Olimpia Splendid Peler Chill Manuel utilisateur

La page charge ...

PELER CHILL

FR - 1

FRANÇAIS

L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES REND

INDISPENSABLE LE RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ

FONDAMENTALES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIES,

D’ÉLECTROCUTIONS ET DE GRAVES LÉSIONS.

L’appareil doit être utilisé en se conformant pleinement aux

spécications mentionnées dans ce manuel. Son utilisation à des

ns autres que celles qui sont spéciées ici pourrait être la cause

de graves lésions.

1 - Lire attentivement ce manuel avant de procéder à toute opération

(installation, entretien, utilisation) et s’en tenir scrupuleusement aux

descriptions de chaque chapitre.

Conserver avec soin ce livret pour pouvoir le consulter par la suite.

2 - Après avoir enlevé l’emballage s’assurer de l’intégrité de l’appareil ;

les éléments de l’emballage ne doivent pas être laissés à la portée des

enfants car ils représentent des sources potentielles de danger.

3 - L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des

personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dépourvues d’expérience et de connaissance, uniquement

à condition qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation

en toute sécurité et qu’elles aient compris le risque que cela comporte.

4 - Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jeu.

5 - Ne pas permettre aux enfants d’exécuter des opérations de nettoyage

ou d’entretien de l’appareil en l’absence d’une surveillance appropriée.

6 - Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants

compris) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience et de connaissance, sauf si elles

sont surveillées ou instruites quant à l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

7 - Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

8 - Si le câble d’alimentation devait apparaitre endommagé, le faire

remplacer par le fabricant, par un centre d’assistance autorisé ou par

un personnel qualié an d’éviter tout risque.

FR - 2

FRANÇAIS

9 - Installer l’appareil selon les consignes du constructeur.

Une installation erronée peut causer des dommages aux personnes,

animaux ou choses, vis-à-vis desquels le constructeur ne peut être

tenu pour responsable.

10 - En cas d’incompatibilité entre la prise et la che de l’appareil, faire

remplacer la prise par un autre type approprié par un personnel qualié,

qui s’assurera que la section des câbles de la prise convient à la

puissance absorbée par l’appareil. En général, l’utilisation d’adaptateurs

et/ou de rallonges est déconseillée. Si leur utilisation devait s’avérer

indispensable, ces dispositifs devront être conformes aux normes de

sécurité en vigueur et leur capacité de courant (A) ne devra pas être

inférieure à la puissance maximum de l’appareil.

11 -

Cet appareil n’est pas destiné à fonctionner au moyen d’un temporisateur

externe ou d’un système de commande à distance autre que celui qui

est fourni.

12 - Durant le fonctionnement, l’appareil doit être placé en position verticale.

13 - Durant les opérations de remplissage et de nettoyage, débrancher la

che de la prise de courant.

14 - Ne pas toucher le câble d’alimentation avec les mains mouillées.

15 - Quand l’appareil n’est pas utilisé, il faut le débrancher. Pour débrancher

la che de la prise de courant, ne pas tirer sur le câble d’alimentation,

mais agir sur cette che.

16 - Ne pas démonter ni modier l’appareil.

17 - Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces avec des températures

excessivement basses ou élevées et éviter son exposition à la lumière

directe du soleil.

18 - Ne pas utiliser l’appareil près des liquides inammables ou dans une

atmosphère explosive.

19 - Ne pas pulvériser d’insecticide ou de gaz inammables près de l’appareil.

20 - Ne pas poser d’objets lourds sur l’appareil car ceci provoquerait des

dégâts ou des anomalies de fonctionnement.

21 - Ne pas plier excessivement, entortiller, tirer ou endommager le câble

d’alimentation.

22 - Ne pas dérouler le câble d’alimentation électrique sous les tapis, les

couvertures ou les tapis de passage.

Installer le câble dans des zones qui ne sont pas de passage pour

éviter les obstacles.

23 - L’appareil étant doté de la fonction humidiante, ne pas l’utiliser pendant

PELER CHILL

FR - 3

FRANÇAIS

une longue période de temps dans des pièces dénuées d’aération

(comme, par exemple, dans des pièces fermées aux dimensions

réduites) pour éviter une humidité excessive.

24 - Pour que l’appareil reste propre, changer l’eau fréquemment.

25 - Ne pas exposer l’appareil aux gouttes ou aux jets d’eau.

26 - Ne pas positionner l’appareil dans des espaces étroits comme, par

exemple, sur une étagère ou dans une armoire.

27 - Avant d’introduire l’eau, éteindre l’appareil et débrancher la che de la

prise de courant.

28 - Avant d’exécuter toute opération de nettoyage ou d’entretien, éteindre

l’appareil et débrancher la che de l’alimentation.

29 - Pour toute opération de réglage ou de réparation, s’adresser

exclusivement au personnel spécialisé.

30 - Réparer l’appareil tout seul est extrêmement dangereux.

31 - Pour réduire le risque d’incendie ou des décharges électriques, ne pas

utiliser le produit près d’un autre dispositif électronique.

32 - Ne jamais introduire d’objets dans les grilles d’entrée/de sortie de l’air.

33 - Éviter de placer le produit en plein air. Ne pas soufer de l’air directement

vers les personnes, notamment vers les enfants et les personnes âgées.

34 - S’assurer que la che est correctement insérée dans la prise de courant.

35 - Si l’appareil émet une odeur désagréable ou un bruit anormal durant le

fonctionnement, interrompre immédiatement l’utilisation et débrancher

la che de la prise de courant.

36 - Le niveau de l’eau dans le réservoir (11) ne doit pas être inférieur au

niveau minimal conseillé quand la fonction refroidisseur/humidicateur

est active.

37 - Après avoir rempli le réservoir (11) avec l’eau, ne pas incliner ni heurter

l’appareil durant les déplacements pour éviter des jets d’eau.

38 - Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période de temps prolongée

avec l’eau dans le réservoir (11), débrancher la che de la prise de

courant, vider et nettoyer le réservoir avant de le réutiliser.

39 - Utiliser seulement une prise de courant appropriée pour cet appareil.

40 - Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que les données de la

plaque signalétique correspondent à celles du réseau de distribution

d’énergie électrique. La plaque est située à l’arrière de l’appareil.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

FR - 4

FRANÇAIS

1-

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT

• Fonctions refroidisseur et humidicateur

• Fonction temporisateur : de 30 min à 9,5 h.

• Télécommande à infrarouge ;

• Indication de présence/absence eau

• Trois niveaux de vitesse : grande, moyenne,

basse ;

• Mode ventilateur : Normal, naturel et repos ;

• Mouvement rotatif grille avant ;

• Fonction répulsif ;

• Facile à déplacer grâce aux roulettes pivo-

tantes ;

• Avis sonore pression touches :

- Bip, bip = allumage

- Bip prolongé = extinction

- Bip = pression touches

1a - SCHÉMAS ET FONCTIONS

1 - Dispositif d’afchage

2 - Pupitre commandes

3 - Sortie vapeur

4 - Grille avant

5 - Pupitre avant

6 - Indicateur lumineux présence/absence

eau

7 - Poignée

8 - Pupitre arrière

9 - Grille arrière

10 - Logement platine répulsif

11 - Réservoir amovible

12 - Bouchon pour vidage eau

13 - Roulettes

APPAREIL DESTINÉ EXCLUSIVEMENT À L’USAGE

DOMESTIQUE

PELER CHILL

H G F E 7 8 D C B A10 11

9

2 3 4 5

1

6

FR - 5

FRANÇAIS

1b - PANNEAU DE COMMANDE

A. Touche ON-OFF

B. Touche vitesse

C. Touche mode ventilation

D. Touche Temporisateur

E. Touche rotation grille avant

F. Touche humidicateur

G. Touche de fonction répulsif

H. Touche de fonction ionisateur

1. LED rotation grille avant

2. LED fonction ionisateur

3. LED fonction répulsif

4. LED fonction humidicateur

5. LED température ambiante

6. LED vitesse ventilateur

7. LED mode normal

8. LED mode naturel

9. LED Temporisateur

10. LED mode repos

11. LED vitesse ventilateur

F

E

D

C

B

A

FR - 6

FRANÇAIS

1c - TÉLÉCOMMANDE

1d - UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

Avant l’utilisation de la télécommande insérer deux piles du type AA.

La télécommande fournie est l’instrument qui vous permet d’utiliser l’appareil de

la façon la plus confortable.

La télécommande doit être manipulée avec soin et en particulier :

• Eviter de la mouiller (elle ne doit pas être mouillée ou exposée aux intempéries).

• Eviter qu’elle tombe par terre ou subisse des chocs violents.

• Eviter l’exposition directe aux rayons du soleil.

• La télécommande fonctionne avec la technologie à infrarouge.

• Pendant l’utilisation, ne pas interposer d’obstacles entre la

télécommande et l’appareil.

• Si d’autres appareils dotés de télécommande (TV, chaînes

stéréo, etc.) sont utilisés dans la même pièce, des interférences

pourraient se produire.

A. Touche ON-OFF

B. Touche vitesse

C. Touche humidicateur

D. Touche Temporisateur

E. Touche rotation grille avant

F. Touche ionisateur

PELER CHILL

FR - 7

FRANÇAIS

• Les lampes électroniques et uorescentes peuvent interférer

dans les communications entre la télécommande et l’appareil.

• Sortir la pile en cas d’inutilisation prolongée de la télécomman-

de.

• Utiliser toujours une pile neuve.

L’utilisation d’une pile usée ou de type différent pourrait entraî-

ner un dysfonctionnement de la télécommande.

Les fuites éventuelles de la pile pourraient endommager la

télécommande.

• Une fois déchargée, la pile doit être remplacée et éliminée dans

les centres de collecte prévus à cet effet ou conformément à la

réglementation locale.

• Ne pas jeter la pile au feu.

• Si le liquide de la pile tombe sur la peau ou les vêtements, laver

soigneusement à l’eau propre.

2 - CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES

• Placez l’appareil sur un plan stable, non incliné, à au moins 15

cm du mur ou de tout autre objet, an d’assurer une aération

correcte de l’air. Placez-le sur une surface résistante à l’eau,

car toute fuite d’eau pourrait endommager les meubles ou le

sol.

• Ne placez pas l’appareil directement sur des tapis, des serviettes,

des couvertures ou d’autres surfaces absorbantes.

2a - INSERTION DES ROUES ET DU SUPPORT

En cas de montage des roues, monter aussi

les étrieres de la façon indiquée

dans la gure.

X

FR - 8

FRANÇAIS

2b - REMPLISSAGE

Il est nécessaire d’ajouter de l’eau dans le réservoir (11) avant d’allumer la fonction

humidicateur.

1. Enlever la che de la prise électrique.

2. Avant de procéder au remplissage, évacuer

l’eau résiduelle éventuelle (au moyen du bouchon situé à l’intérieur du réservoir).

3. Utiliser exclusivement de l’eau propre.

4. Incliner de 45° le réservoir et le sortir.

5. Dévisser le bouchon « X » et remplir le réservoir.

6. Visser le bouchon « X » et remettre en place

le réservoir en veillant à l’accrocher correctement.

NOTA : Veiller à maintenir l‘appareil en position

stable lors de l’opération de remplissage.

PELER CHILL

FR - 9

FRANÇAIS

3- MODE D’EMPLOI

1. Insérer la che dans la prise électrique.

Quand l’appareil est allumé pour la première fois, il émet deux «

bips » et se porte en veille.

2. Pour allumer l’appareil, enfoncer la touche ON/OFF (A) (l’on entend un bip).

3. Pour éteindre l’appareil, enfoncer de nouveau la touche ON/OFF (A) (l’on entend

un bip prolongé).

A chaque pression d’une touche, l’on entend un bip.

A - Touche ON / OFF :

Quand le climatiseur est en position stable, enfoncer le bouton « On / Off ».

L’appareil émet deux signaux sonores et le ventilateur commence à fonctionner.

Il est alors possible de choisir le mode de vitesse en appuyant sur le bouton de

la vitesse sur le pupitre de commande.

B - Touche de réglage vitesse ventilateur

Après avoir allumé le ventilateur, si l’on souhaite en modier la vitesse, enfoncer

le bouton « B Speed ». Elle peut être paramétrée sur 3 niveaux : vitesse Basse,

Moyenne, Grande. Le dispositif d’afchage afchera la vitesse sélectionnée.

C - Touche mode ventilation

Quand le ventilateur est en fonction, enfoncer le bouton « C Mode » pour pa-

ramétrer le mode de ventilation. Il peut être paramétré sur 3 modes : Normal,

Naturel et Repos. Le dispositif d’afchage afchera le mode sélectionné.

D - Fonction temporisateur

Quand le climatiseur est en fonction, il est possible, en appuyant sur le bouton

« D Temporisateur », de paramétrer le temps d’extinction. Chaque fois que l’on

appuie sur le bouton « Temporisateur », le dispositif d’afchage afchera le temps

paramétré. Le temporisateur peut être paramétré de 0,5 à 9,5 heures avec des

intervalles de 0,5 heure. Le dispositif d’afchage afchera de façon alternée la

température ambiante et le temps paramétré. Une fois le temps paramétré écoulé,

le climatiseur s’arrêtera.

FR - 10

FRANÇAIS

E - Touche rotation grille avant

Quand le climatiseur est en fonction, il est possible, en appuyant sur le bouton «

E Swing », d’actionner la rotation de la grille avant. De cette façon, l’on aura une

meilleure circulation de l’air. Une nouvelle pression désactive la fonction.

F - Fonction humidicateur

Quand le climatiseur est en fonction, il est possible, en appuyant sur le bouton «

F Mist », d’actionner la fonction humidication. Le dispositif d’afchage afchera

que la fonction est active et la lumière verte s’allumera. Si le niveau de l’eau dans

le réservoir descend au-dessous du niveau minimal, la lumière devient rouge et

la fonction se désactive. Une nouvelle pression du bouton « F Mist » désactive la

fonction. Cette fonction est indépendante, elle peut être actionnée même quand

le climatiseur est éteint..

G - Touche de fonction répulsif

Quand le climatiseur est en fonction, il est possible, en appuyant sur le bouton

« G Mosquito », d’actionner la fonction anti-moustiques. Le dispositif d’afchage

afchera que la fonction est active. Cette fonction est indépendante, elle peut

être actionnée même quand le climatiseur est éteint. Pour assurer un bon fonc-

tionnement, il est nécessaire d’insérer une platine anti-moustiques (non fournie)

dans le logement 10 prévu à cet effet (voir page 4) situé à l’arrière du climatiseur.

H - Touche de fonction ionisateur

Quand le climatiseur est en fonction, il est possible, en appuyant sur le bouton «

H Ionizer », d’actionner la fonction ionisateur. Le dispositif d’afchage afchera

que la fonction est active. Enfoncer de nouveau la touche pour désactiver la

fonction. Cette fonction est indépendante, elle peut être actionnée même quand

le climatiseur est éteint.

4- ENTRETIEN ORDINAIRE

1. Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique.

2. S’assurer que le ventilateur est éteint.

3. Evacuer l’eau présente dans le réservoir et nettoyer le réservoir avec un chif-

fon humide ou une brosse.

4. Utiliser un chiffon doux pour nettoyer la surface externe de l’appareil.

Si nécessaire, utiliser un chiffon doux humecté d’eau tiède et d’un produit de

nettoyage neutre (ne pas utiliser d’essence, d’alcool, de gazole ou d’autres

produits similaires), puis essuyer soigneusement.

PELER CHILL

FR - 11

FRANÇAIS

5- AVANT DE RANGER L’APPAREIL EN FIN DE SAISON

Si l’on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un temps prolongé, enle-

ver le réservoir (11), vider l’eau et réassembler l’appareil correctement.

Emballer l’appareil de façon appropriée pour le protéger de la poussière et le

ranger dans une pièce sèche et aérée.

6- ÉLIMINATION

Le symbole sur le produit ou sur l’emballage indique que le produit ne doit pas être

considéré comme un normal déchet ménager, mais qu’il doit être amené sur le

point de collecte approprié pour recycler les appareils électriques et électroniques.

L’élimination de ce produit d’une manière appropriée contribue à éviter les

éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé qui

pourraient dériver d’une élimination inadéquate du produit.

Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contacter le

bureau municipal, le service local d’élimination des déchets ou le magasin où le

produit a été acheté.

Cette disposition est uniquement valable dans les États-membres de l’UE.

7 - DONNÉES TECHNIQUES

• Pour les données techniques énumérées ci-dessous, reportez-vous à la plaque

signalétique appliquée au produit.

La page charge ...

Olimpia Splendid Peler Chill Manuel utilisateur

Olimpia Splendid Peler Chill Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents