Yarway Templow Desuperheater O&SI Mode d'emploi

Marque: Yarway

Modèle: Templow Desuperheater O&SI

Taper: Mode d'emploi

YARWAY NARVIK DÉSURCHAUFFEUR VAPEUR TEMPLOW SÉRIE 4300

InstructIons d'utIlIsatIon et de sécurIté

ATTENTION

Pour des raisons de sécurité, il est important

de prendre les précautions suivantes avant de

travailler sur le robinet :

1. Lire et comprendre cette fiche, toutes les

étiquettes d’avertissement apposées sur le

robinet ainsi que les instructions d’installation,

d’utilisation et de maintenance (IOM) Yarway

applicables pour ce robinet.

2. La notice d’instruction applicable à ce

robinet doit être jointe ou fournie, sinon

contacterEmerson.

3. Le personnel effectuant les réglages sur

le robinet doit utiliser l’équipement et les

vêtements appropriés pour travailler sur

l’installation où le robinet doit être installé.

4. La ligne de service et le robinet doivent être

dépressurisés, purgés, refroidis et ventilés

avant d’installer ou de réparer ledit robinet.

5. Seul le personnel formé à tous les aspects

des techniques de manutention manuelle et

mécanique doit procéder à la manipulation

detous les robinets.

6. S’assurer que les limites de pression /

température du robinet indiquées sur la

plaque de firme sont supérieures ou égales

aux conditions de service.

7. Ne pas modifier le robinet sans l’autorisation

écrite de Yarway Corporation.

8. Installer les robinets en utilisant un joint

d’étanchéité et la boulonnerie en accord

avec les codes applicables. Employer les

techniques en conformité avec les pratiques

de tuyauterie normalisées en vigueur.

Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement

INSTALLATION

1. Lire la notice d’instructions (IOM) Templow

quant aux détails d’installation importants

pour un bon fonctionnement du robinet.

CONTACT

Votre agence Emerson locale.

Cette notice d’instruction est également

applicable pour les modèles Yarway

modèles 58, 91 et 93.

Ref. 974546

2. Les robinets Templow de Yarway sont

unidirectionnels avec une bride de

raccordement d’eau qui est plus petite

que la bride de raccordement de vapeur.

Ces robinets doivent être installés avec

ladirection de la pulvérisation d’eau dans

la même direction que l’écoulement de

vapeur. Se référer au dessin Yarway certifié

conforme délivré avec le désurchauffeur

Templow (selon le numéro de série) quant

aux dimensions d’installation pour une

conduite de raccordement sur site.

3. Installer le robinet Templow à 90 degrés

surla conduite.

4. Retirer les protections des faces de joint

durobinet.

5. Veiller à ce que les faces de joint et joints

d’étanchéité soient propres et en bon état.

Desdommagespeuvent également se

produire lors d’un rinçage comportant des

corps étrangers propulsés à grande vitesse,

par exemple sur le siège des robinets.

Remplacer les jointsd’étanchéité en contact

avec le liquide de décapage, nettoyer

soigneusement les portées d’étanchéité

avant le remplacement.

10. Yarway décline toute responsabilité lorsque

la réglementation et les instructions de

montage et de maintenance ainsi que les

indications d’avertissement ne sont pas

observées et respectées.

6. Le siège du robinet peut s’endommager en

présence de particules abrasives (scories

de soudure, sable, résidus chimiques

propres, etc.) dans le système de tuyauterie.

Lesystème doit être complètement

nettoyé par rinçage / soufflage avant

toute utilisation. Retirer les matériaux

d’emballage de l’intérieur du robinet.

7. Monter le robinet dans la tuyauterie

en assurant le dégagement et l’accès

nécessaires pour le démontage et le

remplacement de la garniture.

8. Veiller à ce que les brides de raccordement

avec la conduite soient correctement

alignées et que la boulonnerie s’insère

facilement dans les trous desdites brides.

Serrer les boulons de bride selon les

exigences ASME.

9. Se reporter au point 5 Nettoyage par

rinçage : les matériaux types du robinet

sont résistants contre les liquides de

décapage (à l’instar du matériau de la

conduite). Si des liquides de décapage sont

nécessaires, consulter le fabricant des

liquides afin de vérifier la résistance au

décapage. Yarway n’est pas responsable

des dommages causés au robinet en cas

de processus de nettoyage chimique.

FONCTIONNEMENT/DURÉE DE VIE ET

INSPECTION/MAINTENANCE/PIÈCES DE

RECHANGE

Lire toutes les étiquettes d’avertissement

disposées sur le robinet avant le

fonctionnementou la maintenance !

Fonctionnement

Les robinets TempLow de Yarway sont

motorisés par l’intermédiaire d’un ensemble

actionneur monté sur le dessus du robinet

en réponse à un système de régulation de

température à rétroaction.

Durée de service et inspection

La durée de vie prévue peut varier selon les

conditions de fonctionnement. Les intervalles

d’inspection doivent être définis en fonction

de l’expérience de chaque site. Méthodes

d’inspection conformément à la notice

d’instruction.

Maintenance

Aucune maintenance de routine n’est

requise autre qu’une inspection périodique

pour assurer un fonctionnement correct

et l’étanchéité. Voir la notice d’instruction

durobinet.

Pièces détachées

Les robinets TempLow de Yarway

sont identifiés par un numéro de série

estampillé sur la plaque de firme. Préciser

cenuméro desérie au moment de passer

unecommandede pièces.

STOCKAGE/PROTECTION/SÉLECTION/

CATÉGORIE

Stockage

Lorsque les robinets Templow de Yarway

doivent être conservés pendant un certain

temps avant d’être installés, il est important

de les conserver dans les caisses de livraison

d’origine avec une doublure imperméable

et / ou les sachets déshydratants en place.

YARWAY NARVIK DÉSURCHAUFFEUR VAPEUR TEMPLOW SÉRIE 4300

InstructIons d'utIlIsatIon et de sécurIté

Le stockage doit être réalisé hors sol dans

un endroit propre, sec et à l’intérieur. Si le

stockage doit durer plus de six mois, les

sachets déshydratants (si fournis) doivent être

changés à cet intervalle. Retirer la garniture de

tige du robinet. Appliquer une graisse de type

Cosmoline sur les faces de joint.

Protection

Les robinets Templow de Yarway sont livrés

avec des bouchons en plastique qui protègent

les faces de joint. Afin de protéger le robinet

contre les dommages, l’emballage et / ou

les protections doivent être laissées en place

jusqu’au moment précis du montage sur la

conduite.

Sélection

S’assurer que les matériaux de construction

du robinet ainsi que les limites de pression/

température indiqués sur le plaque de

firme soient appropriés pour le fluide et les

conditions du procédé. Contacter Yarway en

casde doute.

Catégorie

Les robinets Templow de Yarway sont fabriqués

et fournis conformément à la norme CE 97/23-

Catégorie I, module A, groupe de liquide 2.

Les limites de pression / température sont

indiquées sur la plaque de firme durobinet.

Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit. La

responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.

Yarway est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autresmarques sont détenues par leurs propriétaires

respectifs.

Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être

interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les

ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les

conceptions ou spécifications de nos produits.

Emerson.com/FinalControl