Crate GX-120/212+ Manuel utilisateur
- Catégorie
- Amplificateur d'instruments de musique
- Taper
- Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
GX-120/212+ Guitar Amplifier
FRANCAIS
FACE AVANT-PANNEAU D’ENTREE
1: Entrée accepte une fiche normale de 1/4” (6,35 mm) et
la sensibilité d’entrée s’adjuste du niveau instrument
jusqu’au niveau ligne.
CONTROLES DU PREMIER CANAL
2: Gain régle la quantité de distorsion. Le signal de Gain a
une boost quand le bouton Shape Active (#4) est engagé.
3: Contour ajuste la tonalité globale. Tourner à gauche
pour souligner la plage des médiums et à droite pour
souligner la plage des aigus et la plage des graves.
4: Contour Active augmente le gain du premier canal et
active le contrôle de Shape (3).
5: Grave régle la plage des graves.
6: Aigu ajuste la quantité ou la “présence” des aigus.
7: Niveau contrôle le volume global et fonctionne conjoin-
tement avec le contrôle de Gain (2).
SELECTION DU CANAL
8: LED du Premier Canal allume quand l’amplificateur
marche au Premier Canal.
9: Bouton pour Sélection du Canal pour choisir le
Premier Canal ou le Canal de Rythme. Ce bouton est
déconnecté quand on utilise un footswitch.
10: LED du Canal de Rythme allume quand l’amplifica-
teur marche au Canal de Rythme.
CONTROLES DU CANAL DE RYTHME
11: Volume régle le volume global du Canal de Rythme.
Ce contrôle est indépendant des contrôles du Premier
Canal.
12: Grave régle la plage des graves.
13: Médium régle la plage des médiums.
14: Aigu ajuste la quantité des aigus.
15: Bright Switch donne une tonalité plus brillante.
CONTROLES DE REVERBERATION
16: Lead régle les qualités acoustiques du Premier Canal.
17: Rhythm régle les qualités acoustiques du Canal de
Rythme
18: Entrée/Boucle d’effets pour connecter un appareil
des effects supplémentaires. Utiliser un cordon stéréo-
phonique mâle en Y; anneau = sortie, tête = retour, man-
chon = contact à la terre. Voir le dessein en langue
anglaise pour avoir plus d’information..
19: Prise Pour Enceinte Supplémentaire (Ext. Spkr.)
pour connecter aux enceintes supplémentaires. Employer
seulement les enceintes avec une impédance minimum à
moins de 8 ohms.
20: Prise pour Switch connecter un switch duel pour la
commande à distance du Bouton Channel Select et du
bouton Shape Active.
21: LED “ON” allume quand l’amplificateur est ouvert.
22: Interrupteur allume ou éteind l’amplificateur.
FACE ARRIERE
23: Cordon Secteur: Le GX-120/212+ est fourni avec un
cordon de trois fils à la masse. Etre certain que ce cordon
est branché correctement sur une prise de courant de 120
volt, 60 Hz avant de l’utiliser. (Si le GX-120/212+ a été
acheté en dehors des Etats-Unis, voir la face arrière pour
le régime de puisance de cet appareil.) Pour votre protec-
tion, n’essayez jamais de supprimer la broche correspon-
dante à la terre.
24: Porte fusible: Le fusible garde l’amplificateur des
dommages d’une source de pouvoir CA défecteuse ou des
autres problèmes. Si le fusible saute, remplacer-le SEULE-
MENT avec un fusible de même grandeur et type 2.5A
250V fusible normal. Si le fusible saute souvent, vérifier la
source de pouvoir CA: si elle fonctionne correctement, con-
tacter un marchand de Crate pour des informations con-
cernant le service.
La page est en cours de chargement...
The GX-120/212+ is covered with a durable black Tolex material: wipe it clean with a lint-free cloth. Never spray
cleaning agents onto the cabinet. Avoid abrasive cleansers which would damage the finish.
El GX-120/212+ esta cubierto con un material durable Tolex: limpielo con una toalla seca. Nunca rocie el gabinete con
sustancias limpiadoras. Evite usar materiales abrasivos con los cuales pueda danar el acabado.
Le GX-120/212+ est couvert avec «Tolex» un recêtement noir et durable. Essuyez cette matière avec une toile propre et sans charpie.
Ne pulvérisez jamais les agents de nettoyage sur l'appareil. Evitez les nettoyeurs abrasifs qui peuvent endommager le «Tolex.»
©1996 SLM ELECTRONICS, A DIVISION OF ST. LOUIS MUSIC, 1400 FERGUSON, ST. LOUIS, MO. 63133
P/N 47-579-01 • 11/96
INPUT
BUFFER
POWER
AMP
INSERT
TIP
RING
EXT.
SPEAKER
GAIN
BOOST
GAIN
LOW MID HIGH
LEVEL
RHYTHM CHANNEL
RHYTHM CHANNEL
RHYTHM CHANNEL
BOOST
SHAPE ACTIVE SWITCH
ACTIVE
BRIGHT
FLEXWAVE
DISTORTION
CIRCUIT
LOW HIGH
LEVEL
EQ
SHAPE
SHAPE
LEAD CHANNEL
LEAD CHANNEL
LEAD CHANNEL
DAMPING
CIRCUIT
REV.A LEVEL
REV.B LEVEL
CHANNEL
EQ
CHANNEL SWITCH
SYSTEM
BLOCK DIAGRAM:
Crate continually develops new products, as well as improves existing ones. For this reason, the
specifications and information in this Crate manual are subject to change without notice.
Crate continuamente desarrolla nuevos productos, así como también mejora los existentes. Por esta razón,
las especifaciones é información incluidos en este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
Crate développe contimuellement des nouvels produits, ainsi d'améliorer ceux qui existe. Pour cette raison
les spécifications et les informations dans ce manuel peuvent se changer sans préavis.
GX-120/212+ Guitar Amplifier
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Crate GX-120/212+ Manuel utilisateur
- Catégorie
- Amplificateur d'instruments de musique
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Crate GX-120/212+ User manual
- español: Crate GX-120/212+ Manual de usuario
Documents connexes
-
Crate GX-30M Le manuel du propriétaire
-
Crate Amplifiers BFX15 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-