DeWalt DW080LGS Manuel utilisateur

E

PT

ES

F

www.DEWALT.com

Self-Leveling Rotary Laser

DW080LRS, DW080LGS

8

Figures

2

A

B

C

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

2

6

7

4

3

5

7

6

4

3

2

5

1

8

9

3

3V CR2430

D

DEWALT 20V 2Ah

USB

F

E

5

7

6

8

DW0743GS

3

1

4

2

9

10

13

11

12

7

14

Figures

4

5

6

4

DW0743GS

5/8 - 11

1

2

3

G

H

1

2

5/8-11"

I

1

2

3

2

5

J

DW0743GS

< 50’

< 100’ < 1000’

< 100’

1

2

3

Figures

6

K

1

2

7

L

Figures

8

L

X

AA BB

M

L

X

A

B

9

L

Y

A

B

L

Y

AA BB

N

Figures

10

P

O

11

Q

2

1

4

3

5

6

7

8

4

2

3

1

8

9

S

R

T

12

E

Contents

• Laser Information

• User Safety

• Batteries and Power

• Operating Tips

• Turning the Laser On

• Checking the Calibration

• Using the Laser

• Controlling the Laser Remotely

• Accessories

• Maintenance

• Troubleshooting

• Service and Repairs

• Specications

Laser Information

The DW080LRS/LGS Cordless Rotary Laser is a CLASS 3R laser

product and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

deviations pursuant to laser notice No. 50, dated June 24, 2007.

Conforms to UL STDS 61010-1 & 2595

Certified to CSA STD C22.2 No. 61010-1

Complies with IEC 60825-1:2014

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Unique Identier: DW080LRS, DW080LGS

Responsible Party – U.S. Contact Information

D

EWALT

701 East Joppa Road

Towson, Maryland 21286

www.DEWALT.com

FCC Statement

These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: 1) this device may not cause

harmful interference, and 2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio and television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit differentfrom that

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-

003. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause interference, and 2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

READ ALL INSTRUCTIONS

User Safety

Safety Guidelines

The denitions below describe the level of severity for each signal

word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

13

E

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which,

if not avoided, may result in property damage.

If you have any questions or comments about this or any

D

EWALT

®

tool, go to www.DEWALT.com.

WARNING:

Read and understand all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions in this manual may result in

serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

Laser Radiation Exposure. Do not disassemble or

modify the laser level. There are no user serviceable

parts inside. Serious eye injury could result.

WARNING:

Hazardous Radiation. Use of controls or adjustments,

or performance of procedures, other than those specied

herein may result in hazardous radiation exposure.

The label on your laser may include the following symbols.

Symbol Meaning

V Volts

mW Milliwatts

Laser Warning

nm Wavelength in

nanometers

3R Class 3R Laser

Warning Labels

For your convenience and safety, the following labels are on

your laser.

WARNING: To reduce the risk of injury, user must read

instruction manual.

WARNING: LASER RADIATION. AVOID DIRECT EYE

EXPOSURE. Class 3R Laser Product.

• If the equipment is used in a manner not specied by the

manufacturer, the protection provided by the equipment may

be impaired.

• Do not operate the laser in explosive atmospheres, such as

in the presence of ammable liquids, gases, or dust. This tool

may create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Store an idle laser out of reach of children and other untrained

persons. Lasers are dangerous in the hands of untrained users.

• Tool service MUST be performed by qualied repair

personnel. Service or maintenance performed by unqualied

personnel may result in injury. To locate your nearest D

EWALT

service center go to www.DEWALT.com.

• Do not use optical tools such as a telescope or transit to view

the laser beam. Serious eye injury could result.

• Do not place the laser in a position which may cause anyone

to intentionally or unintentionally stare into the laser beam.

Serious eye injury could result.

• Do not position the laser near a reective surface which may

reect the laser beam toward anyone’s eyes. Serious eye injury

could result.

• Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on

increases the risk of staring into the laser beam.

• Do not modify the laser in any way. Modifying the tool may result

in hazardous laser radiation exposure.

• Do not operate the laser around children or allow children to

operate the laser. Serious eye injury may result.

14

E

• Do not remove or deface warning labels. If labels are removed,

the user or others may inadvertently expose themselves to

radiation.

• Position the laser securely on a level surface. If the laser falls,

damage to the laser or serious injury could result.

Personal Safety

• Stay alert, watch what you are doing, and use common sense

when operating a laser product. Do not use the tool while

tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.

A moment of inattention while operating laser products may result

in serious personal injury.

• Use appropriate personal protective equipment, including eye

protection when working in a construction environment.

Tool Use and Care

• Do not use the tool if the switch does not turn it on or off. Any

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and

must be repaired.

• Store idle laser products out of the reach of children and do

not allow persons unfamiliar with the laser product or these

instructions to operate the laser product. Laser products are

dangerous in the hands of untrained users.

• Use only accessories that are recommended by the

manufacturer for your model. Accessories that may be suitable

for one tool, may become hazardous when used with another tool.

Batteries and Power

This DeWALT rotary laser will accept all DeWALT 20 volt lithium ion

battery packs, but is built to best resist damage during a fall when

used with the following batteries: All 1.5Ah and 2Ah DeWALT 20 volt

lithium ion battery packs.

Charging the Battery Pack

The battery pack is not fully charged out of the carton. You need to

use a DeWALT 20 volt charger to charge the battery pack before you

can use the rotary laser.

• Be sure to read all safety instructions before using your charger.

WARNING:

DO NOT attempt to charge the battery pack with any

chargers other than the ones listed in this manual. The

charger and battery pack are specifically designed to work

together.

WARNING:

Carefully follow all instructions and warnings on the battery

label and package and accompanying Battery Safety

Manual.

1.

Slide the battery pack into the charger as described in the

Battery Safety Manual.

2.

Wait until the battery pack is fully charged.

3.

Slide the battery pack out of the charger.

NOTE: When ordering replacement battery packs, be sure to include

the catalog number and voltage.

Installing the DeWALT 20V Battery Pack

1.

Position the fully-charged DEWALT 20V battery pack so the

release button (Figure

D

1

) is facing away from you and to the

right.

2.

Press and hold down the release button (Figure

D

1

) on the

battery pack.

3.

Slide the battery pack all the way into the track on the side of

the laser (Figure

D

2

).

4.

Release the button on the battery pack.

Removing the Battery Pack

1.

Press and hold the release button on the battery pack (Figure

D

1

).

2.

Slide the battery pack out of the track on the laser.

3.

Release the button on the battery pack.

4.

To recharge the battery pack, insert it into the charger, as

described in the Battery Safety Manual.

15

E

WARNING:

Batteries can explode or leak, and can cause injury or fire.

To reduce this risk, follow the instructions in the Battery

Safety Manual.

Storing Battery Packs

• The best storage place is one that is cool and dry, and away from

direct sunlight and excess heat or cold.

• Long storage will not harm the battery pack or charger. Under

proper conditions, they can be stored for 5 years or more.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

Installing the Coin Cell Battery

A coin cell battery should already be installed in the bottom of

the laser unit (Figure

D

3

) so it is ready to use the Bluetooth

®

connection, after you remove the battery protector. To remove the

battery protector on your new laser, or replace the coin cell battery in

the future, follow these steps.

1.

Carefully turn the laser upside down.

2.

On the bottom of the laser, unscrew the battery compartment cover,

which is marked 3V CR2430.

3.

Lift off the battery compartment cover and remove the coin cell

battery.

4.

If your laser is new, remove the battery protector (round disc), and

then re-insert the same coin cell battery.

5.

If your laser is not new, insert a new 3V CR2430 coin cell battery into

the battery compartment.

6.

Carefully place the battery compartment cover back in the correct

position and use the screws to secure the cover in place on the

bottom of the laser unit.

THE BLUETOOTH

®

WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED

BY BLUETOOTH SIG, INC. AND ANY USE OF SUCH MARKS BY DEWALT IS UNDER LI-

CENSE. APPLE AND THE APPLE LOGO ARE TRADEMARKS OF APPLE INC., REGISTERED

IN THE U.S. AND OTHER COUNTRIES. APP STORE IS A SERVICE MARK OF APPLE INC.,

REGISTERED IN THE U.S. AND OTHER COUNTRIES. GOOGLE PLAY AND THE GOOGLE

PLAY LOGO ARE TRADEMARKS OF GOOGLE INC.

Installing Batteries in the Remote

Load new AAA batteries into the remote so you can use it with the

laser unit.

1.

On the bottom of the remote, lift up the latch to open the battery

compartment cover (Figure

C

1

).

2.

Insert two new, high-quality, name brand AAA batteries, making

sure to position the - and + ends of each battery as noted inside the

battery compartment (Figure

C

2

).

3.

Push the battery compartment cover closed until it snaps into

place (Figure

C

3

).

Charging the Detector

The Digital Laser Detector is powered by a Li-ion battery. To charge

the battery.

1.

Insert the USB end of the charging cable into a USB port (Figure

E

1

).

2.

On the Detector, pull the Micro USB port cover (Figure

E

2

) off

and to the side.

3.

Insert the Micro USB end of the charging cable into the

Detector’s Micro USB port (Figure

E

3

).

4.

Allow the Detector time to fully-charge. The LED on the Detector

will remain Red as the battery is charging (Figure

F

13

).

5.

When the LED on the Detector turns Green, remove the

charging cable.

The RBRC® Seal

The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling

Corporation) Seal on the nickel cadmium, nickel metal

hydride or lithium-ion batteries (or battery packs)

indicates that the costs to recycle these batteries (or

battery packs) at the end of their useful life have already

been paid by

DeWALT. In some areas, it is illegal to

place spent nickel cadmium, nickel metal hydride

or lithium-ion batteries in the trash or municipal solid waste stream and the

Call 2 Recycle® program provides an environmentally conscious alternative.

16

E

Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with DeWALT and other battery users,

has established the program in the United States and Canada to facilitate the

collection of spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion batteries.

Help protect our environment and conserve natural resources by returning

the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion batteries to an

authorized

DeWALT service center or to your local retailer for recycling. You may

also contact your local recycling center for information on where to drop off the

spent battery. RBRC® is a registered trademark of Call 2 Recycle, Inc.

Operating Tips

• To extend battery life per charge, turn the laser off when it is not

in use.

• To ensure the accuracy of your work, check the laser calibration

often. Refer to Checking the Calibration.

• Before attempting to use the laser, make sure the tool is

positioned on a relatively smooth, secure surface.

• Always mark the center of the laser line or dot. If you mark

different parts of the beam at different times you will introduce

error into your measurements.

• To increase working distance and accuracy, set up the laser in the

middle of your working area.

• When attaching to a tripod or wall, mount the laser securely.

• When working indoors, a slow rotary head speed will produce

a visibly brighter line, a faster rotary head speed will produce a

visibly solid line.

• To increase beam visibility, wear Laser Enhancement Glass es

(Figure

T

) and/or use a Laser Target Card (Figure

S

) to help find

the beam.

• Extreme temperature changes can cause movement or shifting

of building structures, metal tripods, equipment, etc., which can

effect accuracy. Check your accuracy often while working.

• If the laser is dropped or has suffered a sharp blow, have the

calibration system checked by a qualified service center before

using the laser.

Turning the Laser On

1.

Insert the fully charged DEWALT 20V battery pack as shown in

Figure

D

.

2.

Gently press the power button to power ON the laser:

• The power LED indicator light (Figure

A

3

) will illuminate.

• Self-leveling mode is activated automatically and the laser unit

will self-level. Once the laser unit is level, the beam will rotate

clockwise once at 600RPM.

• 30 sec. after the last button press, HI Mode (Height of

Instument, Anti-Drift) is activated automatically and the HI LED

(Figure

A

2

) will illuminate. (You can disable HI Mode by

holding down the Slope Mode button for 2 secs. The laser

will beep twice and the HI Mode LED will turn off. NOTE: when

HI Mode is disabled, the laser cannot detect any movement

after setup, so accuracy cannot be guaranteed.)

3.

Press (Figure

A

16

) to adjust the Rotation Speed of the

laser beam through its 4 preset speeds (150, 300, 600, and

1200 RPM). NOTE: Accuracy is best optimized at 600 RPM or

less.

4.

To change the Direction of the laser beam while in self-leveling

mode, press or (Figure

A

18

or

19

).

5.

Press the Scan Mode button

15˚/45˚/90˚

(Figure

A

17

) to set the laser

to scan in 0°, 15°, 45°, or 90° angle mode.

•

15˚/45˚/90˚

is used to make the laser head sweep back and forth,

creating a short, bright laser line. This short line is much

brighter and more visible than when the unit is in full rotation

mode.

• The direction of the scan zone can be controlled with the arrow

buttons

and (Figure

A

18

or

19

)

6.

If you press the Slope Mode button to turn ON Slope Mode,

the unit automatically engages the X-Axis. This allows you to

slope the laser in the direction of the X-Axis, as indicated by the

X mark on the top roll cage.

• In certain situations, it may be desirable to slope the laser in

the Y-axis. The direction of Slope Mode can be changed back

and forth between the Y-axis and the X-axis by pressing the

X-Y axis button

(Figure

A

13

).

17

E

• If using X-axis slope, the X-axis LED (Figure

A

15

) will light,

or if using Y-axis slope, the Y-axis LED (Figure

A

14

) will light

instead.

7.

When in Slope Mode, press or to tilt the laser head up and

down (adjust the elevation of the laser beam).

• Each quick press of

or will move the slope by 0.01º (1/16”

@ 30ft. or 1.6mm @ 10m).

• If you press and hold

or between 2 sec - 10 sec, the

slope will move from 0.01º/sec to 0.2º/sec.

• If you press and hold

or longer than 10 sec, the slope

will move 0.2º/sec.

8.

To turn off the laser unit, press and hold the power button for 3

secs.

9.

BEFORE using the laser for your first project, follow the

instructions for Checking the Calibration.

NOTE: When you press the Slope Mode button

again, the laser

will return to self-level mode.

Checking the Calibration

Field calibration checks should be done frequently. This section

provides instructions for performing simple field calibration checks

of your DeWALT Rotary Laser. Field calibration checks do not

calibrate the laser. That is, these calibration checks do not correct

errors in the leveling or plumb capability of the laser. Instead, these

checks indicate whether or not the laser is providing a correct level

and plumb line. These checks cannot take the place of professional

calibration performed by a

DeWALT service center.

Level Calibration Check (X-axis)

1.

Position a tripod securely on the floor between two walls that are at

least 50 feet apart. The exact location of the tripod is not critical.

2.

Make sure that the top of the tripod is roughly level.

• The laser will self-level only if the top of the tripod is within ±

5˚ of level.

• If the laser is set up too far out of level, it will beep when it

reaches the limit of its leveling range. No damage will be done

to the laser, but it will not operate in an “out of level” condition.

3.

Attach a tripod adapter (Figure

G

1

) to the laser unit. The

adapter may be assembled to the bottom for level mode (Figure

G

2

) or to the side for plumb (vertical) mode (Figure

I

3

).

4.

Place the laser with the attached adapter on the tripod and

screw the threaded knob on the tripod into the female thread on

the tripod adapter.

5.

Position the laser unit on the tripod so that the laser’s X-axis

points directly toward one of the walls (Figure

M

1

).

6.

Turn the laser unit on and allow it to self-level.

7.

Where the beam appears on the left wall, mark point A, and where

the beam appears on the right wall mark point B.

8.

Turn the laser unit 180º so that the X-axis points directly toward

the opposite wall (Figure

M

2

).

9.

Allow the laser unit to self-level.

10.

Where the beam appears on the left wall, mark point AA, and

where the beam appears on the right wall mark point BB.

11.

Calculate the Total Error using the following equation:

Total Error = (AA-A) - (BB-B)

12.

If your Total Error measurement is greater than the Allowable

Error for the corresponding Distance Between Walls in the

following table, the laser must be serviced at an authorized

service center.

L (Distance Between

Walls)

Allowable Error

40′ (15m) 3/64” (1.5mm)

50′ (20m) 1/16” (2mm)

70′ (25m) 3/32” (2.5mm)

100’ (30m)

1/8” (3mm)

18

E

Level Calibration Check (Y-axis)

1.

Set up a tripod between two walls that are at least 50 feet apart. The

exact location of the tripod is not critical.

2.

Make sure that the top of the tripod is roughly level.

• The laser will self-level only if the top of the tripod is within ±

5˚ of level.

• If the laser is set up too far out of level, it will beep when it

reaches the limit of its leveling range. No damage will be done

to the laser, but it will not operate in an “out of level” condition.

3.

Attach a tripod adapter (Figure

G

1

) to the laser unit. The

adapter may be assembled to the bottom for level mode (Figure

G

2

) or to the side for plumb (vertical) mode (Figure

I

3

).

4.

Place the laser with the attached adapter on the tripod and

screw the threaded knob on the tripod into the female thread on

the tripod adapter.

5.

Position the laser unit on the tripod so that the laser’s Y-axis

points directly toward one of the walls (Figure

N

1

).

6.

Turn the laser unit on and allow it to self-level.

7.

Where the beam appears on the left wall, mark point A, and where

the beam appears on the right wall mark point B.

8.

Turn the laser unit 180º so that the Y-axis points directly toward

the opposite wall (Figure

N

2

).

9.

Allow the laser unit to self-level.

10.

Where the beam appears on the left wall, mark point AA, and

where the beam appears on the right wall mark point BB.

11.

Calculate the Total Error using the following equation:

Total Error = (AA-A) - (BB-B)

12.

If your Total Error measurement is greater than the Allowable

Error for the corresponding Distance Between Walls in the

following table, the laser must be serviced at an authorized

service center.

L (Distance Between Walls) Allowable Error

40′ (15m) 3/64” (1.5mm)

50′ (20m) 1/16” (2mm)

70′ (25m) 3/32” (2.5mm)

100′ (30m) 1/8” (3mm)

Plumb Error Check

Perform this check using a wall that is no shorter than the tallest wall

for which this rotary laser will be used (Figure

O

).

1.

Using a standard plumb bob as a reference, mark the top and

bottom of a wall. (Be sure to mark the wall and not the oor or

ceiling).

2.

Position the rotary laser securely on the oor approximately 3”

(1m) from the wall.

3.

Turn the laser on and point the laser dot at the mark on the

bottom of the wall.

4.

Using the or arrow on the Remote Control (Figure

B

6

or

B

7

), rotate the dot upwards.

5.

If the center of the dot scans over the mark on the top of the

wall, the laser is properly calibrated.

Using the Laser

Using the Laser on a Tripod

1.

Position a tripod securely and set it to the desired height. Make

sure that the tripod has a 5/8”-11 threaded screw to ensure

secure mounting of the laser unit.

2.

Make sure that the top of the tripod is roughly level.

• The laser will self-level only if the top of the tripod is within ±

5˚ of level.

• If the laser is set up too far out of level, it will beep when it

reaches the limit of its leveling range. No damage will be done

to the laser, but it will not operate in an “out of level” condition.

19

E

3.

Attach a tripod adapter (Figure

G

1

) to the bottom of the laser

unit (Figure

G

2

).

4.

Place the laser with the attached adapter on the tripod and

screw the threaded knob on the tripod into the female thread on

the tripod adapter.

5.

Turn the laser ON and allow it to self-level in horizontal (level)

mode (Figure

H

1

).

6.

If you want to use the laser in vertical (plumb) mode, follow

these steps while the laser is still ON:

• Carefully remove the laser unit from the tripod.

• Remove the tripod adapter (Figure

I

1

) from the bottom of

the laser unit (Figure

I

2

) and attach it to the side (Figure

I

3

).

• With the laser in the vertical (plumb) position, attach the laser

unit to the tripod (Figure

I

4

). The Dot rotates down to 6

o’clock.

• Press

to make sure the laser rotates.

7.

Adjust the rotation speed and controls, as desired (Figure

P

).

Using the Laser on a Floor

The laser level can be positioned directly on the floor for leveling and

plumbing applications such as framing walls.

1.

Place the laser on a relatively smooth and level surface where it

will not be disturbed or exposed to vibration.

2.

Position the laser for a level setting (Figure

H

1

).

3.

Turn the laser ON and allow it to self-level in level (horizontal)

mode.

4.

If you want to use the laser in plumb (vertical) mode,

carefully turn the laser so the keypad is at the top (Figure

H

2

). The Dot rotates down to 6 o’clock. Press to make

sure the laser rotates.

5.

Adjust the rotation speed and controls, as desired (Figure

P

).

NOTE:

The laser will be easier to set up for wall applications if the

rotation speed is set to 0 RPMs and the remote control is used

to line up the laser with control marks. The remote allows one

person to set up the laser.

Using the Laser With a Laser Detector

How the Detector works

Some laser kits include a

DeWALT Digital Laser Detector. The

DeWALT Digital Laser Detector allows you to locate a laser beam

emitted by a rotary laser in bright light conditions or over long

distances.

• The detector can be used in both indoor and outdoor situations

where it is difficult to see the laser beam.

• The detector is not for use with non-rotating lasers but is

compatible with most rotary red-beam (DW080LRS) and green

beam (DW080LGS) lasers.

• The detector can be set to indicate the location of the beam to

either the nearest 5/64” (2 mm) or the nearest 3/64” (1 mm).

• The detector gives both visual signals through the display window

(Figure

F

6

) and audio signals through the speaker (Figure

F

5

)

to indicate the location of the laser beam.

Detector’s Indicators

Above

Grade

Slightly

Above

Grade

On

Grade

Slightly

Below

Grade

Below

Grade

Audible

Signal

Fast

Beep

Fast

Beep

Steady

Tone

Slow

Beep

Slow

Beep

Display

Icon

20

E

• The DEWALT Digital Laser Detector can be used with or without

the detector clamp. When used with the clamp, the detector can be

positioned on a grade rod, leveling pole, stud, or post (Figure

G

).

To connect the detector to the clamp:

• Push in the clamp latch (Figure

G

3

).

• Slide the tracks on the clamp (Figure

G

4

) around the rail on

the back of the detector (Figure

F

11

) until the button (Figure

G

5

) on the clamp snaps into the latch hole on the back of the

detector (Figure

F

12

).

• Turn the clamp knob (Figure

G

6

) counterclockwise to open the

jaws on the clamp.

• Place the clamp on the rod (Figure

G

2

) so that the detector is

positioned at the height needed to work with the laser.

• Turn the clamp knob (Figure

G

6

) clockwise to secure the clamp

on the rod.

Using the Detector

1.

Set up and position the rotary laser that you will be using

according to the manufacturer’s directions. Turn the laser on and

make sure the laser is rotating and emitting a laser beam.

2.

Press the power button once on the detector to turn the detector

on.

3.

On the bottom of the display window, notice the speaker icon

(Figure

F

10

).

• To decrease the volume of the audible signal, press the volume

button (Figure

F

4

); both half circles next to the speaker icon

(Figure

F

10

)will dissappear.

• To turn off the audible signal, press the volume button (Figure

F

4

) until the speaker icon dissapears from the display

window.

4.

On the top of the display window, view the Accuracy Mode icon

(Figure

F

8

).

•

indicates that the detector will give an “on grade” reading

only when the laser beam is on grade or no more than 1/25” (1

mm) above or below it.

• To change the Accuracy Mode to

to have the detector

give an “on grade” reading when the laser beam is on grade

or approximately 1/8” (3 mm) above or below it, press the

Accuracy Mode button (Figure

F

3

) once. Then (Figure

F

9

) appears on the display window.

5.

Position the detector so that the Beam Detection window (Figure

F

14

) is facing the laser beam produced by the rotary laser

(Figure

G

). Move the detector up or down within the

approximate area of the beam, until you have centered the

detector.

6.

Use the marking notches (Figure

F

7

) to accurately mark the

position of the laser beam.

7.

To turn the detector off.

• On the detector, press

for 3 seconds.

• If a rotary laser beam does not strike the detector’s beam

detection window, or if no detector buttons are pressed, within

30 minutes, the detector will shut itself off.

Controlling the Laser Remotely

You can control the laser unit remotely in either of these 3 ways:

• From up to 50’ away, you can use the remote to control the

laser unit (Figure

J

1

). IR sensors will maintain communication

between the remote and the laser unit.

• From up to 100’ away, you can use the D

EWALT

®

Tool Connect™

Application on your Bluetooth

®

device to connect to the laser unit

(Figure

J

2

).

• From up to 1100’ away, you can control the laser unit by using the

DEWALT

®

Tool Connect™ Application on your Bluetooth

®

device to

connect to the detector that is connected to the laser unit (Figure

J

3

). You must press the Detector button (Figure

A

6

) on

the laser in order to connect the detector to the laser unit.

La page charge ...

DeWalt DW080LGS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DeWalt DW080LGS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents