PRESONUS Studio One Manuel utilisateur

Manuel de référence

V5.2

Table des matières

Table des matières i

Introduction 1

Installation et activation 3

Installation 3

Activation 4

Installation de contenu 9

Configuration 12

Configurations informatiques requises 12

Configuration de votre interface audio 12

Configuration d'entrée/sortie de l'interface audio 17

Configuration de vos périphériques MIDI 19

Gestion de votre contenu 24

Création d'un nouveau morceau 26

Travail avec le logiciel PreSonus Notion 29

Options de récupération 31

Options générales 32

Options avancées 33

Les bases 37

Édition non destructrice et annuler/rétablir 37

Enregistrement rétrospectif 37

Moteur de mixage haute précision 38

Compensation automatique du retard 38

Protection contre les décrochages audio 38

Le MIDI et au-delà. 39

Glisser/déposer 39

Commandesde transport 39

Raccourcis clavier 40

Aide et informations de Studio One 41

Souplesse de contrôle des paramètres 42

Liaison de contrôle Control Link 42

Intégration de matériel PreSonus 43

Travail avec le logiciel PreSonus Notion 44

Pages 47

Accueil 47

Morceau 49

Show 50

Projet 51

Bascule rapide 52

Enregistrement 53

Pistes audio 53

Pistes d'instrument 57

Activation de l’enregistrement 61

Contrôle du métronome 63

Enregistrement en boucle sur des pistes audio 65

Modes d'enregistrement des pistes d'instrument 66

Enregistrement pas à pas 68

Couches de piste 69

Format d'enregistrement audio 70

Création d'un bon mixage de retour 70

Mixages de retour et écoute de contrôle à faible latence 70

Incorporation des effets à l'enregistrement 73

Édition 75

Événements 75

Outilsde la souris en fenêtre d'arrangement 76

Table des matières i

Clips et enveloppes de gain de clips 80

La grille 84

Actions d'édition courantes 86

Verrouillage de pistes ou d’événements 91

Convertir une partie en pattern 92

Audio Loops et Music Loops 93

Groupes d'édition 94

Timestretch (étirement audio) 95

Compilation 97

Détection et édition des transitoires 100

Transformation de piste 103

Inspecteurs de piste et d'événement 106

Édition d'événement en fenêtre d'édition 110

Variations de son 121

Menu Action 131

Patterns 133

Correction de hauteur avec intégration de Melodyne 142

Historique d'annulation 144

Navigation avec zoom 144

Barre d'outils macros 145

Suggestionsd'édition 150

L’éditeur de partition 152

Présentation 152

Barre d’outils de l’éditeur de partition 153

Inspecteur de l'éditeur de notes (vue Partition) 157

Édition d’une partition à portées standard 161

Édition de partitions en notation pour batterie 166

Édition de partitions à portées de type Tablature et Standard + Tablature 167

169

Le navigateur 171

Recherche de fichiers dans le navigateur 171

Onglets et fonction de recherche du navigateur 171

Vue Vignettes 172

Vue Galerie / Commuter le mode arborescent 172

Ajout de vignettes et d’imagesde galerie pour des plug-ins d'autres marques 172

La barre de navigation 172

Instruments et effets audio 174

Navigation dans lesinstruments 174

Onglet Boucles 180

Onglet Fichiers 181

Onglet Cloud 186

Onglet Boutique 188

Le chutier 188

Navigation dans lescontenus pour morceau, projet et show 190

Arrangement 191

Duplication rapide d'événements 191

Duplication de pistes 191

Pistes globales 192

Piste arrangeur 193

Piste d’accords 196

Piste d’armures/signatures 204

Piste de tempo 206

Bloc-notes 209

Consolidation 210

Mixer la sélection 211

Ajout de temps à l'arrangement 212

Suppression de temps dans l'arrangement 212

Pistes dossiers 212

Table des matières ii

Liste des pistes 215

Mixage 218

La console 218

Routage du signal des effets 228

Éditeur de canal 236

Groupes 241

Scènes 243

Canaux VCA 246

Le bus d'écoute 248

Mesure de niveau 250

Compensation automatique du retard de plug-in 252

Retard manuel de piste audio 252

Emploide la piste des marqueurs 253

Bouclage durant le mixage 254

Mixage de réduction 255

Exportation de sous-groupes de votre morceau 257

Suggestionsde mixage 259

La page Show 262

Présentation de la page Show 262

Sélectionner un show 263

Créer un nouveau show 263

Ajouter un morceau ouvert à un show 264

Ajouter du contenu au show 264

Configuration du show 264

La setlist 265

Exécutants et patchs 267

La barre d'outils de la page Show 272

La fenêtre Vue d’ensemble 273

Commandesde show 277

Vue Spectacle 282

Automation 288

Qu'est-ce que l'automation? 288

Types d'automation 288

Édition des enveloppes d'automation 290

Modes d'automation 293

Automation de partie instrument 294

Control Link 297

Qu'est-ce que Control Link? 297

Configuration de vos périphériques externes 297

Configuration de votre clavier 297

Liaison de contrôle Control Link 299

Affectation globale et affectation ciblée 300

Automation avec des contrôleurs physiques 301

Prise en charge de Mackie Control 302

Mastering 307

Création d’un nouveau projet 307

Ajout de pistes 308

Séquençage des pistes 310

Édition des pistes 311

Emploides effets par insertion 312

Rack de périphériques master 313

Mesure de niveau 314

Publication de votre projet 315

Intégration des morceaux et des projets 319

Effets intégrés 321

Micro-vues des effets intégrés 321

Analyses et outils 321

Delay 328

Table des matières iii

Distorsion 332

Dynamique 342

Pro EQ² 347

Effet moteur de mixage (Studio One Professional uniquement) 349

Console Shaper 349

Mastering 350

Mixage 352

Modulation 361

Reverb 367

Pipeline XT 370

Instruments virtuels intégrés 373

SampleOne XT 373

Presence XT 384

Presence XT Editor 394

Impact XT 402

Mai Tai 408

Mojito 419

Multi-instruments 420

Effets de note 424

Lecture et synchronisation vidéo 429

Interface du lecteur vidéo 429

Importation vidéo 429

Synchronisation sur la vidéo 430

Exportation de fichiers vidéo 430

Importation et exportation 431

Importation de données de morceaux 431

Exportation de fichiers audio et MIDI 431

Importation et exportation de fichiers AAF 432

Importation de fichiers de projet d'une autre application 433

Index 434

Table des matières iv

Introduction

Mercid'avoir acheté le logiciel Studio One™ de PreSonus™, et bienvenue dansle manuel de référence de Studio One.

Studio One5,2 est une application innovante pour la création musicale et la production sur macOS

®

et Windows

®

, qui rend

l'enregistrement audio, le séquençage MIDI et le mastering audio (dans Studio One Professional) simples et amusants — ce qu'ils doivent

être. De l'enregistrement à la distribution en passant par le mixage et le mastering, c'est un environnement créatif bâti pour un usage intui-

tif, la rapidité et l'efficacité, bien qu'ilsoit suffisamment robuste pour les productions les pluscomplexes. La version5,2 apporte un large

éventail de nouvellesfonctions d'améliorationset de technologies de pointe.

Ce manuel est un excellent moyen de commencer l'apprentissage de Studio One, et il procure également des informationsdétaillées aux

utilisateurs expérimentés comme aux novices en matière de logicielaudio.

PreSonus vise à constamment améliorer ses produits et nous apprécions grandement vos suggestions. Nous pensons que la meilleure

façon d'atteindre notre but d'amélioration constante des produits est d'écouter lesvéritablesexperts: nos précieux clients. Nous appré-

cions le soutien que vous nous témoignezau travers de l'achat de ce logiciel.

Versions de Studio One

Il existe troisversions de Studio One 5,2: Prime, Artist et Professional. Studio One utilise un même installateur pour toutes les versions et

c'est la clé de produit avec laquelle vous activez Studio One qui détermine la version que vous utiliserez. Ce qui suit décrit lesprincipalesdif-

férences entre les versions.

Studio One Prime

Nombre illimité de pistes audio et d’instruments (avec enregistrement rétrospectif).

Entrées et sortiesstéréo

Ensemble de plug-ins de base, échantillonneur Presence XT

Ensemble de fonctions d'édition de base, comprenant la piste d'arrangement

Navigateur de contenu avec recherche musicale et accès direct à la boutique PreSonus

Studio One Artist

Nombre illimité de pistes audio et d’instrument, ainsi que d'entrées d'enregistrement simultanées.

Option de pré-enregistrement (pistes audio) et d'enregistrement rétrospectif (pistes d'instruments)

Introduction 1

Fonctions d'édition avancées comprenant compilation de prises, détection et édition de transitoires, correction de hauteur (ver-

sion d'essai de Melodyne) et plus encore

Intégration complète de SoundCloud™

30 effets Native et 5 instruments virtuels (ajoute Impact XT, Sample One XT, Mai Tai et Mojito)

Ajoute leseffets par événement

Ajoute la prise en charge de macrosdéfinies par l'utilisateur

Ajoute la prise en charge desplug-ins VST/AU d’autres marques et de la fonction ReWire

Ajoute la prise en charge de l'appli Studio One Remote

Studio One Professional

Comprend toutes les fonctions et tout le contenu de la version Artist

Ajoute la page Projet, une solution de mastering intégrée

Ajoute la page Show, un environnement intégré pour les spectacles en live

Ajoute la piste Arrangeur et les blocs-notes

Ajoute la piste d'accords et l’édition harmonique

Ajoute un éditeur de partition basé sur Notion

Ajoute l’importation de fichiers AAF et de données de morceau

Ajoute une licence complète de la correction de hauteur Melodyne essential5

Ajoute leschaînes d'effets étendues et lesmulti-instruments

Ajoute la prise en charge de formats d'échantillonneur de tierce partie (EXS, Giga, Kontakt, Bitwig)

Ajoute la lecture et la synchronisation vidéo

Ajoute lesplug-ins d'effet Native Note FX, Groove Delay, Multiband Dynamics, OpenAIR, Pipeline et IR Maker

VST est une marque déposée de Steinberg Media Technologies GmbH

ASIO est une marque de commerce et un logicielde Steinberg Media Technologies GmbH

Introduction 2

Installation et activation

Cette section vous guidera à travers le processus d'installation et d'activation de Studio One.

Installation

Le processus d'enregistrement, d'installation, et d'autorisation de votre copie de Studio One différera selon la méthode que vous avez

employée pour l'acquérir.

Achat dans le commerce Sivous avez acheté Studio One en coffret dans le commerce et n'avez reçu qu'une clé de produit dans

l'emballage, vous devez enregistrer la clé, puistélécharger Studio One, et enfin l'activer en ligne au premier lancement du produit.

Achat en direct sur Shop.PreSonus.com Si vous avez acheté le logicieldirectement sur http://shop.presonus.com, l'installation et

l'activation se font entièrement en ligne et le logicielacquis est automatiquement ajouté à votre compte utilisateur.

Achat dans le commerce ou en direct d'une clé USB Si vous installez Studio One à partir de la clé USB qui vous est fournie aveccer-

taines versions du commerce et qui est également disponible en tant qu'accessoire supplémentaire à l'achat sur http://-

shop.presonus.com, votre activation se fera en ligne au moyen de la clé de produit après le premier lancement du produit.

Si vous utilisez une de ces troisméthodes d'achat de Studio One, lisez Enregistrer et télécharger Studio One pour obtenir plusde

détails sur l'enregistrement et le téléchargement de votre nouveau logiciel.

Achat d'une interface audio ou d'une console de mixage PreSonus Si vous avezacheté une interface AudioBox, celle-ci est livrée

avecune version de Studio One Artist. Enregistrer le matérielsur votre compte My.Presonus vous donne automatiquement accès à Studio

One et à la clé de produit correspondante. Lorsque vous lancez Studio One pour la première fois, vous pouvez autoriser le logiciel au

moyen de la clé de produit fournie.

Si vous avez obtenu Studio One par l'achat d'un produit matériel PreSonus et souhaitez récupérer votre licence Studio One Artist, consul-

tez la section Enregistrer et télécharger Studio One fourni avec du matériel PreSonus pour plus d'informations.

Création d’un compte My.Presonus

Vous devez avoir un compte PreSonus pour installer et activer l'utilisation de Studio One sur votre système. Si vous avez acheté Studio

One sur notre site web, vous avez déjà un compte utilisateur My.PreSonus. Si vous n'avez pas encore de compte utilisateur My.PreSonus,

vous devrez en créer un.

En plus d'être obligatoire pour télécharger et activer la dernière version de Studio One, il y a de nombreux avantages à créer un compte uti-

lisateur My.PreSonus, comme l'accès facile à de la documentation supplémentaire et à d'autres fichiers de contenu, l'accès auxforums

d'utilisateurs, aux conseils et vidéos de produitsles plusrécents, et la possibilité de créer facilement un ticket de support technique.

Pour créer un compte utilisateur, allez sur: http://my.presonus.com. Sur cette page web, cliquez sur [Create MyPreSonus Account]

(Créer mon compte PreSonus), puis remplissez le formulaire fourni et cliquez à nouveau sur [Create MyPreSonus Account] pour créer

votre nouveau compte.

Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez toujours télécharger et activer Studio One à l'aide d'un autre ordinateur

ayant luiaccès à Internet, comme décrit dans la section Activation hors connexion ci-dessous.

Une foisque vous avez créé votre compte, un e-mailde vérification est automatiquement envoyé par PreSonus à l'adresse e-mail que

vous avez fournie. Cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour activer votre compte. Vous êtes maintenant prêt à télécharger puisins-

taller Studio One.

Enregistrer et télécharger Studio One

Pour télécharger l'installateur de Studio One, connectez-vous à votre compte utilisateur My.PreSonus à l'adresse http://-

my.presonus.com. Cliquez sur le bouton [Register a Product] (Enregistrer un produit), sélectionnez Software or Extensions (Logiciels

ou extensions) dans le menu déroulant Choose product type (Choisir le type de produit) et saisissezvotre clé de produit.

Si vous avez acheté une licence ou une mise à jour de Studio One sur notre site web, la clé de produit vous est envoyée par e-mail. Si vous

avezacheté une version de Studio One en boîte, la clé de produit est incluse dans la boîte. Si vous avezacheté votre copie de Studio One

dans un magasin de détail, votre revendeur peut vous avoir fourni votre clé de produit sur votre facture.

Une foisque vous avez saisila clé de produit, cliquez sur le bouton [Register] (Enregistrer) pour enregistrer votre copie de Studio One.

Une fenêtre de confirmation s'affiche, et vous pouvez cliquer sur le bouton [View Your Product] (Afficher votre produit) pour voir votre nou-

veau logiciel dansla section logicielsde votre compte My.PreSonus. Cette page vous permet de télécharger votre programme

d'installation de Studio One.

Le bouton de téléchargement du programme d'installation pour votre système d'exploitation doit être le premier de la liste. Si vous télé-

chargez depuis un autre type d'ordinateur que celui sur lequel vous envisagez d'installer Studio One, vouspouvez cliquer sur le bouton

Installation et activation 3

[View Other Systems] (Afficher les autres systèmes) pour accéder au téléchargement de programmes d'installation destinés à d'autres

systèmes d'exploitation.

Une foisque vous avez téléchargé le programme d'installation approprié à votre type de système, lancez-le et suivezles instructions à

l'écran pour installer Studio One.

Enregistrer et télécharger Studio One fourni avec du matériel PreSonus

Si votre copie de Studio One vous a été fournie avec une interface ou une console de mixage PreSonus, suivez cette procédure pour récu-

pérer votre licence de Studio One Artist et télécharger le programme d'installation.

Tout d'abord, allez sur my.presonus.comet connectez-vous à votre compte utilisateur. Ici, vous pouvez enregistrer votre matériel et tout

logiciel qui vous a été fourni avec. Si votre matériel est fourni avec une clé de produit pour Studio One, enregistrez Studio One avec cette

clé, comme décrit dans Enregistrer et télécharger Studio One, puis enregistrez votre nouveau matériel comme décrit ci-dessous.

Si aucune clé de produit pour Studio One n'accompagne le matériel avec lequel ilest fourni, enregistrer le matériel enregistrera aussi auto-

matiquement les logiciels fournis avec et permettra de télécharger et d'installer ces logiciels. Dansce cas, cliquez sur le bouton [Register a

Product] (Enregistrer un produit) dans la page de votre compte My.PreSonus, choisissez Hardware (Matériel) dans le sélecteur Choose

product type (Choisir le type de produit) et saisissez la date d'achat et le numéro de série de votre nouveau matérieldans le formulaire.

Vous trouverez le numéro de série de votre matériel sous l'unité, ainsi que sur la carte d'enregistrement fournie.

Après avoir saisi le numéro de série et la date d'achat, cliquez sur [Register] (Enregistrer) pour terminer le processus d'enregistrement du

matériel. Ensuite, cliquez sur [View Your Product] (Afficher votre produit) pour voir le matériel et les logiciels nouvellement enregistrés

dans votre compte. Dans la section Studio One Artist, cliquez sur le bouton [View More Details] (Voir plus de détails) pour accéder à des

téléchargements de logiciels et à de plusamples informationssur l'installation.

Le bouton de téléchargement du programme d'installation de Studio One pour votre système d'exploitation doit être le premier de la liste.

Si vous téléchargez depuis un autre type d'ordinateur que celui sur lequel vous envisagez d'installer Studio One, vouspouvez cliquer sur le

bouton [View Other Systems] (Afficher les autres systèmes) pour accéder au téléchargement de programmes d'installation destinés à

d'autres systèmes d'exploitation.

Une foisque vous avez téléchargé le programme d'installation approprié à votre type de système, lancez-le et suivezles instructions à

l'écran pour installer Studio One.

Activation

Studio One doit être activé pour être utilisé sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, lancez Studio One. Le contrat de licence

s'affiche.

Activation 4

Cliquez sur [J'accepte] pour accepter le contrat La fenêtre de connexion PreSonus s'affiche alors.

Activation 5

Si vous avez déjà un compte utilisateur, saisissez votre adresse e-mail (ou votre nom d’utilisateur My.PreSonus) et votre mot de passe,

puiscliquez sur [Login] pour vous connecter à votre compte.

Si vous avez besoin de créer un compte et que votre ordinateur est connecté à Internet, cliquez sur [Créer un compte My.PreSonus].

Activation 6

Remplissez lesinformationsdésirées pour votre compte utilisateur et cliquez sur [Créer un compte PreSonus].

Activation de Studio One

Dans la plupart des cas, Studio One s'auto-activera la première foisque vous vous connecterez à votre compte My.PreSonus. Dans le cas,

peu probable, où vous disposeriez de plusieurs licences de la même version de Studio One enregistrées dans le même compte My.P-

reSonus, vous devrez sélectionner quelle licence activer. Si vous ne l'avez pas déjà fait, lancez Studio One et sélectionnez Activer Studio

One dans le menu Studio One.

Activation 7

Activation en ligne

Si l'ordinateur sur lequel Studio One a été installé est connecté à Internet, sélectionnez l'option [Activer ma version achetée de Studio One].

Cliquez sur le bouton déroulant du champ Clé du produit, et choisissezAfficher mes clés de produit existantes. Votre ou vos licences enre-

gistrées de Studio One s'affichent. Sélectionnez la licence que vous souhaitez utiliser et cliquez sur le bouton [Activer] pour terminer le pro-

cessus d'activation.

Si vous avez acheté une licence PreSonus Sphere et que votre licence d'abonnement est actuellement active, Studio One sera auto-

matiquement activé au lancement à condition que votre ordinateur soit connecté à Internet. Dans ce cas, l'option «Activer avec PreSonus

Sphere» reste active. Pour pouvoir utiliser une licence PreSonus Sphere, votre ordinateur doit disposer d'une connexion Internet active

au moins une foisdans un délai de sept jours.

Pour vérifier l'état actuel de votre licence PreSonus Sphere, consultez la fenêtre «À propos de Studio One».

Activation 8

Activation hors connexion

Si l'ordinateur sur lequel a été installé Studio One n'est pas connecté à Internet, cliquez sur [Activer hors connexion] dans la fenêtre Activer

Studio One et notez le code d'activation affiché dans les instructions. L'activation hors connexion vous permet d'activer votre copie de Stu-

dio One à l'aide d'un autre ordinateur, connecté à internet. Pour activer Studio One de cette façon, vousaurez besoin d'une clé USB (ou

d'un autre support portable de stockage de données), d'une copie écrite de votre clé de produit et de votre code d'activation.

Allez sur un ordinateur ayant une connexion Internet, visitez http://my.presonus.com et connectez-vous à votre compte. Cliquez sur le

bouton [Register a Product] (Enregistrer un produit), sélectionnez Software or Extensions (Logiciels ou extensions) dans le menu dérou-

lant Choose product type (Choisir le type de produit) et saisissez votre clé de produit, qui est imprimée sur l'emballage de Studio One ou

qui vous a été fournie par e-mail. Cliquez sur [Register] (Enregistrer), et vous arrivez à votre liste de logiciels.

Cliquez sur le bouton [View More Details] (Voir plus de détails) pour la version de Studio One dans votre liste de logiciels, puiscliquez sur

[Offline Activation] (Activation hors connexion) en page suivante. Cliquez sur [Activate Software] (Activer le logiciel), et saisissezle code

d'activation fourni par Studio One. Vous pouvez également saisir un nom d'ordinateur pour vous aider à garder trace des cinq activations

auxquelles vous avez droit.

Cliquez à nouveau sur [Offline Activation], puiscliquez sur [Download License] (Télécharger la licence) pour télécharger votre fichier de

licence utilisateur. Sauvegardez ce fichier sur un support externe (comme une clé USB ou un CD-R) puiscopiez le fichier sur l'ordinateur

où est installé Studio One.

Dans Studio One, revenez à la boîte de dialogue Studio One/Activer Studio One, cliquez sur [Activer hors connexion], puiscliquez sur

[Sélectionner le fichier de licence] pour charger votre fichier de licence utilisateur, ce qui active Studio One.

Installation de contenu

Studio One est livré avec nombre de boucles audio et d'instruments qui sont organisés en jeux de sons, ainsi qu'avec des morceaux de

démo et desvidéos de formation. Le nombre de jeux de sonsdisponiblespour l'installation dépend de la version de Studio One que vous

avezinstallée (Artist ou Professional). Pour installer les jeux de sons et les documents de démonstration/formation, lancez Studio One et

ouvrez la rubrique de menu Studio One/Installation de Studio One.

Dans le sélecteur Installer depuis, vouspouvez choisir de télécharger tout le contenu sélectionné depuis votre compte PreSonus, ou de

naviguer jusqu'au contenu téléchargé dans votre système de fichiers (ou dans une clé USB fournie). Siplus tard vous souhaitez installer

du contenu supplémentaire, vous pouvez toujours revenir à la fenêtre Studio One/Installation de Studio One pour le faire.

Par défaut, tous les paquets inclus avec votre version de Studio One sont sélectionnés pour installation. Avec«Installer sur», vous pouvez

choisir n'importe quel emplacement d'installation sur votre ordinateur, puiscliquez sur [Installer].

Installation de contenu 9

Pendant le téléchargement de vos fichiers, une fenêtre Transferts s’ouvre pour vous donner des informations sur l'état de chaque fichier

de la file d'attente de téléchargement. Sivous masquez la fenêtre Transferts et souhaitez la revoir plus tard, naviguez jusqu'à Affi-

chage/Affichages supplémentaires/Transferts, ou cliquez simplement sur le bouton flèche animé dans la barre d'outils, qui ressemble à

ceci:

Après installation, vous pouvez retrouver tout le contenu installé dans le navigateur, qui se trouve en page Morceau. Les démonstrations

et didacticielssont accessibles depuis la page Accueil. Les presets d'instruments sont répertoriés sous les instruments concernésdans

l'onglet Instruments du navigateur, ainsi que dans le navigateur de presets de la fenêtre du plug-in.

Téléchargement de contenu fourni depuis My.PreSonus.com

Si vous avez des difficultés à télécharger le contenu depuis Studio One, vous pouvez toujours visiter my.presonus.com pour télécharger

le contenu directement depuis votre page de compte d'utilisateur. Pour ce faire, connectez-vous tout d'abord à votre compte d'utilisateur,

puiscliquez sur le bouton [My Products] (Mes produits) pour afficher vos logiciels enregistrés.

Cliquez sur le bouton [View More Details] (Voir plus de détails) situé sous votre licence actuelle de Studio One pour afficher les télé-

chargements disponibles. Tous les jeux de sons et le contenu fournis sont disponibles au téléchargement dans cette page. Après télé-

chargement, pour installer le contenu, il suffit de double-cliquer sur chaque fichier, ou de les faire glisser sur la fenêtre de Studio One.

Installation de contenu supplémentaire

Si vous devez installer du contenu supplémentaire que vous avez acheté sur http://shop.presonus.comparallèlement à Studio One, ou

comme extension par la suite, il vous suffit de le localiser et de le sélectionner depuis la fenêtre Installation de Studio One, dans «Mes élé-

ments achetés». Sinon, téléchargez le contenu depuis votre compte http://my.presonus.com. Pour installer le contenu à

l'emplacement prévu par défaut pour l'utilisateur, il vous suffit de double-cliquer sur ce contenu ou de le faire glisser sur la fenêtre de Studio

One.

Si vous souhaitez conserver le contenu ailleurs, placez-le là où vous le voulez, et ajoutez cet endroit à Studio One/Options/Emplacements

(macOS: Préférences/Emplacements). Vous pouvez ajouter là de nouveaux emplacements pour les jeux de sons, instruments, et plug-

ins de tierces parties. Après avoir indiqué à Studio One où se trouve votre nouveau contenu, ce dernier devient disponible pour l'utilisation

dans Studio One.

Activation de contenu supplémentaire

Une foisque vous avez installé le contenu supplémentaire, vous êtes invité à l'activer. Sivotre ordinateur est connecté à Internet, cliquez

simplement sur le bouton [Activer] pour activer le contenu dans votre copie de Studio One.

Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, allez sur un ordinateur relié à Internet, et connectez-vous à votre compte utilisateur my.-

presonus.com. Cliquez sur [My Products] (Mes produits) pour afficher vosproduits enregistrés, puis cliquez sur [Add-ons] (Sup-

pléments) pour voir le contenu supplémentaire que vous avez acheté. Localisez l'extension que vous souhaitez installer, puiscliquez sur

[View More Details] (Voir plus de détails).

Dans l'écran suivant, cliquez sur [Offline Activation] (Activation hors connexion), et téléchargez le fichier de licence pour votre extension. À

l'aide d'une clé mémoire ou d'un autre périphérique de stockage amovible, transférez ce fichier de licence sur l'ordinateur où se trouve Stu-

dio One.

Une foisque vous avez installé le contenu supplémentaire, vous êtes invité à l'activer. Cliquez sur [Sélectionner le fichier de licence] et navi-

guez jusqu'à votre nouveau fichier de licence. Une fois l'activation confirmée, faites redémarrer Studio One pour utiliser votre nouveau

contenu.

Melodyne

Nous nous sommes associés à Celemony afin de vous offrir l'accès à leur logiciel Melodyne, récompensé par un Grammy Award, un outil

utile de manipulation et de correction de la hauteur et du timing qui s'intègre étroitement à Studio One. Studio One Artist est fourni avec

Melodyne en version d'essai.

Nous nous sommes associés à Celemony afin de vous offrir l'accès à leur logiciel Melodyne, récompensé par un Grammy Award, un outil

utile de manipulation et de correction de la hauteur et du timing qui s'intègre étroitement à Studio One. Studio One Professional est fourni

avecune licence complète pour Melodyne essential5 de Celemony.

Installation de Melodyne

Dans Studio One, accédez à Studio One/Installation de Studio One. Cochez la case en regard de la version de Melodyne répertoriée pour

la sélectionner. Une foissélectionnée, vous pouvez cliquez sur [Installer] pour installer Melodyne.

Studio One Professional est fourniavecune licence complète pour Melodyne essential5. Cliquez sur le bouton [Demander une clé de pro-

duit] situé en regard de Melodyne dans la liste pour demander votre clé de produit Melodyne. La clé s'affiche et vous pouvez cliquer sur le

bouton [Copier] pour la copier dans le presse-papiers.

Installation de contenu 10

Autorisation de Melodyne essential

Avant de pouvoir utiliser Melodyne essential, vous devez d'abord lancer l'application Melodyne autonome qui est installée avecles versions

en plug-in. Une fois ouvert, cliquez sur le bouton [Saisir numéro de série], puissaisissez ou collez le numéro de série fourni pour Melodyne

essential, et cliquez sur [Continuer]. Vous êtes alors invité à enregistrer votre copie de Melodyne en cliquant sur [Créer un compte myCe-

lemony]. Suivez les instructions pour enregistrer votre copie de Melodyne essential.

Une foisl'enregistrement terminé, vous pouvez quitter l'application Melodyne autonome et lancer Studio One pour commencer à utiliser

Melodyne essential.

Démarrage de votre essai de Melodyne

Avant de pouvoir commencer à essayer Melodyne, vous devez d'abord lancer l'application Melodyne autonome qui est installée avecles

versions en plug-in. Après ouverture, cliquez sur le bouton [Essayer Melodyne editor] pour lancer la procédure d'essai, puis suivezles ins-

tructions à l'écran pour autoriser votre essai de 30jours.

Une foisque l'essai a été activé, vous pouvez quitter l'application Melodyne autonome et lancer Studio One pour commencer à utiliser la

version d'essai de Melodyne.

Installation de contenu 11

Configuration

Ce chapitre contient des informations sur lesconfigurationssystème requises par Studio One, la configuration des périphériques matériels

et la configuration du logiciel. Une bonne connaissance de cesinformations est utile avant d'essayer de travailler dans Studio One.

Configurations informatiques requises

Ci-dessous se trouvent les configurations informatiques requises pour faire fonctionner Studio One.

Systèmes d'exploitation macOS

®

(10.13 ou plus récent)

Configuration matérielle minimale

Processeur Intel

®

Core™ i3

4Go de RAM

Configuration matérielle recommandée

Processeur Intel Core™ i5 ou supérieur

8Go ou plus de RAM

Systèmes Windows 10 (64bits uniquement)

Configuration matérielle minimale

Processeur Intel

®

Core™ i3

4Go de RAM

Configuration matérielle recommandée

Processeur Intel Core™ i5 ou supérieur

8Go ou plus de RAM

Exigences supplémentaires (tous les systèmes)

Connexion Internet disponible sur un ordinateur (pour l’installation, l'activation et les mises à jour)

Résolution de moniteur d’au moins1366 x 768 (moniteur haute résolution recommandé)

Un moniteur tactile multipoint est requis pour l'utilisation en mode tactile (dans les systèmes macOS, le moniteur doit

prendre en charge TUIO)

40Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, le contenu, et les projets d'enregistrement

Configuration de votre interface audio

Studio One sélectionne automatiquement une interface audio à utiliser pour l'entrée et la sortie audio, à partir d'une liste des interfaces

actuellement installées sur votre ordinateur. Si vous avez une interface audio PreSonus, elle sera automatiquement sélectionnée.

Configuration 12

Puis suivez cesétapes pour configurer votre interface audio en vue de son utilisation dans Studio One:

1. Naviguez jusqu'à Studio One/Options/Configuration audio/Périphérique audio (macOS: Préférences/Configuration audio/Pé-

riphérique audio) pour ouvrir la fenêtre des paramètres de l’interface audio.

2. Sélectionnez votre interface audio:

macOS: sélectionnez votre interface de lecture (sortie) dans le menu Périphérique de lecture. Sélectionnez votre inter-

face d’enregistrement (entrée) dans le menu Périphérique d'enregistrement.

Windows: sélectionnez votre interface pour l'entrée et la sortie audio dans le menu Périphérique audio.

3. Certaines interfaces proposent une sélection d'options de configuration. Si c'est le cas de l'interface que vous avez connectée, cli-

quez sur le bouton [Panneau de configuration] à côté du menu déroulant de sélection de périphérique et faites voschangements

dans le panneau de configuration de l'interface. Si votre interface n'offre pas ces options, le bouton Panneau de configuration est

grisé.

4. Réglez la taille du bloc d'interface en fonction de vos besoins. Les réglages bas minimisent la latence, ce qui est utile pour enre-

gistrer. Les réglages élevés entraînent une plus grande latence, mais vous donnent plusde puissance de traitement pour les

plug-ins d'effets et d'instruments. En principe, vous choisirez la taille de bloc la plusbasse possible pour laquelle votre système

fonctionne correctement. S’ilvous faut des performances plus élevées mais en gardant une latence faible, vous pouvez aug-

menter le niveau de Protection anti-décrochage et employer l’écoute à faible latence, comme décrit ici.

5. Quand lesréglages ci-dessus sont sélectionnés, la latence actuelle totale d'entrée et de sortie de votre système, la fréquence

d'échantillonnage et la résolution en bits sont indiquées sous lesparamètres de Configuration audio.

6. Libérer l'interface audio en arrière-plan (Windows uniquement) est décochée par défaut. Quand elle est cochée, l'interface audio

actuellement utilisée est mise à la disposition des autres applications lorsque la fenêtre de Studio One est minimisée.

Importer/exporter des configurations d'interface

Si vous avez déjà créé une configuration d’interface dans une autre installation, vous pouvezl’importer dans Studio One. Vous pouvez éga-

lement exporter la configuration de votre interface depuis Studio One et l'utiliser dans une autre installation. Ces fonctionssont disponibles

en page Configuration du morceau et sont décrites dans la section Configuration d'entrée/sortie de l'interface audio du manuel.

Configuration de votre interface audio 13

Protection anti-décrochage audio et écoute à faible latence

Lorsque vous travaillez avec un grand nombre de pistes audio et d'instruments virtuels, les performancesde l'ordinateur peuvent limiter

vos possibilités. Vous pouvez augmenter la mémoire tampon pour aider à libérer des ressources de l'ordinateur, maisc’est tra-

ditionnellement au prix d'une plusgrande latence (ou retard) durant l’écoute des entréesaudio ou le jeu avecdes instruments virtuels.

Optez pour une mémoire tampon trop faible et des décrochages peuvent survenir.

Pour remédier à cela, Studio One dispose d’un système à protection anti-décrochage audio et écoute native à faible latence. Grâce à ce

système, les tâches de lecture audio et d’écoute des entrées audio et des instruments virtuels sont traitées comme des processus distincts.

Cela vous permet en effet d'utiliser une grande mémoire tampon pour traiter de lourdes tâches de lecture audio et de traitement d’effets,

tout en gardant une latence faible pour l’écoute de l'entrée audio et des instruments virtuels.

Taille de bloc d'interface par rapport à la taille du bloc de traitement

La latence que vousconstatez lors de l’écoute des entrées audio ou du jeu avec des instruments virtuels est principalement basée sur la

taille de blocd'interface que vous spécifiez dans la fenêtre Studio One/Options/Configuration audio/Périphérique audio (macOS: Pré-

férences/Configuration audio/Périphérique audio). Pour la latence la plusfaible, la taille du bloc d’interface doit être réglée sur la valeur la

plusbasse donnant les performances dont vous avez besoin.

Le système de protection anti-décrochage audio utilise sa propre mémoire tampon pour la lecture et le traitement des pistes audio, dis-

tincte du réglage Bloc d’interface. La taille de cette mémoire tampon (également connue sous le nom de Taille du bloc de traitement)

dépend du niveau de protection anti-décrochage que vous spécifiez dans la fenêtre Studio One/Options/Configuration audio/Traitement

(macOS: Préférences/Configuration audio/Traitement). Si vous utilisez l’écoute à faible latence, native ou matérielle, le niveau de pro-

tection anti-décrochage n'a aucun effet sur la latence audible, bien que des niveaux plus élevés puissent affecter la réactivité des affi-

chages et indicateurs de niveau dansl’écran.

Tant que la taille du bloc de traitement est supérieure à celle du bloc d'interface que vous avez spécifié, vous avez la possibilité d'utiliser

l’écoute native à faible latence.

Latences d’écoute

La rubrique Latences d’écoute vous affiche lesvaleurs de latence pour les entrées audio (aller-retour, de l'entrée à la sortie) et les ins-

truments virtuels, d‘après les réglages actuels de Bloc d’interface et Protection anti-décrochage. La colonne «Standard» donne la latence

pour les réglages actuelssi vous choisissez de ne pas utiliser l’écoute à faible latence, tandis que la colonne «Latence basse» donne les

valeurs pour le système d’écoute native à faible latence.

Utilisation de plug-ins avec l’écoute native à faible latence

Lors de l’écoute d'une entrée audio ou d'un instrument virtuel par l'intermédiaire du système d’écoute native à faible latence, tout effet

inséré sur le canal correspondant continue de fonctionner et peut être entendu en temps réel, à condition de n’ajouter qu’un maximum de

3ms de latence. Les plug-ins qui répondent à cette exigence de latence affichent un bouton d'activation vert dans la console (plutôt que

bleu ou gris). Aucun plug-in inséré introduisant plus de 3ms de latence n’est audible dans le circuit d’écoute quand un canal est armé pour

l’écoute ou l'enregistrement en écoute native à faible latence. Ces plug-ins recommencent à fonctionner lorsqu’on désactive le mode

d'enregistrement/écoute de contrôle.

Les types et configurations de plug-ins suivants ne sont pas pris en charge sur les canaux quiutilisent l’écoute native à faible latence:

Effets externes, introduits dans le système à l'aide du plug-in Pipeline

Plug-ins analyseurs

Chaînes d’effets contenant des Splitters

Configuration de votre interface audio 14

Configuration de la protection anti-décrochage audio et de l’écoute à faible latence (native ou matérielle)

Pour configurer la protection anti-décrochage audio et l’écoute à faible latence, procédez de la manière suivante:

1. Accédez à la fenêtre de paramètres Studio One/Options/Configuration audio/Traitement (macOS: Préférences/Configuration

audio/Traitement).

2. Choisissez votre niveau de protection désiré dans le menu déroulant Protection anti-décrochage. Le champ Bloc de traitement

vous indique la taille de la mémoire tampon de traitement correspondante. Si vous souhaitezutiliser l’écoute native à faible

latence, choisissez un niveau de protection anti-décrochage qui règle le bloc de traitement sur une taille plus élevée que celle du

blocd'interface que vous avez sélectionné.

3. Pour une latence faible lors du jeu avec des instruments virtuels, cochez la case «Activer l'écoute à faible latence des

instruments». Si vous rencontrez des problèmes de performances lors de l'utilisation d'un instrument virtuel sollicitant fortement

le processeur, vous pouvez essayer de désactiver cette option.

4. Si vous utilisez une interface audio à DSP prise en charge, vous avez le choix d'utiliser sa propre écoute matérielle à faible latence

(et les effets du DSP matériel le cas échéant, comme avec la Studio 192 de PreSonus) pour lesentrées audio, ou d'utiliser

l'écoute native à faible latence que fournit Studio One. Vous pouvez activer «Utiliser l'écoute native à faible latence à la place de

l'écoute matérielle» ou la désactiver pour utiliser l’écoute matérielle à faible latence.

Notez qu’avec l'écoute matérielle à faible latence d’une entrée audio, les effets insérés ne s’entendent pas sur le canal

concerné puisque le signald’entrée audio est pris avant qu'il n’atteigne Studio One. Si l’écoute des effets insérés est

nécessaire lors de l’enregistrement, utilisez l’écoute native à faible latence. Pour cela, naviguez jusqu'à Studio One/Op-

tions/Configuration Audio/Traitement (macOS: Préférences/Configuration Audio/Traitement) et cochez la case

«Utiliser l'écoute native à faible latence à la place de l'écoute matérielle».

Activation de l'écoute à faible latence dans la console

Une foisque vous avez configuré votre système pour l'utilisation de l’écoute à faible latence, native ou matérielle, vous pouvez activer ou

désactiver cette écoute à faible latence pour la sortie principale (Main) ainsi que pour toute sortie de mixage de retour que vous avezspé-

cifiée, en cliquant sur le bouton Activer l'écoute à faible latence («Z» pour Z-Mix) en dessous du fader de volume de la sortie en question.

Lorsque l'écoute à faible latence est désactivée, le bouton «Z» s'assombrit. Lorsque l'écoute native à faible latence est activée, le bouton

«Z» devient vert. Lorsque l'écoute matérielle à faible latence est activée, le bouton «Z» devient bleu.

Configuration de votre interface audio 15

La page est en cours de chargement...

PRESONUS Studio One Manuel utilisateur

PRESONUS Studio One Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents