Sony Série G3112 Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur

Xperia

™

XA1

G3112/G3116

Table des matières

Mise en route..................................................................................7

À propos de ce Guide de l’utilisateur...................................................7

Présentation........................................................................................7

Assemblage........................................................................................ 8

Protection de l'écran...........................................................................9

Première mise en route de votre appareil...........................................10

Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?.................................10

Sécurité de l’appareil................................................................... 12

Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé...................................12

Verrouillage de l’écran....................................................................... 12

Déverrouiller automatiquement votre appareil.................................... 14

Protection de la carte SIM.................................................................18

Utilisation de plusieurs cartes SIM..................................................... 19

Trouver le numéro d'identiﬁcation de votre appareil........................... 19

Retrouver un appareil perdu ............................................................. 20

Apprendre les bases.................................................................... 22

Utiliser l'écran tactile......................................................................... 22

Verrouiller et déverrouiller l’écran....................................................... 24

Écran d'accueil................................................................................. 24

Écran Applications............................................................................ 26

Parcourir les applications.................................................................. 27

Widgets............................................................................................ 29

Raccourcis et dossiers......................................................................29

Arrière-plan et thèmes.......................................................................30

Effectuer une capture d’écran........................................................... 31

Notiﬁcations...................................................................................... 31

Icônes dans la barre d’état................................................................34

Présentation des applications............................................................36

Batterie et maintenance............................................................... 38

Chargement de votre appareil........................................................... 38

Gestion de la batterie et de l’alimentation.......................................... 39

Mise à jour de votre appareil..............................................................41

Maintenance à l’aide d’un ordinateur.................................................43

Stockage et mémoire........................................................................44

Sauvegarde et restauration de contenu.............................................46

Télécharger des applications........................................................50

Télécharger des applications depuis Google Play™...........................50

Télécharger des applications depuis d'autres sources....................... 50

2

Internet et réseaux....................................................................... 51

Navigation sur le Web....................................................................... 51

Réglages Internet et MMS ................................................................51

Wi-Fi................................................................................................. 52

Partage de votre connexion aux données mobiles.............................54

Contrôler l’utilisation des données.....................................................55

Sélectionner une carte SIM pour le traﬁc de données........................56

Sélection de réseaux mobiles............................................................57

Réseaux privés virtuels (VPN)............................................................ 57

Synchroniser des données sur votre appareil..............................59

Synchronisation avec des comptes en ligne...................................... 59

Synchronisation avec Microsoft® Exchange ActiveSync®.................59

Paramètres de base..................................................................... 61

Accéder aux paramètres................................................................... 61

Paramètres du volume...................................................................... 61

Mode Ne pas déranger..................................................................... 62

Paramètres d'écran...........................................................................63

Paramètres d'application...................................................................65

Réinitialiser vos applications.............................................................. 66

Économiseur d’écran........................................................................ 67

Paramètres de langue....................................................................... 67

Date et heure.................................................................................... 67

Mode super-vif..................................................................................68

Améliorer la qualité du son................................................................ 68

Comptes utilisateurs multiples...........................................................69

Saisie de texte..............................................................................71

Claviers virtuels................................................................................. 71

Modiﬁer du texte............................................................................... 72

Appel............................................................................................ 73

Passer des appels.............................................................................73

Recevoir des appels..........................................................................74

Appels en cours................................................................................75

Utiliser le journal des appels.............................................................. 76

Transfert d'appels............................................................................. 76

Limitation d’appels............................................................................77

Appels multiples................................................................................78

Conférences......................................................................................79

Messagerie vocale............................................................................ 79

Appels d’urgence..............................................................................79

Contacts.......................................................................................81

Rechercher et voir des contacts........................................................81

Ajouter et modiﬁer des contacts........................................................82

3

Transférer des contacts.....................................................................83

Sauvegarde des contacts..................................................................84

Ajouter des informations médicales et des numéros d’urgence......... 85

Favoris.............................................................................................. 85

Envoyer des informations de contacts...............................................86

Éviter les doublons dans l’application Contacts.................................86

Messagerie et chat.......................................................................87

Lire et envoyer des messages........................................................... 87

Organiser vos messages...................................................................88

Appeler depuis l’application Messagerie............................................89

Réglages de la messagerie................................................................89

Chat vidéo........................................................................................ 89

E-mail........................................................................................... 90

Conﬁguration des emails................................................................... 90

Envoi et réception des emails............................................................90

Organiser vos messages électroniques............................................. 91

Paramètres de compte de messagerie électronique.......................... 92

Gmail™.............................................................................................93

Musique et radio FM.................................................................... 94

Transférer de la musique sur votre appareil........................................94

Écouter de la musique...................................................................... 94

Menu Musique.................................................................................. 96

Listes de lecture................................................................................96

Partager de la musique..................................................................... 97

Améliorer le son................................................................................ 97

Écouter la radio FM...........................................................................98

Stations de radio favorites.................................................................99

Réglages audio de la radio................................................................99

Appareil photo............................................................................100

Prise de vues et enregistrement de vidéos...................................... 100

Paramètres d'appareil photo généraux............................................101

Paramètres de l'appareil photo........................................................106

Paramètres de la caméra vidéo.......................................................108

Photos et vidéos dans Album.................................................... 111

Visionnage de photos et de vidéos..................................................111

Menu de l’écran d’accueil Album.................................................... 112

Partager et gérer des photos et vidéos............................................113

Modiﬁer des photos avec l'application de retouche photo............... 114

Éditer des vidéos avec l'application d'édition vidéo......................... 115

Masquer des photos et vidéos........................................................ 115

Afﬁchage de vos photos sur une carte............................................ 116

4

Vidéos.........................................................................................118

L’application Vidéo.......................................................................... 118

Transfert du contenu vidéo sur votre appareil.................................. 119

Gérer du contenu vidéo...................................................................119

Movie Creator................................................................................. 120

Connectivité............................................................................... 121

Dupliquer l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’une

connexion sans ﬁl............................................................................121

Afﬁchage des ﬁchiers sur un autre appareil à l’aide de Cast.............121

Connexion de votre appareil à des accessoires USB.......................122

NFC................................................................................................ 123

Technologie sans ﬁl Bluetooth®...................................................... 125

Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du

temps......................................................................................... 128

Google Recherche et Now.............................................................. 128

Utilisation de l'application News Suite............................................. 128

Utilisation de votre appareil comme moyen de paiement................. 128

Trajet et cartes............................................................................130

Utilisation des services de géolocalisation....................................... 130

Google Maps™ et navigation.......................................................... 130

Utilisation du traﬁc de données en cas de déplacement.................. 131

Mode Avion.....................................................................................131

Calendrier et horloge..................................................................132

Calendrier....................................................................................... 132

Horloge...........................................................................................132

Accessibilité............................................................................... 135

Geste d’agrandissement................................................................. 135

Taille de police.................................................................................135

Taille d’afﬁchage..............................................................................135

Correction de couleur......................................................................135

TalkBack......................................................................................... 136

Audio mono.................................................................................... 136

Mode TTY (Teletypewriter)............................................................... 136

Switch Access................................................................................ 136

Assistance et informations légales.............................................138

Application Assistance.................................................................... 138

Conseils Xperia™............................................................................138

Aide dans les menus et les applications.......................................... 138

Effectuer des tests de diagnostic sur votre appareil.........................138

Redémarrage, réinitialisation et réparation....................................... 138

Aidez-nous à améliorer notre logiciel............................................... 140

Garantie, DAS et consignes d'utilisation.......................................... 140

5

Recyclage de votre appareil............................................................ 140

Informations légales........................................................................ 140

6

Mise en route

À propos de ce Guide de l’utilisateur

Le présent Xperia™ XA1 Guide de l’utilisateur concerneAndroid™ 7.0. Si vous ne savez

pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez

vériﬁer cette information dans le menu Réglages.

Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications

de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La

version d’Android™ pourrait ne pas être modiﬁée au cours d’une mise à jour. Pour plus

d’informations sur les mises à jour logicielles, reportez-vous à la section

Mise à jour de votre

appareil

, page 41.

Pour vérifier la version actuelle du logiciel de votre appareil

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > À propos du téléphone > Version d'Android™.

Pour trouver le numéro de modèle et le nom de votre appareil

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Recherchez et tapez .

Le numéro de modèle et le nom de votre appareil s’afﬁchent.

Limitations des services et fonctions

Il est possible que certains des services et des fonctions décrits dans le présent Guide

de l’utilisateur ne soient pas pris en charge dans tous les pays ou régions, ni par tous les

réseaux ou fournisseurs de services. Le numéro d’urgence international peut toujours

être utilisé dans l’ensemble des pays, régions et réseaux et par tous les fournisseurs de

services, à condition que l’appareil soit connecté au réseau mobile. Veuillez contacter

votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services pour savoir si un service ou une

fonction spéciﬁques sont utilisables et si des frais supplémentaires d’accès ou

d’utilisation sont susceptibles de s’appliquer.

L’utilisation de certaines fonctions et applications décrites dans ce guide peut nécessiter

un accès à Internet. Des frais de connexion Web risquent de vous être facturés lorsque

vous vous connectez à Internet à partir de votre appareil. Pour plus d’informations,

contactez votre fournisseur de services sans ﬁl.

Présentation

7

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

1. Témoin de charge/notiﬁcation

2. Prise jack pour casque

3. Objectif de l’appareil photo avant

4. Micro secondaire

5. Écouteur/Haut-parleur secondaire

6. Capteur de proximité/luminosité

7. Touche de volume/zoom

8. Touche Marche/Arrêt

9. Touche de l’appareil photo

10. Micro principal

11. Port pour câble du chargeur/câble USB

Type-C™

12. Surface de l’antenne Bluetooth/Wi-

Fi/GPS

13. Objectif principal de l’appareil photo

14. Flash

15. Diversité d’antenne

16. Cache de l’emplacement de la

carte nano SIM/carte mémoire

17. Zone de détection NFC™

18. Surface de l’antenne principale

19. Haut-parleur principal

Assemblage

Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. La carte nano SIM et la

carte mémoire disposent de différents emplacements dans le même appareil. Veillez à ne

pas vous tromper d’emplacement.

Pour empêcher la perte des données, veillez à bien éteindre votre appareil ou à ôter la carte

mémoire avant de retirer le support pour enlever la/les carte(s) nano SIM ou la carte mémoire

de l’appareil.

8

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour insérer deux cartes nano SIM et une carte mémoire

Ne découpez pas vos cartes SIM (avec une lame ou des ciseaux, par exemple), car cela risque

d’endommager votre appareil.

1

Avec l’ongle, faites sortir le support de la carte nano SIM.

2

Placez fermement la carte SIM principale (carte SIM 1) dans le bon sens (1),

comme le montre l’illustration.

3

Placez fermement l’autre carte SIM (carte SIM 2) dans le bon sens (2), comme le

montre l’illustration.

4

Insérez la carte mémoire dans son emplacement, dans le bon sens, comme le

montre l’illustration.

5

Repoussez délicatement le support dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il se

referme.

Pour retirer la carte nano SIM

1

L’appareil doit être orienté écran vers le bas. Retirez le support de la carte nano

SIM à l’aide de votre ongle.

2

Enlevez la carte nano SIM, puis repoussez délicatement le support dans

l’emplacement jusqu’à ce qu’il se referme.

Pour retirer une carte mémoire

1

Éteignez votre appareil.

2

Tournez l’appareil écran vers le bas et ouvrez le cache du support de la carte

nano SIM.

3

Appuyez doucement et enlevez la carte mémoire, puis repoussez délicatement le

support dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il se referme.

Protection de l'écran

Avant d'utiliser votre appareil, retirez le

ﬁlm de protection en tirant sur la languette.

9

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Il est conseillé de protéger votre appareil avec un étui de la marque Sony ou un ﬁlm de

protection adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un ﬁlm de protection d'une

autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les

capteurs, les objectifs, les haut-parleurs ou les micros. Cela peut également entraîner

l'annulation de la garantie.

Première mise en route de votre appareil

Nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes avant

le premier démarrage de l’appareil. Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil pendant

qu’il est en charge ; reportez-vous à la section

Chargement de votre appareil

,

page 38.

Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de conﬁguration

vous aide à conﬁgurer les paramètres de base, à vous connecter à vos comptes (par

exemple, un compte Google™) et à personnaliser votre appareil.

Pour allumer l’appareil

Il est important d’utiliser le câble USB Type-C™ fourni pour charger votre appareil, car les

autres types de câble USB risquent de l’endommager. Avant d’allumer votre appareil pour la

première fois, laissez la batterie se charger pendant au moins 30 minutes.

1

Maintenez la touche Marche/Arrêt

enfoncée jusqu’à ce que l’appareil se mette

à vibrer.

2

Entrez le code PIN des deux cartes SIM lorsqu’il vous est demandé, puis touchez

.

3

Patientez quelques instants pendant le démarrage de l’appareil.

Le code PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre opérateur réseau, mais vous

pouvez le modiﬁer ultérieurement depuis le menu Réglages. Pour corriger une erreur faite

pendant la saisie du code PIN de votre carte SIM, touchez .

Pour arrêter l’appareil

1

Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le menu des

options s'afﬁche.

2

Dans le menu des options, appuyez sur Éteindre.

L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter.

Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?

Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par

Google™. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconﬁguré avec un grand nombre

d’applications et de services Google™, comme, par exemple, Gmail™, Google Maps™,

YouTube™ et l’application Play Store™ qui vous donne accès à Google Play™, la

boutique en ligne permettant de télécharger les applications Android™. Pour tirer le

meilleur parti de ces services, vous avez besoin d’un compte Google™. Un compte

Google™ vous permet par exemple de :

•

Télécharger et installer des applications à partir de Google Play™.

•

Synchroniser vos emails, vos contacts et votre calendrier à l’aide de Gmail™.

•

Discuter avec des amis à l’aide de l’application Duo™.

•

Synchroniser l’historique des recherches et les signets grâce au navigateur Web

Google Chrome™.

•

Vous identiﬁer comme l’utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l’aide du

logiciel Xperia™ Companion.

•

Localiser, verrouiller ou effacer à distance les données d’un appareil perdu grâce aux

services my Xperia™ ou Gestionnaire d’appareils Android™.

Pour plus d’informations sur Android™ et Google™, accédez à l’adresse

http://support.google.com

.

Il est essentiel de vous souvenir du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre compte

Google™. Dans certains cas, et pour des raisons de sécurité, vous pourriez devoir vous

10

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

identiﬁer à l’aide de votre compte Google™. Le cas échéant, si vous n’êtes pas en mesure de

fournir le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Google™, votre appareil sera

verrouillé. Aussi, si vous disposez de plusieurs comptes Google™, assurez-vous de saisir les

identiﬁants du compte dont il est question.

Pour configurer un compte Google™ sur votre appareil

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte >

Google.

3

Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour créer un

compte Google™ ou connectez-vous si vous possédez déjà un compte.

Vous pouvez également vous connecter ou créer un compte Google™ à partir de l'Assistant

Conﬁguration la première fois que vous démarrez votre appareil. Sinon, rendez-vous sur

www.google.com/accounts

et créez un compte en ligne.

Pour supprimer un compte Google™

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Google.

3

Sélectionnez le compte Google™ à supprimer.

4

Touchez

> Supprimer le compte.

5

Touchez à nouveau Supprimer le compte pour conﬁrmer.

Si vous supprimez votre compte Google™, toutes les fonctionnalités de sécurité qui y étaient

associées ne seront plus disponibles.

11

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Sécurité de l’appareil

Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé

Votre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas de

perte ou de vol.

Ces options sont les suivantes :

•

Déﬁnir un verrouillage d’écran pour votre appareil à l’aide d’un code PIN, d’un mot de

passe ou d’un schéma aﬁn d’empêcher quiconque d’accéder à votre appareil ou de le

réinitialiser.

•

Associer un compte Google™ aﬁn d’empêcher d’autres personnes d’utiliser votre

appareil en cas de vol ou d’effacement des données.

•

Activer le service « Protection by my Xperia » ou le service Web Gestionnaire d’appareils

Android™. Grâce à ces services, vous pouvez localiser, verrouiller ou effacer les données

d’un appareil perdu à distance.

Vérifier la propriété de votre appareil

Certaines fonctions de protection exigent que vous déverrouilliez l’écran à l’aide de votre

code PIN, de votre mot de passe ou de votre schéma, ou que vous saisissiez les

informations de votre compte Google™. Voici des exemples de fonctions de protection

et quelques-unes des informations de connexion nécessaires :

Protection par

réinitialisation des

paramètres

d’usine

Vous devez déverrouiller votre écran avant de pouvoir réinitialiser les

paramètres d’usine.

Protection by my

Xperia

Si vous souhaitez réinitialiser votre appareil à distance à l’aide de ce

service, vous devez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe du

compte Google™ associé au service. L’appareil doit être connecté à

Internet pour que la conﬁguration puisse avoir lieu. Dans le cas

contraire, vous ne pourrez pas utiliser votre appareil après la

réinitialisation.

Gestionnaire

d’appareils

Android™

Si vous souhaitez réinitialiser votre appareil à distance à l’aide de ce

service, vous devez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe du

compte Google™ associé à votre appareil. L’appareil doit être

connecté à Internet pour que la conﬁguration puisse avoir lieu. Dans le

cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser votre appareil après la

réinitialisation.

Réparation de

logiciel

Si vous utilisez le logiciel Xperia™ Companion pour effectuer une

réparation de logiciel, vous serez invité à saisir le nom d’utilisateur et le

mot de passe de votre compte Google™ lors du redémarrage de votre

appareil, après la réparation.

Pour le Gestionnaire d’appareils Android™, il est nécessaire de saisir les identiﬁants d’un

compte Google™. Il peut s’agir de n’importe quel compte Google™ conﬁguré comme

propriétaire sur l’appareil. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir les informations du compte

concerné durant la conﬁguration, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil.

Verrouillage de l’écran

Plusieurs options de verrouillage de l’écran sont disponibles. Le niveau de sécurité de

chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort :

•

Balayage : pas de protection, mais vous disposez d’un accès rapide à l’écran d’accueil.

•

Motif : dessinez un motif simple avec votre doigt pour déverrouiller votre appareil.

•

PIN : saisissez un code PIN numérique d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller votre

appareil.

12

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

•

Mot de passe : saisissez un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller votre

appareil

Vous devez absolument mémoriser le motif, le code PIN ou le mot de passe de

verrouillage de l’écran. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas restaurer

des données importantes telles que les contacts et les messages. Si vous avez conﬁguré

un compte Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) sur votre appareil Xperia™, les

réglages de sécurité EAS peuvent limiter le type de verrouillage de l’écran aux seuls code

PIN ou mot de passe. Cela se produit lorsque votre administrateur réseau indique, pour

la sécurité de l’entreprise, un type d’écran de verrouillage applicable à tous les

comptes EAS. Contactez l’administrateur réseau de votre entreprise ou organisation

pour connaître la politique de sécurité du réseau appliquée aux appareils mobiles.

Pour obtenir d’autres réglages pour chaque type de verrouillage d’écran, touchez à côté de

Verrouillage de l'écran.

Pour modifier le type de verrouillage d’écran

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran.

3

Choisissez une option et suivez les instructions qui s’afﬁchent sur votre appareil.

Pour créer un schéma de verrouillage de l’écran

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran >

Schéma

.

3

Choisissez une option et suivez les instructions qui s’afﬁchent sur votre appareil.

Si vous saisissez un schéma de déverrouillage incorrect cinq fois

d’afﬁlée, vous devez

patienter 30 secondes supplémentaires avant de réessayer.

Pour modifier le schéma de verrouillage de l’écran

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Verrouillage de l'écran

.

3

Dessinez le schéma de déverrouillage de votre écran.

4

Touchez

Schéma

, choisissez une option et suivez les instructions qui s’afﬁchent

sur votre appareil.

Pour créer un code PIN de verrouillage de l’écran

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Verrouillage de l'écran

>

Code PIN.

3

Choisissez une option. Saisissez un code PIN numérique, puis touchez

CONTINUER.

4

Saisissez à nouveau votre code PIN, conﬁrmez-le, puis touchez

OK

.

Pour créer un mot de passe de verrouillage de l’écran

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran >

Mot de passe.

3

Choisissez une option et suivez les instructions qui s’afﬁchent sur votre appareil.

Pour activer la fonction de déverrouillage par balayage

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Verrouillage de l'écran.

3

Dessinez votre schéma, saisissez votre code PIN ou votre mot de passe de

déverrouillage, selon le type de verrouillage activé.

4

Touchez Balayer, puis OUI, SUPPRIMER.

13

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Réinitialisation en cas d’oubli du verrouillage de l’écran

Si vous avez oublié le code PIN, le mot de passe ou le schéma de verrouillage de l’écran,

vous pourrez peut-être le réinitialiser à l’aide du service Protection by my Xperia. La

réinitialisation du verrouillage de l’écran via ce service n’entraîne aucune perte du

contenu stocké sur votre appareil.

Pour réinitialiser le verrouillage de l’écran à l’aide du service Protection by my Xperia

1

Vous devez disposer du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre

compte Google™, et activer le service Protection by my Xperia sur votre appareil.

2

Accédez à

myxperia.sonymobile.com

à partir d’un appareil connecté à Internet.

3

Connectez-vous à l’aide du compte Google™ que vous avez conﬁguré sur votre

appareil.

4

Sous Vos appareils, cliquez sur l’image de votre appareil.

5

Sélectionnez Verrouiller pour remplacer le verrouillage d’écran actuel par un

nouveau code PIN.

6

Suivez les instructions afﬁchées à l’écran par le service Protection by my Xperia.

En fonction de vos paramètres de sécurité, il est possible que votre appareil se verrouille après

la réinitialisation du verrouillage de l’écran. Dans ce cas, vous devez saisir les nom d’utilisateur

et mot de passe de votre compte Google™ pour pouvoir utiliser l’appareil.

Déverrouiller automatiquement votre appareil

La fonction de verrouillage intelligent facilite le déverrouillage de votre appareil en vous

permettant de le paramétrer pour qu’il se déverrouille automatiquement dans certaines

situations. Votre appareil peut rester déverrouillé, par exemple lorsqu’il est connecté à un

appareil Bluetooth® ou lorsque vous le portez sur vous.

Utilisez les réglages suivants pour paramétrer la fonction Smart Lock de sorte que votre

appareil ne se verrouille pas :

•

Détection de présence : Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsque vous le

portez sur vous.

•

Lieux de confiance : Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsque vous êtes dans

un endroit connu et sûr, par exemple chez vous.

•

Appareils fiables : Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsqu’un appareil de

conﬁance Bluetooth® ou NFC y est connecté.

•

Reconnaissance faciale : Déverrouillez votre appareil en le regardant.

•

Reconnaissance vocale

: Conﬁgurez la reconnaissance de la voix pour effectuer des

recherches dans n’importe quel écran.

La fonction de verrouillage intelligent Smart Lock n’est pas commercialisée dans certains

marchés, pays et régions.

Lorsque la fonction Smart Lock est activée, vous devez quand même déverrouiller votre

appareil manuellement après le redémarrage et après avoir laissé l’appareil inactif pendant

4 heures.

La fonction Smart Lock est développée par Google™ et est susceptible d’être modiﬁée suite

aux mises à jour réalisées par Google™.

Pour activer le verrouillage intelligent

1

Si vous n’avez pas déﬁni de schéma, de code PIN ou de mot de passe pour

verrouiller votre écran, faites-le.

2

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

3

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Agents de confiance.

4

Touchez le curseur Smart Lock (Google) pour activer la fonction.

5

Touchez la ﬂèche de retour située à côté de Agents de confiance.

6

Touchez Smart Lock.

7

Saisissez votre schéma, code PIN ou mot de passe. Vous devez saisir ces

identiﬁants chaque fois que vous souhaitez modiﬁer les réglages du verrouillage

intelligent.

8

Sélectionnez un type de verrouillage intelligent.

14

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour configurer la reconnaissance faciale ou supprimer un visage reconnu

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock >

Reconnaissance faciale.

3

Touchez CONFIGURER > SUIVANT. Suivez les instructions qui s’afﬁchent sur

votre appareil, puis touchez TERMINÉ.

4

Pour supprimer un visage reconnu, touchez Retirer la reconnaissance faciale >

RETIRER.

Pour une précision optimale, touchez Reconnaissance faciale > Améliorer la reconnaissance

faciale.

Pour configurer la reconnaissance vocale

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock >

Reconnaissance vocale.

3

Suivez les instructions qui s’afﬁchent sur votre appareil.

Empêcher le verrouillage de votre appareil lorsque vous le transportez

La fonction de détection de présence vous permet d'empêcher le verrouillage de votre

appareil lorsque vous l'avez dans la main, dans une poche ou votre sac. Lorsqu'il

détecte que l'appareil est transporté, l'accéléromètre intégré empêche qu'il se verrouille.

L'appareil se verrouille lorsque l'accéléromètre détecte que l'appareil a été posé.

Lorsque vous utilisez la fonction de détection de présence, tenez compte des

comportements suivants :

•

Chaque fois que vous posez votre appareil et que ce dernier détecte que vous ne le

portez plus, il se verrouille automatiquement.

•

L'appareil peut mettre jusqu'à une minute pour se verrouiller.

•

Lorsque vous montez en voiture, dans un bus, un train ou tout autre véhicule terrestre,

votre appareil peut mettre de 5 à 10 minutes pour se verrouiller.

•

Veuillez noter que votre appareil pourrait ne pas se verrouiller automatiquement lorsque

vous montez dans un avion, un bateau ou tout autre véhicule qui ne roule pas. Veillez à

bien le verrouiller manuellement, au besoin.

•

Lorsque vous reprenez votre appareil ou sortez de votre véhicule, il sufﬁt de le

déverrouiller une fois et il ne se verrouille plus tant que vous le portez sur vous.

La fonction de détection de présence

n'identiﬁe pas la personne qui porte l'appareil. Si vous

conﬁez votre appareil déverrouillé à quelqu'un lorsque la fonction de détection de présence est

activée, votre appareil pourrait rester déverrouillé pour l'autre utilisateur. N'oubliez pas que la

détection de présence offre un niveau de sécurité inférieur à un schéma, un code PIN ou un

mot de passe.

Pour activer ou désactiver la détection corporelle

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Détection

de présence.

3

Touchez le curseur pour activer cette fonction, puis touchez CONTINUER.

Touchez le curseur à côté de Activé pour désactiver cette fonction.

Connexion à des appareils de confiance

Vous pouvez désigner un appareil connecté comme appareil de conﬁance et laisser votre

appareil Xperia™ déverrouillé tant qu’il y est connecté. Si vous possédez un appareil

auquel vous vous connectez régulièrement par Bluetooth® ou NFC, par exemple un

système multimédia ou un appareil de suivi de forme physique, vous pouvez les ajouter

en tant qu’appareils de conﬁance et contourner la sécurité qui verrouille l’écran pour

gagner du temps. Cette fonction est adaptée aux espaces relativement sécurisés dans

lesquels vous utilisez habituellement ces appareils. Dans certains cas, vous pouvez être

15

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

amené à déverrouiller manuellement votre appareil avant de pouvoir connecter un

appareil de conﬁance.

Il est déconseillé d’ajouter des appareils qui sont constamment connectés à votre appareil en

tant qu’appareils de conﬁance, par exemple des claviers ou étuis Bluetooth®.

Dès qu’un appareil de conﬁance est éteint ou hors de portée, l’écran se bloque et vous avez

besoin de votre code PIN, schéma ou mot de passe pour le déverrouiller.

Pour ajouter ou supprimer un appareil de confiance Bluetooth®

1

Vériﬁez que votre appareil est bien associé et connecté à l’appareil Bluetooth®

que vous souhaitez ajouter en tant qu’appareil de conﬁance.

2

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

3

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock.

4

Dans le menu Smart lock, touchez Appareils fiables > AJOUTER UN APPAREIL

DE CONFIANCEBluetooth

5

Touchez un nom d’appareil pour le sélectionner dans la liste des appareils

connectés et associés, puis touchez OUI, AJOUTER.

6

Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez-le dans la liste et touchez

SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE.

Pour ajouter ou supprimer un appareil de confiance NFC

1

Vériﬁez que votre appareil est bien associé et connecté à l’appareil Bluetooth®

que vous souhaitez ajouter en tant qu’appareil de conﬁance.

2

Touchez

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Smart Lock

.

3

Touchez Appareils fiables > AJOUTER UN APPAREIL DE CONFIANCE > NFC.

4

Suivez les instructions afﬁchées à l’écran.

5

Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez-le dans la liste et touchez

SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE

.

Assurer votre sécurité lors de l'utilisation d'appareils de confiance

Les appareils Bluetooth® ne prennent pas en charge les mêmes normes et capacités en

matière de sécurité Bluetooth®. Même si votre appareil de conﬁance n'est plus à

proximité, quelqu'un peut maintenir votre appareil Xperia™ déverrouillé en imitant votre

connexion Bluetooth®. Votre appareil n'est pas toujours en mesure de déterminer si la

connexion est sécurisée lorsque quelqu'un tente de l'imiter.

Lorsque votre appareil est incapable de déterminer si vous utilisez une connexion

sécurisée, vous recevrez une notiﬁcation sur votre appareil Xperia™ et vous devrez peut-

être déverrouiller manuellement ce dernier avant que l'appareil de conﬁance puisse

empêcher le verrouillage.

La plage de connectivité Bluetooth®

ﬂuctue selon différents facteurs, notamment le modèle

de votre appareil, l'appareil connecté par Bluetooth® et votre environnement. En fonction de

ces facteurs, les connexions Bluetooth® fonctionnent sur des distances pouvant atteindre

100 mètres.

Connexion dans les lieux de confiance

Lorsque la fonction Lieux de conﬁance est activée, le verrouillage de sécurité de votre

appareil Xperia™ est désactivé si vous êtes dans un lieu désigné comme étant de

conﬁance. Pour que cette fonction soit opérationnelle, vous devez disposer d’une

connexion Internet (de préférence par Wi-Fi) et autoriser votre appareil à utiliser

l’emplacement actuel.

Pour déﬁnir des lieux de conﬁance, assurez-vous tout d’abord que le mode de

localisation haute précision ou le mode de localisation à économie d’énergie est activé

avant d’ajouter votre domicile ou des emplacements personnalisés.

Les dimensions exactes d’un emplacement de

conﬁance sont approximatives et peuvent

s’étendre au-delà des murs physiques de votre maison ou d’autres zones que vous avez

ajoutées en tant qu’emplacements de conﬁance. Cette fonction permet également de

maintenir votre appareil déverrouillé dans un rayon pouvant atteindre 80 mètres. Veuillez

également noter que les signaux de localisation peuvent être répliqués ou manipulés. Une

16

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

personne ayant accès à un équipement spécialisé peut être en mesure de déverrouiller votre

appareil.

Pour ajouter le lieu de votre domicile

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Localisation, puis touchez le curseur pour activer les

services de localisation.

3

Touchez Mode, puis choisissez l’un des modes de localisation Haute précision ou

Économie de batterie.

4

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

5

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de

confiance > Accueil.

6

Pour saisir l’emplacement voulu, saisissez l’adresse dans la barre de recherche.

Votre appareil recherche l’emplacement spéciﬁé.

Pour modifier le lieu de votre domicile

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Localisation, puis touchez le curseur pour activer les

services de localisation.

3

Touchez Mode, puis choisissez l’un des modes de localisation Haute précision ou

Économie de batterie.

4

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

5

Touchez

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Smart Lock

>

Lieux de

confiance.

6

Sélectionnez le lieu de votre domicile.

7

Touchez Modifier.

8

Dans la barre de recherche, saisissez le lieu que vous souhaitez utiliser pour votre

domicile.

Pour une meilleure localisation de l’emplacement, vous pouvez ajouter votre domicile réel

dans l’ensemble immobilier en tant qu’emplacement personnalisé.

Pour supprimer le lieu de votre domicile

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Smart Lock

>

Lieux de

confiance > Accueil.

3

Touchez

Modifier

> .

Utiliser des emplacements personnalisés

Vous pouvez ajouter n'importe quel emplacement en tant que lieu de conﬁance

personnalisé pour que votre appareil y reste déverrouillé.

Pour ajouter un emplacement personnalisé

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de

confiance.

3

Touchez Ajouter un lieu de confiance.

4

Pour utiliser votre position actuelle comme emplacement personnalisé, touchez

Sélectionner cet emplacement.

5

Sinon, pour saisir un autre emplacement, touchez l’icône et indiquez l’adresse.

Votre appareil recherche l’emplacement spéciﬁé. Pour utiliser l’adresse proposée,

touchez-la.

6

Pour une localisation plus précise de l’emplacement, appuyez sur la ﬂèche de

retour en arrière située à côté de l’adresse, faites glisser l’épingle de localisation

sur l’emplacement voulu, puis touchez Sélectionner cet emplacement.

17

Pour modifier un emplacement personnalisé

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de

confiance.

3

Sélectionnez l’emplacement que vous souhaitez modiﬁer.

4

Touchez Modifier l’adresse.

5

Pour saisir un autre emplacement, touchez l’icône

et indiquez l’adresse. Votre

appareil recherche l’emplacement spéciﬁé. Pour utiliser l’adresse proposée,

touchez-la.

6

Pour une localisation plus précise de l’emplacement, appuyez sur la ﬂèche de

retour en arrière située à côté de l’adresse, faites glisser l’épingle de localisation

sur l’emplacement voulu, puis touchez Sélectionner cet emplacement.

Pour supprimer un emplacement personnalisé

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Localisation, puis touchez le curseur pour activer les

services de localisation.

3

Touchez Mode, puis choisissez l’un des modes de localisation Haute précision ou

Économie de batterie.

4

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

5

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de

confiance.

6

Sélectionnez l’emplacement que vous souhaitez supprimer.

7

Touchez

Supprimer

.

Protection de la carte SIM

Vous pouvez verrouiller et déverrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre

appareil à l'aide d'un code PIN (Personal Identity Number ou numéro personnel

d'identiﬁcation). Si une carte SIM est verrouillée, l'abonnement associé à la carte est

protégé contre les utilisations abusives, ce qui signiﬁe que vous devrez entrer un code

PIN à chaque démarrage de l'appareil.

Si vous saisissez un code PIN erroné à de trop nombreuses reprises, votre carte SIM est

bloquée. Vous devrez alors entrer votre code PUK (Personal Unblocking Key ou clé

personnelle de déblocage), puis un nouveau code PIN. Les codes PIN et PUK sont

fournis par votre opérateur réseau.

Pour configurer ou supprimer le verrouillage d’une carte SIM

1

Dans l’écran d’accueil, touchez

.

2

Tapez sur

Réglages

>

Verrouillage d'écran et sécurité

>

Configurer blocage

SIM.

3

Sélectionnez une carte SIM.

4

Touchez le curseur Bloquer la carte SIM pour activer ou désactiver le verrouillage

de la carte SIM.

5

Saisissez le code PIN de la carte SIM et touchez OK. Le verrouillage de la carte

SIM est maintenant actif et le code PIN vous sera demandé à chaque

redémarrage de l'appareil.

Pour modifier le code PIN de la carte SIM

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez

.

2

Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Configurer blocage SIM.

3

Sélectionnez une carte SIM.

4

Tapez sur Modifier PIN carte SIM.

5

Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.

6

Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.

7

Tapez à nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.

18

Pour déverrouiller une carte SIM bloquée en utilisant le code PUK

1

Saisissez le code PUK et touchez .

2

Saisissez un nouveau code PIN et touchez .

3

Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et touchez .

Si vous entrez un code PUK erroné à de trop nombreuses reprises, vous devez contacter votre

opérateur réseau pour obtenir une nouvelle carte SIM.

Utilisation de plusieurs cartes SIM

Votre appareil fonctionne avec une ou deux cartes SIM. Les communications entrantes

arrivent sur les deux cartes SIM et vous pouvez sélectionner celle à partir de laquelle

vous voulez passer vos communications sortantes. Pour pouvoir utiliser les deux cartes

SIM, vous devez les activer et sélectionnez celle qui prendra en charge le traﬁc de

données.

Vous pouvez transférer des appels qui arrivent sur la carte SIM 1 vers la carte SIM 2

lorsque la carte SIM 1 n'est pas accessible et vice versa. Il s’agit de l’accessibilité par

double carte SIM. Vous devez l’activer manuellement. Consultez la section

Transfert

d'appels

à la page 76.

Pour activer ou désactiver l’utilisation de deux cartes SIM

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez Réglages > Cartes SIM.

3

Touchez les curseurs

SIM1

et

SIM2

pour activer ou désactiver les cartes SIM.

Pour renommer une carte SIM

1

Dans l’

Écran d'accueil

, touchez

.

2

Touchez Réglages > Cartes SIM.

3

Sélectionnez une carte SIM et donnez-lui un nouveau nom.

4

Touchez OK.

Pour sélectionner la carte SIM prenant en charge le trafic de données

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez

Réglages

>

Cartes SIM

>

Trafic de données mobiles

.

3

Sélectionnez la carte SIM que vous voulez utiliser pour le traﬁc de données.

Pour des vitesses de données supérieures, sélectionnez la carte SIM prenant en charge le

réseau mobile le plus rapide, par exemple, 3G .

Trouver le numéro

d'identiﬁcation de votre appareil

Votre appareil possède un numéro d'identiﬁcation unique. Il s'agit du numéro IMEI

(International Mobile Equipment Identity). Vous devez en conserver une copie. Il se peut,

par exemple, que vous en ayez besoin lorsque vous accédez au service client Xperia™

Care pour enregistrer votre appareil. De plus, en cas de vol de votre appareil, certains

opérateurs réseau peuvent utiliser ce numéro pour bloquer l’appareil et l’empêcher

d'accéder au réseau dans votre pays ou votre région.

Les appareils dotés de deux cartes SIM ont deux numéros IMEI, un pour chaque emplacement

de carte SIM.

19

Pour voir vos numéros IMEI sur l’étiquette

1

Ouvrez le cache des emplacements pour carte nano SIM et carte mémoire.

2

Retirez le support de la carte SIM/carte mémoire.

3

Avec votre ongle, faites sortir le support. Les numéros IMEI ﬁgurent sur la

languette.

Pour voir les numéros IMEI, vous pouvez également ouvrir le numéroteur téléphonique de

votre appareil et taper *#06#.

Pour afficher vos numéros IMEI via les réglages de l’appareil

1

Dans l’Écran d'accueil, touchez .

2

Touchez

Réglages

>

À propos du téléphone

>

État

>

Informations sur le code

IMEI.

Retrouver un appareil perdu

Si vous disposez d'un compte Google™, le service Web « Protection by my Xperia »

peut vous aider à localiser et sécuriser votre appareil en cas de perte de ce dernier. Si

vous avez activé ce service sur votre appareil, vous pouvez :

•

Localiser votre appareil sur une carte.

•

Émettre une alerte même si l'appareil est en mode Ne pas déranger.

•

Verrouiller l'appareil à distance et faire en sorte qu'il afﬁche vos coordonnées à

destination de toute personne qui le trouve.

•

Effacer à distance les mémoires internes et externes de l'appareil, en dernier recours.

Si vous avez effacé la mémoire interne de l'appareil via le service Web « Protection by my

Xperia », vous devrez, lors du prochain démarrage de votre appareil, vous connecter au

compte Google™ préalablement synchronisé avec celui-ci.

Le service « Protection by my Xperia » peut ne pas être disponible dans tous les pays/toutes

les régions.

20

La page charge ...

Sony Série G3112 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony Série G3112 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents