www.lexibookjunior.com
JC262i1
2
3
GUIDE DE PRISE EN MAIN
Entre dans l’univers de la Fée Clochette et de ses amies dans cet ordinateur bilingue,
scintillant et magique. Lis les instructions suivantes pour découvrir l’essentiel de cet ordinateur
féerique et demande l’aide d’un adulte pour lire les mises en garde.
1
2
3
4
5
6
1. Pour ouvrir l’ordinateur, maintiens le loquet enfoncé et soulève
l’écran.
2. Appuie sur la touche pour mettre en route l’ordinateur.
Ton ordinateur est bilingue et toutes les activités peuvent être
jouées en anglais ou en français. Appuie sur la touche LANGUE
à tout moment pour changer de langue.
3. Ton ordinateur magique a 6 catégories d’activités à découvrir :
français, anglais, mathématiques, musique, logique et jeux. Pour
choisir une catégorie, tourne le sélecteur d’activité jusqu’à ce que
la èche pointe sur la catégorie de ton choix.
4. Pour choisir une activité, utilise les touches directionnelles
situées sur la souris. Lorsque l’image de l’activité de ton choix
apparaît, appuie sur pour démarrer cette activité.
5. Appuie sur le bouton à gauche de ton ordinateur et
découvre le clavier musical secret rétractable !
Ton clavier musical reste toujours actif !
6. Les activités sont jouées sous forme de questions et réponses,
6 questions te sont posées par manche. Pour chaque question,
tu as 2 essais pour trouver la bonne réponse. Plusieurs activités
peuvent être jouées en mode 2 joueurs et offrent 2 niveaux de
difculté. Ne manque pas le mode mission !
Pour plus de détails sur le fonctionnement des activités, merci de te référer à la liste des
activités à la page 6.
FRANÇAIS
4
Un ordinateur Fairies Magic
Un mode d’emploi
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes
et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par
raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
ALIMENTATION
Ton ordinateur fonctionne avec 3 piles alcalines LR6 de 1.5V .
INSTALLATION DES PILES
1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé au dos de
l’ordinateur en utilisant un tournevis.
2. Installer les 3 piles alcalines LR6 en respectant le sens des
polarités indiqué au fond du compartiment à piles et
conformément au schéma ci-dessous.
3. Refermer le compartiment à piles.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer
les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la
surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des
piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place
en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les
bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter
les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce jeu doit être alimenté
par des piles spéciées uniquement.
ATTENTION : si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges
électrostatiques, éteindre puis allumer le produit à l’aide du bouton MARCHE/ARRET. Si le
produit ne fonctionne toujours pas correctement, enlever puis remettre les piles.
CONTENU DE LA BOITE
CONTENU DE LA BOITE
FRANÇAIS
5
LE CLAVIER
LE CLAVIER
Pour mettre l’ordinateur en marche et l’éteindre.
Note : l’ordinateur s’éteint automatiquement après 3 minutes de non
utilisation.
Appuie sur cette touche pour voir une courte démonstration sur ton
ordinateur magique. La touche Démo est toujours active.
Toutes les activités débutent au niveau 1. Appuie sur cette touche pour
aller du niveau 1 au niveau 2 et vice-versa.
Appuie sur cette touche pour retourner au menu des activités de la
catégorie en cours.
Toutes les activités débutent en mode 1 joueur. Appuie sur cette touche
pour passer du mode 1 joueur au mode 2 joueurs et vice-versa.
Appuie sur cette touche pour accéder au mode mission.
Appuie sur cette touche pour passer de l’anglais au français et
vice-versa.
Pour afficher la réponse à une question.
Pour taper une lettre majuscule : maintiens cette touche appuyée en
tapant la lettre appropriée.
Touche Valider. Pour confirmer un choix ou une réponse.
Si tu n’as pas encore appuyé sur la touche « Valider », tu peux modifier
ta réponse en appuyant sur cette touche.
Démo
Niveau
Activités
Mode
Mission
Langue
Réponse
FRANÇAIS
6
FRANCAIS
Activité 1 – Devine la lettre
Une lettre est tracée à l’écran. Tape-la sur ton clavier.
Appuie sur pour valider ta réponse.
Niveau 1 : retrouve des lettres minuscules.
Niveau 2 : retrouve des lettres majuscules.
Remarque : souviens-toi que pour entrer les majuscules tu dois utiliser la touche
.
Activité 2 – Classe les mots
Trois mots sont affichés. Classe-les dans l’ordre
alphabétique : trie les mots en fonction de leurs
premières lettres, c’est-à-dire en les classant dans
leur ordre d’apparition dans l’alphabet. Utilise les
flèches pour sélectionner en noir le mot qui vient en premier dans l’alphabet
et appuie sur . Une fois sélectionné, le mot se déplace vers la première rangée.
Procède ainsi pour sélectionner le deuxième mot. Le dernier mot s’enregistre
automatiquement.
Niveau 1 : 3 mots s’affichent, chacun commençant par des lettres différentes.
Niveau 2 : 3 mots s’affichent dont 2 commençant par la même lettre.
Activité 3 – Féminin ou masculin ?
Détermine si un mot est de genre féminin ou masculin.
S’il est masculin sélectionne l’article “un” ou “le” et s’il
est féminin, sélectionne l’article “une” ou “la”. Pour ce
faire, utilise les flèches et appuie sur pour
valider ta réponse.
Niveau 1 : l’article à trouver est “le” ou “la”.
Niveau 2 : l’article à trouver est “un” ou “une”.
Activité 4 – Contraires
Trouve le contraire du mot affiché à l’écran. Sélectionne la
bonne réponse à l’aide des flèches et appuie sur
pour valider ta réponse. Il y a deux niveaux de difficultés,
le niveau 2 étant plus difficile.
JOUER AUX ACTIVITES
Animations et jeux de lumières
Au cours d’une manche, tu es récompensée par des animations ou effets lumineux
selon ta performance.
À la fin d’une manche, le nombre de voyants lumineux allumés indique ta performance
Mode 2 joueurs
En mode 2 joueurs, tu peux jouer avec une autre fée. Chaque fée a un essai pour
répondre à une question. Si elle ne donne pas la bonne réponse, la même question est
posée à son adversaire. À la fin d’une manche, l’ordinateur indique le meilleur joueur.
Dans la liste des activités, s’affiche à la droite du nom d’une activité pour indiquer
qu’elle se joue aussi en mode 2 joueurs.
Mode Mission
Mets tes connaissances à l’épreuve ! Dans le mode mission, tu dois répondre à 6
questions choisies au hasard parmi les catégories suivantes : français, anglais et
mathématiques. Cependant, lors d’une mission, les catégories ne sont pas mélangées.
Tu fais face aux questions d’une seule catégorie à la fois. Pour braver une autre
catégorie, tu dois entreprendre une autre mission.
Note : les activités de ce mode suivent le déroulement d’une manche traditionnelle.
CONTENU DE LA BOITE
JOUER AUX ACTIVITES
Pour taper des lettres avec des accents : appuie sur la lettre appropriée
et maintiens la touche enfoncée jusqu’à ce que la lettre apparaisse
avec le bon accent.
Pour insérer un espace entre deux caractères.
Touche située en bas à gauche de l’écran. Pousse la molette vers
la droite pour augmenter le contraste.
Touche située en bas à droite de l’écran. Pousse la molette vers
la droite pour augmenter le volume.
Situées sur la souris, ces touches servent, entre autre, à faire
défiler le titre des différentes activités et à déplacer le curseur.
Pour plus de détails, consulte la liste des activités.
à, â, é, è, ë ,
ê, ç, î, ù, ï
5 voyants =
4 voyants =
3 voyants =
2 voyants =
1 voyant =
Aucun voyant =
Extraordinaire. Tu es une championne !
Excellent. Bien joué !
Bien. Ne lâche pas !
Place à l’amélioration.
Faible. Concentre-toi !
Continue à jouer aux activités pour améliorer ta performance.
FRANÇAIS
7
FRANCAIS
Activité 1 – Devine la lettre
Une lettre est tracée à l’écran. Tape-la sur ton clavier.
Appuie sur pour valider ta réponse.
Niveau 1 : retrouve des lettres minuscules.
Niveau 2 : retrouve des lettres majuscules.
Remarque : souviens-toi que pour entrer les majuscules tu dois utiliser la touche
.
Activité 2 – Classe les mots
Trois mots sont affichés. Classe-les dans l’ordre
alphabétique : trie les mots en fonction de leurs
premières lettres, c’est-à-dire en les classant dans
leur ordre d’apparition dans l’alphabet. Utilise les
flèches pour sélectionner en noir le mot qui vient en premier dans l’alphabet
et appuie sur . Une fois sélectionné, le mot se déplace vers la première rangée.
Procède ainsi pour sélectionner le deuxième mot. Le dernier mot s’enregistre
automatiquement.
Niveau 1 : 3 mots s’affichent, chacun commençant par des lettres différentes.
Niveau 2 : 3 mots s’affichent dont 2 commençant par la même lettre.
Activité 3 – Féminin ou masculin ?
Détermine si un mot est de genre féminin ou masculin.
S’il est masculin sélectionne l’article “un” ou “le” et s’il
est féminin, sélectionne l’article “une” ou “la”. Pour ce
faire, utilise les flèches et appuie sur pour
valider ta réponse.
Niveau 1 : l’article à trouver est “le” ou “la”.
Niveau 2 : l’article à trouver est “un” ou “une”.
Activité 4 – Contraires
Trouve le contraire du mot affiché à l’écran. Sélectionne la
bonne réponse à l’aide des flèches et appuie sur
pour valider ta réponse. Il y a deux niveaux de difficultés,
le niveau 2 étant plus difficile.
Animations et jeux de lumières
Au cours d’une manche, tu es récompensée par des animations ou effets lumineux
selon ta performance.
À la fin d’une manche, le nombre de voyants lumineux allumés indique ta performance
Mode 2 joueurs
En mode 2 joueurs, tu peux jouer avec une autre fée. Chaque fée a un essai pour
répondre à une question. Si elle ne donne pas la bonne réponse, la même question est
posée à son adversaire. À la fin d’une manche, l’ordinateur indique le meilleur joueur.
Dans la liste des activités, s’affiche à la droite du nom d’une activité pour indiquer
qu’elle se joue aussi en mode 2 joueurs.
Mode Mission
Mets tes connaissances à l’épreuve ! Dans le mode mission, tu dois répondre à 6
questions choisies au hasard parmi les catégories suivantes : français, anglais et
mathématiques. Cependant, lors d’une mission, les catégories ne sont pas mélangées.
Tu fais face aux questions d’une seule catégorie à la fois. Pour braver une autre
catégorie, tu dois entreprendre une autre mission.
Note : les activités de ce mode suivent le déroulement d’une manche traditionnelle.
CONTENU DE LA BOITE
LISTE DES ACTIVITES
FRANÇAIS
8
Activité 5 – Synonymes
Trouve le synonyme du mot afché à l’écran. Sélectionne la
bonne réponse à l’aide des èches et appuie sur
pour conrmer ta réponse.
Niveau 1 : les mots contiennent 6 lettres ou moins.
Niveau 2 : les mots contiennent 10 lettres ou moins.
Activité 6 – Pluriel ou Singulier ?
Un mot est affiché à l’écran. Écris-le au pluriel ou au
singulier selon les instructions qui te sont données.
Souviens-toi que pour taper une voyelle avec un accent
tu dois maintenir la touche de cette lettre appuyée.
Niveau 1 : l’orthographe ne change pas beaucoup, pluriels en ‘’s’’ et ‘’aux’’.
Niveau 2 : les exceptions, pluriels se terminant en “oux”, “ous”, “eaux”, “eus”,
“eux” et “als”.
Activité 7 – Mots à compléter
Un mot incomplet est affiché. Trouve la syllabe manquante.
Sélectionne la syllabe complétant le mot à l’aide des
flèches et appuie sur pour valider ta réponse.
Prends garde ! Les 3 choix de réponse ont une prononciation similaire.
Il y a deux niveaux de difficulté, le niveau 2 étant plus difficile.
Activité 8 – Chasse aux syllabes
Les syllabes d’un mot ont été mélangées. Replace-les
dans le bon ordre. Sélectionne la première syllabe à l’aide
des flèches et appuie sur pour confirmer. Procède
ainsi pour sélectionner la deuxième syllabe. Pour
sélectionner la dernière syllabe, tu n’as qu’à appuyer sur .
Niveau 1 : mots à 2 syllabes.
Niveau 2 : mots à 3 syllabes ou plus.
Activité 9 – Le mot Flash
Un mot apparaît pendant quelques secondes. Garde-le en
mémoire et tape-le sur ton clavier. Souviens-toi que pour
taper une voyelle avec un accent tu dois maintenir cette
lettre appuyée.
Niveau 1 : les mots contiennent 6 lettres ou moins.
Niveau 2 : les mots contiennent 10 lettres ou moins.
FRANÇAIS
9
Activité 10 – Le Pendu
Le jeu sélectionne un mot puis afche des tirets correspondant
au nombre de lettres de ce mot. Tape des lettres an de
deviner ce mot. Si la lettre tapée fait partie du mot, elle apparaît
dans le mot. Tu perds si tu tapes 10 lettres qui ne font pas partie du mot.
Activité 11 – Les phrases mélangées
Une phrase a été divisée en 3 parties et a été mélangée.
Remets la phrase en ordre en retrouvant le début, le milieu et
la n. Sélectionne la première partie du mot à l’aide des
èches et appuie sur pour conrmer. Procède ainsi pour sélectionner la
deuxième partie. Pour sélectionner la dernière partie, tu n’as qu’à appuyer sur .
Niveau 1 : phrases courtes.
Niveau 2 : phrases longues
Activité 12 – Mot mélangé
Les lettres d’un mot ont été mélangées. Remets-les dans
l’ordre approprié. Sélectionne la première lettre du mot à l’aide
des èches et appuie sur pour conrmer. Procède ainsi
pour sélectionner les lettres suivantes. Pour sélectionner la
dernière lettre, tu n’as qu’à appuyer sur .
Niveau 1 : mots contenant jusqu’à 6 lettres.
Niveau 2 : mots contenant 6 lettres et plus.
Activité 13 – Phrases en kit
Deux phrases sont divisées en 3 parties chacune :
Première partie : le sujet
Deuxième partie : le verbe
Troisième partie : le complément ou l’adjectif
Reconstruis une phrase en sélectionnant le sujet, suivi du verbe, puis du complément
ou de l’adjectif. Il y a deux réponses possibles. Tu dois faire attention à l’accord du
verbe avec le sujet et à construire une phrase logique. Choisis une partie à l’aide des
èches et appuie sur pour conrmer.
Niveau 1 : phrases courtes.
Niveau 2 : phrases longues
FRANÇAIS
10
MATHEMATIQUES
Activité 14 – Addition simple
Trouve la réponse (représentée par un ou plusieurs tirets) à
l’addition afchée à l’écran. Tape la bonne réponse à l’aide
des chiffres 0 à 9 sur ton clavier. Pour entrer le chiffre 15 par
exemple, tape ‘1’ puis ‘5’ comme sur une calculatrice. Appuie
sur pour valider ta réponse.
Niveau 1 – Les réponses se situent entre 0 et 20.
Niveau 2 – Les réponses se situent entre 0 et 200.
Activité 15 – Addition longue
Une addition est afchée de haut en bas comme à l’école.
Trouve la bonne réponse (représentée par un ou plusieurs
tirets). Tape la bonne réponse à l’aide des chiffres 0 à 9 sur
ton clavier. Pour entrer le chiffre 15 par exemple, tape
‘1’ puis ‘5’ comme sur une calculatrice.
Niveau 1 : les réponses se situent entre 0 et 20.
Niveau 2 : les réponses se situent entre 0 et 200.
Activité 16 – Soustraction simple
Trouve la réponse (représentée par un ou plusieurs tirets) à la
soustraction afchée à l’écran. Tape la bonne réponse à l’aide
des chiffres 0 à 9 sur ton clavier. Pour entrer le chiffre 15 par
exemple, tape ‘1’ puis ‘5’ comme sur une calculatrice. Appuie sur pour valider ta
réponse.
Niveau 1 : les réponses se situent entre 0 et 10.
Niveau 2 : les réponses se situent entre 0 et 100.
Activité 17 – Soustraction longue
Une soustraction est afchée de haut en bas comme à l’école.
Trouve la bonne réponse (représentée par un ou plusieurs
tirets). Tape la bonne réponse à l’aide des chiffres 0 à 9 sur
ton clavier. Pour entrer le chiffre 15 par exemple, tape ‘1’ puis ‘5’ comme sur une cal-
culatrice. Appuie sur pour valider ta réponse.
Niveau 1 : les réponses se situent entre 0 et 10.
Niveau 2 : les réponses se situent entre 0 et 100.
Activité 18 – Multiplication simple
Trouve la réponse (représentée par un ou plusieurs tirets) à la
multiplication afchée à l’écran. Tape la bonne réponse à
l’aide des chiffres 0 à 9 sur ton clavier. Pour entrer le chiffre
15 par exemple, tape ‘1’ puis ‘5’ comme sur une calculatrice. Appuie sur pour
conrmer ta réponse.
Niveau 1 : les réponses se situent entre 1 et 100 (tables de multiplication de 1 à 10).
Niveau 2 : les réponses se situent entre 11 et 200 (tables de multiplication de 11 à 20).
FRANÇAIS
11
Activité 19 – Équation simple
Une équation est afchée au bas de l’écran. Trouve quelle
équation, parmi les 3 équations afchées en haut de l’écran,
est équivalente à celle du bas. Sélectionne la bonne réponse
à l’aide des èches et appuie sur pour conrmer.
Niveau 1 : retrouve des chiffres seulement.
Niveau 2 : retrouve des chiffres et des nombres à 2 chiffres.
Activité 20 – Comparaisons
Compare les 2 nombres à l’écran et détermine si le nombre de
gauche est supérieur « > », inférieur « < » ou égal « = » au
nombre de droite. Utilise les èches de pour choisir un
signe de comparaison et appuie sur pour conrmer.
Niveau 1 : des nombres entre 0 et 20 sont utilisés.
Niveau 2 : des nombres entre 0 et 100 sont utilisés.
Activité 21 – Nombres en Séries
Trouve le nombre qui complète la série afchée à l’écran.
Il y a un tiret pour chaque chiffre du nombre recherché.
Tape le nombre manquant et appuie sur pour conrmer.
Niveau 1 : des nombres entre 0 et 20 sont recherchés.
Niveau 2 : des nombres entre 0 et 100 sont recherchés.
Activité 22 – Le nombre manquant
Trouve le nombre complétant l’équation afchée à l’écran.
Il y a un tiret pour chaque chiffre du nombre recherché.
Tape le nombre manquant et appuie sur pour conrmer.
Niveau 1 : additions et soustractions seulement.
Niveau 2 : additions, soustractions, multiplications et divisions.
Activité 23 – Division simple
Une division est afchée. Trouve la bonne réponse
(représentée par un ou plusieurs tirets). Tape la bonne réponse
à l’aide des chiffres 0 à 9 sur ton clavier. Pour entrer le chiffre
15 par exemple, tape ‘1’ puis ‘5’ comme sur une calculatrice.
Appuie sur pour conrmer ta réponse.
Niveau 1 – Les réponses se situent entre 1 et 100 (tables de 1 à 10).
Niveau 2 – Les réponses se situent entre 11 et 200 (tables de 11 à 20).
FRANÇAIS
12
LOGIQUE
Activité 24- Mémoire
Trouve 5 paires de cartes. Les 10 cartes sont afchées
sur leur revers. Sélectionne une carte à l’aide des èches
de direction et appuie sur pour la retourner.
Trouve la carte correspondante pour compléter la paire.
Activité 25- Trouve l’intrus
3 cartes sont afchées à l’écran. Trouve l’intrus. En
d’autres mots, trouve la carte qui est différente des autres.
Sélectionne l’intrus grâce aux èches de direction et
appuie sur pour conrmer.
Activité 26- Puzzle
Une grande image est afchée à l’écran. 3 pièces de puzzle
sont situées sur la partie gauche de l’écran. Trouve la pièce
de puzzle qui fait partie de l’image. Utilise les èches de
direction pour sélectionner une pièce de puzzle et appuie
sur pour conrmer.
Activité 27- La pièce manquante
Un puzzle s’afche à l’écran, mais il y manque une pièce.
3 pièces de puzzle sont situées sur la partie gauche de l’écran.
Trouve la pièce de puzzle manquante. Utilise les èches de
direction pour sélectionner une pièce de puzzle et appuie sur
pour conrmer.
Activité 28- Séquence
Une séquence aléatoire de 5 formes géométriques est
afchée à l’écran. La séquence se répète après 3 ou 4 formes
géométriques. On retrouve au moins 3 objets par séquence.
La dernière forme est remplacée par un point d’interrogation.
Complète la séquence d’objets. Sélectionne une forme à l’aide
des èches de direction et appuie sur pour conrmer.
Activité 29- Le code secret
Devine un nombre aléatoire de 4 chiffres. 4 étoiles s’afchent à
l’écran, chacune correspondant à un chiffre. Entre un nombre à
4 chiffres et appuie sur pour conrmer. Puis, l’ordinateur
compare les 4 chiffres avec le code secret et afche dans
l’ordre :
- Un tiret : si le chiffre ne fait pas partie du code secret.
- Un carré vide : si le chiffre fait partie du code secret, mais n’est
pas situé au bon endroit.
- Un carré plein : si le chiffre fait partie du code secret et est placé
au bon endroit. Tu as 10 chances pour trouver le code secret.
Le chiffre 0 peut aussi faire partie du code secret. Un même
chiffre peut être répété dans le code secret.
FRANÇAIS
13
Activité 30 – Horloge
Niveau 1 : lis l’heure inscrite sur l’horloge analogique (à aiguilles)
et tape-la sur ton clavier. Tu peux entrer l’heure en format 12 ou
24 heures. Pour entrer l’heure afchée, tape les heures ensuite
les minutes et appuie sur pour conrmer. Dans l’exemple ci-joint, il est cinq heures
quarante-cinq. Tape 1745 ou 545 et appuie sur .
Niveau 2 : l’heure est afchée en chiffres et tu dois la
représenter sur l’horloge analogique. Utilise la èche pour
faire avancer l’aiguille de 15 minutes et la èche pour faire
reculer l’aiguille de 15 minutes. Appuie sur pour valider ta réponse. Dans l’exemple
ci-joint, tu dois avancer l’aiguille jusqu’à ce que l’horloge afche cinq heures
quarante-cinq.
ANGLAIS
Activité 31 – Expressions Utiles
Cette activité contient une liste d’expressions utiles en français
et leur traduction en anglais. Appuie sur les èches pour
parcourir les expressions en français. Appuie sur les èches
pour alterner entre l’expression en français et sa traduction en anglais.
Activité 32 – Les Nombres
Cette activité contient une liste de nombres écrits en lettres et
en français et leur équivalence en anglais. Appuie sur les
èches pour parcourir les nombres en français. Appuie sur
les èches pour alterner entre les nombres en français et leur traduction en
anglais.
Activité 33 – Les Objets
Cette activité contient une liste d’objets en français et leur
équivalence en anglais. La liste est divisée en 7 catégories :
école, bureau, boîte à outils, chambre à coucher, salle de bains,
garde-robe et cuisine. Appuie sur les èches pour choisir une catégorie et appuie
sur pour lire la liste d’objets. Appuie sur les èches pour parcourir les objets
en français. Appuie sur les èches pour alterner entre les objets en français et leur
traduction en anglais.
Activité 34 – Les Animaux
Cette activité contient une liste d’animaux en français et leur
équivalence en anglais. La liste est divisée en 6 catégories :
ferme, forêt, safari, insectes, mer, animaux de compagnie.
Appuie sur les èches pour choisir une catégorie et appuie sur pour lire
la liste d’animaux. Appuie sur les èches pour parcourir la liste. Appuie sur les
èches pour alterner entre les animaux en français et leur traduction en anglais.
FRANÇAIS
14
Activité 35 – Les Aliments
Cette activité contient une liste d’aliments en français et leur
équivalence en anglais. La liste est divisée en 6 catégories :
viande, fruits, produits laitiers, légumes, petit-déjeuner, autres.
Appuie sur les èches pour choisir une catégorie et appuie sur pour lire la liste
d’aliments. Appuie sur les èches pour parcourir la liste. Appuie sur les èches
pour alterner entre les aliments en français et leur traduction en anglais.
Activité 36 – Le Mot Flash II
Cette activité se joue exactement comme l’activité 9 «le Mot
Flash» sauf que les mots sont en anglais. Il y a deux niveaux de
difcultés, le niveau 2 étant plus difcile.
Activité 37 – Traducteur en herbe
Niveau 1 : un mot est afché en anglais. Traduis ce mot en
français. Écris le mot à l’aide de ton clavier et appuie
sur pour valider ta réponse.
Niveau 2 : traduis du français à l’anglais.
Activité 38 – Contraires II
Cette activité se joue exactement comme l’activité 4
«Contraires» sauf que les mots sont en anglais.
Activité 39 – Mots à compléter II
Cette activité se joue exactement comme l’activité 7
«Mots à compléter» sauf que les mots sont en anglais.
Activité 40 – Pluriel ou singulier?
Cette activité ce joue exactement comme l’activité 6
«Pluriel ou singulier» sauf que les mots sont en anglais.
Activité 41 – Synonymes II
Cette activité ce joue exactement comme l’activité 5
«Synonymes» sauf que les mots sont en anglais.
FRANÇAIS
15
JEUX
Activité 42 – Pierre-Papier-Ciseaux
Joue en utilisant les 3 symboles suivants : Papier Ciseaux Pierre
Les règles du jeu sont :
Pierre gagne sur ciseaux
Ciseaux gagnent sur papier
Papier gagne sur pierre
Tu joues contre l’ordinateur, tu es la main de gauche (joueur 1), l’ordinateur est la
main de droite (joueur 2). Si vous avez le même symbole, la partie est nulle. Appuie
sur le chiffre 1 sur ton clavier pour choisir papier. Appuie sur 2 pour ciseaux et sur 3
pour pierre.
Activité 43 – Course automobile
Ton bolide est situé sur la gauche. Il peut seulement se
déplacer vers le haut ou vers le bas. Tu dois éviter les autres
voitures en utilisant les èches . Tu as 3 vies et tu dois
dépasser 30 voitures pour compléter le parcours. Si tu heurtes une autre voiture, tu
perds une vie et ton bolide est arrêté. Appuie sur n’importe quelle touche pour
poursuivre le trajet.
Activité 44 – Les envahisseurs
Le but du jeu est d’empêcher les envahisseurs de l’espace
d’atterrir sur notre planète. Les envahisseurs avancent du côté
droit de l’écran et ton vaisseau se trouve sur le côté gauche de
l’écran. Ne laisse pas les vaisseaux ennemis t’atteindre. Tire sur les vaisseaux
ennemis en appuyant sur la touche . Déplace ton vaisseau de haut en bas à
l’aide des èches pour parer aux tirs ennemis.
Tu débutes le combat avec 4 vies. Tu perds une vie si un vaisseau ennemi parvient à
atterrir sur Terre (côté gauche de l’écran), si tu heurtes un vaisseau ennemi ou si tu es
atteint par un tir ennemi. Lorsque tu perds une vie, appuie sur n’importe quelle touche
pour poursuivre le combat.
Au niveau 2, les vaisseaux ennemis avancent plus rapidement et sont plus nombreux.
Activité 45 – Le serpent
Guide le serpent à l’écran à l’aide des 4 èches de direction.
Le serpent a très faim et doit manger la nourriture apparaissant
à l’écran. Le serpent grandit chaque fois qu’il mange de la
nourriture. Fais attention ! Plus le serpent grandit, plus le jeu est difcile. Laisse le
serpent manger autant que possible, mais ne le laisse pas foncer sur un mur ou
sur sa queue sinon, la partie sera terminée. Au niveau 2, le serpent se déplace plus
rapidement !
FRANÇAIS
16
MUSIQUE
Note : souviens-toi que pour les activités musicales, tu dois utiliser le piano rétractable
se trouvant sous le clavier.
Activité 46 – Trouve la bonne note
L’ordinateur joue une note de musique. La note s’afche
aussi à l’écran. Trouve la bonne note et tape-la sur ton piano.
Activité 47 – Compositeur
Appuie sur les touches du piano pour composer une mélodie.
Tu peux enregistrer ta mélodie en appuyant sur . L’icône
d’enregistrement apparaît. Pour arrêter l’enregistrement,
appuie à nouveau sur . Pour entendre ton chef-d’oeuvre, appuie sur . Pour
effacer un enregistrement, appuie sur lorsque tu n’enregistres ou n’écoutes pas de
mélodie.
Activité 48 – Musique
Écoute ta mélodie favorite. Appuie sur pour sélectionner
une mélodie et appuie sur pour l’entendre. Pour arrêter la
mélodie et en sélectionner une autre, appuie sur n’importe
quelle touche.
Activité 49 – Suis-moi
L’ordinateur joue une mélodie note par note. Suis la mélodie
en tapant chaque note à la suite de l’ordinateur. Lorsque tu as
joué toutes les notes, tu pourras entendre la mélodie en entier.
Activité 50 – Le piano fou
Cette activité se joue comme l’activité 47 «Compositeur» sauf
que les notes de musique ont été remplacées par des sons
d’animaux. Ton clavier peut jouer les sons de 6 animaux que
que tu peux choisir à l’aide des èches .
FRANÇAIS
17
Protéger l’ordinateur de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas
le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser
tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement
humide à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement,
essayez d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relisez attentivement la
notice afin de vérifier que toutes les étapes ont été respectées.
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention
intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à
l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un
souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de
36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Réf : JC262i1
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)
www.lexibookjunior.com
© 2007 LEXIBOOK®
© Disney.
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous
vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
ENTRETIEN
GARANTIE
FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
32
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to
expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in
water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit
malfunctions, try to change the batteries first. If this proves to be ineffective, read the
instruction manual again.
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or
after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase.
Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the
exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction
manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling,
exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any
further reference. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small
detachable elements which could be swallowed. In a bid to keep improving our ser-
vices, we could implement modification on the colours and the details of the product
shown on the packaging.
Reference: JC262i1
LEXIBOOK UK ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
www.lexibookjunior.com
© 2007 LEXIBOOK®
© Disney.
Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste!
Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to
a collection centre (if available).
Designed and developed in Europe – Made in China
MAINTENANCE
WARRANTY
ENGLISH
JC262i1IM0187
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
dans d''autres langues
- English: Lexibook JC262I1 User manual
Documents connexes
-
Lexibook JC650HSMI2 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
VTech GENIUS XL DISCOVER BILINGUE Le manuel du propriétaire
-
VTech GENIUS XL EXPLORER Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Flutterbye Flying Fairy Manuel utilisateur
-
Lego 40622 BrickHeadz Building Instructions
-
-
Yamaha HS-501 Le manuel du propriétaire
-
