Whirlpool MT9100SF Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE

FOUR À MICRO-ONDES

d’utilisation et

d’entretien

Table des matières

(complète)................... 2

Note à l’utilisateur ......... 3

Le four à micro-ondes

et la sécurité ............ 4 à 6

Instructions

d’installation .................. 7

Familiarisation ............... 9

Fonctionnement du

four à micro-ondes......23

Entretien du four à

micro-ondes .................42

Guide de cuisson.........43

Questions et

réponses ...................... 45

Diagnostic ....................47

Demande d’assistance

ou de service ............... 49

Index .............................51

Garantie........................52

1-800-461-5681

Téléphonez pour des questions ou

commentaires.

461965252901/4393435 Rev. A

MODÈLES YMT9090SF

YMT9101SF

2

Table des matières

Note à l’utilisateur .................................... 3

Le four à micro-ondes

et la sécurité ....................................... 4 à 6

Importantes instructions de sécurité ..... 4

Précautions contre le risque

d’exposition excessive à l’énergie

des micro-ondes ................................... 6

Instructions d’installation ....................... 7

Familiarisation.......................................... 9

Fonctionnement du four à

micro-ondes.......................................... 9

Pour obtenir les meilleurs résultats

de cuisson........................................... 11

Radio-interférence .............................. 11

Test du four à micro-ondes................. 11

Pour tester le comportement des

articles et ustensiles de cuisine .......... 12

Mesures de sécurité à observer lors

de l’utilisation ...................................... 12

Raccordement au réseau

électrique ............................................ 15

Caractéristiques du four à

micro-ondes........................................ 16

Caractéristiques du tableau

de commande ..................................... 17

Réglage de l’horloge........................... 19

Utilisation de la minuterie.................... 20

Utilisation de la fonction

ADD MINUTE ..................................... 21

Fonctionnement du four à

micro-ondes............................................ 23

Cuisson à la puissance de chauffage

maximale ............................................ 23

Cuisson à différentes puissances ....... 25

Utilisation de plus d’une puissance

de chauffage ....................................... 28

Utilisation de la fonction

BAKED POTATOES ........................... 30

Utilisation de la fonction

BEVERAGE........................................ 32

Utilisation de la fonction POPCORN... 33

Utilisation de la fonction

FROZEN ENTREE ............................. 34

Utilisation de la fonction ACCU

DEFROST* ......................................... 35

Conseils pour la décongélation........... 37

Utilisation de la fonction ACCU

REHEAT*............................................ 38

Conseils pour le réchauffage

d’aliments............................................ 39

Utilisation de la fonction

BAGELS/MUFFINS ............................ 40

Utilisation de la fonction

VEGETABLES .................................... 41

Entretien du four à micro-ondes ............ 42

Guide de cuisson .................................... 43

Conseils pour la cuisson aux

micro-ondes........................................ 43

Questions et réponses ........................... 45

Diagnostic ............................................... 47

Demande d’assistance ou de service .... 49

Centres de service autorisés .............. 50

Index ........................................................ 51

Garantie ................................................... 52

3

Note à l’utilisateur

Merci d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL*.

La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un

rendement uniforme pour vous rendre la vie plus facile. Pour que ce produit puisse vous

procurer de nombreuses années de service sans problème, nous avons préparé ce guide

d’utilisation et d’entretien. Vous y trouverez de nombreux renseignements sur les méthodes

d’entretien convenable et d’utilisation en sécurité de votre nouvel appareil. Veuillez les lire

attentivement.

Veuillez aussi remplir et retourner la carte d’inscription qui accompagne le four à micro-

ondes. Cette carte nous aidera à vous aviser de tout nouveau renseignement au sujet de

votre four à micro-ondes.

Veuillez inscrire ces renseignements concernant votre modèle.

Si jamais vous avez besoin de service pour

votre appareil ménager, vous devez

connaître le numéro de modèle et le numéro

de série. Ces renseignements sont indiqués

sur la plaque signalétique (voir schéma à

la section “Caractéristiques du four à micro-

ondes” pour l’emplacement de la plaque

signalétique).

Veuillez aussi inscrire la date d’achat de

votre appareil ménager et les nom, adresse

et numéro de téléphone du marchand.

Conservez cette brochure et la facture de vente en lieu sûr pour référence

ultérieure. Il est important pour vous de conserver votre reçu de vente

indiquant la date d’achat. Une preuve d’achat vous assurera le service sous

garantie.

Notre numéro du Centre

d’assistance aux consommateurs,

sans frais d’interurbain.

Numéro de modèle ______________________

Numéro de série ________________________

Date d’achat____________________________

Nom du marchand_______________________

Adresse du marchand ___________________

Téléphone du marchand__________________

1-800-461-5681

Pour trouver des renseignements détaillés au sujet du produit, l’emplacement du marchand

ou du centre de service autorisé Whirlpool le plus proche, pour acheter un accessoire ou

inscrire votre appareil en ligne, veuillez rendre visite à notre

site web www.whirlpool.com/canada

4

Le four à micro-ondes et

la sécurité

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines

précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : Pour réduire

le risque de brûlures, de choc électrique,

d’incendie, de blessures, ou d’exposition

excessive à l’énergie des micro-ondes :

• Lire la totalité des instructions avant

d’utiliser le four à micro-ondes.

• Lire et observer les instructions

spécifiques à la section

“PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE

D’EXPOSITION EXCESSIVE À

L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES”.

• Cet appareil doit être relié à la terre.

Brancher l’appareil uniquement sur une

prise de courant convenablement reliée à

la terre. Voir les “INSTRUCTIONS DE

MISE À LA TERRE” présentées à la

section “Instructions d’installation”.

• Installer cet appareil uniquement selon les

instructions d’installation fournies à la

section “Instructions d’installation”.

• Certains produits, comme les oeufs entiers

et les récipients fermés (par exemple un

bocal en verre fermé) peuvent exploser; on

ne doit pas les faire chauffer dans ce four.

Risque certain de décès ou de

blessure grave si vous ne suivez

pas les instructions.

Risque possible de décès ou de

blessure grave si vous ne suivez

pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire

le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

wDANGER

wAVERTISSEMENT

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et

sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité

et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de

causer le décès et des blessures graves.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de

sécurité et du mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

5

LE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉ

suite à la page suivante

• Utiliser ce four à micro-ondes

uniquement pour les applications

auxquelles il est destiné, telles qu’elles

sont décrites dans ce manuel. Ne pas

utiliser de vapeurs ou de produits

chimiques corrosifs dans ce four à

micro-ondes. Ce type de four est

spécifiquement conçu pour chauffer ou

cuire les aliments. Il n’est pas conçu

pour des applications industrielles ou de

laboratoire.

• Comme pour tout four à micro-ondes

ménager, les enfants ne devraient

utiliser ce four que sous une surveil-

lance adéquate.

• Ne pas faire fonctionner ce four à micro-

ondes si le cordon d’alimentation

électrique ou la fiche de branchement

est endommagé, s’il ne fonctionne pas

correctement, s’il a subi des dommages

ou s’il est tombé.

• Tous les travaux de service doivent être

exécutés par un personnel d’entretien

qualifié. Contacter le centre de service

autorisé pour les opérations

d’inspection, réparation ou réglage.

• Ne pas recouvrir ou obstruer une

ouverture quelconque de l’appareil. Il y

aurait un risque d’incendie.

• Ne pas remiser ou utiliser cet appareil à

l’extérieur. Ne pas utiliser ce produit à

proximité d’eau – par exemple, près

d’un évier de cuisine, dans un sous-sol

humide, ou près d’une piscine, ou à un

emplacement similaire.

• Ne pas submerger le cordon ou la fiche

de branchement dans l’eau.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

• Maintenir le cordon d’alimentation

électrique à distance des surfaces

chauffées.

• Ne pas laisser le cordon d’alimentation

électrique pendre sur le bord d’une

table ou d’un comptoir.

• Voir à la section “Entretien du four à

micro-ondes” les instructions de nettoyage

de la porte.

• Pour réduire le risque d’incendie dans la

cavité du four :

– Ne pas faire cuire les aliments exces-

sivement. Surveiller attentivement

l’appareil après y avoir placé des

produits en papier, en plastique ou

autres matériaux combustibles pour

faciliter la cuisson des aliments.

– Retirer les attaches métalliques des

sachets en papier ou en plastique avant

de placer de tels sachets dans le four.

– En cas d’inflammation de matériaux

placés à l’intérieur du four, maintenir la

porte du four fermée, arrêter le four,

débrancher le four ou interrompre

l’alimentation électrique au niveau du

tableau de distribution (fusible ou

disjoncteur).

– Ne pas utiliser la cavité du four comme

espace de rangement. Ne pas laisser

dans le four des produits en papier,

ustensiles de cuisine ou produits

alimentaires, lorsqu’il n’est pas utilisé.

– Ne pas installer le four au-dessus

d’un évier.

– Veiller à ne rien remiser directement

sur le four lorsqu’il est en service.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

6

LE FOUR À MICRO-ONDES ET LA SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE

D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE

DES MICRO-ONDES...

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce

four lorsque la porte est ouverte, car

ceci pourrait susciter une exposition

dangereuse à l’énergie des micro-

ondes. Il est important de ne pas

entraver le fonctionnement correct du

dispositif de verrouillage de sécurité.

(b) Ne pas placer d’objet entre la surface

avant du four et la porte, et ne jamais

laisser des souillures ou résidus de

produits de nettoyage s’accumuler sur

les surfaces d’étanchéité.

(c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il

est endommagé. Il est particulièrement

important que la porte du four ferme

convenablement et que les

composants suivants ne soient pas

endommagés :

(1) Porte (déformation),

(2) Charnières et dispositif de

verrouillage (brisés ou desserrés),

(3) Joints de porte et surfaces

d’étanchéité.

(d) Seul un personnel d’entretien qualifié

est habilité à exécuter des réparations

ou réglages sur cet appareil.

7

suite à la page suivante

Instructions d’installation

Avant d’entreprendre l’installation, lire attentivement les instructions qui suivent.

1. Vider la cavité du four à micro-ondes et

nettoyer les surfaces internes avec un

chiffon doux humide. Inspecter le four

pour rechercher des dommages, comme

mauvais alignement de la porte,

détérioration autour de la porte, ou traces

de coups à l’intérieur ou à l’extérieur de la

cavité du four. En cas de dommages, ne

pas faire fonctionner le four avant qu’il ait

été inspecté par un technicien d’entretien

autorisé et que toutes les réparations

nécessaires aient été exécutées.

2. Placer le four sur un chariot, un comptoir

de cuisine, une table ou une étagère,

suffisamment résistant pour supporter le

poids du four et des aliments et ustensiles

qui y seront placés. (Le four est plus

lourd du côté du tableau de

commande. Manipuler le four avec

prudence.) Le poids du four à micro-

ondes est d’environ 23 kg (50 lb). Pour

que le four fonctionne convenablement,

il faut que la température ambiante soit

au-dessus de 10°C (50°F).

REMARQUE : Ne pas obstruer les évents

d’évacuation ou les ouvertures d’entrée d’air

à l’arrière. Ménager un espace de quelques

pouces à l’arrière du four au niveau des

ouvertures d’entrée d’air et des évents

d’évacuation. L’obstruction des ouvertures

d’entrée d’air et des évents d’évacuation

pourrait causer des dommages au four et

susciter de médiocres résultats de cuisson.

Vérifier que les pieds du four à micro-ondes

sont en place pour que la circulation de l’air

soit convenable. Si les évents sont obstrués,

un dispositif de sécurité thermique sensible

ferme automatiquement le four. Le four ne

fonctionne pas avant d’avoir suffisamment

refroidi.

Orifices

d’évacuation

Cordon

d’alimentation

électrique

Ouvertures d’admission

d’air

Risque d’incendie

Ne pas installer le four au-dessus d’une source de chaleur

ou à proximité.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,

un incendie ou un choc électrique.

wAVERTISSEMENT

8

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Spécifications d’alimentation électrique

Observer les dispositions de tous les

codes et règlements d’électricité en vigueur.

L’appareil doit être alimenté uniquement

par un circuit de 120 V CA, 60 Hz, protégé

par un fusible de 15 A (on recommande

l’utilisation d’un fusible temporisé). On

recommande que cet appareil soit alimenté

par un circuit indépendant.

wAVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles

reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à

la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions

peut causer un décès, un incendie ou

un choc électrique.

L’utilisateur qui ne comprend pas bien les

instructions de liaison à la terre, ou qui

n’est pas certain que le four à micro-ondes

soit convenablement relié à la terre,

devrait consulter un électricien qualifié.

Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si le

cordon de courant électrique est trop

court, demander à un électricien qualifié

d’installer une prise de courant à proximité

du four à micro-ondes.

Pour un appareil à connexion permanente :

Cet appareil doit être relié à un câblage

métallique permanent relié à la terre, ou

on doit installer avec les conducteurs

d’alimentation électrique un conducteur

de liaison à la terre connecté à la borne

ou au fil de liaison à la terre de l’appareil.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour tout appareil ménager connecté

par un cordon de courant électrique :

Il faut que le four à micro-ondes soit

relié à la terre. En cas de court-circuit

électrique, la liaison à la terre réduit le

risque de choc électrique car le courant

électrique dispose d’un itinéraire direct

d’acheminement à la terre. Le four à

micro-ondes est doté d’un cordon de

courant électrique qui comporte un fil

de liaison à la terre, avec broche de

liaison à la terre. On doit brancher la fiche

sur une prise de courant convenablement

installée et reliée à la terre.

AVERTISSEMENT : L’utilisation

incorrecte du dispositif de liaison à la

terre peut susciter un risque de choc

électrique.

9

Familiarisation

Cette section traite des concepts de la cuisson aux micro-ondes et présente les principes de

base que l’utilisateur doit connaître pour faire fonctionner le four à micro-ondes. Lire ces

renseignements avant d’utiliser le four.

Fonctionnement du four à micro-ondes

Un four à micro-ondes ne présente aucun

danger. L’énergie des micro-ondes n’est

pas chaude. Les micro-ondes suscitent la

génération de chaleur au sein même des

aliments, et c’est cette chaleur qui cuit les

aliments.

Les micro-ondes sont similaires aux ondes

de la lumière ou aux ondes de télévision.

On ne peut pas les voir, mais on peut en

observer les effets.

Dans le four à micro-ondes, un magnétron

génère les micro-ondes. Les micro-ondes

accèdent à la cavité du four où elles

agissent sur les aliments présents sur le

plateau tournant en verre.

Votre four à micro-ondes est muni du

Système de distribution ACCUWAVE*

Whirlpool, qui émet les micro-ondes de deux

sites (l’un au-dessus de l’aliment et l’autre

dessous). Du fait que les micro-ondes entrent

dans le four à deux moments différents, une

troisième vague de micro-ondes est créée.

Cela permet une cuisson uniforme.

Le plateau tournant en verre du four à

micro-ondes se laisse traverser par les

micro-ondes. Les micro-ondes sont

réfléchies par le fond métallique, traversent

de nouveau le plateau tournant en verre, et

sont absorbées par les aliments.

suite à la page suivante

MagnétronCavité du four

Plateau tournant

en verre

Fond métallique

Risque d’explosion

Ne jamais garder de matériaux combustibles, telle que

l’essence, près du four à micro-ondes.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,

une explosion ou un incendie.

wAVERTISSEMENT

10

Les micro-ondes traversent sans les

chauffer la plupart des matériaux comme

verre, papier et plastique; ce sont les

aliments qui absorbent l’énergie. Les micro-

ondes rebondissent hors des contenants

métalliques de sorte que les aliments

n’absorbent pas l’énergie.

Les micro-ondes ne peuvent pas atteindre

le centre d’un rôti. C’est la chaleur générée

dans les zones périphériques du rôti qui

provoque la cuisson de la zone centrale.

C’est là l’une des raisons pour lesquelles

on doit prévoir un temps de repos après la

cuisson avant la consommation de mets

comme rôtis, pommes de terre, et prévoir

de mélanger certains aliments au cours de

la période de cuisson.

Les micro-ondes perturbent les molécules

d’eau présentes dans les aliments. Alors

que les molécules d’eau se percutent entre

elles, de la chaleur est générée de la même

façon que lorsqu’on se frotte les mains.

C’est cette chaleur qui provoque la cuisson.

Bien que votre four à micro-ondes cuise

également de cette façon, le Système de

distribution ACCUWAVE* permet aux micro-

ondes d’atteindre le centre de l’aliment plus

facilement. Le résultat est une cuisson

plus rapide.

REMARQUE : Ne pas cuire de friture dans

le four. Les ustensiles de cuisson pour

micro-ondes ne conviennent pas et il est

difficile de maintenir des températures

appropriées de friture.

FAMILIARISATION

11

Pour obtenir les meilleurs résultats

de cuisson

• Veiller à toujours cuire les aliments

pendant le minimum de temps

recommandé. Examiner pour évaluer

l’avancement de la cuisson. Si nécessaire,

appuyer sur la touche ADD MINUTE alors

que le four fonctionne ou après

l’achèvement du programme de cuisson

(voir la section “Utilisation de la fonction

ADD MINUTE”).

• Pour chaque recette, remuer, retourner

ou répartir les aliments à cuire vers le

milieu de la période de cuisson. Ainsi, la

cuisson des aliments sera uniforme.

Radio-interférence

Lorsqu’il fonctionne, le four à micro-ondes

peut provoquer des interférences qui

perturbent la réception des radio-récepteurs,

téléviseurs ou équipements similaires. En

cas d’interférence, on peut la réduire ou

l’éliminer au moyen des mesures suivantes :

• Nettoyer la porte et les surfaces

d’étanchéité du four.

• Régler l’antenne de réception du

récepteur de radio ou de télévision.

Test du four à micro-ondes

Pour tester le fonctionnement du four, placer

environ 250 mL (1 tasse) d’eau

froide dans un récipient en

verre dans le four. Fermer la

porte. Vérifier que la porte se

ferme correctement. Exécuter

les instructions présentées à la section

“Cuisson à puissance maximum”, pour

commander une période de chauffage de

2 minutes. À la fin de la période, l’eau doit

être chauffée.

• Si un couvercle en verre n’est pas

disponible, recouvrir le mets de papier

paraffiné, d’un essuie-tout, ou d’une feuille

de plastique approuvée pour micro-ondes.

Ne pas oublier de relever un coin de la

feuille de plastique pour que la vapeur

puisse s’échapper pendant la cuisson.

• Déplacer le récepteur pour l’éloigner du

four à micro-ondes.

• Brancher le four à micro-ondes sur une

prise de courant différente, afin que le four

et le récepteur soient alimentés par des

circuits différents.

FAMILIARISATION

12

Pour tester le comportement des articles et

ustensiles de cuisine

Tester le comportement des articles et

ustensiles de cuisine avant l’emploi.

Pour déterminer si on peut utiliser un plat en

sécurité, le placer dans le four avec 250 mL

(1 tasse) d’eau à côté. Faire fonctionner le

four pendant 1 minute à la puissance

maximale (100 %). Si le plat s’échauffe

tandis que l’eau reste froide, ne pas

utiliser le plat. Certains plats (mélamine,

certains objets en céramique, etc.) absor-

bent l’énergie des micro-ondes; ces articles

deviennent alors trop chauds pour qu’on

puisse les manipuler, et ceci augmente

également le temps de cuisson. L’emploi

lors de la cuisson d’un récipient métallique

non conçu pour l’utilisation dans un four à

micro-ondes peut faire subir des dommages

au four; il en est de même des récipients

contenant des métaux dissimulés (attaches

métalliques, garniture de feuille métallique,

agrafes, glaçures ou garnitures métalliques).

Mesures de sécurité à observer lors

de l’utilisation

Ne jamais cuire ou réchauffer un oeuf

entier dans sa coquille. La vapeur qui

s’accumule à l’intérieur d’un oeuf peut en

provoquer l’explosion, ce qui pourrait faire

subir des brûlures à l’utilisateur et

éventuellement des dommages au four.

Couper des oeufs durs en tranches avant

de les faire chauffer. Dans de rares cas, des

oeufs pochés ont explosé. Couvrir les oeufs

pochés; laisser reposer une minute avant

de les couper.

FAMILIARISATION

13

Pour l’obtention des meilleurs résultats,

mélanger plusieurs fois un liquide épais

avant de le chauffer ou de le réchauffer.

Les liquides chauffés dans certains

récipients (particulièrement les récipients

de forme cylindrique), peuvent s’échauffer

excessivement. Le liquide peut projeter

des éclaboussures en émettant un fort bruit

pendant ou après la période de chauffage,

ou lors de l’addition d’ingrédients (granules

de café, sachets de thé, etc.), ce qui suscite

un risque de blessures pour l’utilisateur et

un risque de dommages pour le four.

Ne jamais s’appuyer contre la porte ou

laisser un enfant se suspendre à la porte

lorsqu’elle est ouverte. Ceci peut susciter un

risque de blessures.

Utiliser des moufles. L’énergie des micro-

ondes n’échauffe pas les récipients, mais

les aliments chauds peuvent les échauffer.

Ne pas faire cuire excessivement les

pommes de terre; il y a un risque

d’incendie. À la fin du temps de cuisson

recommandé, les pommes de terre

devraient être encore légèrement fermes,

parce que leur cuisson se poursuit au cours

du temps de repos. Après la cuisson aux

micro-ondes, envelopper les pommes de

terre dans du papier d’aluminium et

attendre 5 minutes avant de les

consommer; leur cuisson se continue au

cours du temps de repos.

Mélanger avant de chauffer

FAMILIARISATION

suite à la page suivante

14

Ne pas faire fonctionner le four à micro-

ondes lorsqu’il est vide. Ceci pourrait en

réduire la longévité.

Pour les essais de programmation du four,

mettre un récipient contenant de l’eau dans

le four.

Il est normal que la porte du four ne

semble plus être parfaitement plane ou

transparente après qu’il ait fonctionné

pendant quelque temps.

Ne pas placer de journal ou autre papier

imprimé dans le four. Un incendie pourrait

se déclarer.

Ne pas essayer de faire sécher des

articles comme fleurs, fruits, herbes, bois,

papier, gourdes ou vêtements dans le four.

Un incendie pourrait se déclarer.

Ne pas essayer de faire fondre de la

paraffine dans le four. La cire de paraffine

ne fond pas dans un four à micro-ondes, car

elle est perméable aux micro-ondes.

FAMILIARISATION

15

Plateau tournant en verre

Vérifier avant de faire fonctionner le four à

micro-ondes que le plateau tournant en

verre est bien en place et qu’il peut tourner

librement. Le plateau tournant peut tourner

dans les deux directions.

Vérifier que le plateau tournant en verre

est bien placé à l’endroit dans le four. Pour

éviter un risque de casse, placer

délicatement les ustensiles de cuisine et

récipients sur le plateau tournant en verre.

Manipuler prudemment le plateau

tournant lorsqu’il est nécessaire de le retirer

du four, pour éviter de le briser. En cas de

fissuration ou casse du plateau tournant,

contacter un centre de service autorisé

Whirlpool pour obtenir un plateau de

remplacement.

Quand on emploie un plat à brunissement,

le fond du plat à brunissement doit être au

moins à 5 mm (

3

⁄16 po) au-dessus du plateau

tournant. Suivre le mode d’emploi fourni

avec le plat à brunissement.

Raccordement au réseau

électrique

Si la tension de la ligne d’alimentation

électrique ou de la prise de courant est

inférieure à la tension normale de 110 volts,

le temps de cuisson peut augmenter.

Demander à un électricien qualifié

d’inspecter l’installation électrique.

FAMILIARISATION

Tableau de

distribution et

de fusibles

16

2

5

Le four à micro-ondes est conçu pour rendre

la préparation des repas aussi agréable et

productive que possible. On présente ci-

dessous la liste des principales caractéristiques

du four, pour que vous puissiez l’utiliser aussi

rapidement que possible :

1. Bouton simple d’ouverture au toucher.

Appuyer pour ouvrir la porte.

2. Système de verrouillage de sécurité de

la porte. Le four ne peut pas fonctionner

si la porte n’est pas bien fermée.

3. Hublot avec grille métallique. La grille

métallique empêche les micro-ondes de

s’échapper. Il s’agit d’une grille comme

un écran qui permet à l’utilisateur de voir

les aliments dans le four au cours de la

cuisson.

8

Caractéristiques du four à micro-ondes

3

4

7

6

1

FAMILIARISATION

4. Plateau tournant en verre. Le plateau

fait tourner le plat dans le four au cours

de la cuisson, ce qui suscite une cuisson

plus uniforme. Pour l’obtention des

meilleurs résultats de cuisson, il faut que

le plateau tournant soit dans le four au

cours de la cuisson. Pour plus de détails,

voir les pages 9, 14 et 42.

5. Appui de plateau tournant (sous le

plateau).

6. Tableau de commande. Les touches

de ce tableau commandent toutes les

fonctions du four. Voir d’autres

renseignements aux pages 17 à 19.

7. Lampe d’éclairage. La lampe s’allume

automatiquement lorsque la porte est

ouverte et lorsque le four fonctionne.

8. Étiquette du guide de cuisson.

9. Plaque signalétique des numéros

de modèle et de série (à l’arrière).

17

Caractéristiques du tableau de commande

Le tableau de commande du four à micro-

ondes permet à l’utilisateur de sélectionner

rapidement et facilement les fonctions de

cuisson désirées. Il suffit d’appuyer sur

les touches de commande nécessaires.

On présente ici une liste de toutes les

commandes et touches numériques du

tableau de commande. Pour d’autres

renseignements voir les pages 19 à 41.

1. Afficheur. L’afficheur comprend une

horloge et des indicateurs qui identifient

l’heure du jour, les réglages de temps de

cuisson, les puissances de cuisson, les

quantités, les poids et les fonctions de

cuisson.

2. ACCU REHEAT* (RÉCHAUFFAGE

PRÉCIS). Appuyer sur cette touche de

1 à 4 fois pour réchauffer les aliments de

l’une des quatre catégories préréglées. Il

n’est pas nécessaire d’entrer le temps de

cuisson ou la puissance de chauffage. Voir

d’autres renseignements à la page 38.

3. POPCORN (MAÏS SOUFFLÉ). Appuyer

sur cette touche de 1 à 3 fois pour la

préparation de sacs de maïs soufflé selon

l’un des trois formats. Il n’est pas néces-

saire de programmer le temps de cuisson

ou la puissance de chauffage. Voir

d’autres renseignements à la page 33.

4. ACCU DEFROST* (DÉCONGÉLATION

PRÉCISE). Appuyer sur cette touche de

1 à 3 fois pour décongeler les aliments

surgelés de l’une des trois catégories

préréglées. Appuyer ensuite sur les

touches numériques pour décongeler

selon le poids. Voir d’autres

renseignements à la page 35.

5. BAGELS/MUFFINS. Appuyer sur cette

touche puis sur une touche numérique

pour chauffer de 1 à 4 bagels ou muffins.

Voir d’autres renseignements à la page 40.

6. VEGETABLES (LÉGUMES). Appuyer sur

cette touche une à deux fois pour cuire les

légumes de l’une de deux catégories

prédéterminées. Il n’est pas nécessaire de

programmer le temps de cuisson ni la

puissance de chauffage. Voir d’autres

renseignements à la page 41.

FAMILIARISATION

7. BAKED POTATOES (POMMES DE

TERRE AU FOUR). Appuyer sur cette

touche et ensuite sur les touches

numériques pour faire cuire 1 à 4

pommes de terre. Il n’est pas nécessaire

de programmer le temps de cuisson ni la

puissance de chauffage. Voir d’autres

renseignements à la page 30.

6

8

7

suite à la page suivante

18

FAMILIARISATION

8. BEVERAGE (RÉCHAUFFAGE DE

LIQUIDE). Appuyer sur cette touche

pour réchauffer un liquide. Le four

chauffera automatiquement pendant

une durée et une puissance de

chauffage prédéterminées. Voir d’autres

renseignements à la page 32.

9. FROZEN ENTREE (METS SURGELÉ).

Appuyer sur cette touche pour chauffer

un mets surgelé. Le four chauffera

automatiquement pendant une durée

et une puissance de chauffage

prédéterminées. Voir d’autres

renseignements à la page 34.

10. COOK TIME (TEMPS DE CUISSON).

Appuyer sur cette touche et ensuite sur

les touches numériques pour entrer un

temps de cuisson. Voir d’autres

renseignements aux pages 23, 26 et 28.

11. COOK POWER (PUISSANCE DE

CHAUFFAGE). Appuyer sur cette

touche après le réglage du temps de

cuisson, puis sur une touche numérique

pour régler la quantité de puissance du

four à micro-ondes utilisée pour cuire

l’aliment. Plus le chiffre est élevé, plus

la puissance du four à micro-ondes est

élevée ou la “vitesse de cuisson”.

Pour d’autres renseignements voir les

pages 25 et 26.

12. CLOCK SET (RÉGLAGE DE

L’HEURE). Appuyer sur cette touche et

ensuite sur les touches numériques

pour entrer l’heure correcte du jour. Voir

d’autres renseignements à la page 19.

13. Number Pads (Touches numériques).

Appuyer sur les touches numériques

pour entrer les temps de cuisson, les

puissances de chauffage, les poids et

les quantités.

14. START/ENTER (MISE EN MARCHE).

Appuyer sur cette touche pour com-

mander la mise en marche d’une

fonction que vous avez réglée.

15. ADD MINUTE (MINUTE

ADDITIONNELLE). Appuyer sur cette

touche pour faire cuire pendant 1 minute

à 100 % de la puissance de cuisson ou

pour ajouter une minute de plus à votre

programme de cuisson. Voir d’autres

renseignements à la page 21.

16. OFF/CANCEL (ARRÊT/ANNULATION).

Appuyer sur cette touche pour annuler

une commande incorrecte, pour annuler

un programme durant la cuisson, ou

pour libérer l’afficheur lorsqu’une

fonction est complétée. Cette touche

n’enlèvera pas l’heure du jour.

REMARQUES :

• Si on choisit une fonction de cuisson

automatique et si on change d’idée, on doit

appuyer sur OFF/CANCEL avant de

choisir une autre fonction de cuisson

automatique.

• Si on tente d’entrer des instructions

inacceptables, trois signaux sonores se

feront entendre, et un “Err” apparaît sur

l’afficheur. Appuyer sur OFF/CANCEL et

entrer de nouveau les instructions.

• Lorsqu’on choisit une fonction, un

indicateur illuminé (s) clignotera pour

susciter la prochaine action que vous

devez accomplir.

• Si on choisit une fonction mais qu’on

n’appuie pas sur une autre touche de

commande dans l’intervalle d’une minute,

l’afficheur retourne à l’heure du jour et

vous devez recommencer.

• Si on entre tous les réglages pour une

fonction mais sans appuyer sur la touche

Start/Enter en 5 secondes, l’indicateur

illuminé Start? clignotera.

• Si on ouvre la porte pendant que le four

est en fonctionnement et ensuite qu’on

ferme la porte, l’indicateur illuminé Start?

clignotera.

Signaux sonores

Des signaux sonores sont disponibles pour

vous guider lors du réglage et de l’utilisation

du four :

• Un signal sonore est émis lors de chaque

pression sur une touche.

• Cinq signaux sonores indiquent la fin d’un

programme de cuisson et deux signaux

sonores sont émis à chaque minute

jusqu’à ce que la porte soit ouverte ou

qu’on appuie sur la touche OFF/CANCEL.

• Trois signaux sonores sont émis après

une entrée incorrecte.

19

FAMILIARISATION

Interruption de la cuisson

On peut interrompre le fonctionnement du

four pendant un programme en ouvrant la

porte. Le four cesse immédiatement de

chauffer et le ventilateur s’arrête; mais la

lampe reste allumée. Pour reprendre la

cuisson, fermer la porte et

APPUYER SUR

Si on ne désire pas continuer la cuisson :

• Fermer la porte et la lampe s’éteint.

OU

• APPUYER SUR

REMARQUE : Avant de régler une fonction,

appuyer sur la touche OFF/CANCEL pour

s’assurer qu’il n’y a pas d’autre fonction en

marche.

Réglage de l’horloge

Lors du branchement initial du four ou après

une panne d’électricité, l’afficheur indique

“:”. Si l’heure n’est pas réglée, “:” demeurera

sur l’afficheur jusqu’au moment où vous

réglez l’horloge ou une autre fonction.

REMARQUES :

• On ne peut régler l’horloge que lorsque

le four n’exécute pas une opération de

cuisson.

Réglage de l’heure :

1. Choisir la fonction.

• Si on inscrit une heure incorrecte,

l’appareil émet trois signaux sonores, “Err”,

puis “0” apparaîtront sur l’écran. Entrer de

nouveau l’heure correcte.

• Si on appuie sur la touche OFF/CANCEL

lors du réglage de l’horloge, l’horloge

retournera à l’heure déjà sur l’afficheur.

APPUYER SUR AFFICHAGE

suite à la page suivante

20

2. Entrer l’heure correcte.

Exemple pour 5:30 :

3. Appuyer sur CLOCK/SET ou

START/ENTER.

Utilisation de la minuterie

On peut utiliser le four à micro-ondes

comme minuterie de cuisine. Utiliser la

minuterie pour des durées jusqu’à

99 minutes, 99 secondes.

REMARQUES :

• La minuterie peut être utilisée pour établir

un temps de mise en marche différée.

Régler l’heure de mise en marche différée

avec la minuterie en suivant les étapes

1 et 2 ci-dessous. Sélectionner ensuite la

durée de la période de cuisson selon les

instructions à la section “Utilisation du four

à micro-ondes”.

• On ne peut pas régler la minuterie

pendant l’utilisation du four.

1. Appuyer sur “0”.

FAMILIARISATION

(L’indicateur illuminé

Start? clignote après

5 secondes)

APPUYER SUR AFFICHAGE

OU

APPUYER SUR AFFICHAGE

La page charge ...

Whirlpool MT9100SF Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Whirlpool MT9100SF Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents