Russell Hobbs RHB630 Mode d'emploi

La page charge ...

Russell Hobbs vous félicite pour avoir acheté notre Russell Hobbs Esse Mixeur

Blender de 600W.. Chaque unité est produite pour garantir un maximum de sécurité et

de fiabilité. Avant d'utiliser cet ustensile pour la première fois, veuillez lire attentivement

le manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence future.

CARACTERISTIQUES DU MIXEUR BLENDER DE 600W

• Puissance de 600W

• 2 vitesses + battement pour glace pile

• Cruche en plastique de 1.5L

• Le couvercle de la cruche est aussi une grande tasse à mesurer et inclut une petite

tasse à mesurer mobile

• Les pièces peuvent aller au lave-vaisselle

• Indicateur visuel à emploi sûr

• Avec emmagasinage pour le cordon

• Lame en acier inoxydable amovible pour un nettoyage facile

• Seulement pour usage domestique

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il est toujours important de suivre les consignes

de sécurité y compris ce qui suit :

1. Avant d'utiliser un appareil électrique lire attentivement les instructions.

2. Ne pas placer l’unité du moteur dans de l’eau ou tout autre liquide; ne pas utiliser

dans une salle de bain ni près d’une source d’eau.

3. Ne pas utiliser à l’extérieur.

4. Le mixeur ne doit être utilisé que par un adulte responsable.

5. Débrancher avant de démonter ou nettoyer.

6. Le mixeur est équipé d’un interrupteur de sécurité pour éviter que le moteur ne

fonctionne à moins que la cruche ne soit en place. Ne pas l’utiliser pour allumer et

éteindre le mixeur.

7. Mettre l’interrupteur en position arrêt “0” / “OFF” avant de fixer la cruche à l’unité de

base/moteur.

8. Mettre l’interrupteur en position arrêt “0” / “OFF” et attendre jusqu’à ce que les lames

soient totalement immobiles avant de retirer le couvercle de la cruche, et de retirer la

cruche de l’unité de base/moteur.

9. Cet appareil est conçu uniquement pour l'utilisation domestique. L'utilisation à des fins

commerciales de cet appareil annule la garantie et le fournisseur ne pourra être tenu

responsable de tout dommage ou accident causé par l'appareil lorsque son usage

diffère de celui prévu.

10. Les enfants devraient être toujours surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

11. Ne pas utiliser le mixeur sans d’abord bloquer le couvercle en place.

12. Ne pas remplir la cruche avec des liquides en ébullition.

13. Ne pas mettre votre main dans la cruche, même quand elle a été retirée pour

nettoyage – les lames sont très tranchantes.

14. Ne mettre aucun objet (cuillère, spatule, etc.) dans la cruche quand le mixeur est

branché.

15. Ne pas laisser le mixeur sans surveillance quand il est branché.

16. Positionner l’unité du moteur sur une surface sèche, ferme et égale, près d’une

prise électrique et hors de l’atteinte des enfants.

17. Acheminer le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne peut pas être attrapé

accidentellement ni trébucher dessus

18. Garder le mixeur et le cordon d’alimentation loin de plats chauds, de plaques de

cuisinières et de becs à gaz.

19. Ranger le mixeur hors de la lumière directe du soleil et de lumière fluorescente si

possible.

20. Ne pas laisser la cruche déborder. Si du liquide entre sous l’unité du moteur, il

peut être aspiré dans le moteur, l’endommageant.

21. Ne pas remplir la cruche au-dessus de la marque 1.5L/ 1500ml. Si vous le faîtes,

le contenu pourra faire sauter le couvercle quand vous démarrez le moteur.

22. Le mixeur est équipé d’un puissant moteur de 600W et donc traite très vite. Dû à

son efficacité il n’est pas nécessaire de faire fonctionner le moteur plus de 2

minutes à la fois.

23. Ne pas faire fonctionner le moteur plus de 2 minutes, que ce soit continuellement

ou en utilisant le réglage battement, autrement il pourrait surchauffer. Après 2

minutes d’utilisation, l’éteindre au moins 3 minutes lui permettant de refroidir

jusqu’à la température ambiante et lui permettant de récupérer.

24. N’utiliser le mixeur que pour les finalités décrites dans ces instructions.

25. Ne pas faire fonctionner le mixeur s’il est vide, car il pourrait surchauffer.

26. Ne pas opérer le mixeur après qu’il ait mal fonctionné. Si le câble ou la prise

électriques sont endommagés, renvoyer le mixeur au fabricant afin d’éviter tout

danger.

27. Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

28. Éteindre toujours la prise électrique au mur avant de retirer la prise. Retirer en

attrapant la prise. Ne pas tirer sur le cordon électrique.

29. Cet appareil est conçu pour traiter des quantités domestiques ; il ne convient pas à

des finalités commerciales. N’utiliser l’appareil que pour la finalité pour laquelle il a

été conçu.

30. Ne pas utiliser cet appareil s’il y a des dommages visibles ou s’il a été laissé

tomber.

31. Ne pas essayer de modifier cet appareil.

32. Pour éviter tout risque et rester sous garantie, les réparations de cet appareil ne

doivent être réalisées que par un agent de service autorisé.

33. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer l’assemblage des lames sur la

base sans que la cruche ne soit correctement attachée.

34. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son agent de service autorisé, ou de semblables personnes qualifiées afin d’éviter

tout danger.

35. Éteindre l’appareil et le déconnecter de l’alimentation électrique avant de changer

des accessoires ou d’approcher des pièces qui bougent lors de l’utilisation.

36. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe.

SCHEMA DES ELEMENTS

B

C

D

E

A

A. Gobelet doseur

B. Couvercle de la cruche

C. Cruche en plastique

D. Anneau d’assemblage de la lame

E. Unité d’assemblage de la lame

F. Bouton de Contrôle

G. Unité du Moteur

Gobelet doseur

Vous permet d’additionner des ingrédients à la cruche sans retirer le couvercle. Tourner

dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir.

Cruche en plastique

Vous permet de voir clairement à l’intérieur de la cruche pour vérifier les ingrédients et le

volume de la préparation d’aliments.

Contrôle à deux vitesses

Le contrôle à deux vitesses donne une vitesse de rotation de la lame maximum (2) et

minimum (1) pour mélanger différents types et textures d’aliments.

Bouton “P” (Broie de la Glace)

Le bouton “P” est préréglé sur la meilleure vitesse pour broyer de la glace. Tourner le

contrôle jusqu’à la position “P” pour une courte période peut fournir une meilleure

performance pour broyer de la glace.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d’utiliser votre mixeur pour la première fois laver la cruche, le couvercle et le

capuchon dans de l’eau chaude et savonneuse, bien rincer et sécher. NOTE : Les

lames sont tranchante, manipuler avec précaution.

F

G

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Préparation

1. Positionner l’unité du moteur sur une surface sèche, ferme et égale, près d’une

prise électrique et hors de l’atteinte des enfants.

2. Vérifier que le bouton de contrôle est réglé sur la position

“0” ouOFF.

3. Insérer l’assemblage des lames dans la base de la

cruche en plastique, et le tournerdans le sens contraire

aux aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bloqué.

Vous pouvez voir la direction de la flèche de “blocage”

en bas de l’unité de l’assemblage des lames.

4. Placer la cruche sur la base/moteur du mixeur.S’assurer

que la cruche est fermement en place en la tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre pour la bloquer.

Il y a des marques ‘Bloquer’et‘Débloquer’ sur l’unité. Il

est recommandé que vous placiez la poignée de la

cruche loin des contrôles situés à l’avant du mixeur.

Pour libérer la cruche, tourner-la dans le sens contraire

aux aiguilles d’une montre.

5. Brancher l’unité du moteur sur la prise électrique.

6. Mettre les ingrédients dans la cruche. Ne pas la remplir au-dessus de la marque

1.5L/ 1500ml. Si vous le faîtes, le contenu pourra faire sauter le couvercle quand

vous démarrez le moteur.

Ajustement du Couvercle

1. Ajuster toujours le couvercle à la cruche avant de l’utiliser.

2. Bien appuyer sur le couvercle jusqu’à ce que les rebords soient bien fixés à la

cruche.

3. Mettre le gobelet doseur dans le trou du couvercle et le pousser vers le bas pour

l’ajuster correctement.

4. Ce n’est pas une bonne idée de faire fonctionner le mixeur sans le gobelet, en

particulier si seuls des ingrédients solides sont utilisés. Ils peuvent s’éjecter par le

trou une fois qu’ils touchent les lames.

Le Contrôle Opérationnel

Tourner le bouton de contrôle dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à la vitesse dont vous avez besoin:

position“0” / “OFF”

position“1”-lent,

position“2” - Max

Pour arrêter le fonctionnement, tourner

Indicateur ouvert

Indicateur bloqué et utilisation

en sécurité

!

Ne pas retirer le couvercle du pot

quand le mixeur est allumé

l’interrupteur jusqu’à la position “0” /

“OFF”.Attendre que le moteur s’arrête

complètement ensuite retirer la cruche du corps.

Débrancher le mixeur après l’utilisation.

Fonction Battement

Appuyer sur le bouton de battement vous donnera un court instant à la vitesse

maximum, indépendamment de la vitesse actuelle des lames. Le bouton a un

ressort. Quand vous arrêtez de l’appuyer, il retourne à la vitesse que l’interrupteur

indique.

Ne pas faire fonctionner le moteur continuellement pendant plus de 2 minutes,

autrement il pourrait surchauffer. Après 2 minutes, l’éteindre au moins 3 minutes pour

refroidir. Ceci aidera à prolonger la durée de vie de votre appareil.

Broyage de Glace

Avant d’utiliser le mixeur pour broyer de la glace, s’assurer qu’il est propre et le rincer

avec soin. Toute trace de détergent peut affecter le goût de la glace broyée et retirera

les bulles de toute boisson à laquelle elle est additionnée.

Les glaçons ont plusieurs formes et tailles. Vous devrez expérimenter avec la glace de

votre bac à glaçons. Insérer un maximum de 8 glaçons et additionner 15ml (1 cuillère à

soupe) d’eau fraiche et froide. Mettre le couvercle sur le mixeur et tourner le bouton de

contrôle jusqu’au “P”. Pendant que l’unité est en train de mélanger, appuyer pendant 2

secondes et relâcher pendant 2 secondes. Noter que mélanger trop longtemps réduira

la glace à de l’eau, mélanger trop peu cassera simplement les bords/coins de la glace.

Ne pas essayer de broyer de la glace sans additionner de l’eau à la cruche.

Ne pas être tenter d’augmenter seulement le volume de glace et mélanger pendant plus

longtemps – ceci ne fonctionnera pas. Trop de glace ne vous donnera jamais de

résultats satisfaisants.

Arrêter le mixeur avant

d’additionner de nouveaux

ingrédients ou utiliser le gobelet

doseur pour additionner des

ingrédients.

!

Addition d’ingrédients

Si vous avez besoin d’additionner des ingrédients pendant que le mixeur

fonctionne, soulever le capuchon, verser les nouveaux ingrédients par le trou

et replacer le capuchon. S’assurer que les ingrédients additionnés ne font pas

la quantité dans la cruche passer de la marque de 1.5L / 1500ml.

Fin

Tourner l’interrupteur jusqu’à “0” / “OFF”,attendre que les lames soient immobiles

avant de retirer le couvercle de la cruche – ou retirer la cruche de l’unité du moteur.

Tenir l’unité du moteur avec une main, attraper la poignée avec l’autre, et ensuite la

soulever de l’unité du moteur. Maintenant retirer le couvercle de la cruche.

Nettoyage Rapide

Ajuster la cruche du mixeur sur la base,

s’assurant qu’elle est fermement en place. Verse

un peu d’eau tiède et de détergent à vaisselle

dans la cruche. Appuyer sur le bouton battement

pendant quelques secondes, répéter deux fois et

rincer avec soin avec de l’eau propre. Laisser

sécher avant de ranger. Nettoyer le moteur avec

un chiffon humide, ne jamais l’immerger dans de

l’eau ou le placer sous de l’eau courante.

Conseils pour utiliser votre mixeur

 Ne pas mixer des mélanges secs, gros ou lourds pendant plus de 60 secondes

continues. Laisser l’appareil refroidir jusqu’à la température ambiante avant de

continuer à opérer l’appareil.

 Ne pas placer le couvercle dans de l’eau en ébullition car il peut se déformer.

 Tenir toujours le bord du couvercle pendant le fonctionnement du mixeur.

Manipuler la cruche avec soin.

Les lames sont très

tranchantes. Laver avec soin.

Ne jamais toucher les lames

avec vos doigts.

!

Guide Basique des Vitesses et Traitements

Vitesses

Application recommandé

Temps

1

Mélanger glace/ carotte /eau avec des

morceaux grossiers pour des sauces à la

vitesse max

30s

1

Mélanger des jus instantanés, des fruits

mous et des cocktails avec de l’alcool

40-60s

1

Faire des milk-shakes

1min

1 or 2

Mélanger de la soupe, milk-shakes avec

des fruits durs

1.5min

2

Faire des sauces, nourriture pour bébé,

mélanger des fruits et des légumes durs

1.5min

2

Faire des jus avec 600g de carottes et

900g d’eau.

1-2min

“P”

(Broyage de

Glace)

Broyer des glaçons. Il est suggéré de ne

pas broyer plus de 8 glaçons d’une fois

Fonctionnement de

courte durée

Ne pas opérer sur “2” / “MAX” pendant plus de 2 minutes d’une fois. S’il vous

plaît laisser l’appareil refroidir jusqu’à la température ambiante avant de continuer

à opérer l’appareil.

RECETTES DE SMOOTHIE

Smoothie à la banane

Ingrédients:

1 Banane Pelée & Coupée en Tranche

¼ Tasse d’Avoine

1Cu. à soupe de Miel

1Cu. à soupe de Beurre d’Arachide

100g grains de lin

150ml Yaourt

1 Tasse de Glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène.

Conseil

Ce smoothie est excellent pour de l’énergie durable pendant toute la journée.

La banane a des niveaux élevés de potassium, vous aidant à réapprovisionner

rapidement en électrolytes. (Le plus mûre est la banane, le plus élevé est le

contenu en sucre). Le beurre d’arachide a une haute teneur en protéine et

l’avoine crue est à faible GI. La graine de lin est une excellente source de fibre

et acides gras oméga-3 et le yaourt contient de la protéine, du calcium, de la

riboflavine, de la vitamine B6 et de la vitamine B12.

Smoothie aux baies

Ingrédients:

1Tassede Fraises, myrtilles &Framboises

150mlde glace/ yaourt glacé allégé

1Banane

1Tassede glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil.

- Fraises–haute teneur en vitamine C et antioxydants.

- Myrtilles–haute teneur en antioxydants et peut être considéré comme la

baie la plus nutritive.

- Framboises–goût sucré avec vitamine C, vitamine E, et un bon complément

pour la perte de poids.

- Banane–haute teneur en fibre alimentaire.

Smoothie à la noix de coco

Ingrédients:

1Conserve de lait de coco

1cuillère à souped’huile de sésame

1cuillère à soupede graines de lin

1cuillère à café d’extrait de vanille

1Cu. à soupede Miel

1Tassede glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène.

Conseil

- L’huile de sésame est une source de vitamine E qui est un antioxydant et a été

liée à la baisse des niveaux de cholestérol.

- La graine de lin est une excellente source de fibre et d’acides gras oméga-3.

Smoothie aux Fruits & Muesli

Ingrédients:

1½Tassesde lait demi-écrémé

2cuillères à soupe de yaourt allégé naturel ou à la vanille

1banane mûre

¼Tassede baies coupées : fraises, framboises, myrtilles

1-2cuillères à soupe demuesli

½Tassede Flocons d’Avoine

1Tassede glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

Ce délicieux smoothie est un repas à lui seul, riche en protéine, glucides complexes,

fibre alimentaire, vitamine C et antioxydants. Naturellement sucré par les baies et la

banane.

Smoothie au thé vert

Ingrédients:

250mlde Thé Vert

1Cu. à soupede Miel

1Cu. à caféde Menthe Coupée

100mlde glace/ yaourt glacé allégé à la vanille

Méthode

1. Faire infuser une tasse de thé vert en utilisant 2 sachets de thé et refroidir.

3. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

4. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- Le thé vert a des tonnes d’antioxydants, aide à augmenter le métabolisme, et

stabilise le cholestérol.

- La menthe fraîche fonctionne comme un décongestionnant pour des maladies

telles que le rhume.

Smoothie à faible GI et fibre élevée

Ingrédients:

½ ‘Papino’

1Cu. à soupede Graines de Lin

2Cu. à soupede Son Digestif

1/2Tasse100%jus d’orange

1/2Tassede Yaourt Cultivé Allégé

1Cu. à soupede Miel

1Tassede Glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- La papaye est une excellente source de fibre alimentaire, folate, vitamine A, C et E.

Elle contient aussi un peu de calcium, fer, riboflavine, thiamine et niacine. Elle est aussi

très riche en nutriments antioxydants, flavonoïdes et carotènes, avec une teneur très

élevée en vitamine C et A, et basse en calories et sodium.

- La graine de lin est une excellente source de fibre et d’acides gras oméga 3, et le yaourt

contient de la protéine, du calcium, de la riboflavine, de la vitamine B6 et vitamine B12.

Smoothie Crunch au Chocolat Allégé

Ingrédients:

1Tasse2%de lait

1Cu. à soupede Poudre de Cacao

½Tassede cacahuètes/ acajous

1Cu. à soupede Miel

¼cu. à caféd’essence de vanille

1Tassede Glace

Méthode

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- Ce smoothie est allégé et délicieux.

- Pour un café glacé, remplacer la poudre de cacao par de la poudre de café

instantané ou un expresso refroidi.

Lassi Épicé à la Mangue

Ingrédients:

1Grande Mangue, pelée & coupée

1Tassede Yaourt Naturel Allégé

1Cu. à soupede Miel

¼Cu. à caféde Cannelle Moulue

1/8Cu. à café de Cardamome Moulue

½Cu. à café d’Extrait de Vanille

1Tassede Glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- Cette version de du populaire yaourt indien est un contraste rafraîchissant

pour tout plat épicé.

- Pour un excellent cocktail, additionner 50 ml de rhum brun.

Smoothie au Melon Sucré (Pour4 personnes)

Ingrédients:

½ Melon de Miel

Un pouce de Gingembre, pelé

1 Concombre de taille moyenne

1 Cu. à Soupe de Miel

150ml de Yaourt

1 Tasse de Glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- Les concombres, qui font partie de la famille des melons, sont riches en Vitamine

C et en fibre alimentaire.

- Le gingembre est une excellente source d’antioxydants, faisant de ce

smoothie une façon délicieusement fraîche de renforcer votre système

immunitaire.

Smoothie à la Tomate

Ingrédients:

2 tomates (coupées puis congelées)

1 petite conserve de jus de tomate

¼ Tasse de jus de Céleri Coupé et l’écorce d’un1/2citron

Cu. à soupe de feuilles de basilic coupées

Tabasco au goût

Sel & Poivre au goût

1 Tasse de Glace

Méthode:

1. Additionner tous les ingrédients au mixeur.

2. Battre d’abord pour casser la glace.

3. Mélanger pendant environ 2 minutes jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène

.

Conseil:

- Les tomates contiennent des antioxydants vitaux pour aider à combattre

beaucoup de maladies actuelles.

- Les tomates contiennent aussi beaucoup de nutriments qui font partie intégrante

d’une bonne santé, tels que la vitamine C, A, le potassium et le fer pour n’en

nommer que quelques-uns.

- Pourquoi ne pas considérer cultiver votre propres tomates pour une source

continue de ce super fruit.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique et son entretien ne

peut être effectué par l'usager.

 Ne pas ouvrir ni remplacer des pièces soi-même. Si un entretien s'avérait

nécessaire, s'adresser à un service électrique qualifié ou rapporter l'appareil au

fournisseur.

 Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas en fonction et

avant de le nettoyer.

 Ne pas utiliser eau de javel ou autre substance abrasive ou solvants pour nettoyer

l'appareil, ces produits pourraient endommager la finition.

 Ne pas immerger toute l’unité dans de l’eau ou tout autre liquide, ni la tenir sous un

robinet ouvert pour la nettoyer.

 Débrancher le mixeur du courant électrique avant de le nettoyer ou le ranger.

 Nettoyer peu après l’utilisation, pour éviter que des résidus ne sèchent à l’intérieur

de la cruche.

 Retirer la cruche de l’unité du moteur. Laver la cruche, la passoire, le couvercle et le

capuchon dans de l’eau chaude et savonneuse, bien rincer, ensuite tourner la

cruche à l’envers pour drainer et sécher.

 Ne pas mettre les mains dans la cruche – LES LAMES SONT TRÈS

TRANCHANTES.

 Si le mixeur n’a pas été nettoyé pendant longtemps et des morceaux se sont collés

à l’intérieur de la cruche, utiliser une brosse en nylon pour les retirer. Si ceci ne

résulte pas – broyer quelques glaçons à l’intérieur.

 Il n’est pas recommandé de mettre la cruche, la passoire, le couvercle ou le

capuchon dans le lave-vaisselle car ceci peut affecter la finition des surfaces. Ne

pas utiliser d’agents de nettoyage forts ou abrasifs ni de solvants.

 Essuyer l’extérieur de l’unité du moteur avec un chiffon humide propre.

 Ne pas mettre l’unité du moteur dans de l’eau ou tout autre liquide.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

 Débrancher l'appareil de la prise de courant et nettoyer tous les éléments suivant

les indications plus haut. Avant de ranger l'appareil s'assurer que toutes ses

parties soient bien sèches.

 Ranger l'appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec.

 Ne jamais ranger l'appareil quand il est encore sale.

 Ne jamais enrouler le câble d'alimentation autour de l'appareil.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Aucun élément de cet appareil ne peut être entretenu par l'usager. Si l'unité ne

fonctionne pas correctement vérifier ce qui suit :

 Les instructions ont été suivies correctement

 L'unité a été branchée correctement et la prise de courant est bien allumée.

 L'alimentation générale de courant est ALLUMEE.

 La prise est bien insérée.

Si l'appareil ne marche toujours pas après ces vérifications :

- Consulter le revendeur pour qu'il répare ou remplace l'appareil. Si le revendeur ne

parvient pas à résoudre le problème et le retour de l'appareil s'avère nécessaire,

s'assurer que :

 L'unité soit emballée avec soin dans son emballage d'origine.

 La preuve d'achat soit jointe.

 Il y ait une explication des raisons du retour.

Si le câble d'alimentation est endommagé il doit être remplacé par le producteur ou par

un agent agréé afin d'éviter tout accident. Si pendant la période couverte par la garantie

il est nécessaire d'effectuer un entretien, l'appareil devrait être apporté chez un centre

d'entretien approuvé par Home of Living Brands (Pty) Ltd. En dehors de la période

couverte par la garantie il est possible d'effectuer les entretiens mais au frais du client.

LE CHANGEMENT DE LA PRISE

Si la prise intégrée devait être change, suivez les instructions ci-dessous.

Cette unité est conçue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de

230V-240V. La connexion à d’autres sources d’alimentation pourrait endommager

l’appareil. Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante :

Les fils de ce réseau sont colorés selon le code suivant :

Vert/jaune = Terre

Bleu = Neutre

Marron = Actif

DANS LE CAS D'UTILISATION DE LA GARANTIE CE RECU DOIT ÊTRE FOURNI.

G A R A N T I E

1. Home Of Living Brands (Pty) Limited garantit à l'acheteur original de ce produit ("le

client") que ce produit n'a aucun défaut de qualité et de manufacture qui pourrait

apparaître en 1 (un) an d'utilisation ordinaire, personnelle, familiale ou domestique du

produit, à partir de la date d'achat ("période de garantie").

2. Si le client a acheté un produit et ce dernier se casse, est défectueux ou ne fonctionne

pas correctement par rapport à son usage prévu, le client doit le communiquer au

fournisseur aurpès duquel il a effectué son achat ("le fournisseur") dans les délais

imposés par la période de garantie. Toute déclaration selon les termes de la garantie

doit être supportée par la preuve d'achat. Si cette preuve n'est pas disponible, la

réparation et/ou les frais d'entretien seront à charge du client et payable au fournisseur.

3. Le produit défectueux doit être remis au centre d'entretien du fournisseur afin de

pouvoir utiliser la garantie.

4. Le fournisseur va rembourser, réparer ou échanger le produit selon les termes de la

garantie assujettie aux provisions de loi. Cette garantie est valable uniquement si le

client n'a pas cassé le produit lui-même ou n'a pas utilisé le produit à des fins non

prévues. Cette garantie n'inclut pas et ne couvrira pas les dommages provoqués par

des calamités, mauvaise utilisation, manipulation, abus ou modification non autorisée

ou réparation du produit.

5. Cette garantie s'applique uniquement au produit fourni à la date d'achat et pas aux

matériels consommables joints ou installés par le client.

6. Si le client demande au fournisseur de réparer le produit et le produit se casse ou ne

fonctionne pas correctement endeans les 3 (trois) mois de la réparation sans pour

autant avoir fait l'objet d'une mauvaise utilisation, de manipulation ou de modification

par ou pour compte du client, alors le fournisseur pourra remplacer le produit ou

rembourser le client.

7. Le client pourra devoir prendre en charge certains coûts lorsque les produits retournés

ne sont pas dans leur emballage d'origine, ou si l'emballage est endommagé. Ceci sera

déduit de tout remboursement fait au client.

HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD

www.homeoflivingbrands.co.za

011 490-9600 (Jhb)

031 792-6000 (Dbn)

021 552-5161 (CT)

www.russellhobbs.co.za

www.facebook.com/RussellHobbsSA

Russell Hobbs RHB630 Mode d'emploi

Russell Hobbs RHB630 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents