Toro Trencher Crumber Guide d'installation

Trencher Crumber
Toro
Marque
Toro
Modèle
Trencher Crumber
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

FormNo.3430-878RevA
Kitracleur
Porte-outilcompact
N°demodèle22464
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
L'utilisationdeceproduitpeutentraîner
uneexpositionàdessubstances
chimiquesconsidéréespasl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales
oud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal115-1497
115-1497
1.Risqued'écrasementdesmainsoudespieds–tenez
toutlemondeàbonnedistancedelamachine;nevous
approchezpasdespiècesmobiles.
decal133-8061
133-8061
Montage
ATTENTION
Lespiècesmobilespeuventcauserdes
blessures.
•N'approchezjamaisaveclesmains,
lesdoigtsoulesvêtementsdespièces
mobiles.
•N'essayezjamaisdemanipulerl'accessoire
quandlemoteurtourne.
Montageduracleur
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Glissezlesupportdexationduracleuraubout
delabarredesécuritésurlatrancheuse,en
alignantlestrousdusupportsurlestrousdela
barre(Figure1).
g026109
Figure1
1.Racleur
4.Écrouderéglage
2.Supportdexationdu
racleur
5.Boulon(2)
3.Écrou(2)
4.Fixezlesupportàlabarreaumoyende2
boulonsetécrous(Figure1).
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3430-878*A
Utilisation
Réglageduracleur
Réglezleracleurdemanièreàplacerlalameàune
distancemaximalede3,8à6,35cm(1½à2½po)
desdentsdelatrancheuse.Pourréglerleracleur,
desserrezouserrezl'écrouderéglageselonles
besoins(Figure1).
Transportduracleur
Avantdetransporterlatrancheuseéquipéeduracleur,
procédezcommesuit:
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Retirezl'axedechapeetlagoupillefenduequi
sontrangésdanslabarreduracleur.
4.Glissezleracleuraussiloinquepossibleen
arrière(Figure2).
g026110
Figure2
1.Coulissederacleur4.Goupillefendue
2.Lameracleuse5.Barreduracleur
3.Axedechape
5.Insérezl'axedechapedanslacoulissedu
racleuretlabarre,etxez-leaveclagoupille
fendue(Figure2).
Remplacementdelalame
racleuse
Lalameracleuse(Figure2)quiestmontéesurle
racleurdoitcorrespondreàlalargeurdelachaîne
delatrancheuse.Pourremplacerlalameracleuse,
retirezles2boulonsetles2écrousdexationet
montezlalameracleuseneuveàsaplace.
Remarque:Leslamesracleusessontlégèrement
plusétroitesqueleschaînesaveclesquelleselles
doiventêtreassociées.Parexemple,lalameracleuse
de15cm(6po)mesureenfait14cm(5½po)de
largeur,maiselleestprévuepourunechaînede
trancheusede15cm(6po).
2
Remarques:
Proposition65deCalifornie–Informationconcernantcetavertissement
Enquoiconsistecetavertissement?
Certainsproduitscommercialisésprésententuneétiquetted'avertissementsemblableàcequisuit:
AVERTISSEMENT:Cancerettroublesdelareproduction–
www.p65Warnings.ca.gov.
Qu’est-cequelaProposition65?
LaProposition65s'appliqueàtoutesociétéexerçantsonactivitéenCalifornie,quivenddesproduitsenCalifornieouquifabriquedesproduits
susceptiblesd'êtrevendusouimportésenCalifornie.EllestipulequeleGouverneurdeCaliforniedoitteniretpublierunelistedessubstances
chimiquesconnuescommecausantdescancers,malformationscongénitaleset/ouautrestroublesdelareproduction.Cetteliste,quiestmiseàjour
chaqueannée,comprenddescentainesdesubstanceschimiquesprésentesdansdenombreuxobjetsduquotidien.LaProposition65apourobjet
d'informerlepublicquantàl'expositionàcessubstanceschimiques.
LaProposition65n'interditpaslaventedeproduitscontenantcessubstanceschimiques,maisimposelaprésenced'avertissementssurtoutproduit
concerné,sursonemballageousurladocumentationfournieavecleproduit.D’autrepart,unavertissementdelaProposition65nesigniepasqu’un
produitesteninfractionaveclesnormesouexigencesdesécuritéduproduit.D'ailleurs,legouvernementcalifornienaclairementindiquéqu'un
avertissementdelaProposition65«n'estpasunedécisionréglementairequantaucaractère«sûr»ou«dangereux»d'unproduit».Bonnombre
decessubstanceschimiquessontutiliséesdansdesproduitsduquotidiendepuisdesannées,sansaucuneffetnocifdocumenté.Pourplusde
renseignements,rendez-voussurhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
UnavertissementdelaProposition65signiequ’unesociétéasoit(1)évaluél’expositionetconcluqu’elledépassaitle«niveauneposantaucun
risquesignicatif»;soit(2)choisid’émettreunavertissementsimplementsurlabasedesacompréhensionquantàlaprésenced’unesubstance
chimiquedelaliste,sanstenterd’enévaluerl’exposition.
Cettelois’applique-t-elledepartout?
LesavertissementsdelaProposition65sontexigésuniquementenvertudelaloicalifornienne.Cesavertissementssontprésentsdanstoutl'étatde
Californie,dansdesenvironnementstrèsvariés,notammentmaispasuniquementlesrestaurants,magasinsd'alimentations,hôtels,écolesethôpitaux,
etsurunvasteéventaildeproduits.Enoutre,certainsdétaillantsenligneetparcorrespondancefournissentdesavertissementsdelaProposition
65surleurssitesinternetoudansleurscatalogues.
CommentlesavertissementsdeCaliforniesecomparent-ilsauxlimitesfédérales?
LesnormesdelaProposition65sontsouventplusstrictesquelesnormesfédéralesetinternationales.Diversessubstancesexigentunavertissement
delaProposition65àdesniveauxbieninférieursauxlimitesd'interventionfédérales.Parexemple,lanormedelaProposition65enmatière
d’avertissementspourleplombsesitueà0,5µg/jour,soitbienmoinsquelesnormesfédéralesetinternationales.
Pourquoil'avertissementnegure-t-ilpassurtouslesproduitssemblables?
•PourlesproduitscommercialisésenCalifornie,l'étiquetageProposition65estexigé,tandisqu’ilnel’estpassurdesproduitssimilaires
commercialisésailleurs.
•Ilsepeutqu’unesociétéimpliquéedansunprocèsliéàlaProposition65etparvenantàunaccordsoitobligéed’utiliserlesavertissementsdela
Proposition65poursesproduits,tandisqued’autressociétésfabriquantdesproduitssemblablespeuventnepasêtresoumisesàcetteobligation.
•L'applicationdelaProposition65n'estpasuniforme.
•Certainessociétéspeuventchoisirdenepasindiquerd'avertissementscarellesconsidèrentqu'ellesn'ysontpasobligéesautitredela
Proposition65;l'absenced'avertissementssurunproduitnesigniepasqueleproduitnecontientpasdesubstancesdelalisteàdesniveaux
semblables.
Pourquoicetavertissementapparaît-ilsurlesproduitsToro?
Toroachoisidefournirauxconsommateursleplusd'informationpossibleanqu'ilspuissentprendredesdécisionséclairéesquantauxproduits
qu'ilsachètentetutilisent.Torofournitdesavertissementsdanscertainscasd'aprèssesconnaissancesquantàlaprésencedel'uneouplusieurs
dessubstanceschimiquesdelaliste,sansenévaluerleniveaud'exposition,cardesexigencesdelimitesnesontpasfourniespourtouslesproduits
chimiquesdelaliste.Bienquel'expositionaveclesproduitsToropuisseêtrenégligeableouparfaitementdansleslimites«sansaucunrisque
signicatif»,parmesuredeprécaution,ToroadécidédefournirlesavertissementsdelaProposition65.Deplus,enl'absencedecesavertissements,
lasociétéToropourraitêtrepoursuivieenjusticeparl'ÉtatdeCalifornieoupardesparticulierscherchantàfaireappliquerlaProposition65,et
doncassujettieàd'importantespénalités.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Trencher Crumber Guide d'installation

Trencher Crumber
Toro
Marque
Toro
Modèle
Trencher Crumber
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes