Ricatech RMC200 Manuel utilisateur

La page charge ...

CONTROL LOCATORS

La page charge ...

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES POUR PRODUITS AUDIO

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES APPLICABLES

A VOTRE EQUIPEMENT

1. Lisez les instructions – Lisez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant de

vous servir de l’appareil.

2. Conservez les instructions – Conservez les instructions de sécurité et d’utilisation pour

vous y référer ultérieurement.

3. Tenez compte des avertissements – Suivez tous les avertissements et instructions d’utilisation

de l’appareil.

4. Suivez les instructions – Suivez toutes les instructions de fonctionnement et utilisation.

5. Eau et humidité – Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité de

pointsd’eau, comme par exemple près de baignoires, lavabos, éviers

ou lavoirs, sur surfaces mouillées ou près d’une piscine.

6. Chariots et supports – Utilisez cet appareil uniquement avec des

chariots ou supports recommandés par le fabricant.

6A.Déplacez avec précaution l’ensemble chariot et appareil. Les arrêts rapides,

l’excès de force ou les surfaces irrégulières peuvent renverser le chariot.

7. Support mural ou de plafond – Placez cet appareil uniquement sur les supports muraux ou de

plafond recommandés par le fabricant.

8. Ventilation – Cet appareil doit être placé de façon à ne pas compromettre une bonne ventilation.

Par exemple, il ne doit pas être placé sur un lit, un divan, tapis ou surface semblable, qui puisse

bloquer les ouvertures de ventilation. Ne le placez pas non plus dans des placards, sur des

étagères ou armoires, qui puissent empêcher l’air de circuler par les ouvertures de ventilation.

9. Chaleur – Cet appareil doit être situé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs,

chauffe-eaux, convecteurs ou autres appareils qui dégagent de la chaleur (y compris

les amplificateurs).

10.Courant – Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode

d’emploi ou à celui décrit sur l’appareil lui-même.

11.Prise de terre ou polarisation – On doit prendre des précautions pour s’assurer que la prise de

terre ou la polarisation de l’appareil ne soient pas perturbées.

12.Protection du câble électrique – Les câbles électriques doivent être correctement placés pour

ne pas être piétinés ni aplatis avec des objets placés dessus ou contre ceux-ci. On doit prêter une

attention tout spéciale à la partie du câble proche de la prise et au connecteur de l’appareil.

13.Nettoyage – Vous devez nettoyer cet appareil uniquement comme le recommande le fabricant.

14.Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une antenne intégrée et ne doit être connecté à

aucune autre antenne extérieure.

15.Périodes sans utilisation – Lorsque vous ne devez pas utiliser cet appareil pendant de longues

périodes, débranchez-le de la prise de courant.

16.Entrée d’objets et de liquides – Evitez que des objets ou liquides ne tombent à travers

les ouvertures du boîtier.

17.Dommages qui nécessitent réparation – Cet appareil doivent être apportés au service

technique si :

A.Le câble électrique ou la fiche sont endommagés.

B.Des objets ou liquides sont tombés à l’intérieur de l’appareil.

C.L’appareil a été exposé à la pluie.

D.L’appareil ne fonctionne pas normalement ou montre un changement dans son fonctionnement.

E.L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

18. Réparations — L’usager ne doit pas tenter de réparer l’appareil au-delà de ce qui est décrit dans

le présent manuel. Tout le reste doit être réalisé par un personnel d’entretien compétent.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l'humidité.

ATTENTION :

L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que celles spécifiées risque d'entraîner une

exposition à des radiations dangereuses.

ATTENTION

Uniquement pour les lecteurs de

disques compacts :

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE LE LECTEUR EST

OUVERT ET QUE L’INTERVERROUILLAGE A ÉCHOUÉ OU EST EN

PANNE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON LASER.

• La plaque signalétique a été placée sur la partie inférieure du boîtier

Caractéristiques techniques

Plage de fréquences : AM 530 à 1 600 KHz

: FM 88 à 108 MHz

Source d'alimentation : COMMUTATION DE L’ADAPTATEUR CA 230 V / 50 Hz

(

1,2A, 12V CC

)

Consommation électrique : 18 W

Antennes : Antenne externe pour la réception FM

: Barre de ferrite intégrée pour la réception AM

Haut-parleur : 4‖ Type dynamique x 2

*

LA CONCEPTION ET LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

* Vérifiez qu’il y ait des chansons MP3 stockées sur le périphérique MP3 / USB / mémoire flash / Carte SD.

Pour commencer

Déballage

1 Retirez les emballages de l'appareil. Remarque : Conservez tous les matériaux d’emballage.

2 Retirez le sac en plastique qui couvre la radio.

3 Retirez le couvercle de sécurité en plastique de la prise C/A.

4 Dénouez le cordon C/A et détachez le câble de l'antenne à l'arrière de la radio.

5 Ouvrez le couvercle et ôtez les particules de calage en polystyrène de la platine.

6 Retirez le lien de calage noir du bras de lecture par en-dessous.

Le symbole de l’éclair avec

la pointe de flèche à l’intérieur

d’un triangle équilatéral a pour but

d’alerter l’utilisateur de la

présence de «voltage dangereux»

non isolé à l’intérieur du coffret du

produit qui est suffisamment grave

pour causer un risque de choc

électrique aux personnes.

AVERTISSEMENT:POUR RÉDUIRE

LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE,

N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU

LE DOS). L’INTÉRIEUR NE CONTIENT

AUCUN COMPOSANT À RÉPARER PAR

L’UTILISATEUR. CONFIEZ VOTRE

APPAREIL SEULEMENT AU

PERSONNELDE SERVICE QUALIFIÉ

Le point d’exclamation à

l’intérieur d’un triangle

équilatéral a pour but

d’alerter l’utilisateur de la

présence d’instructions

importantes sur l’opération

et l’entretien dans le

manuel de l’utilisateur livré

avec l’appareil.

7 Retirez le cache-aiguille protecteur blanc en le tirant doucement vers l'avant de l'appareil.

8 Retirez les liens de l'antenne FM et laissez-la pendre en ligne droite pour une réception FM optimale. Si vous

éprouvez des difficultés à régler une station FM, déplacez l'antenne FM externe pour une meilleure réception. Ne

connectez pas l'antenne FM à une antenne extérieure.

Source d’alimentation

1. Branchez la petite extrémité de l’ADAPTATEUR fourni dans la prise d’entrée JACK 12 V DC située à l'arrière

de l'appareil.

2. Insérez la fiche à deux broches de l’ADAPTATEUR secteur CA dans une prise murale appropriée à la prise

d’alimentation secteur 230V CA.

Utilisation de la prise casque

1 Connectez un casque audio à la prise casque.

2 Ajustez le volume au niveau d’écoute de votre choix.

REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un casque,

le son des haut-parleurs de l’appareil est coupé.

Prise casque

Le son de tous les haut-parleurs est coupé.

REMARQUE: Aucun casque audio n’est fourni avec l’appareil.

Utilisation du plateau de lecture

Allumez l'appareil en faisant tourner le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME (MARCHE/ARRÊT-VOLUME)

situé sur le panneau avant jusqu'à la position ON (MARCHE).

1 Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode PHONO (PH.).

2 Réglez le BOUTON SPEED CONTROL (CONTRÔLE DE VITESSE) sur la position désirée (33 1/3,45 ou 78

tr/min.) Posez le disque sur la platine.

3 Utilisez le LEVIER DE SIGNAL pour lever le bras de lecture de sa base. Tirez doucement le BRAS DE

LECTURE vers le côté droit jusqu'à ce qu'un « clic » soit perceptible pour activer la platine.

4 Déplacez le bras de lecture vers le disque et utilisez le levier pour l’abaisser sur le point où vous désirez faire

démarrer la lecture. Réglez le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

5 À la fin du disque, le BRAS DE LECTURE s'arrête automatiquement. Vous devez replacer le bras de lecture

sur son support manuellement.

Accessoires : ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 tr / min

Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours.

1 Placez l'adaptateur pour disques 45 tr/min sur l'axe.

2 Posez doucement votre disque 45 tours sur la platine.

3 Pour lire votre disque, suivez les étapes décrites pour le fonctionnement de la platine.

Fonctionnement de la cassette

1 Positionnez le BOUTON FUNCTION (FONCTION) sur TA. pour sélectionner le mode CASSETTE.

2 Insérez une cassette pré-enregistrée dans

la

TRAPPE

CASSETTE. La cassette s’engage dans le mécanisme

de lecture de cassettes et la lecture commence.

3 Réglez le niveau du volume en tournant le bouton VOLUME.

4 Pour activer l’avance rapide, appuyez à moitié sur la touche CASSETTE EJECT/F.F. Lorsque vous appuyez

de nouveau, l’avance rapide cesse et la cassette revient en mode lecture.

5 Pour arrêter et éjecter la cassette, appuyez sur la touche CASSETTE EJECT/F.F entièrement.

6 Lorsque la lecture d’une des faces de la cassette se termine, la cassette s’arrête automatiquement.

REMARQUE : Retirer la cassette de l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou qu’il est arrêté.

Utilisation de la radio

1 Positionnez le BOUTON FUNCTION (FONCTION) sur RA. pour sélectionner le mode RADIO.

2 Réglez le BOUTON AM/FM BAND sur la bande radio souhaitée (AM ou FM).

3 Sélectionnez la station radio de votre choix en tournant le bouton de réglage TUNING.

4 Réglez le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

Antenne

Antenne : pour la réception FM, une antenne filaire FM est fournie avec l’appareil ; déplacez le câble jusqu'à

obtenir une bonne réception sans interférences. Pour la réception AM, une antenne ferrite intégrée directionnelle

est fournie avec l’appareil . Pivotez l’antenne pour trouver la position dans laquelle vous obtiendrez la meilleure

réception. Ne pas brancher l’antenne FM externe à une antenne extérieure

FONCTIONNEMENT EN MODE CD

Lecture d’un CD

1 Positionnez le BOUTON FUNCTION (FONCTION) sur CD pour sélectionner le mode CD.

2 Appuyez sur le BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) pour ouvrir le TIROIR DU LECTEUR

CD. Placez un disque sur la platine, face imprimée du disque vers le haut.

3 Appuyez de nouveau sur le BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) pour fermer le TIROIR

DU LECTEUR CD. L'affichage indique « — — » pendant quelques secondes puis le nombre total de pistes du

disque s'affiche. « 00 » apparaît lorsqu'il n'y a aucun disque dans l'appareil.

4 Appuyez sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour commencer la lecture. Le TÉMOIN PLAY s'allume.

5 Réglez le BOUTON ROTATIF DU VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

6 Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE. Le TÉMOIN PLAY clignote. Appuyez

de nouveau sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour reprendre la lecture.

7 Pour arrêter la lecture, appuyez sur le BOUTON STOP. Le TÉMOIN PLAY s'éteint.

Avance rapide et retour rapide

1 Appuyez sur le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou sur le BOUTON DE RETOUR RAPIDE pour sélectionner

une piste.

2 Appuyez sur le BOUTON PLAY pour commencer la lecture de la piste sélectionnée

Avance rapide et retour rapide en mode lecture

LECTURE

1 Appuyez et maintenez enfoncé le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou le BOUTON DE RETOUR RAPIDE pour

rechercher en avant ou en arrière dans la piste sélectionnée.

2 Relâchez le bouton lorsque vous atteignez le passage souhaité, la lecture reprend automatiquement.

Lecture programmée

1 Appuyez sur le BOUTON PROGRAM (PROGRAMME). « 01 » apparaît à l'écran et le TÉMOIN PROGRAM

clignote.

2 Appuyez sur le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou sur le BOUTON DE RETOUR RAPIDE pour sélectionner

une piste.

3 Appuyez de nouveau sur le BOUTON PROGRAM pour mémoriser le numéro de la piste.

4 Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour programmer les autres pistes.

5 Appuyez sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour commencer la lecture programmée. Le TÉMOIN

PROGRAM s’allume.

6 Pour supprimer la séquence programmée, appuyez deux fois sur le BOUTON STOP ou jusqu'à ce que le

TÉMOIN PROGRAM s'éteigne. Les pistes programmées sont également supprimées quand le

TIROIR DU

LECTEUR DE CD

est ouvert.

REMARQUE : Un maximum de 20 pistes peut être programmé pour être joué dans n'importe quel ordre.

Entrée auxiliaire

1 Vous pouvez connecter des dispositifs externes à votre appareil à l’aide de l’entrée auxiliaire.

2 Branchez le câble auxiliaire dans la prise d’entrée de ligne (prise JACK) à l’arrière de votre appareil.

3 Réglez le commutateur en position ON.

4 Connectez l’autre extrémité du câble auxiliaire à la prise de sortie du dispositif externe de votre choix.

5 Vérifiez le niveau du volume du dispositif externe.

6 Reportez-vous au mode d'emploi du dispositif externe pour savoir comment l'utiliser correctement.

REMARQUE : Lorsque vous n’utilisez pas l’entrée auxiliaire, assurez-vous que le commutateur de ligne de

commande est sur la position arrêt.

Dépannage

Il n'y a pas d'alimentation

1 L'adaptateur CA n'est pas correctement branché.

2 Vérifiez que le bouton de volume ON/OFF est bien en position ON.

Il n’y a pas de son

1 Vérifiez le niveau de volume sonore en faisant tourner le bouton de volume.

2 Assurez-vous que l’interrupteur LINE IN soit en position OFF lorsque la prise LINE IN n’est pas utilisée.

Le plateau de lecture ne fonctionne pas

1 Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien réglé sur PHONO.

2 Essayez de déplacer le bras de lecture vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

3 Assurez-vous que le cache-aiguille de protection est retiré.

Le CD n'est pas lu

1 Assurez-vous que le CD est inséré correctement (face imprimée vers le haut).

2 Vérifiez que la surface du CD est propre

3 Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien réglé sur CD.

EMPLACEMENTS DES COMMANDES

HAUT-

PARLEURS

HAUT-PARLEURS

BOUTON DE

PROGRAMMATION

BOUTON PLAY/PAUSE

TÉMOIN PLAY

BANDE DE FRÉQUENCES

BOUTON D’ARRÊT

BOUTON OUVRIR/FERMER

COMMUTATEUR

BANDES AM/FM

TIROIR

DU

LECTEU

R DE CD

BOUTON TUNNING

AFFICHAGE DEL

BOUTON ON / OFF DE VOLUME ROTATIF

PRISE CASQUE

TÉMOIN PROGRAM

(PROGRAMME)

AVANCE

RAPIDEBOUTON

RETOUR

RAPIDEBOUTON

BOUTON

FUNCTION

(FONCTION)

La page charge ...

SERVICE CONSOMMATEUR

Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un

problème avec votre produit Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par email.

Email

Pour une assistance par email, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected].

Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série du produit,

vos nom et adresse ainsi qu’une description claire de votre problème ou votre question.

Téléphone

Pour contacter le service consommateur par téléphone,

composez le +32 3 3265694. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service.

Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de

Ricatech : www.ricatech.com

Ricatech

Cornusbaan 1

2908 KB Capelle a/d IJssel

The Netherlands

La page charge ...

Ricatech RMC200 Manuel utilisateur

Ricatech RMC200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents