Insignia IS-SP102371 Manuel utilisateur

NXT 6.1 speaker system

Ensemble de haut-parleurs NXT 6.1

|

Sistema de altavoces NXT 6.1

IS-SP102371

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

La page charge ...

8

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce système

de haut-parleurs IS-SP102371 est la dernière avancée technologique dans la

conception de haut-parleur et a été conçu pour des performances et une

fiabilité totale.

Table des matières

Information sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Information sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas utiliser

cette prise avec une rallonge ou une autre prise d’alimentation, sauf si les

plots peuvent s’y enfoncer entièrement en évitant qu’ils ne soient exposés.

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ou l’humidité.

Instructions de sécurité importantes

• Lire et conserver soigneusement ce guide de l’utilisateur.

• Faire attention à tous les avertissements et observer toutes les

instructions.

• Ne pas utiliser ces haut-parleurs près de l’eau ou dans un

environnement humide.

• Ne nettoyer les haut-parleurs qu’avec un chiffon sec propre.

• Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Installer les haut-parleurs

conformément aux instructions de ce guide.

• Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que

radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils

électroménagers (y compris les amplificateurs) qui produisent de la

chaleur.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un

triangle est destiné à alerter l'utilisateur

de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du

produit dont la puissance est suffisante

pour présenter un risque de choc

électrique.

Avertissement : Afin de réduire le

risque de choc électrique, ne pas enlever

le couvercle (ou l'arrière). Ne contient

aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Confier l’entretien à du personnel

qualifié.

IS-SP102371.fm Page 8 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

9

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

• Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise

polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte

deux plots, un plus large que l’autre. Une prise de type mise à la terre

a deux fiches plus un troisième plot. La fiche large ou le troisième plot

sont destinés à assurer la sécurité de l’utilisateur. Si la prise fournie

ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour

qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.

• Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on marche dessus

ou qu’il soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, des

plaques multiprises et à l’endroit où il est rattaché aux haut-parleurs

ou à l’équipement audio.

• N’utiliser que des périphériques et accessoires spécifiés par Insignia.

• Débrancher l’alimentation du système audio et des haut-parleurs

pendant des orages avec de la foudre ou en cas d’inutilisation

prolongée.

• Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel

qualifié. Un entretien est requis lorsque les haut-parleurs ont subi des

dommages, par exemple au cordon d’alimentation ou à la prise,

lorsqu'ils ont été exposés à la pluie ou à l’humidité ou s’ils sont

tombés. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou des

éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit

être posé sur les haut-parleurs.

• Quand la prise d’alimentation principale est utilisée comme le

dispositif de mise hors tension, elle doit toujours être à portée de la

main pour une mise hors tension rapide. L’interrupteur de mise en

attente ne déconnecte pas le système de haut-parleurs de

l’alimentation.

IS-SP102371.fm Page 9 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

10

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Contenu du carton d’expédition

5 supports de

caissons

6 fils pour

haut-parleurs

5 vis M6 et 6 vis

M3

1 support pour

table

5 rondelles en

acier

5 rondelles

élastiques

5 socles5 rondelles10 connecteurs

10 tubes

Caisson

d’extrêmes

graves actif

2 haut-parleurs

avant (gauche,

droit)

2 haut-parleurs

d’ambiance

(gauche, droit)

2 haut-parleurs

centraux

(avant, arrière)

5 tubes courbes

1

2

1

3

1 DEL

• Vert en mode actif

(on).

• Rouge en mode

attente

(Aucun signal

audio n’a été reçu

pendant quinze

minutes).

1 Entrée

Connecter à la sortie

préamplificateur d’un

périphérique audio.

2 Volu me +/-

Appuyer sur cette

touche pour

augmenter ou

diminuer le volume du

caisson d’extrêmes

graves.

3 Prise principale CA

Connecter à la prise

d’alimentation.

Panneau avant Panneau arrière

IS-SP102371.fm Page 10 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

11

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Installation des haut-parleurs

Connexion du caisson d’extrêmes graves

Pour connecter le caisson d’extrêmes graves :

1

Utiliser le câble audio fourni pour connecter la prise d’entrée (INPUT) à la

prise PRE-OUT/SUBWOOFER (Sortie préamplificateur/caisson

d’extrêmes graves) du périphérique audio.

2 Quand tout a été correctement connecté, brancher le cordon

d’alimentation CA dans la prise d’alimentation CA.

Conseil : Se reporter à la plaque d’information à l’arrière ou en dessous du système

audio pour identifier la tension requise.

Important : Ne jamais effectuer ni modifier de connexions alors que l’appareil est sous

tension.

IS-SP102371.fm Page 11 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

12

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Connexion des haut-parleurs

Pour connecter les haut-parleurs :

1

Fixer les haut-parleurs aux socles optionnels. Pour toute information sur

la façon de les fixer aux tubes optionnels, se reporter à “Attaching the

speaker stands” on page 5. Pour toute information sur la façon de fixer le

haut-parleur central sur le support pour table optionnel, se reporter à

“Attaching the desktop base” on page 6.

2 Connecter les haut-parleurs en faisant correspondre les couleurs des

prises avec les fils des haut-parleurs.

3 Connecter les fils de haut-parleur fournis aux bornes FR (avant droit), FL

(avant gauche), FC (central avant), RC (central arrière), SR (d’ambiance

droit) et SL (d’ambiance gauche). Pousser en le maintenant l’onglet de la

borne pour insérer le fil, puis relâcher l’onglet pour fixer le fil dans la

borne. S’assurer que l’isolation a été complètement enlevée des

extrémités du fil du haut-parleur aux points de connexion.

Important : Pour éviter un court-circuit qui pourrait endommager les haut-parleurs,

s’assurer que les extrémités dénudées de chaque fil de haut-parleur n’est pas en

contact avec une borne d'un autre haut-parleur ou l’extrémité dénudée d’un autre

fil de haut-parleur.

Haut-parleur

avant gauche

Haut-parleur

central arrière

Haut-parleur

d’ambiance droit

Haut-parleur

avant droit

Haut-parleur

central avant

Haut-parleur

d’ambiance

gauche

IS-SP102371.fm Page 12 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

13

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Fixation des tubes de support des haut-parleurs

Important ! Préparer les composants des tubes des supports de haut-parleurs avant de les

assembler. Les tubes de support des haut-parleurs ne doivent être utilisés que pour les

haut-parleurs FR (avant droit), FL (avant gauche), SR (d’ambiance droit), SL (d’ambiance

gauche) et RC (central arrière).

Pour fixer les tubes de support des haut-parleurs :

1

Placer le socle sur une surface plane, résistante et stable.

2 Assembler le tube conformément à la séquence numérotée illustrée

(Figure A).

3 Serrer les connecteurs de jointure, le tube de support est prêt (Figure B).

4 Faire glisser le haut-parleur par dessus le support de caisson, puis visser

la vis dans le sens horaire pour la serrer (Figure C). Il est possible de fixer

le haut-parleur verticalement (Figure D) ou horizontalement (Figure E).

5 Cacher le fil du haut-parleur en le faisant passer dans le tube, tel

qu’illustré (Figure F).

1

2

3

4

5

6

7

8

AFE DCB

IS-SP102371.fm Page 13 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

14

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Fixation du support pour table

Pour fixer le support de table (haut-parleur central avant uniquement) :

1

Faire glisser le haut-parleur central avant par dessus le support de

caisson (Figure A), puis visser la vis dans le sens horaire pour la serrer

(Figure B). Ce support de haut-parleur ne permet que la position

horizontale.

2 Le fil du haut parleur peut être ramené derrière le haut-parleur et la table

pour qu’il ne soit pas visible.

Caractéristiques

CAISSON D’EXTRÊMES GRAVES ACTIF

Puissance de sortie ............................................................................ 100 W

Impédance ......................................................................................... 4 ohms

DHT (distorsion harmonique totale).......................................................10 %

Réponse en fréquence ............................................................ 40 à 160 Hz

Sensibilité des entrées...................................................................... 400 mV

Alimentation CA .........................................................................120 V/60 Hz

Consommation électrique ................................................................... 100 W

Rapport signal à bruit .......................................................................... 65 dB

Poids .................................................................................................. 8,63 kg

Dimensions ......................5,51 × 14,57 × 17,13 pouces (14 × 37 × 43,5 cm)

HAUT-PARLEURS D’AMBIANCE

Puissance admissible maximale ......................................................... 100 W

Impédance ......................................................................................... 8 ohms

Réponse en fréquence ....................................................... 150 Hz à 20 kHz

Poids : ....................................................................................1,32 lb (0,6 kg)

Dimensions ..............................9,45 × 5,51 × 1,1 pouces (24 × 14 × 2,8 cm)

Caractéristiques sujettes à modification sans préavis.

AB

IS-SP102371.fm Page 14 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

15

IS-SP102371 Speaker System

www.insignia-products.com

Dépannage

Attention ! L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de réparer lui-même le système, sous

peine d’annulation de la garantie. Ne pas ouvrir le système en raison de risque de choc

électrique.

Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, commencer par vérifier

que toutes les instructions d'installation ont été scrupuleusement suivies,

puis se reporter aux conseils de dépannages ci-après. En cas d’impossibilité

de trouver une solution au problème en suivant ces indications, contacter

Insignia pour toute réparation en composant le (877) 467-4289.

Droits d’auteurs

Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits

mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles d’être

modifiées sans préavis.

Problème Explication et solution

Pas d’alimentation • S’assurer que le cordon d’alimentation est fermement

branché sur la prise secteur.

• L’un des dispositifs de sécurité de l’alimentation du

périphérique audio s’est peut-être déclenché. Débrancher le

périphérique audio de la prise secteur, puis le rebrancher. Le

dispositif de sécurité de l’alimentation sera réinitialisé.

• Se reporter à la documentation du périphérique audio pour

toute aide supplémentaire.

Pas de son • S'assurer que les haut-parleurs sont correctement

connectés.

IS-SP102371.fm Page 15 Friday, July 29, 2005 5:23 PM

La page charge ...

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South,

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

Insignia IS-SP102371 Manuel utilisateur

Insignia IS-SP102371 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes