Electrohome ELEEAAC601 Manuel utilisateur

User Manual

Guide de l’utilisateur

SelfSet

™

Clock Radio with Dual Alarm

Radio- réveil SelfSet

™

avec double alarme

EAAC601

electrohome.com/support

Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before

using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome. Veuillez lire le présent guide attentivement avant de

faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez le présent guide dans un

endroit sûr an de pouvoir vous y référer au besoin.

La page charge ...

21

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ .....................20

RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT ............................................... 22

MODE D’EMPLOI ...................................................................................... 24

Raccordement électrique .........................................................................................24

Pile de secours .............................................................................................................24

Installation de la pile ......................................................................... ..........................25

Heure avancée (HA) / Heure d’été ........................................................................25

Annulation/réactivation automatique de l’HA/l’heure d’été ...........................26

Réglage de la date et de l’heure ..............................................................................26

Réglage de l’alarme 1 et de l’alarme 2 ...................................................................26

Fonction de rappel de sonnerie ..............................................................................28

Minuterie sommeil ......................................................................................................28

Minuterie sieste ...........................................................................................................28

Intensité d’éclairage ....................................................................................................29

Réglages de la température ......................................................................................29

Écouter la radio ...........................................................................................................29

Pour régler les stations programmées ..................................................................30

Pour rappeler les stations programmées .............................................................30

Unité de projection ....................................................................................................31

Entrée AUX .................................................................................................................. 31

GARANTIE ELECTROHOME

®

............................................................... 32

DÉPANNAGE ............................................................................................. 34

SPECIFICATIONS ..................................................................................... 35

ENTRETIEN ET MAINTENANCE .......................................................... 35

MISES EN GARDE ..................................................................................... 36

La page charge ...

23

1. Indicateur du mois

2. Indicateur de l’heure d’été

« ON » (activée)

3. Indicateur de l’année

4. Indicateur p.m.

5. Indicateur de sélection du fuseau

horaire « ON » (activé)

6. Indicateur de fréquence AM/FM

7. Indicateurs d’alarme :

Alarme 1 Radio / Alarme 1 Aver-

tisseur sonore / Alarme 2 Radio /

Alarme 2 Avertisseur sonore

8. Indicateur du mode Sleep (arrêt

différé) « ON » (activée)

9. Indicateur du jour de la semaine

10. Indicateur de la date

11. Indicateur de la fonction Heure /

Actuelle

12. Afchage de la température in-

térieure

13. Écran ACL

14. << / Heure d’été

15. >> / ºC et ºF

16. Réduction du volume / Sieste

17. Augmentation du volume / Calendrier

18. Unité de projection

19. Réglage / Mémoire

20. Fuseau horaire / Rappel de sonnerie /

Arrêt différé / Intensité d’éclairage

21. Radio « ON/OFF » (allumée/éteinte)

et fréquence AM/FM

22. Alarme 1

23. Alarme 2

24. Entrée AUX

25. Haut-parleur

26. Antenne FM

27. Capteur de la température intérieure

28. Couverture des piles

29. Mise au point de projection

30. Projection basculement 180º / Projec-

tion température

« ON/OFF » (allumée/éteinte)

31. Projection « ON/OFF » (allumée/

éteinte)

AUX

2827

26

29

30

22

23

25

24

31

24

MODE D’EMPLOI

Raccordement électrique

Le radio-réveil SelfSetMC est doté d’une fonction de “réglage automatique de

l’heure”. Lorsque l’alimentation est connectée, l’afchage de l’horloge clignote

“2”qui représente le FUSEAU HORAIRE 2 (heure de l’Est) et le réglage du

fuseau horaire par défaut.

Pour choisir le FUSEAU HORAIRE 2 (heure de l’Est) comme fuseau horaire par

défaut:

• Appuyez

UNE fois sur • an de conrmer votre choix.

• L’heure exacte s’afche, sauf si vous êtes dans un autre fuseau horaire.

Pour changer votre fuseau horaire lors de la conguration:

• Appuyez sur

ou jusqu’à ce que votre propre fuseau horaire apparaît

à l’écran; appuyez sur UNE fois pour conrmer votre sélection.

Pour changer votre fuseau horaire après la conguration:

• Avec la radio éteinte, appuyez et maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce

que les numéros des fuseaux horaires clignotent.

• Appuyez sur

ou jusqu’à ce que votre propre fuseau horaire apparaît

à l’écran; appuyez sur UNE fois pour conrmer votre sélection.

Il y a huit (8) fuseaux horaires programmes

0 – Heure de Terre-Neuve

1 – Heure de l’Atlantique

2 – Heure normale de l’Est (par défaut)

3 – Heure normale du Centre

Pile de secours

Ce réveil dispose d’une fonction de sauvegarde de la pile. Cette fonction permet

de restaurer vos réglages d’alarme de réveil en cas de coupure de courant. La

pile lithium-ion plate 3V de modèle CR2032 est préinstallée en usine, cepen-

dant, si vous devez remplacer la pile, veuillez lire les instructions suivantes.

4 – Heure normale des Rocheuses

5 – Heure normale du Pacique

6 – Heure normale du Alaska

7 – Heure d’Hawaii

25

• La pile doit être installée par un adulte.

• N’utilisez que la taille et le type de pile spéciés.

• Veuillez prendre soin de respecter la polarité lors de l’installation de

la pile dans son compartiment. Une pile inversée peut endommager le

réveil.

• L’orsque l’appareil n’est pas utilise pendant une période prolongée,

veuillez retirer la pile an d’éviter les dommages éventuels causés par

une pile qui a fui.

26

• La programmation automatique de l’HA/l’heure d’été utilisée par

l’appareil (voir ci-dessus) est soumise à des variations selon la région et

la juridiction de chaque pays/région. Dans un tel cas, annulez le réglage

automatique de l’HA/l’heure été.

• Si vous vivez dans un pays ou une région qui n’a pas introduit l’heure

avancée/l’heure d’été, vous devez annuler le réglage automatique de

l’HA/l’heure d’été avant d’utiliser l’appareil.

La page charge ...

28

• Appuyez et maintenez enfoncé les boutons ou pour passer

rapidement à travers les paramètres.

• Pour annuler une alarme lorsqu’elle retentit, appuyez sur le bouton

.

• Si une alarme n’est pas annulée, elle retentira pendant 30 minutes, puis

s’éteindra automatiquement. Il reprendra à la même heure établie pour

l’alarme au prochain jour prévu.

• Pour activer/désactiver une alarme, appuyez et maintenez enfoncé le

bouton

ou . Une icône apparaîtra sur l’écran pour indiquer qu’une

alarme est activée.

La page charge ...

30

Veuillez vous assurer que l’antenne FM est entièrement déroulée et étendue

pour une meilleure réception FM. La fréquence AM utilise une antenne

directionnelle interne. Pour une meilleure réception, veuillez faire tourner la

radio.

Il y a 20 préréglages disponibles.

10 pour la radio AM (P01 à P10) et 10 pour la radio FM (P01 à P10)

5.

6.

La page charge ...

32

GARANTIE ELECTROHOME

®

Merci d’avoir choisi Electrohome. Nous garantissons que votre investissement dans nos produits est

solide! Une réexion approfondie, la recherche, la planication et la conception entre tous les produits

que nous fabriquons. Des composants de haute qualité combinés à une fabrication de précision nous per-

mettent de maintenir les normes de production les plus élevées possibles. Tous les articles sont garantis

contre les défauts de matériaux et d’artisanat.

Les produits Electrohome sont livrés avec une garantie complète de pièces et main d’œuvre d’un an.

Cette garantie n’est pas transférable et une preuve d’achat est nécessaire pour obtenir l’assistance de la

garantie. Electrohome a des

Le contrôle de qualité, si quelque chose devait aller mal avec n’importe lequel de nos produits, nous le

réparerons gratuitement! Si la

Produit ne peut pas être réparé, nous allons remplacer le produit. Si le produit a été interrompu, nous

remplacerons le produit soit par la version la plus récente de ce produit, soit par son équivalent actuel.

Les pièces de rechange fournies en rapport avec cette garantie sont garanties à une période égale à la

partie restant à courir de la garantie du produit d’origine.

Cette garantie ne s’applique pas:

A. Les défauts causés ou les réparations nécessaires à la suite d’une utilisation abusive, d’une négli-

gence, d’un accident, d’une installation incorrecte ou d’une utilisation inappropriée comme indiqué

dans le manuel du propriétaire.

B. Tout produit Electrohome altéré, modié, réglé ou réparé par une autre partie Que Electrohome.

C. Tout dommage cosmétique à la surface ou à l’extérieur qui a été déguré ou causé par une usure

normale Et la déchirure.

D. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, y compris, mais sans

s’y limiter, la tension de la ligne de transmission / de la ligne d’alimentation ou le déversement de

liquide.

E. Tout produit reçu sans le modèle approprié, le numéro de série et les marquages CSA / cUL /

cULus / cETL / cETLus.

F. Tous produits utilisés à des ns de location ou à des ns commerciales.

G. Toute installation, conguration et / ou frais de programmation.

Si, dans une situation quelconque, votre achat afche un défaut du fabricant pendant la période de

garantie et Fonctionne correctement, Electrohome réparera votre produit et couvrira toutes les pièces,

le travail et les frais de retour Livraison du produit Electrohome avec preuve d’achat. Produits retournés

à Electrohome pour Le service sous garantie doit être expédié prépayé (payé par le client). Les produits

doivent être expédiés dans le Conteneur d’expédition ou son équivalent; Dans tous les cas, le risque de

perte ou de dommage en cours de transport vous incombe. Nous croyons en la puissance de la musique

pour rassembler les gens. Nous nous engageons à travailler avec vous pour résoudre tout problème qui

Avec votre produit. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter via notre page

Contactez-nous sur www.electrohome.com/support.

La page charge ...

34

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

GÉNÉRAL

L'appareil ne s'allume pas

Le cordon d'alimentation n'est

pas branché

Insérez fermement la che dans

la prise murale

RADIO

Pas de son

Elle n’est pas allumée

Appuyez sur POWER pour

allumer la radio

Le contrôle du volume est à la

position minimum

Tournez la commande de

volume vers le haut

Bruit ou le son est déformé sur

la radio AM ou FM.

AM : interférence

Placez la radio pour une meil-

leure réception AM

FM : le  de l'antenne n'est pas

bien étiré

Étirez le l de l’antenne

HORLOGE

Incorrect time

La pile est mal insérée, l’appareil

n’est pas branché ou la pile est

à plat

Réglez l’horloge

L’horloge n’est pas réglée

Appuyez et maintenez enfoncé

le bouton de l’ALARME 1 ou

l’ALARME 2 an d’activer

l'alarme

L’alarme ne sonne pas

L’alarme n’est pas programmée

pour sonner

Appuyez et maintenez enfoncé

le bouton de l’ALARME 1 ou

l’ALARME 2 an d’activer

l'alarme

L’horloge n’est pas réglée Réglez l’horloge

L’heure de l’alarme n’est pas

réglée

Réglez l’alarme

35

Bande de fréquences (AM) 520 - 1710 kHz

Bande de fréquences (FM) 87.5 - 108 MHz

Source de courant AC 120V ~ 60Hz, 5W

Pile de secours DC 3V CR2032 (pile incluse)

Échelle de température intérieure 0 à +50 °C ou 32 à 122 °F

La page charge ...

Electrohome ELEEAAC601 Manuel utilisateur

Electrohome ELEEAAC601 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents