous permet

également de sélectionner les appareils vers lesquels vous souhaitez

diffuser vos ﬂux audio, et de régler individuellement le volume de

ceux-ci.

L'application Pure Connect est téléchargeable sur votre smartphone ou

votre tablette à partir de l'Apple App Store ou de Google Play.

La diffusion en streaming est entièrement pilotée à partir de l'application

Pure Connect. Veuillez consulter l'aide fournie avec l'application si vous

avez besoin de plus amples informations sur son utilisation.

Diffusion de ﬂux audio en continu sur votre Jongo à l'aide du Bluetooth

Vous pouvez également diffuser des ﬂux audio sur votre Jongo à partir d'un appareil Bluetooth.

Remarque:

la procédure d'ajout d'un appareil Bluetooth varie selon les appareils mobiles. Reportez-vous au

manuel de votre appareil Bluetooth pour obtenir des informations spéciﬁques.

Préparation de votre Jongo pour diffuser de l'audio en continu via Bluetooth

1.

Assurez-vous que l'adaptateur Bluetooth fourni est inséré dans le port USB du Jongo.

2.

Activez l'option Bluetooth sur votre appareil mobile.

3.

Sur ce dernier, sélectionnez l'option permettant d'ajouter un nouvel appareil Bluetooth. Sur certains appareils

mobiles, vous devrez peut-être sélectionner l'option de recherche ou d'analyse.

4.

Démarrez le processus de couplage sur votre appareil mobile. Pour ce faire, sélectionnez votre Jongo à partir

de la liste des appareils disponibles qui s'afﬁche sur votre appareil mobile. Ce processus vous connectera

automatiquement une fois le couplage réalisé.*

5.

Une fois que votre Jongo est correctement associé et connecté à votre appareil mobile, l'icône du Bluetooth

apparaît sur le panneau d'afﬁchage arrière.

Vous pouvez alors diffuser de l'audio en continu sur votre Jongo depuis votre appareil Bluetooth.

Remarque: vous devrez déconnecter tout appareil connecté Bluetooth du Jongo pour diffuser à partir

d'un autre appareil Bluetooth. Le Bluetooth se déconnecte automatiquement si vous vous trouvez hors

de portée de votre Jongo. Pour vous déconnecter manuellement, vous devez en général passer par les

paramètres Bluetooth de votre appareil mobile.

* Certains appareils Bluetooth existants vous invitent à saisir un mot de passe lorsque vous tentez d'associer votre Jongo. Si

tel est le cas, saisissez le code 0000.

L'application Pure Connect

Android

L'application Pure Connect

sous iOS

Après avoir connecté le Jongo à votre réseau, vous pouvez diffuser un contenu audio à partir d'un

smartphone, d'une tablette ou d'un produit Pure compatible connecté au même réseau que le Jongo.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 9 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

10

Le Jongo propose quatre proﬁls audio. Vous pouvez changer de proﬁl audio en appuyant sur le bouton

Audio situé à l'arrière du Jongo. Chaque proﬁl audio est représenté par un ensemble d'icônes sur l'écran

LCD de contrôle, qui sont repris ci-après.

Son mono à diffusion om-

nidirectionnelle

Sélectionnez ce proﬁl pour

activer les quatre haut-parleurs

du Jongo et son subwoofer.

Cette option est idéale si vous

disposez votre Jongo au milieu

d'une pièce ou d'une table.

Optimisation pour envi-

ronnement extérieur

Sélectionnez ce proﬁl pour

dynamiser le son délivré par

les quatre haut-parleurs du

Jongo et son subwoofer, aﬁn

de l'adapter à une écoute en

extérieur.

Modiﬁcation des proﬁls audio

Son stéréo à diffusion

omnidirectionnelle

Sélectionnez ce proﬁl pour

diffuser les deux canaux d'un

signal stéréo sur les quatre haut-

parleurs du Jongo, et activer

le subwoofer. Cette option est

idéale pour générer un son

stéréo particulièrement puissant.

Son stéréo à diffusion

monodirectionnelle

Sélectionnez ce proﬁl pour

diffuser un signal stéréo sur les

deux haut-parleurs avant du

Jongo et activer le subwoofer.

Cette option est idéale si le

Jongo est placé sur une étagère

ou dans un coin de la pièce.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 10 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

11

FR

Utilisation du gestionnaire de

conﬁguration Jongo

Introduction

Le gestionnaire de conﬁguration Jongo vous permet de modiﬁer différents paramètres de votre Jongo, tels

que le nom sous lequel il est détecté, ainsi que de consulter la version de son ﬁrmware. Pour accéder au

gestionnaire de conﬁguration Jongo, placez le Jongo en mode de conﬁguration Wi-Fi en appuyant sur le

bouton Wi-Fi à l'arrière du Jongo et en vous connectant au réseau sans ﬁl du Jongo S3 ******. Saisissez

l'adresse http://192.168.1.1 dans votre navigateur Web.

Conﬁguration de réseau sans ﬁl

La page Wireless network setup (Conﬁguration de réseau sans ﬁl) se divise en deux grandes sections :

l'identiﬁant de votre Jongo et les paramètres de réseau sans ﬁl.

Paramètres de

réseau sans ﬁl

Identiﬁant

Jongo

Modiﬁcation de l'identiﬁant de

votre Jongo

Vous pouvez si vous le souhaitez modiﬁer le nom sous

lequel votre Jongo est identiﬁé par l'application Pure

Connect, par Pure Stream et par le Bluetooth.

1. Saisissez le nom (ex. : «Jongo - Chambre 1»)

que vous souhaitez attribuer à votre Jongo dans

le champ Your Jongo’s Name (Nom de votre

Jongo), puis cliquez sur Change name (Valider

le changement de nom). Une fois le nom du

Jongo modiﬁé, le bouton Change name (Valider le

changement de nom) est grisé.

2. Appuyez sur le bouton WiFi à l'arrière du Jongo

pour repasser le Jongo en mode Connexion Wi-Fi

(voir page 5 pour plus d'informations).

Conﬁguration sans ﬁl

Reportez-vous à la page 8 pour obtenir plus

d'informations sur la conﬁguration sans ﬁl.

Effacement des paramètres réseau

Pour supprimer l'intégralité des paramètres réseau,

cliquez sur le bouton Clear all network settings

(Effacer tous les paramètres réseau).

Remarque: vous devrez vous reconnecter à votre

Jongo en mode Conﬁguration Wi-Fi pour reconﬁgurer

les paramètres réseau.

Modiﬁcation de la langue du

gestionnaire de conﬁguration Jongo

Utilisez le menu déroulant Web page language

(Langue de l'interface) pour sélectionner la langue

dans laquelle vous souhaitez afﬁcher le gestionnaire

de conﬁguration Jongo (parmi le français, l'anglais

britannique, l'anglais américain, l'italien, l'allemand,

l'espagnol, le danois, le néerlandais, le suédois, le

norvégien, le russe, le portugais, l'arabe ou le turc).

Une fois la langue déﬁnie, appuyez sur le bouton

WiFi à l'arrière du Jongo pour repasser le Jongo en

mode Connexion Wi-Fi (voir page 5 pour plus

d'informations).

Jongo-S3-V1-Euro.indb 11 3/8/2013 5:00:21 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

12

Connexion de votre Jongo à votre réseau sans ﬁl en utilisant la

conﬁguration instantanée

La conﬁguration instantanée vous permet de connecter automatiquement votre Jongo à votre réseau sans

ﬁl, sous réserve que votre routeur prenne en charge le protocole WPS. Pour plus d'informations sur le

protocole WPS, reportez-vous à la documentation de votre routeur.

1. Appuyez sur le bouton d'activation du protocole WPS sur votre routeur.

2. Maintenez enfoncé le bouton WiFi à l'arrière du Jongo jusqu'à ce que le témoin d'alimentation du Jongo

clignote en vert. Le Jongo tentera de se connecter à votre réseau.

3. Le témoin d'alimentation du Jongo doit ensuite rester allumé en vert, indiquant que la connexion du Jongo

à votre réseau a bien été établie via la conﬁguration instantanée. Vous pourrez à présent commencer à

diffuser des pistes vers votre Jongo. Voir page 9

Remarque: le témoin d'alimentation du Jongo clignotera en rouge si le Jongo n'établit pas de

conﬁguration instantanée dans les 2minutes.

Remarque: la fonction WPS peut être désactivée par défaut sur certains routeurs compatibles WPS.

Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir plus d'informations.

Annexe

Utilisation d'une batterie ChargePAK F1

ChargePAK F1 rend votre radio Pure réellement portative et vous permet de proﬁter de vos programmes

préférés depuis votre jardin ou à la plage.

Rechargeable, ChargePAK est bien moins onéreuse que les batteries standard. Elle est également plus

écologique car elle réduit le nombre de substances toxiques envoyées dans les décharges. Par ailleurs,

ChargePAK F1 est une solution simple qui peut se charger à tout endroit pourvu d'une connexion au

secteur, bien plus pratique que les batteries rechargeables standard.

Lorsque le Jongo est alimenté par une batterie ChargePAK F1, il reste uniquement en état de veille pendant

cinq minutes avant de s'éteindre s'il ne reçoit aucun contenu audio.

Remplacement de la batterie ChargePAK F1

1. Éteignez votre Jongo et débranchez-le de la prise secteur.

2. Retournez votre Jongo et utilisez un tournevis pour ouvrir le

compartiment batterie, situé à la base du Jongo.

3. Remplacez la batterie ChargePAK en la disposant de sorte que

l'étiquette Pure soit visible avant de remettre le capot et que les

contacts de la batterie ChargePAK soient alignés sur les trois bornes

du compartiment batterie.

4. Remettez le capot et fixez-le à l'aide de la vis, en veillant à ne pas serrer

exagérément. Reliez ensuite votre Jongo à une prise secteur.

5. La batterie ChargePAK entre alors en charge.

Remarque: si vous chargez votre batterie ChargePAK pour la

première fois ou après une période d'inutilisation prolongée, il est

recommandé de respecter un temps de charge d'environ 24heures

pour qu’elle soit complètement rechargée. Si votre batterie ChargePAK

est complètement déchargée, il peut s'écouler un petit laps de temps

avant que le témoin de charge de la batterie ne s'affiche.

Remarque: il est normal que votre ChargePAK s'échauffe, surtout pendant

la charge. Votre ChargePAK fonctionnera sans problème pendant de

longues années dans des conditions d'utilisation normales, mais comme

toutes les batteries rechargeables, son efficacité diminuera progressivement

au fil du temps.

Important: le Jongo n'accepte que les batteries ChargePAK F1 de Pure

et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient

jetables ou rechargeables, ni avec aucun autre modèle ChargePAK.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 12 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

13

FR

Mise à jour de votre Jongo

Il est tout à fait possible qu'à l'avenir, des mises à jour logicielles soient mises à disposition aﬁn d'enrichir

la radio de nouvelles fonctions et fonctionnalités. Si une mise à jour logicielle est disponible, le Jongo met

automatiquement à jour son logiciel en utilisant la connexion Wi-Fi. Vous pouvez également mettre à jour

le Jongo à l'aide d'une clé USB. Pour en savoir plus sur les mises à jour logicielles via USB, contactez le

support technique de Pure:http://support.pure.com.

Avertissement: n'éteignez pas votre Jongo lorsqu'il effectue une mise à jour logicielle.

Caractéristiques techniques

Numéro du modèle S340B

Enceintes

4 tweeters ¾" à dôme en Mylar, 1 haut-parleur de médiums/graves 3.5" à

aimant néodyme

Sortie audio 4 x 2,5 W + 10 W RMS

Connectique d'entrée Port d'alimentation 9 VCC pour adaptateur secteur (compatible réseau 110-

230 V), connecteur ChargePAK, entrée ligne format mini-jack pour lecteurs

auxiliaires. Port USB pour les mises à jour logicielles, connectivité Bluetooth

(via le dongle fourni) et Ethernet (via un adaptateur proposé en option).

Commandes Marche/arrêt, augmentation du volume, réduction du volume, mode Silence,

sélection de proﬁl audio, conﬁguration Wi-Fi, réinitialisation.

Afﬁchage Écran LCD 1" (2,5cm).

Réseau Wi-Fi : prise en charge des normes 802.11b et 802.11g, avec cryptage WEP

et WPA/WPA2.

Ethernet (nécessite un adaptateur en option): 10/100Mo/s

Bluetooth: A2DP pris en charge via le dongle USB, fourni.

Codecs supportés WMA V9, AAC, MP3, MP2

Alimentation secteur Adaptateur:

Entrée 100-240VCA, 50/60Hz, 0,5A;

Sortie 9VCC, 1500mA

Unité principale: 9VCC, 1500mA

Batterie ChargePAK F1 (fournie).

Dimensions 131 mm x 139 mm x 135 mm (largeur x profondeur x hauteur)

Poids 1,25 kg avec batterie ChargePAK, 1,0 kg sans batterie ChargePAK

Homologations Certiﬁé CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est

conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de

la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à

l'adresse http://www.pure.com/R&TTE-DoC.

Marquage C-Tick N1600 et de sécurité électrique pour l'Australie.

Élimination en ﬁn de vie des appareils électriques et électroniques

Ce symbole, apposé directement sur le produit ou sur son emballage, indique que le produit

ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte

agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à élim-

iner comme il se doit ce produit en ﬁn de vie, vous contribuez à prévenir les conséquences

potentiellement négatives pour l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux

contribue à la préservation des ressources naturelles. Pour tout complément d'information sur

le recyclage de ce produit, n'hésitez pas à contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le

magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Jongo-S3-V1-Euro.indb 13 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

14

Informations sur la garantie

Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur ﬁnal que le présent produit est exempt de défauts

de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à

compter de la date d’achat (un an pour la batterie ChargePAK). La présente garantie couvre les pannes

dues à un défaut de conception ou de fabrication; elle n’est pas applicable aux dommages accidentels,

quelle qu’en soit la cause, à l’usure normale du produit, ainsi qu’à tous les dommages dus à la négligence

et aux interventions, modiﬁcations ou réparations effectuées sans notre autorisation. Si vous rencontrez

un problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou le support technique de Pure à

l’adresse http://support.pure.com.

Avis de non-responsabilité

Imagination Technologies Limited décline toute responsabilité et n’accorde aucune garantie quant au con-

tenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande

ou d’adéquation à un usage spéciﬁque. En outre, Imagination Technologies Limited se réserve le droit de

réviser la présente publication et d’y apporter des modiﬁcations, quand elle le souhaite, sans obligation de

sa part d’aviser les personnes physiques ou morales desdites révisions ou modiﬁcations.

Marques déposées

Jongo, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont

des marques ou des marques déposées d’Imagination Technologies Limited.

Copyright

être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans

un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce

soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement

écrit préalable d’Imagination Technologies Limited. Version 1 mars 2013.

Accusé de contrats de licence

Certaines parties du code utilisé dans Jongo S3 sont soumis à la licence GPL, LGPL, BSD, et autres

licences open source. Pour plus de détails s’il vous plaît se référer à: http://www.pure.com/licensing

Jongo-S3-V1-Euro.indb 14 3/8/2013 5:00:22 PM

Downloaded from www.vandenborre.be

La page est en cours de chargement...

PURE Jongo S3 Mode d'emploi

PURE Jongo S3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents