Tanita SC-240IM Le manuel du propriétaire

BODY COMPOSITION ANALYZER

Instruction manual

SC-240 / SC-240IM

Please read this Instruction Manual carefully and keep it for

future reference.

Temperature Range for Use :

0°C – 35°C (32F˚ – 95˚F)

Relative Humidity : 30% – 80%

(without condensation)

Max Altitude :

2,000m ASL (6,500ft ASL)

Pressure Range of Environment : 86kPa - 106kPa

Temperature Range of Environment : -10°C – 60°C (14°F – 140°F)

Range of Relative Humidity : 10% – 90% (without condensation)

To avoid malfunctions, avoid storing the equipment where there is direct sunlight,

significant temperature changes, the risk of dampness, a large amount of dust, in

the vicinity of fires, or where there is the risk of receiving vibrations or shocks.

2

Intended us

Efficacy

e

• This equipment can be used in the screening of certain adult diseases and conditions

related to body weight and composition.

• It can be used in the monitoring and prevention of conditions caused by excessive

deposits of fat tissue such as diabetes, hyperlipidemia, cholelithiasis and fatty liver.

• It can be used in the monitoring of changes in individuals‘ body composition related to

differences in the ratio of fat tissue to lean.

• It can be used to assess the effectiveness of individuals‘ nutrition and exercise

programmers, both for health and physical fitness.

• The TANITA Body Composition Analyzer is indicated for use in the measurement of

weight and impedance , and the estimation of body mass index (BMI), total body fat

percent, total body water percent and weight , muscle mass (skeletal and smooth),

physique rating, bone mass, visceral fat rating with healthy range, basal metabolic rate

(BMR), and metabolic age, using B IA (Bioelectrical Impedance Analysis).

The device is indicated for use for healthy children 5-17 years old and healthy adults

with active, moderately active, to inactive lifestyles.

1. This product is simple to use, and requires no specialized facilities or expertise to take

measurements.

2. Measurements can be taken quickly and easily, causing minimal inconvenience to the

patient during measurments.

Safety Notes 3

Part Names & Accessories 6

Names and Functions

of Display Panel & Operation Keys 7

Preparation (Power supply) 8

Various setting 9

How to use (Mode selection) 10

How to use (Body composition mode) 11

How to use (Scale mode) 14

How to use (Scale / Weight lock mode) 15

How to use (Scale / BMI mode) 16

Troubleshooting 17

Various criteria 18

Connection with a personal computer 22

Technical notes 26

Specifications 30

How to use

(cautions for safety)

Before use

(safety precautions)

When necessary

(cautions for safety)

Contents

3

4

Warning

Ignoring instructions highlighted with this mark could result in death or

severe injury.

Caution

I

gnoring instructions highlighted with this mark could result in injury or

damage to property.

This mark indicates actions that are prohibited.

This mark indicates instructions that must always be adhered to.

Warning

The following outlines precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device

and others, and to prevent damage to property. Please familiarise yourself with the contents to ensure

the safe operation of this equipment.

Do not use double adapters.

May result in fire.

Prohibited

Always…

How to Measure Correctly

This device must not be used on subjects with pacemakers or other

mechanical implants.

This device passes a weak electrical current through the body which could

interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants, resulting

in serious repercussions.

Do not handle the plug with a wet hand.

Such action may result in electric shock, fire, or leakage.

D

No modification of this equipment is allowed.

There is a risk of electrocution or injury. Nor can precise analysis be guaranteed.

Use only a correctly wired outlet.

Only genuine cables and equipments are allowed.

Keep this equipment away from flammable gas and oxygen rich

environment.

5

Caution

Keep off wet circumstance.

Avoid using on subjects with allergies to metals.

Allergic reactions may be caused by the stainless steel used in the electrodes of this device.

Be sure to clean the scale platform with appropriate disinfectant after each use.

Continually monitor both the subject and the equipment for anomalies.

Should an anomaly with the subject or the equipment be discovered, take appropriate action, such

as stopping the equipment, while ensuring the safety of the subject.

Do not jump on the equipment.

Do not insert fingers into gaps and holes.Prohibited

Always…

Do not lean on the equipment.

Do not use this equipment near other products that emit electromagnetic waves.

Do not interpret analysis results yourself (including evaluating measurements and formulating

exercise programmes based on results, etc.).

Weight loss and exercise based on self-analysis could be detrimental to you health. Always follow

the advice of a qualified professional.

This equipment is designated a Class B IT equipment (mainly for systems intended to be used

in domestic environments) and CE (EMC), but weak equipment may be affected.

If you connect your computer or peripherals, please use the compliance with IEC60601-1

(EN60601-1). Or if using the compliance with IEC60950 (EN60950), power must be supplied from

themedical isolating transformer. Keep at a distance of 1.5m between each equipment during opera-

tion. If you ignore this requirement, may cause electrical shock of patients or operation.

For your safety to avoid the risk of electric shock and to secure the accuracy, keep a clear-

ance with patients during measuring.

Unplug the equipment from the wall outlet when it will not be in use for long periods of time.

Avoid impacts on the display.

The screen panel may split and cause injury.

Ensure disabled persons do not attempt to use the equipment by themselves.

A companion must perform the measurements.

6

For Accurate Measurements

.

Scheduled Maintenance

Perform periodic checks TANITA recommends that each facility conduct periodic checks of

each unit.

1. Check the following at least daily:

• Place the unit on a stable and level surface.

2. Visually inspect the following at least weekly:

• the display for any damage or contamination

• all cables, cords, and connector ends for damage or contamination

• all safety-related labeling for legibility

• all accessories (sensors,electrodes ) for wear or damage

•documentation for current revision of the unit

3. Visually inspect the following at least monthly:

• Screws on unit

Always…

How to Measure Correctly

Avoid measuring after hard exercise.

May result in measurement errors. Please take measurements after sufficient rest.

A

void measuring after over-eating or over-drinking, and when severely

dehydrated.

May result in measurement errors. For greater accuracy, avoid using directly after

waking up. Use at the same time on each occasion, at least three hours after eating.

Do not take measurements while using transmitters, such as mobile phones, which may

affect readings.

Prohibited

Use the device under the same conditions and in the same position as

much as possible to track changes.

Readings are greatly affected by the level of hydration and position of the body.

Please use at the same time each day, under the same conditions and in the same

body position.

Avoid measuring in locations of greatly differing temperature.

May result in measurement errors. When the equipment has been moved to a

location ±20ºC (±36˚F), allow to stand for at least 2 hours before using.

Bare feet should be placed correctly on the electrode panel for measurement.

Also, make sure the soles of feet are free of excess dirt, as this may also act as a barrier to

the mild current.

Update settings, replace items, or call for service as necessary based on results of visual

inspection. Do not use the equipment if you see any signs of damage. Qualified service

personnel must check any equipment that is damaged for proper operation before putting

the equipment back into use.

Use in a stable location.

Errors in measurements may occur when the device is used in an unstable location.

The equipment should only be inspected in accordance with the regulations in each country.

7

Names and Functions of Display Panel & Operation Keys

ON / OFF key : turn the power ON / OFF

Mode selection key : Select Body composition analyzer / Weigh scale

PT / CE : Set preset tare / Clear input values

UP : Increase numerical values

DOWN : Decrease numerical values

Enter / Zero reset : Enter input value / Scale reset to zero / Mode setting

NET : Indicates that the clothes weight is input

Weight Only : Indicates that the Weight Only (Scale) Mode

Weight Lock : Indicates that the Weight is locking

Weight Lock Mode : Indicates that the Weight Lock function is activated

Age : Indicates that the age is input

Height : Indicates that the height is input

Step On : Indicates that the measuring start

Male Female

Athletic mode

Direct current Input, Output

Preset tare

(Clothes weight)

Caution. Refer to the

attached information

for positive polarity

Alternating current Negative polarity

Preparation (Power supply)

8

(1) Insert the AC adapter jack into the AC

adapter inlet on the right side of the

main unit.

(2) Plug the AC adapter into the power

outlet.

• This equipment must be used with the

included AC adapter.

• Please observe the following instr u c t i o n s

for accurate measurement.

Measurement may not be possible on

the unstable environment.

During weight measurement, please

don’t touch any connecting cable “such

as a AC Adapter cable and PC communication cable” to avoid causing unstable scale installation.

• Please change the batteries LR6 (AA)

carefully to avoid dropping them on your

feet.

• Ensure that the batteries are inserted with

the correct polarity

/ . If the polarity is

incorrect, then the batteries may leak and

damage the equipment.

• When not in use for a long time, remove the

batteries before storing the equipment.

Various setting

9

2

Call up the setting mode.

Press

for 1 second.

1

5

Press to turn on the power.

Press

to turn the power off.

SET 0 is displayed.

4

Input the setting value.

1) by or ,

2) and

key.

3

Select the setting items.

1) by or ,

2) and

key.

SET1

Set ON / OFF of the beep sound.

(0.off or 1.on, default: 1.on)

SET2

Set ON / OFF of the athlete selection.

(0.off or 1.on, default: 1.on)

SET3

Set the automatic acceptance time when inputting.

(input range 0-9 seconds, default: 5 seconds)

* “0” automatic acceptance function deactivate.

SET4

Set the automatic power off time.

(0, 5, 10, 30, 60 minutes, default: 5 minutes)

* “0” automatic power off function deactivate.

SET5

Set the unit.

(0kg or 1.lb, default: 1.lb)

How to use (Mode selection)

10

1

Press to turn on the power.

Model name is displayed.

is displayed (Body composition

analyzer).

Mode is selected by key.

Body composition mode (

P. 11) Scale mode ( P.14)

Scale / Weight lock mode ( P.15)Scale / BMI mode ( P.16)

How to use (Body composition mode)

11

2

Check that the Body composition

analyzer mode is selected (

P.10).

3

Input the clothes weight.

1) by or ,

2) and key

*

a clear the input.

4

Select the Body type and Gender.

1) by or ,

2) and key

*

a return to previous status.

1

Press to turn on the power.

How to use (Body composition mode)

(continued)

12

5

Input the height

1) by or ,

2) and key

* a return to previous status

6

Input the age

1) by or ,

2) and key

*

a return to previous status

13

How to use (Body composition mode)

* , a Clear the displayed result

7

8

Step on the platform with bare feet,

Measurement completion.

<BMI>

How to use (Scale mode)

14

2

Check that the Weight only mode is

selected (

P.10 ) .

3

Input the clothes weight.

1) by or ,

2) and key

*

a clear the input.

1

Press to turn on the power.

4

5

Step on the platform, after “Step on”

Measurement completion.

How to use (Scale / Weight lock mode)

15

2

Check that the Weight only mode

(Weight lock mode) is selected

(

P.10).

3

Input the clothes weight.

1) by or ,

2) and key

*

a clear the input.

1

Activation of Weight lock function.

Press

to turn on the power.

4

5

Step on the platform, after “Step on”

Measurement completion.

* a Clear the displayed result

2

Check that the BMI mode is selected

(

P.10).

3

Input the clothes weight.

1) by or ,

2) and key

*

a clear the input.

4

1

Press to turn on the power.

Input the height

1) by or ,

2) and key

*

a return to previous status

How to use (Scale / BMI mode)

16

5

6

Step on the platform, after “Step on”

Measurement completion.

* , a Clear the displayed result

17

Troubleshooting

• Is it installed at a place with vibrations?

• Is the platform inclined?

e Keep the platform horizontal.

• I s a nything caught in the gaps of the

platform?

e Remove anything caught in the gaps.

The measured weight is

not stable.

Symptom Please check

- Please check the following before asking for repair.

• Tu r n o f f the power, and remove the items

on the platform and turn on the power

again, and then redo the measurement.

How to

measure

Zero point error

Impedance

measurement error

• Measure with bare feet.

• When the soles of your feet are dry,

drop water for about 0.5 ml with the

attached dropper on the electrodes before

measurement.

• Check the input information.

Display

part

Nothing is displayed even

after turning on the power.

is displayed.

• Check that the power supply is connected

correctly.

• The weight to measure exceeds the

measurement range.

• I n t h e case that an error is displayed other than the above, turn off the power once, and then

measure again.

If the same error is displayed repeatedly, contact our customer service center.

Note

Underfat : below the healthy body fat range. Increased risk for health problems.

Healthy : within the healthy body fat percentage range for your age/gender.

Overfat : above the healthy range. Increased risk for health problems.

Obese : high above the healthy body fat range.

Greatly increased risk of obesity-related health problems.

Note: Athletes may have a lower body fat range depending on their particular sport or activity.

Body fat percentage is the amount of body fat as a proportion of your body weight.

Reducing excess levels of body fat has shown to reduce the risk of certain conditions such as high

blood pressure, heart disease,diabetes and cancer. The chart below shows the healthy ranges for body

fat.

19

- What is total body water percentage?

(Applicable age 18 - 99)

Total Body Water Percentage is the total amount of fluid in a person’s body expressed as a

percentage of their total weight.

Water plays a vital role in many of the body’s processes and is found in every cell, tissue and organ.

Maintaining a healthy total body water percentage will ensure the body functions efficiently and will

reduce the risk of developing associated health problems.

Your body water levels naturally fluctuate throughout the day and night. Your body tends to be

dehydrated after a longnight and there are differences in fluid distribution between day and night.

Eating large meals, drinking alcohol, menstruation, illness, exercising, and bathing may cause

variations in your hydration levels.

Your body water percentage reading should act as a guide and should not be used to specifically

determine your absolute recommended total body water percentage. It is important to look for long-

term changes in total body water percentage and maintain a consistent, healthy total body water

percentage.

Drinking a large quantity of water in one sitting will not instantly change your water level. In fact,

it will increase your body fat reading due to the additional weight gain. Please monitor all readings

over time to track the relative change.

Every individual varies but as a guide the average total body water percentage ranges for a healthy

adult are:

Female : 45 to 60%

Male : 50 to 65%

Source : Based on Tanita's Internal Research

Note: The total body water percentage will tend to decrease as the percentage of body fat increases. A

person with a high percentage of body fat may fall below the average body water percentage.

As you lose body fat the total body water percentage should gradually move towards the

typical range given above.

- What is visceral fat rating? (Applicable age 18 - 99)

This feature indicates the rating of visceral fat in your body.

Visceral fat is the fat that is in the internal abdominal cavity, surrounding the vital organs in the trunk

(abdominal) area. Research shows that even if your weight and body fat remains constant, as you

get older the distribution of fat changes and is more likely to shift to the trunk area especially post

menopause. Ensuring you, have healthy levels of visceral fat my reduce the risk of certain diseases

such as heart disease, high blood pressure, and the onset of type 2 diabetes.

The Tanita Body Composition Analyzer will provide you with a visceral fat rating from 1 – 59.

Rating from 1 to 12

Indicates you have a healthy level of visceral fat. Continue monitoring your rating to ensure that it

stays within the healthy range.

Rating from 13 – 59

Indicates you have an excess level of visceral fat. Consider making changes in your lifestyle possibly

through diet changes or increasing exercise.

Source: 1) Tanita Institute Contract Study. Algorithm Development for Estimating Visceral Fat Rating.

SB Heymsfield MD. Columbia University College of Physicians and Surgeons 2004.

2) Wang, Z., et al. Japanese-American Differences in Visceral Adiposity and a Simplified

Estimation Method for Visceral Adipose Tissue. North American Association for the Study

of Obesity. Annual Meeting. Abstract 518-P. 2004

Note:

•Even if you have a low body fat rate, you may have a high visceral fat level.

•For medical diagnosis, consult a physician.

20

Various criteria

(continued)

- What is basal metabolic rate (BMR)? (Applicable age 18 - 99)

WHAT IS BMR?

Your Basal Metabolic Rate(BMR) is the minimum level of energy your body needs when at rest to

function effectively including your respiratory and circulatory organs, neural system, liver, kidneys,

and other organs. You burn calories when sleeping.

About 70% of calories consumed every day are used for your basal metabolism. In addition, energy

is used when doing any kind of activity however; the more vigorous the activity is the more calories

are burned. This is because skeletal muscle (which accounts for approximately 40% of your body

weight) acts as your metabolic engine and uses a large amount of energy. Your basal metabolism is

greatly affected by the quantity of muscles you have, therefore increasing your muscle mass will help

increase your basal metabolism.

By studying healthy individuals, scientists have found that as people age, their metabolic rate

changes. Basal metabolism rises as a child matures. After a peak at the age of 16 or 17, it typically

starts to decrease gradually.

Having a higher basal metabolism will increase the number of calories used and help to decrease the

amount of body fat. A low basal metabolic rate will make it harder to lose body fat and overall weight.

HOW DOES A TANITA BODY COMPOSITION ANALYZER CALCULATE BMR?

The basic way of calculating Basal Metabolic Rate BMR is a standard equation using weight and age.

Tanita has conducted in-depth research into the relationship of BMR and body composition giving a

much more accurate and personalized reading for the user based on the impedance measurement.

This method has been medically validated using indirect calorimetry (measuring the breath

composition).*

* Reliability on

equation for Basal Metabolic Rate: At 2002 Nutrition Week : A Scientific and Clinical Forum and

Exposition Title: International Comparison: Resting Energy Expenditure Prediction Models: The American Journal of

Clinic

al Nutrition

- What is metabolic age? (Applicable age 18 - 99)

This feature calculates your BMR and indicates the average age associated with that type of

metabolism.

If your BMR Age is higher than your actual age, it is an indication that you need to improve your

metabolic rate. Increased exercise will build healthy muscle tissue, which will improve your

metabolic age.

You will obtain a reading between 12 and 90. Under 12 will be displayed as “12” and over 90

displayed as “90”.

La page charge ...

Tanita SC-240IM Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tanita SC-240IM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents