Lorex BB2411 Manuel utilisateur

La page charge ...

www.lorexbaby.com

SWEET PEEK

MONITEUR VIDÉO POUR BÉBÉ

Version 1.0

GUIDE DE L'UTILISATEUR

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Mesures de sécurité:

• Un assemblage effectué par un adulte est nécessaire. Gardez les

petites pièces hors de portée des enfants lors de l'assemblage.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants ou les

nourrissons jouer avec ce produit.

• Ce moniteur vidéo ne constitue pas un substitut à la surveillance

d'un adulte responsable.

• Testez le moniteur vidéo avant de l'utiliser. Familiarisez-vous avec

ses fonctions.

• Gardez les cordons hors de portée des enfants et des nourrissons.

• N'utilisez jamais de rallonges électriques avec des blocs

d'alimentation.

• N'utilisez que les chargeurs et les blocs d'alimentation fournis.

N'utilisez pas d'autres chargeurs ou blocs d'alimentation car cela

pourrait endommager l'appareil et le bloc-piles.

• Insérez uniquement des piles ou un bloc-piles du même type.

• Insérez les piles en respectant la polarité.

• Ne mélangez pas des piles neuves et usées.

• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard et rechargeables.

• Retirez les piles usées du produit.

• Gardez toutes les batteries hors de portée des enfants et des

nourrissons.

• Jetez ou recyclez les piles conformément aux lois locales, lesquelles

peuvent varier selon l'emplacement.

• Ne couvrez pas le moniteur vidéo avec une serviette ou une

couverture.

• N'utilisez pas le moniteur vidéo près de l'eau.

• N'installez pas le moniteur vidéo à proximité d'une source de

chaleur.

• Ne touchez pas aux contacts des connecteurs avec des objets

pointus ou métalliques.

• Conservez ce guide de l'utilisateur pour référence future.

Pour éviter les blessures

aux enfants et nourrissons:

• ASSUREZ-VOUS que la caméra et tous les cordons

d'alimentation sont à au moins 3 pieds (1 m) du lit de

l'enfant et hors de portée de votre enfant.

• Utilisez les attache-câbles inclus car elles contribuent à

garder les cordons d'alimentation loin de votre enfant.

3pi / 1m

Le produit comprend .......................2

Vue d'ensemble du moniteur ...........2

Vue d'ensemble de la caméra .........3

Mise en route ..................................4

En option — Piles de caméra ....................6

En option — Montage mural de la caméra .7

Utilisation de votre moniteur pour

bébé ...............................................8

Utilisation des menus ...............................8

Parler à votre bébé ..................................9

Changement de canaux ........................... 9

Réglage du volume ................................10

Réglage de la luminosité de l'écran ......... 10

Utilisation du zoom numérique ................11

Utilisation de la veilleuse ........................11

Écoute de berceuses .............................. 12

Alertes de température ........................... 13

Sélection de Fahrenheit ou Celsius ..........14

Activation du mode VOX (déclenchement

vocal) ..................................................14

Mode Vidéo désactivée (mode Audio

seulement) ............................................ 15

Jumelage de caméras ..................16

supplémentaires ...........................16

Spécifications techniques ...............18

Caméra ...............................................18

Moniteur ..............................................18

Dépannage ...................................19

Besoin d'aide? ..............................19

FRANÇAIS

1

Table des matières

2

Le produit comprend

x1*

x1

Caméra

Moniteur

Bloc d'alimentation

x2*

*Le contenu peut varier selon le modèle.

x1*

Vis et ancrages

Bloc d'alimentation

x1

Vue d'ensemble du moniteur

Indicateur de niveau

sonore à DEL

Affichage vidéo

Microphone

Haut-parleur

Alimentation/

vidéo désactivée

Menu/zoom

Sélectionner

caméra/

balayage

Démarrer/

arrêter la

berceuse

Augmenter le

volume

Baisser le volume

DEL d'alimentation

DEL de liaison

Port

d'alimentation

Attache-câbles

x2*

FRANÇAIS

3

Vue d'ensemble de la caméra

Capteur de

lumière

Veilleuse

Lentilles

DEL

d'alimentation

Microphone

Antenne

Diodes DEL de

veilleuse

Support de

montage

Compartiment des piles AAA

Interrupteur

d'alimentation

Port

d'alimentation

Capteur de

température

Haut-parleur

Bouton de

jumelage

Antenne

Pince de

ceinture

Compartiment

des piles

Augmenter le

volume

Baisser le volume

DEL d'alimentation

Assurez-vous que tous les câbles

d'alimentation soient à au moins 3 pi/1 m

de distance du lit de l'enfant et hors de

portée de votre enfant.

Utilisez les attache-câbles inclus car

elles contribuent à garder les cordons

d'alimentation loin de votre enfant.

4

Mise en route

1

2

Brancher le bloc d'alimentation à la

caméra.

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation

à la position ON.

Interrupteur

d'alimentation

3

Appuyez sur le couvercle du compartiment

des piles et faites-le glisser de façon à le

détacher du moniteur.

Le câble des piles se branche uniquement

dans un sens. Ne forcez pas le câble des

piles.

Bouton

d'alimentation

7

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton

d'alimentation pour allumer le moniteur.

6

Brancher le bloc d'alimentation au

moniteur.

FRANÇAIS

5

4

Branchez le câble des piles à la caméra.

Câble des piles

5

Remettez en place le couvercle du

compartiment des piles.

Bornes

des piles

Tirez vers le haut l'antenne

pour l'allonger

• Il est recommandé de charger les piles pendant 6

heures avant leur utilisation.

• Pour la surveillance de nuit, il est recommandé de

brancher le bloc d'alimentation au secteur. Une fois

les piles complètement chargées, le moniteur restera

allumé jusqu'à 8 heures en mode normal ou plus de

12 heures en mode vidéo désactivée (voir page 15).

• Pour obtenir une meilleure réception, redressez vers le

haut l'antenne du moniteur et de la caméra.

Conseils

Cet appareil n'a pas été conçu pour

utiliser les piles AAA lors de la

surveillance de nuit. L'appareil peut

fonctionner jusqu'à 4,5 heures lorsqu'il

est alimenté par les piles.

En option — Piles de caméra

Dévissez le compartiment des piles sous l'appareil

et insérez 4 piles AAA (non incluses). Remettez en

place le couvercle du compartiment des piles et

vissez-le.

4 piles AAA (non

incluses)

Vis du compartiment

des piles

• Si vous utilisez des piles, il est recommandé

d'utiliser le bloc d'alimentation autant que

possible pour économiser les piles.

• Le bloc d'alimentation de la caméra ne peut pas

charger des piles rechargeables AAA.

Remarques:

6

Assurez-vous que tous les câbles

d'alimentation soient à au moins

3 pi/1 m de distance du lit de l'enfant et

hors de portée de votre enfant.

Utilisez les attache-câbles inclus car

elles contribuent à garder les cordons

d'alimentation loin de votre enfant.

Points de montage

68 mm

Attache-câbles

FRANÇAIS

7

En option — Montage mural de

la caméra

Insérez les chevilles dans les trous avec un

marteau. Insérez les vis au 2/3 de la profondeur.

Avant de procéder à l'installation

permanente de la caméra :

• Déterminez l'emplacement où vous aurez la

meilleure vue de votre bébé.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation est

suffisamment long pour alimenter la caméra.

1

Percez 2 trous dans le mur avec des centres à

exactement 68 mm de distance l'un de l'autre.

2

3

Alignez les points de montage avec les vis et

poussez la caméra vers le bas.

1

Appuyez pour faire

défiler les menus

2

Appuyez pour

quitter le menu

Appuyez pour

régler les

options du menu

8

Utilisation de votre moniteur

pour bébé

Le moniteur affiche les icônes suivantes lors de

l'utilisation :

Icône Signification

Force du signal

1

Canal

sélectionné

Balayage

Mode de

balayage activé

Volume coupé

X2

Zoom

numérique

activé

2

Chanson en

cours de lecture

Voix activée

Icône Signification

VOX

(déclenchement

vocal) activé

Piles complètement

chargées

Piles faibles

Recharge des piles

68 °F

Température

ambiante actuelle

Caméra hors

de portée ou

hors tension (par

exemple piles

mortes)

Utilisation des menus

Appuyez et maintenez

enfoncé pour parler à la

caméra sélectionnée

1

Appuyez pour faire

défiler les caméras

connectées ou pour

sélectionner le mode

de balayage.

La caméra

actuellement

sélectionnée est

affichée à l'écran.

Lorsque le mode Balayage est activé, le moniteur

change automatiquement de canal à des intervalles de

quelques secondes. Une icône Balayage apparaît à

côté du numéro de canal actuellement sélectionné.

1 Balayage

Canal

actuellement

sélectionné

Mode de

balayage

activé

Pour connecter des caméras supplémentaires

au moniteur, consultez la section “Jumelage de

caméras supplémentaires” sur la page 16.

Le moniteur ne reproduit que le son de la

caméra qui est en cours de visualisation.

FRANÇAIS

9

Parler à votre bébé

Changement de canaux

Appuyez pour régler le

volume.

Appuyez jusqu'à ce que

s'affiche.

1

Appuyez sur pour quitter le menu.

2

3

Appuyez pour régler la

luminosité.

10

Réglage du volume

Réglage de la luminosité de

l'écran

1

Appuyez et maintenez

enfoncé pour effectuer

un zoom avant. Une

icône X2 et des flèches

s'affichent à l'écran.

X2

Appuyez pour déplacer

la zone de zoom vers

le haut ou le bas.

X2

Appuyez pour déplacer

la zone de zoom vers

la gauche ou la droite.

2

3

Appuyez et maintenez enfoncé pour

effectuer un zoom arrière.

1

Appuyez jusqu'à ce que

s'affiche.

2

Appuyez sur pour allumer

ou éteindre la veilleuse de la caméra

sélectionnée.

OFF

(désactivée)

Appuyez sur pour quitter le menu.

3

FRANÇAIS

11

Utilisation du zoom numérique

Utilisation de la veilleuse

Écoute de berceuses

La caméra peut jouer 5 différentes chansons

préchargées.

Pour écouter des chansons :

Appuyez pour jouer

une chanson sur la

caméra sélectionnée.

1

2

Immédiatement après

avoir appuyé sur ,

appuyez pour changer de

chanson.

Le numéro de la chanson

est affiché sur le moniteur.

3

Appuyez sur pour arrêter la lecture

de la chanson.

2

Si les réglages de volume apparaissent,

appuyez deux fois sur pour redémarrer

la chanson. Les réglages de volume

apparaissent si vous appuyez sur

quelques secondes après avoir appuyé sur

.

12

Appuyez jusqu'à ce que

Lo s'affiche.

1

2

Appuyez sur pour définir la

température basse.

Si la température à la caméra sélectionnée

passe en dessous de cette température,

le moniteur émet un bip et l'affichage de

température à l'écran indiquera « Lo ».

Si vous sélectionnez une température inférieure

à 62°F (17°C), l'alerte de basse température

sera désactivée (OFF).

Lo 66°F

Appuyez sur jusqu'à ce que Hi soit

affiché.

3

Appuyez sur pour définir la

température haute.

Si la température à la caméra sélectionnée

passe au-dessus de cette température, le

moniteur émet un bip et l'affichage de

température à l'écran indiquera « Hi ».

Si vous sélectionnez une température

supérieure à 86°F (30°C), l'alerte de haute

température sera désactivée (OFF).

4

Appuyez sur pour quitter le menu.

5

FRANÇAIS

13

La fonction d'alerte de température vous permet

de vous assurer que la chambre du bébé est à une

température confortable et sécuritaire. Le moniteur

émet un signal (bips) si la température devient

trop chaude ou froide. La précision du capteur de

température est de +/- 3°F/1°C.

Vous pouvez définir les hautes et basses températures

qui déclenchent des alertes ou désactiver les alertes de

température.

Alertes de température

Pour configurer les alertes de température:

1

Appuyez jusqu'à

ce que VOX

s'affiche

VOX OFF

Appuyez jusqu'à ce que

s'affiche.

1

°F

2

Appuyez sur pour sélectionner F

(Fahrenheit) ou C (Celsius)

3

Appuyez sur pour quitter le menu.

14

Lorsque le mode VOX est activé, l'écran et le

haut-parleur du moniteur s'éteindront après une

minute, sauf si un son est détecté au niveau

de sensibilité sélectionné. Ce mode permet

d'économiser les piles, et ne vous avertit qu'en

cas de besoin.

Activation du mode VOX

(déclenchement vocal)

Pour activer le mode VOX:

Sélection de Fahrenheit ou Celsius

Vous pouvez choisir, selon votre préférence, que

l'affichage de température et d'alertes soit en

degrés Fahrenheit ou Celsius.

Pour sélectionner les unités de

température :

Appuyez sur pour éteindre l'écran et

utiliser uniquement le son.

Le moniteur va reproduire uniquement le son

du canal sélectionné.

Mode Vidéo désactivée (mode

Audio seulement)

Appuyez sur n'importe quelle touche pour

rallumer l'écran.

2

Appuyez sur pour régler la

sensibilité sonore du mode VOX.

VOX OFF

VOX

Le mode VOX est

désactivé (OFF)

Le mode VOX est

activé (ON)

Faible sensibilité

Sensibilité moyenne

Haute sensibilité

Si vous voulez que des bruits plus faibles déclenchent

le moniteur (comme un faible gémissement),

sélectionnez le réglage de haute sensibilité. Si vous

voulez que des bruits plus forts déclenchent le moniteur

(comme un cri), sélectionnez le réglage de faible

sensibilité.

3

Appuyez sur pour quitter le menu.

Lorsque le mode VOX est activé, l'écran et le

haut-parleur du moniteur s'éteindront après

une minute, sauf si un son est détecté au

niveau de sensibilité sélectionné. Appuyez sur

n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.

Lorsque le mode VOX est activé, une icône

VOX s'affiche sur l'écran.

1

• Si le mode Balayage est activé, le moniteur

reproduira le son du canal sélectionné à cet

instant.

• Le mode VOX désactive et remplace le mode

Vidéo désactivée. Consultez la section “Activation

du mode VOX (déclenchement vocal)” sur la page

14 pour plus de détails.

Remarques

2

Le mode VOX ne fonctionnera

pas lorsque le mode Balayage est

activé.

FRANÇAIS

15

2

Appuyez et maintenez

enfoncé jusqu'à ce que

s'affiche

C1 

3

Appuyez sur pour sélectionner

le canal que vous souhaitez jumeler à la

caméra.

Si une caméra est déjà connectée

à ce canal, la nouvelle caméra

remplacera la caméra existante.

1

Placez la caméra et le moniteur l'un à

proximité de l'autre. Assurez-vous que la

caméra est allumée.

16

Jumelage de caméras

supplémentaires

La ou les caméras incluses ont déjà été

jumelées au moniteur. Si vous avez acheté

d'autres caméras complémentaires (modèle #

BB2411AC1), OU si votre moniteur et votre

caméra ne sont pas jumelés, suivez les étapes

ci-dessous.

Pour jumeler une caméra à votre

moniteur :

4

Appuyez pour commencer

le jumelage

La DEL de liaison clignote

pour indiquer que le mode

de jumelage est activé.

5

Appuyez sur le bouton JUMELAGE au dos

de la caméra.

Bouton de

jumelage

• Éloignez immédiatement la caméra du

moniteur pour éviter la rétroaction acoustique

venant du haut-parleur.

• Le moniteur peut se connecter jusqu'à 4

caméras.

Remarques

Les images de la caméra sont

immédiatement affichées sur le moniteur

lorsque la caméra est correctement

jumelée.

FRANÇAIS

17

Jumelage de caméras

supplémentaires

18

Spécifications techniques

Caméra

Fréquence 2,4 GHz :

Portée maximale Jusqu'à 450 pi/138 m à l'extérieur*

Jusqu'à 150 pi/46 m à l'intérieur*

Capteur d'images CMOS couleur 1/5 po

Lentilles 3,6 mm F2.8

DEL IR 6 mcx

Bloc d'alimentation 6,0 V CC 800mA

Piles Accepte 4 piles AAA (non incluses)

Autonomie des piles Jusqu'à 4,5 heures avec des piles

AAA

Poids 0,3 lb / 0,1 kg

Moniteur

Fréquence 2,4 GHz :

Affichage 2,4 po TFT ACL Couleur

Bloc d'alimentation 6,0 V CC 800mA

Piles Piles rechargeables au lithium-ion

de 1500mAh 3,7 V CC

Autonomie des piles Jusqu'à 8 heures en mode normal

Jusqu'à 12 heures ou plus en mode

Vidéo désactivée (Video Off)

Poids 0,3 lb / 0,1 kg

*Basé sur une ligne de visée non obstruée. La portée

réelle varie en fonction de l'environnement.

4,8 po/121 mm

2,7 po/68 mm

1,2 po/31 mm

3 po/87 mm

5,3 po/135 mm

3,7 po/95 mm

La page charge ...

Lorex BB2411 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lorex BB2411 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents