Lindy 32503 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel en Français

34

Introduction

Merci d’avoir acheté ce commutateur KVM P/PXT LINDY. Veuillez lire ce manuel avec attention

pour comprendre les fonctionnalités et les caractéristiques de ce nouveau commutateur.

En utilisant les commutateurs KVM LINDY P/PXT, vous pourrez économiser l’achat d’écrans,

claviers et souris supplémentaires. Vous économiserez également de l’espace dans votre rack

et éliminerez le problème de confusion lors de la prise de main entre plusieurs consoles.

L’administrateur système peut contrôler l’installation complète et accéder à chaque PC depuis

un emplacement centralisé.

Les commutateurs KVM P LINDY permettent la connexion directe de 16 PCs maximum en

utilisant un câble KVM simple (Keyboard, Video, et Mouse).

Les commutateurs de la série PXT proposent un second port console pour un accès distant

jusqu’à 150m, grâce à l’utilisation du récepteur CAT5 fourni. Ce récepteur se connecte à une

console locale et un ordinateur local pour permettre le contrôle de ces deux éléments.

Les commutateurs LINDY KVM P/PXT peuvent être facilement cascadés pour administrer un

grand nombre de PCs. Le port de cascade dédié permet jusqu’à 8 commutateurs KVM d’être

connectés ensemble, pour contrôler jusqu’à 128 PCs. Aucun des ports PC n’est perdu lors

d’une cascade.

Les connecteurs souris et clavier PS/2 sont supportés. Visitez notre site Internet www.lindy.com

pour obtenir plus de détails sur les commutateurs KVM pouvant être utilisés pour connecter des

ordinateurs USB.

Les commutateurs KVM série P/PXT supportent trois méthodes de commutation pour se

connecter aux ordinateurs: en appuyant sur le bouton en façade du commutateur; en utilisant

les raccourcis clavier; ou via OSD (On Screen Display). Les connexions clavier et souris de tous

les PCs connectés sont émulés en permanence. Cela évite des messages d’erreur lors de la

commutation entre les PCs connectés.

A propos de ce manuel – Ce manuel couvre la série de commutateurs KVM P et PXT.

Ces commutateurs partagent plusieurs fonctions identiques. Il vous sera indiqué

lorsqu’il y aura des différences entre les deux produits.

Remarque – Comme le commutateur KVM doit envoyer et émuler les signaux clavier et

souris à chaque PC connecté ou serveur, il doit ‘comprendre’ les signaux envoyés par

les souris et claviers PS/2. Les commutateurs de la série P/PXT supportent toutes les

souris standard PS/2 jusqu’à 5 boutons et 2 molettes. Certaines fonctions avancées et

des fonctions propriétaires comme les souris sans fil ou les souris non compatibles

avec le standard Microsoft ne sont pas supportées par le commutateur KVM.

Manuel en Français

35

Caractéristiques du produit

 Commutateur KVM 4/8/16 ports, 1U, au design rackable 19”

 Connexion de console simple (Série P)

 Mode double console avec extension CAT5 intégrée (Série PXT uniquement)

 Récepteur Extender CAT5 inclus (Série PXT uniquement)

 Support des souris LINDY et toutes les souris jusqu’à 5 boutons et 2 molettes avec des

pilotes compatibles Microsoft. D’autres fonctions avancées et propriétaires comme les

fonctions sans fil des souris et claviers ne seront pas supportées.

 Supporte la plupart des systèmes d’exploitation

 Support iMac, Power Mac et Sun Microsystems avec les ports USB (un adaptateur USB à

PS/2 supplémentaire est nécessaire (LINDY No. 42866 est nécessaire))

 Support Hot Plug – Ajoutez ou retirez des PCs pour maintenance sans éteindre le

commutateur KVM

 Très Haute Qualité Vidéo – Supporte des résolutions d’affichage jusqu’à 1920x1440 sur la

console locale

 Supporte une résolution maximale de 1600x1200 via l’Extender CAT5, jusqu’à une distance

de 50m. Pour des distances plus élevées, la résolution maximale se voit réduite à 800x600

pour une longueur de 150m

 Pas de logiciel requis – Sélection facile des PCs via un menu OSD, les boutons en façade

ou bien encore les raccourcis clavier

 Protection par mot de passe sur 8 caractères et fonction de recherche de noms de serveurs

 Mode Auto Scan pour la surveillance des ordinateurs et réglage du scan de 5~99 secondes

 Le statut du clavier est restauré lors de la commutation

 Affichage LED pour surveillance facile

 Son par buzzer lors de la commutation

 Les modèles 4 ports et 8 ports utilisent des câbles standards claviers, souris

et VGA (Série P)

 Le modèle 16 ports (Série P) et tous les modèles PXT utilisent des câbles spéciaux 15

broches au niveau du commutateur

 Port de cascade intégré pour éviter la perte d’un port ordinateur lors d’une cascade

 Emulation souris et clavier permanente

Manuel en Français

36

Contenu de l’emballage

Commutateurs de la Série P

 LINDY KVM Switch P4, P8 ou P16

 Adaptateur d’alimentation

 Kit de montage en rack 19”

 Ce manuel

Commutateurs Série PXT

 LINDY KVM Switch P4XT, P8XT ou P16XT

 Module Extender CAT.5 distant

 1 câble KVM 3-en-1 pour connecter la station de travail au récepteur console distant

 Deux adaptateurs d’alimentation (1 x KVM, 1 x Module distant)

 Kit de montage en rack 19”

 Ce manuel

Câbles optionnels et Accessoires (non inclus)

 Câbles combinés KVM (3-en-1) (Pour P4/P8, PXT Console distante, Câble de cascade)

o 1m LINDY No. 33711

o 2m LINDY No. 33712

o 3m LINDY No. 33713

o 5m LINDY No. 33714

 Câbles combinés KVM (Pour P16 et PXT)

o 2m LINDY No. 32506

o 3m LINDY No. 32507

o 5m LINDY No. 23508

 Câble adaptateur clavier AT à PS/2 LINDY No. 70129

 Câble convertisseur USB à PS/2 LINDY No. 42866

 Extender VGA LINDY LINDY No. 32386

Manuel en Français

37

Installation

Avant de commencer, vérifiez que tous les

éléments sont inclus dans le packaging.

Si vous souhaitez installer le commutateur KVM

dans un rack 19”, veuillez utiliser le kit de

montage en rack 19” inclus.

Remarque: Si certains câbles ne sont pas assez longs, nous vous recommandons d’utiliser un

câble standard de plus grande longueur, plutôt que d’utiliser des rallonges. Les rallonges

ajoutent des connecteurs supplémentaires dans l’installation, qui peuvent affecter la qualité du

signal. Rappelez-vous en lors de l’utilisation de grandes longueurs ou hautes résolutions.

Série P – A part les connexions au PC, vous devez connecter un écran, clavier et

souris PS/2 en tant que console locale. Vous aurez également besoin de câbles de

connexions standards KVM 3-en-1 pour connecter les PCs au LINDY KVM P4 et P8.

Remarque: Pour le KVM CPU Switch P16 et pour tous les commutateurs KVM de la

série PXT, vous aurez besoin de câbles spéciaux. Le but de ce système est de pouvoir

intégrer le commutateur 16 ports dans un emplacement 1U.

PXT - A part les connexions au PC, vous devez connecter deux écrans, claviers et

souris PS/2 en tant que console locale et une connexion distante.

Il est nécessaire de connecter un ordinateur au boîtier Extender CAT5 distant pour

assurer une bonne alimentation.

Remarque: Des câbles spéciaux (non compris) sont nécessaires pour la connexion des

ordinateurs au commutateur KVM.

HD-15 Male à HD-15 Male et Mini-DIN 6 Mâle

→

Manuel en Français

38

Etape 1

Eteignez tous les ordinateurs connectés.

Etape 2 – Console locale

Connectez le clavier, écran et souris

directement aux connexions du LINDY KVM

Switch nommés Console Port. Si votre

clavier possède une connexion DIN-5, vous

pouvez utiliser un adaptateur PS/2 (LINDY

No. 70129).

Remarque: Les souris série avec un

connecteur Sub-D 9 ou avec des

connecteurs USB ne sont pas supportés!

Etape 3 – Console distante (PXT seulement)

1. Utilisez du câble réseau CAT5 ou supérieur, en droit. La longueur de connexion

maximale est de 150m (500 pieds)

2. Connectez une extrémité du câble au connecteur RJ-45 du commutateur PXT.

Connectez l’autre extrémité du câble dans le port RJ-45 du module distant

3. Connectez un moniteur, clavier et souris aux ports adéquats du module distant

4. Connectez un ordinateur aux ports adéquats du module distant

5. Connectez l’adaptateur d’alimentation sur le module distant

Vers

Alim.

Manuel en Français

39

6. Lors de l’utilisation de câble réseau CAT5/5e/6 sur une distance supérieure à 90m

(300 pieds), veuillez régler le DIP switch à l’arrière du KVM sur ON/ON. (Remarquez

que des résolutions vidéo supérieures à 1280x1024 ne sont pas supportées sur des

distances supérieures à 90m)

Etape 4 – Connexions aux ordinateurs

Lorsque les ports consoles sont connectés, connectez les serveurs et PCs aux ports 1…16.

Connectez l’alimentation au commutateur KVM et connectez l’autre extrémité dans une prise

secteur. La LED du port 1 va s’allumer, et vous allez entendre un bip. Allumez votre écran.

Etape 5 – Amélioration du signal VGA de l’Extender CAT5 (PXT)

Lorsque vous utilisez le module distant, vous pouvez obtenir une qualité

d’affichage optimale en utilisant la fonction d’ajustement VGA sur le

dessus du module.

Remarque: Les consoles locales et distantes ont le même niveau de priorité de

contrôle sur le commutateur et les ordinateurs connectés. Cependant, pour prévenir

d’une mauvaise utilisation, assurez-vous que les consoles locales et distantes ne soient

pas utilisées au même moment!

Remarque: Connectez toujours l’alimentation. Bien que les PCs connectés au

commutateur KVM fournissent une alimentation, l’alimentation externe est utile lors de

la cascade de plusieurs commutateurs KVM. Si vous ne connectez pas cette

alimentation, vous risquez de rencontrer des problèmes de connexion et d’utilisation.

Connexion des ordinateurs

(

l’ima

g

e c

i

-

dessus montre un modèle P8

)

Manuel en Français

40

Remarque: Si vous cascadez deux types de commutateurs P et PXT, le commutateur

KVM MAITRE doit être un modèle PXT.

Si vous souhaitez cascader plusieurs modèles 4, 8 et 16 ports ensemble, le

commutateur KVM MAITRE doit être un commutateur 16 ports!

Remarque: Si la

qualité vidéo se

dégrade, vous pouvez

ajouter un Extender

VGA LINDY (No.

32386), entre le

cinquième et le

sixième commutateur

par exemple.

Cascade de plusieurs commutateurs KVM

Vous pouvez intégrer jusqu’à 8 commutateurs KVM dans une installation cascadée. En utilisant

le commutateur KVM P16 ou P16XT, cela vous donne la possibilité de connecter 128 PCs max.

Pour connecter un commutateur supplémentaire au commutateur MAITRE (ou précédent),

veuillez utiliser un câble KVM standard (VGA + 2 x PS/2) 3-en-1, tous les connecteurs mâle.

Etape 1 – Connectez la console locale

Connectez votre clavier, souris et moniteur au port console (connexions blanches) sur le

commutateur KVM MAITRE.

Etape 2

Utilisez un des câbles KVM 3-en-1 pour connecter le port de cascade du commutateur

MAITRE/précédent et connectez l’autre extrémité au port console (fond des connecteurs

blancs) du prochain commutateur KVM ESCLAVE.

Etape 3 - Cascade

Répétez l’opération précédente pour cascader davantage de commutateurs KVM. Chaque

commutateur individuel dans la chaîne représente un Canal différent. Le commutateur KVM

MAITRE est sur le Canal 1 et chaque commutateur cascadé ESCLAVE est installé sur le Canal

2, 3, 4 etc. pour un maximum de 8 canaux/commutateurs.

Remarque: Si la longueur de cascade totale de tous les commutateurs KVM excède

10m (30 pieds) et la qualité de l’image se dégrade, un amplificateur VGA comme le

LINDY VGA Extender (LINDY No. 32386) peut être utilisé.

Canal 1

(

Maître

)

Canal 2

Canal 3...maximum de 8

Cascade des commutateurs KVM

Manuel en Français

41

Etape 4 – Réinitialisation des commutateurs

Après que vous ayez connecté et allumé les commutateurs ESCLAVE et les ordinateurs, tous

les commutateurs KVM doivent être réinitialisés. Réinitialisez le commutateur ESCLAVE en

premier à la fin de la chaîne de cascade, puis faites de même pour tous les autres ESCLAVE

pour terminer par le commutateur KVM MAITRE.

Pour réinitialiser le commutateur, appuyez et restez enfonçé sur le bouton de sélection du canal

et le bouton P4 ou P8 (dépend du modèle) sur la façade du commutateur.

Chaque ESCLAVE doit maintenant afficher un trait au niveau du CANAL.

Maintenant, réinitialisez le commutateur MAITRE – il va afficher 1 au niveau du CANAL.

Chaque commutateur ESCLAVE va maintenant afficher un numéro croissant selon son ordre

dans la chaîne.

Manuel en Français

42

Utilisation

Sécurité par mot de passe

Lorsque vous allumez le commutateur KVM, il vous demandera un mot de passe. Le mot de

passe par défaut est 8 zéros –“00000000”. Entrez donc les huit zéros dans le champ du mot

de passe.

Remarque: Ne modifiez pas le mot de passe tant que vous ne vous êtes pas familiarisé avec le

fonctionnement du menu OSD – gardez le mot de passe par défaut “00000000”. Si jamais vous

oubliez le mot de passe, vous devrez le retourner à LINDY pour réparation et pour effacer le

mot de passe.

Support Hot Plug

Le commutateur KVM supporte une fonction “Hot Plug” pour un ajout ou un retrait facile des

PCs. L’utilisateur peut utiliser cette fonction pour les opérations ci-dessous:

a. Un PC peut être déconnecté et reconnecté à un port différent du commutateur KVM sans

devoir éteindre l’ordinateur et ainsi être déconnecté de la console.

b. Le pilote de souris du PC doit supporter la fonction hot plug sinon il vous sera nécessaire de

redémarrer l’ordinateur lors de la reconnexion.

c. Vous pouvez déconnecter votre souris ou clavier du port console et les rebrancher à

n’importe quel moment. Vous ne devez pas utiliser plusieurs types de souris quand vous

effectuez ces opérations.

d. Un commutateur KVM ESCLAVE peut être ajouté ou retiré à n’importe quel moment, mais

après cela, vous devez redémarrer tous les commutateurs connectés. Il n’est pas

nécessaire de redémarrer les ordinateurs.

Remarque: Certains systèmes d’exploitation comme les versions Unix ne prennent pas

en charge la fonction « Hot Plug ». Si vous utilisez ce type de logiciel, nous ne pouvons

vous garantir une utilisation correcte du produit.

Ordinateurs / Sélection du port

Vous pouvez sélectionner l’ordinateur auquel vous souhaitez accéder par 3 méthodes:

 Le bouton de sélection en façade

 Les touches de raccourci clavier ou bien le menu OSD

Manuel en Français

43

Fonctionnement du module PXT distant: Lors de l’utilisation du module Extender CAT5, vous

pouvez commuter entre les ordinateurs en vous servant des raccourcis clavier ou du menu

OSD. Pour accéder au commutateur KVM vous devez utiliser la console locale.

+ + = Commutation entre la station de travail et le commutateur

Affichage par LED des ports

Le panneau frontal du commutateur KVM possède deux LEDs pour chaque port.

Lorsque la LED “P” est allumée en VERT un ordinateur connecté à ce port est allumé. Lorsque

la LED “S” est allumée en ROUGE, la console KVM est connectée à ce port. Si cette LED

clignote, la console est connectée à ce port, mais soit l’ordinateur n’est pas connecté ou il est

éteint.

Bouton de sélection en façade

Vous pouvez sélectionner un ordinateur en appuyant sur le port approprié en façade du

commutateur. Pour les modèles 4 et 8 ports, les boutons sont centrés dans le cercle gris sous

les numéros de ports.

Pour les modèles 16 ports, KVM Switch P16 et P16XT, chaque bouton se réfère à deux ports.

Pour accéder aux ports 9 à 16 vous devez appuyer sur le bouton marqué “↵” et le bouton

correspondant en simultané.

Façade avant du LINDY KVM Switch P8

Façade avant du LINDY KVM Switch P16

Pour des commutateurs KVM cascadés, vous pouvez uniquement utiliser les boutons de

sélection de port sur le commutateur KVM MAITRE pour commuter les ESCLAVES (vous

pouvez également commuter par raccourci clavier ou menu OSD).

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

C

Manuel en Français

44

Sélection par raccourci clavier

Vous pouvez également sélectionner les ordinateurs par une simple séquence de raccourci

clavier. Pour envoyer les commandes au commutateur KVM, la touche “ARRET DEFIL” doit

être pressée deux fois en moins de 2 secondes. Vous allez entendre un bip pour vous

confirmer que le clavier est bien en mode raccourci clavier. Si vous n’avez pas pressé les

touches en moins de deux secondes, le clavier va retourner en mode normal.

Sélection de port directe / Commandes de raccourci clavier:

Moins de 2 sec.

+ + = Port Précédent

or

+ + = Port Suivant

Commutateur KVM/Sélection du canal:

Les commutateurs KVM Switch P/PXT supportent une cascade jusqu’à 8 commutateurs KVM

(Canaux). Cependant, lors de l’utilisation des raccourcis clavier pour la sélection du port, vous

devez inclure le raccourci clavier pour la sélection du canal du commutateur:

+ + +

Exemple: Pour accéder à un ordinateur connecté au port 6 du premier KVM, vous

devez appuyer sur les touches suivantes:

+ + + +

Pour utiliser les fonctions de raccourcis pour accéder à un autre

commutateur KVM / Canal :

+ + = Canal précédent

+ + = Canal suivant

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

↑

↓

Astuce: Restez appuyé sur le

curseur bas, et appuyez

plusieurs fois pour basculer

entre les ports.

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Canal

No 1~8

No de port.

01~04 (4 ports)

01~08 (8 ports)

01~16 (16 ports)

Note importante:

Souvenez vous

toujours de mettre

un 0 devant un

numéro de port

inférieur à 10!

ex.104 pour le

port 4 du premier

commutateur.

La sélection du

canal et du

numéro de port

doit être faite à

partir du pavé

alphanumérique.

Les touches sur

le pavé

numérique ne

sont pas prises

en charge!

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Page

Up

Page

Down

(Cela fonctionnera uniquement si un

commutateur cascadé est présent)

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

1 0 6

Manuel en Français

45

Mode Auto Scan:

+ + = Auto Scan

Fonction Bip (Active et désactive le bip pendant le mode Auto Scan):

+ + + = Bip

Utilisation de la console distante PXT:

Lors de l’utilisation du boîtier Extender CAT5 vous pouvez commuter soit avec les raccourcis

clavier, soit avec le menu OSD. Pour accéder au commutateur KVM local, vous devez effectuer

l’opération suivante :

+ + = Commutation entre la console locale et distante

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

S

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

B

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

C

Manuel en Français

46

Sélection des ports par le menu OSD

Le menu OSD (On Screen Display) vous fournit une quantité d’informations concernant le

commutateur KVM et les ordinateurs connectés, et vous offre des possibilités d’administration

avancées et un contrôle total de l’utilisateur du KVM Switch.

Modèles PXT uniquement: A partir de la console distante, le menu OSD est seulement

disponible si vous commutez directement sur le commutateur KVM!

Pour appeler le menu OSD, pressez les touches suivantes:

+ + = Menu OSD

Le menu OSD se ferme automatiquement après un certain temps d’inactivité, pouvant être

réglé dans les réglages du menu OSD. Les valeurs sont comprises entre 5 et 99 secondes

Le menu OSD peut être appelé même si le commutateur KVM est connecté à un port non actif.

Dans ce cas, la résolution du menu OSD est fixée à 1024 X 768.

Si vous le souhaitez, vous pouvez restaurer les valeurs usine par défaut du produit. Veuillez

noter que cela ne réinitialise pas le mot de passe! Les rangées de LED vont clignoter pendant

la réinitialisation de la mémoire.

+ + = Réglages OSD remis aux réglages par défaut usine

An O Le message OSD suivant sera affiché pendant

l’opération

Lorsque les valeurs OSD ont été remises à zéro, la rangée de LED sur la façade va s’arrêter de

clignoter.

Le menu OSD vous permet de donner un nom à chaque ordinateur connecté. Une fonction de

recherche est également disponible à partir du menu OSD:

+ + = Recherche du nom du PC

Vous pouvez taper de un caractère jusqu’à un nom

complet. La partie supérieure de la fenêtre va afficher tous

les noms d’ordinateur correspondants un après l’autre.

Vous pouvez utiliser les touches du curseur HAUT/BAS

pour défiler dans la grille de noms.

Appuyez sur ENTREE pour commuter sur le PC

sélectionné.

Appuyez sur ESC pour fermer la fenêtre

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

Barre Espace

ROM REFLASH

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

R

Arrêt

Défil

Arrêt

Défil

F

F I N D : █

Manuel en Français

47

Le menu OSD affiche l’écran suivant pour le modèle 16 ports. Pour le modèle 4 ports ou 8 ports

vous retrouverez moins de noms d’ordinateurs.

a. Vous pouvez basculer entre 3 parties du menu OSD (Rangée de noms PC, Réglages du

KVM) en utilisant la touche TAB. La partie inférieure du menu OSD affiche les contrôles clavier

disponibles.

b. La 1ère partie de la fenêtre OSD

affiche le numéro de rangée du

commutateur KVM

c. La 2

nde

partie (bleu foncé)

affiche les noms des PC

connectés. Vous trouverez le

numéro de port des PCs de 01 à 04

(version 4 ports) ou de 01 à 08

(version 8 ports) ou de 01 à 16

(version 16 ports). Vous pouvez

renommer vos PCs ici (maximum 8

caractères). Les noms par défaut

des PCs sont “SYSTEM 01”,

“SYSTEM 02”, etc.

d. Le symbole de soleil “☼” à côté

nom du PC indique que celui-ci est

allumé et connecté.

e. Vous pouvez utiliser les

touches du curseur (Flèches Haut,

Bas, Gauche et Droite) et ENTREE

pour sélectionner le port auquel

vous souhaitez vous connecter.

f. Utilisez les touches “PgUp” ou “PgDn” pour passer à un autre canal / commutateur lors

d’une installation en cascade.

g. Pour changer le nom d’un

ordinateur, sélectionnez le port et

appuyez sur la touche “INSER”

pour éditer le nom. Appuyez

“Entrée“ pour la sauvegarder.

h. Pour accéder à la troisième

partie du menu OSD, SCAN,

CHANGE PASSWORD, CONSOLE

ON/OFF, etc. appuyez sur la

touche “TAB” pour basculer.

01 SYSTEM 01 02

☼

SYS

█

EM 02 (

BANK : 1

01 SYSTEM 01 02

☼

SYSTEM 02 (

03

☼

SYSTEM 03 04

☼

SYSTEM 04

05

☼

SYSTEM 05 06 SYSTEM 06

07 SYSTEM 07 08

☼

SYSTEM 08

09 SYSTEM 09 10 SYSTEM 10

11

☼

SYSTEM 11 12

☼

SYSTEM 12

13 SYSTEM 13 14

☼

SYSTEM 14

15

☼

SYSTEM 15 16 SYSTEM 16

OSD : 10 SEC. CHANGE PASSWORD

SCAN: 10 SEC. CONSOLE ON/OFF

ESC : QUIT ENTER :COMPLETE

TAB : NEXT INSERT :EDIT

PgDn/PgUp: BANK SELECT

OSD : 10 SEC. ( CHANGE PASSWORD

SCAN: 10 SEC. CONSOLE ON/OFF

Manuel en Français

48

i. OSD signifie que la fenêtre OSD est affichée sur votre moniteur pour 10 sec. Vous pouvez

modifier ces valeurs de 05 sec à 99 sec. Le réglage par défaut est de 10 sec.

j. SCAN affiche la durée du scan entre les ports en mode Auto Scan. Le temps de scan par

défaut est de 10 sec., le temps de scan maximum peut être réglé de 5 à 99 sec, il ne peut pas

être inférieur à 5 sec.

k. CONSOLE ON/OFF est utilisé pour prévenir d’un accès non autorisé à la console. Le mode

“CONSOLE ON” signifie que chaque utilisateur peut accéder à la console. Le mode

“CONSOLE OFF” (réglage par défaut) signifie que l’utilisateur souhaitant accéder à la console

doit rentrer un mot de passe avant de prendre la main. Le statut de connexion de la console

affichera ensuite CONSOLE ON.

l. CHANGE PASSWORD est

utilisé pour ajouter un nouveau mot

de passe. Le réglage usine par

défaut est composé de 8 digits

“00000000”.

Pour changer le mot de passe vous

devez entrer l’ancien mot de passe

et taper le nouveau mot de passe

deux fois pour sa validation. La

longueur maximale du mot de

passe est de 8 digits.

Assurez-vous de ne pas oublier le

mot de passe. Dans le cas

contraire, vous devrez renvoyer le

commutateur KVM à LINDY pour

réparation.

Finalement vous verrez le message

de confirmation que le nouveau

mot de passe est installé.

Lorsque vous commutez sur un certain port du commutateur et que la connexion est bien

établie, vous verrez apparaître son nom à l’écran.

Dans cet affichage OSD vous verrez les informations

basiques sur le port sélectionné et le nom de l’ordinateur. Le

menu OSD affiche le numéro de port, le statut de l’ordinateur

connecté et le “☼”, pour indiquer que l’ordinateur est allumé ou pas.

Vous pouvez fermer n’importe quelle fenêtre de ce type en appuyant sur ESC.

ENTER PASSWORD : █

ESC : QUIT ENTER :

ENTER NEW PASSWORD : █

ESC : QUIT ENTER :

NEW PASSWORD COMPLETE

ESC : QUIT ENTER :

102

☼

SYSTEM 02

RETYPE NEW PASSWORD : █

ESC : QUIT ENTER :

Manuel en Français

49

Problèmes Rencontrés

Si aucun des affichages par LED sur le commutateur KVM n’est allumé, vérifiez bien que

l’adaptateur d’alimentation soit branché au secteur. La polarité est positive au centre et

l’adaptateur d’alimentation est en DC 12V, 1A (ou minimum DC 9V, 1A).

Modèle PXT uniquement: À partir module distant CAT5, l’affichage par menu OSD est

seulement disponible si vous avez commuté l’ordinateur local à partir du commutateur

KVM. Pour les problèmes rencontrés sur le module distant CAT5, voir en fin de section.

Avant de continuer, vérifiez que tous les câbles soient branchés correctement !

Si le commutateur KVM réagit lors de la pression sur la touche ARRET DEFIL et un bip se fait

entendre, mais que vous n’avez pas d’affichage, vérifiez que l’ordinateur sélectionné ne soit pas

en mode veille ou éteint. Vous pouvez essayer de « réveiller » cet ordinateur en appuyant que

la touche ECHAP plusieurs fois jusqu’à ce que le commutateur ne bip plus, et ensuite de

presser la barre espace ou la touche entrée pour remettre l’ordinateur en route.

1. Vérifiez si le problème peut être résolu en effectuant une réinitialisation du commutateur

KVM, via les boutons en façade. Pour les systèmes cascadés, veuillez suivre les

procédures indiquées dans la section « CASCADE ».

2. L’affichage du moniteur n’est pas nette ou affiche des ombres: La distance maximale de

connexion en local pour le VGA est de 5 mètres sans échos. Assurez-vous d’avoir utilisé

des câbles vidéos haute qualité en coaxial. Si le diamètre du câble est inférieur à 6mm,

cela indique qu’il n’est pas de très bonne qualité.

3. La distance maximale de connexion en PS/2 recommandée est de 5 mètres, la longueur

supportée est basée sur la capacité d’amplification électronique du port PS/2 de la carte

mère. Si vous avez besoin d’une plus grande longueur, veuillez utiliser des amplificateurs

PS/2.

4. N’appuyez pas sur les touches du clavier lors du démarrage du PC sélectionné. Dans le

cas contraire, cela peut causer une erreur au niveau du clavier, ou le clavier ne sera pas

reconnu.

5. L’ordinateur démarre bien, mais le clavier ne fonctionne pas:

a) Assurez-vous que le clavier fonctionne bien lorsque directement branché sur le PC.

b) Essayez un autre clavier, mais utilisez un clavier aux normes standards PS/2 (certains

claviers avec des touches de fonctions spéciales ne seront pas pris en charge).

6. La souris n’est pas détectée pendant le démarrage du PC:

a) Assurez-vous que la souris fonctionne directement connectée au PC. Vous devez

installer le pilote de souris approprié sur chaque ordinateur connecté!

b) Assurez-vous d’avoir une souris compatible PS/2 à 100%. Une souris combo peut

fonctionner aussi longtemps qu’elle fonctionne en mode PS/2 avec l’adaptateur

correct. Essayez une autre souris si cela ne fonctionnait pas.

c) Certaines souris avancées comme les souris sans-fil, les souris 5 boutons et les souris

à molettes n’utilisent pas des protocoles classiques. Bien que LINDY ait testé la

plupart de ces produits, aucune garantie ne peut être donnée.

Manuel en Français

50

d) Evitez de déplacer le curseur de la souris lors de la commutation entre les ports.

e) Evitez de commuter les ordinateurs lorsque ces derniers sont en train d’être éteints.

f) Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter LINDY

Modèles PXT seulement:

Si tout fonctionne lorsque vous utilisez la console locale pour accéder au commutateur KVM,

mais que vous rencontrez des problèmes avec le module Extender CAT5, veuillez consulter les

point suivants :

Veuillez consultez les rubriques précédentes concernant les raccourcis clavier pour commuter

entre les ordinateurs depuis la console distante et le commutateur KVM ( Arrêt Défil + Arrêt

Défil + C)

Problèmes de souris et de clavier

Veillez bien à utiliser deux modèles de souris identiques pour la console locale et la console

distante. Assurez-vous d’avoir installé le pilote de souris adapté sur chacun des ordinateurs

connectés. Les fonctions spéciales des souris sans fil ou bien des fonctions de programmation

ne sont pas supportées par le commutateur KVM. Dans ce cas-là, il vous faudra installer un

pilote standard Microsoft pouvant gérer ces souris. La même chose s’applique aux claviers

incluant des touches programmables ou de fonction.

L’affichage du moniteur ou bien du menu OSD ne se fait pas correctement sur le module distant

Veillez bien à connecter l’adaptateur d’alimentation au module distant CAT5 et l’ordinateur

distant connecté au module. Dans le cas contraire, vous risquez d’avoir des problèmes

d’affichage du menu OSD sur la console distante.

Veuillez trouver ci-dessous les résolutions maximales possibles avec l’extension CAT5:

Jusqu’à 1600x1200 pour des distances jusqu’à 50m

Jusqu’à 1024x768 pour des distances jusqu’à 100m

Jusqu’à 800x600 pour des distances jusqu’à 150m

Ces valeurs sont approximatives et dépendent de la qualité et la capacité de votre carte

graphique et de votre moniteur.

La page charge ...

Lindy 32503 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 32503 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents