REPARATION DES PANNES
PROBLEME
L’avion ne démarre pas,
ou n’a pas beaucoup de
puissance.
L’avion ne tourne pas.
L’avion vole trop bas.
L’avion vole trop haut.
Les moteurs ne s’arrêtent
pas quand la commande
est éteinte.
CAUSE
1. L’avion n’est pas chargé.
2. La pile est épuisée.
3. L’avion n’était pas sur OFF (arrêt)
pendant le chargement.
4. La chargeur-commande n’était pas
sur « OFF ».
1. La commande n’est pas allumée.
2. L’antenne de la commande n’est pas
dépliée.
3. Il y a du vent aujourd’hui et les vents
sont trop forts pour l’avion
1. Il faut davantage d’alimentation électrique.
2. Les six piles AA du chargeur-commande
sont épuisées.
1. Il faut diminuer la puissance.
1. Mettez pleins gaz.
SOLUTION
1. Chargez l’avion pendant un cycle complet.
2. Changez les piles du chargeur-commande après 20 vols.
3. L’avion n’accepte pas le chargement s’il est allumé. Mettez toujours sur
OFF (éteint) avant le chargement.
4. La chargeur-commande NE chargera PAS sur les positions « Control
ON » ou « Controller OFF ». Toujours mettre la chargeur-commande
sur la position « CHARGE » avant de recharger.
1. Mettez la commande sur controller ON (commande éteinte).
2. Dépliez complètement l’antenne de la commande avant le vol.
3. Ne pilotez pas votre avion par temps venteux, car cela limitera
votre capacité à le commander.
1. Poussez les gaz vers le haut.
2. Installez des piles neuves.
1. Poussez le levier vers le bas.
1. Allumez la commande, diminuez les gaz en mettant sur 0, éteignez
la commande.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES PILES
Les piles doivent toujours être installées par un adulte. N’utiliser que des piles
du type recommandé sur le feuillet d’instructions. Respecter la polarité des
piles lors de l’installation.
• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standard ou rechargeables.
• Les piles doivent toujours être installées par un adulte.
• Ne pas rechager des piles non rechargeables.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les charger (si possible).
• Les piles rechargeables doivent).
• N’utiliser que des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.
• Respecter la polarité des piles lors de l’installation.
• Retirer les piles usées du jouet.
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
• Ne mélangez pas des piles de genres différents, ni des piles neuves et des
piles usées.
• Retirez les piles usées, du fait qu’elles peuvent nuire aux performances
de l’jet.
PILES REQUISES : Le contrôleur-chargeur exige 6 piles alcalines AA (non incluses).
Votre jet est équipé d’une pile au lithium-polymère : pour l’utiliser de façon
sécuritaire, veuillez aussi porter attention aux mises en garde ci-après :
• Ne disposez pas de la pile dans le feu ou dans un endroit chaud.
• Ne laissez pas la pile près d’une source de chaleur tel qu’un feu ou une
chaufferette.
• Ne frappez ni ne lancez la pile contre des surfaces dures.
• N’immergez pas la pile dans l’eau. Gardez la pile dans un environnement sec
et frais.
• Au moment de charger, n’utiliser que le chargeur de pile spécifique à cette fin.
• Ne surchargez pas la pile.
• Ne branchez pas la pile dans une prise de courant.
• Ne soudez pas la pile directement ou ne perforez pas la pile avec un clou ou
tout autre objet tranchant.
• Ne transportez pas la pile avec des objets en métal tels que colliers, broches
à cheveux, etc.
• Ne désassemblez pas et n’altérez pas la pile.
• Il sera nécessaire de recharger la pile si le produit n’est pas utilisé pendant
au moins 6 mois.
• Placez l’interrupteur de votre équipement hors tension (OFF) après utilisation.
• À l’instar de toute pile épuisée, veuillez recycler en couvrant les bornes avec
du ruban isolant ou placez-la dans un sac en polyéthylène individuel.
MISE EN GARDE :
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER OU DE CHARGER LA PILE.
Contient une pile lithium-
polymère. La recycler ou
la jeter conformément
aux règlements.
MC
Fabriqué pour Spin Master Ltd.
Spin Master Ltd., 450 Front Street West, Toronto (Ontario) M5V 1B6 Canada
Spin Master, Inc., PMB No 10053, 300 International Drive, bureau 100,
Williamsville, NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Service aux consommateurs pour l’Amérique du Nord
Téléphone : 1 800 622-8339
www.spinmaster.com
TM et © 2009 Spin Master Ltd. Air Hogs ®
est une marque déposée de Spin Master Ltd.
Tous droits réservés. Conforme aux normes
de sécurité des produits ASTM F963,
exigences réglementaires EN71. Les produits
et les coloris peuvent varier. Conservez
ces informations pour vous en servir
ultérieurement. Brevet en instance.
FABRIQUÉ EN CHINE.
20023561 NTL French REV 0
T44292_0002_20023561_NTL_IS_R2
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement du FCC. Le fonctionnement est assujetti
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2)
cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage qui pourrait causer un
fonctionnement non désiré. Avertissement : Les changements ou les modifications apportés à
cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler le droit de l’usager d’utiliser cet équipement. REMARQUE : Cet équipement a
été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de la classe B, en vertu de la
Partie 15 du règlement du FCC. Ces limites sont conçues afin d’offrir une protection jugée
raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut radier de l’énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut causer un brouillage nuisible aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie qu’un brouillage ne surviendra pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisuelle,
ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, on encourage l’utilisateur à
essayer de corriger le brouillage en employant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien en radio-télévision d’expérience pour obtenir de l’aide.
ÉTIQUETAGE ET EXIGENCES LIÉES AU MANUEL D’INSTRUCTIONS DU FCC
Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme CNR-310 d’Industrie Canada.
Fréquence porteuse: 27.145 MHz Force de champ: 64.8
dBuV/m at 3m