Velleman E300GSM Manuel utilisateur

La page charge ...

E300GSM

V. 03 – 22/10/2018 5 ©Velleman nv

gsm-antenne ................................................................... meegeleverd

afmetingen ................................ 90 x 70 x 73 mm (zonder gsm-antenne)

gewicht ..................................................................................... 222 g

max. aantal gebruikers ............................ 5 (1 beheerder / 4 gebruikers)

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is

niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik

van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste

versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze

handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande

kennisgeving.

RED Verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaar ik, Velleman NV, dat het type radioapparatuur [E300GSM]

conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres: www.velleman.eu.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle

wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze

handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te

bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un

appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter

un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles)

parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une

déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à

votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la

réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode

d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé

pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des

personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et

encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent

les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans

surveillance. ● Utiliser à l'intérieur uniquement. Protéger l'appareil de la pluie,

de l'humidité, d'éclaboussures et des projections d’eau. ● Risque

d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Toucher un câble sous tension

peut causer des électrochocs mortels. ● Se familiariser avec le

fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. ● Toute modification est

interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des

modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. ● La garantie ne

se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives

de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour

les problèmes et les défauts qui en résultent. ● Garder ce mode d'emploi pour

toute référence ultérieure. Se référer à la garantie de service et de qualité

Velleman

®

en fin du mode d'emploi.

3. Description

1. bouton M

5. slot pour carte SIM

2. antenne

6. connecteur USB (mise à jour

3. LED d'état du GSM

firmware uniquement)

4. LED d’alimentation

7. slot pour capteur de température

LED d'état du GSM

 Clignotement lent : pas de signal GSM

 Clignotement normal : signal GSM fixe

 Clignotement rapide : envoyer ou recevoir SMS

4. Connexions

entrée

sortie

Entrée : 110-230 V~

L: phase

N: neutre

G: masse

Sortie : 110-230 V~

L: phase

N: neutre

G: masse

12V: sortie et entrée pour capteur d'alarme

12V: sortie 12 VCC constante (max. 200 mA)

S1: capteur filaire 1, type NO/NC

S2: capteur filaire 2, type NO/NC

12V(C): sortie 12 VCC contrôlable (max. 200 mA) (uniquement par SMS)

5. Démarrage

● Connecter l'antenne au module. ● Désactiver le code PIN de la carte SIM

avec le téléphone mobile. ● Installer la carte SIM (format standard) Veiller à

introduire complètement la carte SIM pour qu'elle s'enclenche. ● Si

nécessaire, connecter le capteur de température. ● Connecter l'entrée et la

sortie d'alimentation. Veiller à couper l'alimentation avant toute connexion.

● Reconnecter l'alimentation. La LED s'allume dans les 3-5 secondes.

6. Enregistrer un numéro de téléphone

Ce module peut enregistrer max. 5 numéros de téléphone (1 numéro maître

et 4 utilisateurs). Le numéro maître a accès à la configuration des appareils.

Le numéro de l'utilisateur ne peut être ajouté que par le numéro maître.

Toutes les configurations se font par l'envoi de SMS sur la carte SIM de

l'appareil. Le format SMS est #code-1#code-2#.

Enregistrer le numéro maître : #00#

Ajouter un numéro d'utilisateur : #06#User-number#

Supprimer un numéro d'utilisateur : #15#User-number#

Réinitialiser manuellement l'appareil pour supprimer le numéro maître

précédent si l'appareil affiche [Master numer already exists]. Maintenir

enfoncé le bouton M pendant 10 secondes pour rétablir les réglages d'usine.

7. Contrôle par appel

Un numéro maître ou utilisateur peut appeler un numéro sur la carte SIM et

est capable d'allumer ou éteindre l'appareil pendant quelques secondes.

Appeler pour allumer/éteindre la sortie d’alimentation : #09#1#

 Lorsqu'un utilisateur appelle, l'alimentation établie sera coupée et vice

versa.

Appeler pour allumer/éteindre la sortie d'alimentation pendant quelques

secondes : #09#2#time#

 Paramètres de temps : 1-1800, durée, 1-1800 secondes.

Désactiver la fonction contrôle par appel : #09#0#

8. Allumer/éteindre

Chaque utilisateur enregistré peut envoyer un sms pour allumer/éteindre

l'appareil.

Allumer : #01#0#

Eteindre : #02#0#

9. Contrôle différé

Allumage/extinction automatique pendant quelques minutes. Valable

uniquement pour le numéro maître.

Allumage pendant quelques minutes : #12#0#time#0#

Extinction pendant quelques minutes : #12#0#time#1#

 Plage de temps : 1-720, durée 1-720 minutes.

Allumer/éteindre manuellement l'appareil pour désactiver automatiquement

cette fonction.

10. Contrôle programmé

Allumage/extinction automatique selon l'agenda programmé. Valable

uniquement pour le numéro maître.

Régler l'agenda des allumages : #20#0#day#start-time#end-time#

 Cela établira l'alimentation à la plage horaire indiquée.

 Jour: un chiffre, voir tableau.

valeur

jour

valeur

jour

0

tous les jours

5

vendredi

1

lundi

6

samedi

2

mardi

7

dimanche

3

mercredi

8

lundi-vendredi

4

jeudi

9

samedi et

dimanche

 Début et fin : 4 chiffres (hhmm) au format 24 heures.

 Par exemple : #20#0#0#2000#0800#, cela signifie tous les jours,

allumer à 20h00 et éteindre le lendemain à 08h00.

Activer la fonction de contrôle programmé : #19#0#1#

E300GSM

V. 03 – 22/10/2018 6 ©Velleman nv

Allumer/éteindre manuellement l'appareil pour désactiver automatiquement

cette fonction.

11. Contrôle de température

Connecter le capteur de température (incl.). Un SMS affiche la température.

Cette fonction est utile lorsque la sortie d'alimentation est connectée à un

dispositif de chauffage ou de refroidissement. Allumage/extinction

automatique selon les changements de température.

Régler les paramètres de contrôle : #24#0#mode#low-temp#high-temp#

 Paramètres de mode : 1 (mode chaud) ou 2 (mode froid).

 Plage de température : de -30 °C à 100 °C.

 Par exemple : #24#0#1#15#25#, cela signifie allumer lorsque la

température < 15 °C, éteindre lorsque la température est > 25 °C.

Activer le contrôle de température : #23#0#1#

Allumer/éteindre manuellement l'appareil pour désactiver automatiquement

cette fonction.

12. Alarme de température

Connecter le capteur de température (incl.) Vous serez notifié par SMS

lorsque la température dépasse la plage de température.

Régler la plage d'alarme : #22#0#low-temp#high-temp#

 Plage de température : de -30 °C à 100 °C.

Activer l’alarme de température : #21#0#1#

Désactiver l’alarme de température : #21#0#0#

13. Alarme capteur filaire

Le module supporte deux entrées de capteur filaire : une sortie 12 VCC

constante et une sortie 12 VCC contrôlable. La sortie 12 VCC constante peut

fonctionner comme source d'alimentation pour les capteurs filaires. Les

capteurs d'entrée sont du type NO/NC. Connecter les capteurs filaires et COM

PIN aux bornes S1 et S2. Ne pas connecter S1 et S2 à la source

d'alimentation. Cela peut causer des dommages irréversibles à l'appareil.

Le module envoie un SMS lorsque le capteur est déclenché.

SMS lorsque l'alarme capteur est sur ON : #40#1#

SMS lorsque l'alarme capteur est sur OFF : #40#0#

Changer le nom du capteur : #43#sensor-1#sensor-2#

 Par exemple : #43#door#window#, cela signifie porte = capteur 1,

fenêtre = capteur 2. Le nom correspondant s'affiche dans un SMS.

Changer le mode alarme : #44#sensor-number#mode#

 Capteur : 1 ou 2. Mode : 1, 2 ou 3. Mode 1 : NC (alarme uniquement

lorsque 2 bornes sont ouvertes), mode 2 : NO (alarme uniquement

lorsque 2 bornes sont fermées), mode 3 : NO/NC (alarme uniquement

lorsque 2 bornes sont ouvertes ou fermées).

14. Contrôle automatique en cas de

déclenchement

Utiliser cette fonction comme contrôle intelligent de votre maison (p. ex.

détecteur de mouvements).

Capteur déclenché, allumage 230 V automatique #42#220#time#

 Plage de temps : 1-1800, allumage pendant 1-1800 secondes. La

fonction se désactive au moment 0 (valeur par défaut)

Capteur déclenché, allumage 12 VCC automatique : #42#12#time#

 Plage de temps : 1-1800, allumage pendant 1-1800 secondes. La

fonction se désactive au moment 0 (valeur par défaut = 60).

Un capteur déclenché peut allumer/éteindre l'appareil, selon les réglages.

15. Réglages avancés

SMS lorsque le bouton on / off est sur ON

SMS lorsque le bouton M est enfoncé (par défaut).

SMS lorsque le bouton on / off est sur ON : #03#1#

SMS lorsque le bouton on / off est sur OFF : #03#0#

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant (par défaut).

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant ON : #05#1#

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant OFF : #05#0#

SMS après contrôle par appel

SMS après contrôle par appel (par défaut).

SMS après contrôle par appel ON : #41#1#

SMS après contrôle par appel OFF (par défaut) : #41#0#

Rétablir les réglages d'usine

Il existe deux méthodes pour rétablir les réglages d'usine.

Méthode 1: Le numéro maître envoie un SMS.

Rétablir les réglages d'usine : #08#1234#

Méthode 2: Maintenir enfoncé le bouton M pendant 10 secondes. Les réglages

d'usine sont chargés après le bip sonore.

16. Liste des commandes SMS

catégorie

fonction

commande

Définir les

utilisateurs

Enregistrer le numéro maître

#00#

Ajouter un numéro

d'utilisateur :

#06#family-number#

Contrôler numéro

d'utilisateur

#06#

Supprimer un numéro

d'utilisateur

#15#family-number#

Supprimer tous les numéros

d’utilisateur

#15##

Allumage/extinction

Régler l'appel pour

allumage/extinction

#09#1#

Régler l'appel pour

allumage/extinction pendant

quelques secondes

#09#2#time#

Désactiver la fonction

contrôle par appel

#09#2#

Allumage

#01#0#

Extinction

#02#0#

Contrôle différé

Extinction pendant quelques

minutes

#12#0#minutes#1#

Allumage pendant quelques

minutes

#12#0#minutes#0#

Contrôle programmé

Contrôle programmé ON

#19#0#1#

Régler les paramètres du

contrôle programmé :

#20#0#workday#

starttime#endtime#

Contrôle de

température

Contrôle de température ON

#23#0#1#

Régler les paramètres de

contrôle de température

#24#0#mode#

low-temp#high-temp#

warming=1, cooling=2

Alarme de

température

Alarme de température ON

#23#0#1#

Régler la plage de

température

#22#0#mintemp#maxtemp#

Alarme de température OFF

(par défaut)

#21#0#1#

Alarme capteur

Alarme capteur ON

#40#1#

Alarme capteur OFF

#40#0#

Changer le nom du capteur

#43#sensor1#sensor2#

Changer le mode alarme

#44#sensor-number#mode#

Capteur déclenché,

allumage

Capteur déclenché, allumage

230 V automatique

#42#220#time#

Capteur déclenché, allumage

12 VCC automatique

#42#12#time#

notifications SMS

SMS lorsque le bouton on /

off est sur ON (par défaut)

#03#1#

SMS lorsque le bouton on /

off est sur OFF

#03#0#

SMS en cas de coupure ou

rétablissement de courant

ON (par défaut)

#05#1#

SMS en cas de coupure ou

rétablissement de courant

OFF

#05#0#

SMS lors d'un appel ON

#41#1#

SMS lors d'un appel OFF (par

défaut)

#41#0#

SMS aux utilisateurs ON (par

défaut)

#16#1#

SMS aux utilisateurs OFF

#16#0#

Contrôler état

#07#

Contrôler l'état du contrôle

différé

#34#

Contrôler l'état du contrôle

programmé

#33#

Contrôler l'état du contrôle

de température

#32#

Contrôler l'état d'alarme de

température

#35#

Contrôler le signal GSM

#27#

Alerte de signal GSM ON

#27#1#

Alerte de signal GSM OFF

(par défaut)

#27#0#

Réinitialisation

Rétablir les réglages d'usine

#08#1234#

17. Nettoyage et entretien

Nettoyer occasionnellement l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser

d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants.

La page charge ...

Velleman E300GSM Manuel utilisateur

Velleman E300GSM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents