Erbauer EBC18-Li Manuel utilisateur

EBC18-Li

EBC18-Li_BRUSH CUTTER_V01_031218

EAN. 3663602418238

Traduction des instructions

d’origine

Instrukcje oryginalne Оригинал инструкций

Manual original Instruções Originais Instrucțiuni originale

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 1 3/12/2018 3:37 PM

2

Consignes de sécurité Informacje bezpieczeństwa

Техника

безопасности

Indicaciones de seguridad Instruções de segurança

Instrucțiuni de

siguranță

Descriptions du produit Opis produktu Описание устройства

Descripción del producto Descrição do produto Descrierea produsului

Montage Montaż Сборка

Montaje Montagem Montarea

Utilisation Użytkowanie Использование

Uso Utilização Utilizarea

Nettoyage et entretien Obsługa i konserwacja

Уход и обслуживание Cuidado y mantenimiento

Cuidados e Manutenção Îngrijire şi întreţinere

Garantie Garantía

Garantia Garanția

Déclaration de

conformité

Deklaracja zgodności

Declaración de

Conformidad

Declaração de

Conformidade

Declarația de

conformitate

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 2 3/12/2018 3:37 PM

3

x1

AVERTISSEMENT !

Veuillez lire

attentivement

l’intégralité des

avertissements de

sécurité et vous

assurer de les avoir

parfaitement assimilés

avant toute manipulation

de l’outil.

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem

do posługiwania się

narzędziem przeczytać

uważnie wszystkie

ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa i

upewnić się, że są one

w pełni zrozumiałe.

ВНИМАНИЕ!

Перед использованием

инструмента

внимательно

изучите все меры

безопасности.

¡ADVERTENCIA!

Lea atentamente todas

las advertencias de

seguridad y asegúrese

de que las ha entendido

a la perfección antes de

utilizar la herramienta.

AVISO!

Leia todos os avisos de

segurança atentamente

e assegure-se de

que são totalmente

compreendidos

antes de manusear a

ferramenta.

AVERTISMENT!

Vă rugăm să citiți cu

atenție toate avertizările

privind siguranța și

asigurați-vă că sunt

înțelese pe deplin

înainte de manevrarea

uneltei.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 3 3/12/2018 3:37 PM

4

1. Bouton de déverrouillage du bloc-piles* 2. Bouton de la barre d'alimentation* 3. Bloc-piles* 4. Bouton de

verrouillage 5. Gâchette du commutateur On/Off (Marche/Arrêt) 6. Écrou à oreilles pour guidon de bicyclette

7. Guidon de bicyclette 8. Arbre supérieur 9. Coupleur 9a. Bouton de déverrouillage de l'arbre 9b. Bouton

papillon 10. Arbre inférieur 11. Vis pour dispositif de protection 12. Tête d'engrenage 13. Lame de coupe

14. Protège-lame 15. Fil de coupe 16. Bouton de déverrouillage de la tête de coupe 17. Bouton d’amortissement

18. Protège-faucheuse 19. Arbre moteur 20. Bride de raccordement 20a. Rainure sur la bride de raccordement

21. Capot de bride 22. Trou de verrouillage de la broche 23. Bride de verrouillage 24. Écrou 25. Boucle

26. Harnais 26A. boucle de sangle 26B. clip de xation 27. Clé multifonctions 28. Clé hexagonale

1. Przycisk uwalniania akumulatora* 2. Przycisk POWER BAR* 3. Akumulator* 4. Przycisk odblokowujący

5. Dźwignia przełącznika ON/OFF 6. Śruba motylkowa uchwytu kierunkowego 7. Uchwyt kierunkowy 8. Rura

górna 9. Łącznik 9a. Przycisk uwalniania rury 9b. Pokrętło motylkowe 10. Rura dolna 11. Śruby osłony

12. Głowica przekładni 13. Nóż 14. Osłona noża 15. Żyłka 16. Przycisk uwalniania głowicy 17. Uderzak głowicy

18. Osłona głowicy żyłkowej 19. Wałek silnika 20. Kołnierz tylny 20a. Szczelina kołnierza tylnego 21. Pokrywa

kołnierza 22. Otwór blokady wrzeciona 23. Kołnierz blokujący 24. Nakrętka 25. Pętla 26. Uprząż 26a. Klamra

pasa 26b. Zacisk zabezpieczający 27. Klucz wielofunkcyjny 28. Klucz imbusowy

1. Кнопка разблокирования аккумулятора* 2. Кнопка индикатора заряда* 3. Аккумулятор* 4. Фиксатор

5. Выключатель (курок) 6. Барашковый болт для дугообразного руля 7. Дугообразный руль 8. Верхний шток

9. Муфта 9a. Кнопка разблокирования штока 9b. Барашковый болт 10. Нижний шток 11. Винты для щитка

12. Зубчатый редуктор 13. Режущий нож 14. Щиток ножа 15. Режущая леска 16. Кнопка разблокирования

режущей головки 17. Стопорная гайка 18. Щиток режущей головки 19. Вал двигателя 20. Опорный фланец

20a. Вырез на опорном фланце 21. Крышка фланца 22. Отверстие для зажима шпинделя 23. Стопорный

фланец 24. Гайка 25. Петля 26. Ременная оснастка 26a. Пряжка 26b. Карабин 27. Многофункциональный

ключ 28. Торцевой ключ

1. Botón liberación baterías* 2. Botón barra de energía* 3. Baterías* 4. Botón de cierre 5. Gatillo del interruptor

On/Off 6. Perno ala para mango tipo bicicleta 7. Mango tipo bicicleta 8. Eje superior 9. Acople 9a. Botón

liberación del eje 9b. Perilla 10. Eje inferior 11. Tornillos del resguardo 12. Cabezal del engranaje 13. Hoja de

corte 14. Resguardo de hoja 15. Hilo del cortador 16. Botón de liberación del cabezal del cortador 17. Perilla

18. Resguardo del cortador 19. Eje motor 20. Contrabrida 20a. Ranura en contrabrida 21. Tapa de brida

22. Agujero para bloqueo de husillo 23. Brida de bloqueo 24. Tuerca 25. Presilla 26. Arnés 26a. Hebilla 26b. Clip

de seguridad 27. Llave multifunción 28. Llave hexagonal

1. Botão para soltar o pack de bateria* 2. Botão da barra de energia* 3. Pack de bateria* 4. Botão de

desbloqueio 5. Interruptor de gatilho para ligar/desligar 6. Parafuso de orelhas para o guiador de bicicleta

7. Guiador de bicicleta 8. Eixo superior 9. Acoplador 9a. Botão para soltar o eixo 9b. Botão rotativo 10. Eixo

inferior 11. Parafusos para a guarda 12. Cabeça de engrenagem 13. Lâmina de corte 14. Guarda da lâmina

15. Linha do aparador 16. Botão de soltar a cabeça de corte 17. Botão do batente 18. Guarda do aparador

19. Eixo do Motor 20. Flange posterior 20a. Ranhura na ange posterior 21. Cobertura da Flange 22. Furo para

o bloqueio do eixo 23. Flange de bloqueio 24. Porca 25. Argola 26. Arnês 26a. vela da correia 26b. clip de

xação 27. Chave multi-funções 28. Chave sextavada

1. Buton de eliberare a pachetului de baterii* 2. Buton bară baterie* 3. Pachet de baterii* 4. Buton de blocare

5. Declanșator buton de pornire/oprire 6. Bolț cu aripi pentru ghidonul de bicicletă 7. Ghidon de bicicletă 8. Bară

superioară 9. Cuplaj 9a. Buton de eliberare a barei 9b. Buton cu aripi 10. Bară inferioară 11. Șuruburi pentru

protecție 12. Capăt de transmisie 13. Lamă de tăiere 14. Protecția lamei 15. Fir de tăiere 16. Buton de eliberare

a capului de tăiere 17. Opritor pentru bobină 18. Protecția trimerului 19. Axă motor 20. Margine spate 20a. Fantă

pe marginea din spate 21. Capac margine 22. Alezaj pentru blocajul axei 23. Margine de blocare 24. Piuliță

25. Buclă 26. Ham 26a. curelușă cu cataramă 26b. clemă de xare 27. Cheie multifuncțională 28. Cheie

hexagonală

REMARQUE : Les pièces

marquées d’une étoile

* ne sont pas fournies.

Veuillez consulter la section

correspondante dans le

manuel d'instructions.

UWAGA: Element

oznaczone symbolem * nie

są dostarczane. Szczegóły

w odpowiednim rozdziale

instrukcji obsługi.

ПРИМЕЧАНИЕ. Детали,

отмеченные звездочкой

(*), не входят в комплект.

Смотрите соответствующий

раздел руководства.

NOTA: Las partes marcadas

con * no se proporcionan.

Consulte el apartado

respectivo en el manual de

instrucciones.

NOTA: As peças marcadas

com * não são fornecidas.

Consulte a respetiva secção

no manual de instruções.

NOTĂ: Părțile marcate cu*

nu sunt livrate. Consultaţi

secţiunea respectivă din

manualul de instrucţiuni.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 4 3/12/2018 3:37 PM

5

19

22

20 21

7

25

27

28

26a

26b

26

9

4

5

6

8

9a

9b

10

15

16

12

11

13 14

17

20a 23 24

18

3

2

1

Descriptions du produit Opis produktu

Описание

устройства

Descripción del producto Descrição do produto Descrierea produsului

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 5 3/12/2018 3:37 PM

6

A

7

86

B

9b

9

9a

C1

14

C2

18

D1

22 19

D2

20

21

13

23

24

E1

28

E2

17

18

15

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 6 3/12/2018 3:37 PM

7

E3

17

18

E4

24

15 17

16

19

F1

26

26a

26b

F2

26b

25

F3

26

7

G1

3

G2

1

3

H

4

5

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 7 3/12/2018 3:37 PM

8

I1 I2

J K

max.

L1

①

②

15

17

16

18

L2

15

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 8 3/12/2018 3:37 PM

9

L3

17

18

15

M1

11 cm

M2

•

M3

12 cm

N

•

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 9 3/12/2018 3:37 PM

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À LA

SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES

ATTENTION ! Veuillez lire tous les avertissements

de sécurité, les consignes, les illustrations et les

caractéristiques fournis avec cet outil électrique. Le

non-respect de toutes les consignes ci-dessous peut

entraîner des risques d’électrocution, d’incendie et/ou

de blessures graves.

Conservez tous les avertissements et consignes

an de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le

terme « outil électrique » dans les avertissements

désigne votre outil électrique alimenté par le secteur ou

par batterie (sans l).

SÉCURITÉ DE L'ESPACE DE TRAVAIL

a. M

aintenez l’espace de travail propre et convenablement

éclairé. Un espace encombré ou sombre est exposé aux

accidents.

b. Ne

pas utiliser un outil électrique dans un environnement

explosif, en présence de liquides inammables, de gaz

ou de la poussière, par exemple. Les outils électriques

produisent des étincelles qui, en présence des poussières ou

des vapeurs, peuvent s’enammer.

c. T

enez les enfants et les spectateurs à l'écart pendant

l'utilisation d’un outil électrique. Toutes distractions peuvent

vous faire perdre le contrôle de l’outil.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 10 3/12/2018 3:37 PM

11

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a. Les

ches des outils électriques doivent correspondre à

la prise de courant. Ne jamais modier la che de quelque

façon que ce soit. Ne pas utiliser de che d’adaptateur

avec des outils électriques mis à la terre. Les ches non

modiées et les prises correspondantes réduisent le risque

d’électrocution.

b. Év

itez tout contact du corps avec des surfaces mises

à la terre, notamment tuyaux, radiateurs, cuisinières et

réfrigérateurs. Le risque d'électrocution est élevé si votre

corps est en contact d’une masse mise à la terre.

c. Ne

pas exposer les outils électriques à la pluie ou à

l’humidité. En cas d’inltration d’eau dans un outil électrique,

cela augmente le risque d'électrocution.

d. Ne

pas abuser le cordon. Ne jamais utiliser le cordon

pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique.

Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des

bords tranchants ou des pièces mobiles. Des cordons

endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrocution.

e. L

orsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur,

veuillez utiliser une rallonge adaptée à un usage extérieur

L'utilisation d'un câble d'alimentation adapté à un usage

extérieur réduit le risque d'électrocution.

f. Si

l'utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide

est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un

dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un DCR

réduit le risque d'électrocution.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

a. So

yez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve

de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. Ne

pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou

sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 11 3/12/2018 3:37 PM

12

moment d'inattention pendant l'utilisation d'outils électriques

peut entraîner des blessures graves.

b. Utilisez

un équipement de protection individuelle. Toujours

porter des lunettes de protection. Les équipements de

protection tel qu’un masque anti-poussière, des chaussures

de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une

protection auditive utilisés dans des conditions appropriées

réduisent tous risques de blessures corporelles.

c. Em

pêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous

que le commutateur est positionné sur Off (Arrêt) avant

de brancher le produit à la source d’alimentation et/ou

au bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil.. Le

transport d’outils électriques avec le doigt sur le commutateur

ou l’utilisation d’outils électriques sous tension avec le

commutateur positionné sur On (Marche) risque d’entraîner des

accidents.

d. Re

tirez toutes clés ou tous outils de réglage avant de

mettre l’outil en marche. Une clé (ou un outil) de réglage

laissée xée sur une pièce rotative de l’outil électrique peut

entraîner des blessures corporelles.

e. Ne

pas vous pencher trop en avant. Gardez une bonne

posture et un bon équilibre en permanence. Cela permet

un meilleur contrôle de l’outil électrique en cas de situations

inattendues.

f. P

ortez des vêtements corrects. Ne pas porter de vêtements

amples ou de bijoux. Tenez cheveux, vêtements et gants à

l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux

ou les cheveux longs risquent d’être happés par les pièces

mobiles.

g. Si

des dispositifs sont prévus pour le raccordement

des installations d'aspiration et de récupération des

poussières, assure-vous qu’ils sont raccordés et utilisés

convenablement. L’utilisation d’un dispositif de récupération

de poussière peut réduire tous risques liés à la poussière.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 12 3/12/2018 3:37 PM

13

h. Ne

pas laisser la familiarité acquise par l’utilisation

fréquente d’outils vous pousser à vous reposer sur vos

lauriers et à ignorer les principes de sécurité des outils..

Un geste négligent peut causer des blessures graves en une

fraction de seconde.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

a. Ne

pas forcer l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique

adapté à votre application. L’outil électrique adapté fait mieux

le travail et offre davantage de sécurité au rythme pour lequel il

a été conçu.

b. Ne

pas utiliser l’outil électrique si le commutateur ne

permet pas de le mettre en marche et de l’arrêter. Tout outil

électrique qui ne peut être commandé par le commutateur est

dangereux et doit être réparé.

c. Dé

branchez la che de la source d’alimentation et/ou du

bloc-piles, si elle est amovible, de l’outil électrique avant

d’effectuer des réglages, de remplacer des accessoires

ou de ranger des outils électriques. De telles mesures

de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage

accidentel des outils électriques.

d. Ran

gez les outils électriques inutilisés hors de portée

des enfants et ne pas laisser des personnes qui ne sont

pas familiarisées avec l’outil électrique ou les présentes

consignes utiliser l’outil électrique.

Les outils électriques

sont dangereux entre les mains d’utilisateurs n’ayant pas

bénécié d’une formation.

e. Entre

tenez les outils électriques et les accessoires.

Assurez-vous que les pièces mobiles sont correctement

alignées, qu’elles ne présentent ni déformation, ni

rupture, ni aucun autre dommage pouvant affecter

le fonctionnement des outils électriques. En cas de

dommage, faites réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De

nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal

entretenus..

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 13 3/12/2018 3:37 PM

14

f. Gar

dez les outils de coupe propres et tranchants. Les outils

de coupe bien entretenus avec des bords de coupe tranchants

sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à

commander.

g. Ut

ilisez l’outil électrique, les accessoires, les embouts,

etc. conformément aux présentes consignes, en tenant

compte des conditions de travail et des travaux à

effectuer. L’utilisation de l’outil électrique pour effectuer des

travaux autres que ceux prévus peut entraîner une situation

dangereuse.

h. Gar

dez les poignées et les surfaces de préhension sèches,

propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées

glissantes et les surfaces de préhension ne permettent pas une

manipulation et un contrôle en toute sécurité de l’appareil dans

des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN D’OUTILS FONCTIONNANT SUR

BATTERIE

a. Re

chargez uniquement avec le chargeur indiqué par le

fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-piles peut

créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre

bloc-piles.

b. U

tilisez exclusivement des blocs-piles spécialement

conçus à cet effet. L’utilisation de tout autre bloc-piles peut

entraîner des risques de blessures et d’incendie.

c. Lorsque

le bloc-piles n’est pas utilisé, gardez-le éloigné

de tous autres objets métalliques, tels que trombones,

pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets

métalliques, qui peuvent établir une connexion entre une

borne et une autre. Le court-circuit des bornes de la batterie

ensemble peut causer des brûlures ou un incendie.

d. Dan

s des conditions déplorables, du liquide peut être

éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact

accidentel, rincez la partie affectée à grande eau. En cas

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 14 3/12/2018 3:37 PM

15

de contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide

éjecté de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.

e. Ne

pas utiliser un bloc-piles ou un outil fonctionnant par

batterie endommagé ou modié. Les batteries endommagées

ou modiées peuvent présenter un comportement imprévisible

pouvant entraîner incendie, explosion ou risques de blessures.

f.

Ne pas exposer un bloc-piles ou un outil à du feu ou à

des températures excessives. L’exposition au feu ou des

températures supérieures à 130 °C peut provoquer une

explosion.

g.

Veuillez respecter toutes les instructions de charge et

ne pas charger le bloc-piles ou l’appareil en dehors de la

gamme de températures indiquée dans les instructions.

Une charge incorrecte ou à des températures situées en

dehors de la gamme indiquée peut endommager la batterie et

augmenter le risque d’incendie.

RÉPARATION

a.

Faites réparer votre outil électrique par un réparateur

qualié en utilisant uniquement des pièces de rechange

identiques. Cette précaution assure le maintien de la sécurité

de l’outil électrique.

b. Ne j

amais réparer des blocs-piles endommagés. L’entretien

des blocs-piles ne doit être effectué que par le fabricant ou des

fournisseurs de services agréés.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA

DÉBROUSSAILLEUSE ET COUPE-HERBE ÉLECTRIQUE

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 15 3/12/2018 3:37 PM

16

ATTENTION ! Lors de l'utilisation du produit, les règles

de sécurité doivent être respectées. Pour votre propre

sécurité et celle des personnes présentes, veuillez lire

le présent mode d’emploi avant d'utiliser le produit.

Veuillez conserver ce mode d’emploi en lieu sûr pour

une utilisation ultérieure.

FAMILIARISATION

a. Veuillez lire attentivement les consignes ci-après. Veuillez vous

familiariser avec les commandes et l'utilisation correcte du

produit.

b. Ne jamais laisser des enfants, des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

manquant d'expérience et de connaissances ou des personnes

ne connaissant pas les présentes consignes utiliser la machine.

Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.

c. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable

des accidents ou des dangers arrivant à d'autres personnes ou

à leurs biens.

PRÉPARATION

a. Avant toute utilisation, vériez l’état du câble d'alimentation et

de la rallonge an de déceler tous signes d’endommagement

ou de vieillissement. En cas d’endommagement du câble

d'alimentation en cours d’utilisation, veuillez le débrancher

immédiatement de la prise. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE

AVANT DE COUPER L'ALIMENTATION. Ne pas utiliser la

machine si le câble d’alimentation est endommagé ou usé.

b. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque des personnes, en

particulier des enfants ou des animaux domestiques, se

trouvent à proximité. Veillez à les tenir à une distance d'au

moins 15 m de la machine pendant son fonctionnement.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 16 3/12/2018 3:37 PM

17

c. Toujours porter des lunettes de protection, des chaussures

solides et des pantalons longs lorsque vous utilisez le produit.

d. Avant toute utilisation, toujours vérier visuellement l’état de la

machine an de vous assurer que les dispositifs de protection

et écrans ne sont pas endommagée, manquants ou mal placés.

UTILISATION

a. Tenez les câbles d'alimentation et les rallonges à l'écart des

organes de coupe.

b. Toujours porter des lunettes de protection, des chaussures

solides et des pantalons longs lorsque vous utilisez la machine.

c. Évitez d'utiliser la machine par mauvaises conditions

météorologiques, notamment en cas de risque d’éclairs.

d. Utilisez l’appareil uniquement en plein jour ou sous une bonne

lumière articielle.

e. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec des dispositifs de

protection ou des écrans endommagés ou sans dispositifs de

protection ou écrans en place.

f. Toujours tenir mains et pieds éloignés de l'organe de coupe et

particulièrement lors de l'allumage du moteur.

g. Avant d’utiliser le produit et après des chocs éventuels ou

des chutes, vériez s’il présente des signes d’usure ou de

dommages et faites-le réparer, le cas échéant.

h. Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation (c.-

à-d. retirer la che de la source d’alimentation ou du bloc-piles)

• chaque fois que vous le laissez sans surveillance ;

• avant d'enlever des obstructions ;

• avant de vérier, de nettoyer le produit ou de travailler sur celui-

ci ;

• après avoir heurté un objet étranger ;

• chaque fois que le produit commence à vibrer anormalement.

i. Faites attention aux blessures aux pieds et aux mains causées

par l'organe de coupe.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 17 3/12/2018 3:37 PM

18

j. Toujours veiller à ce que les évents d'aération soient dégagés

de tout débris.

k. Veillez à ne pas vous blesser en vous servant d'un dispositif

xé permettant de tailler la longueur des brins de l de coupe,

le cas échéant. Après extension d'une nouvelle ligne de coupe,

toujours remettre le produit dans sa position de fonctionnement

normal avant de le mettre en marche.

l. Ne jamais utiliser de pièces de rechange ou d'accessoires non

fournis ou recommandés par le fabricant.

m. Portez une protection antidérapante aux pieds et des

vêtements de protection lors de l'utilisation de ce produit.

n. Toujours se tenir bien campé et ne faire fonctionner l'appareil

qu'en vous tenant debout sur une surface xe, sûre et nivelée.

Changez régulièrement de position de travail an d’éviter

la fatigue et adoptez en permanence une position de travail

confortable.

o. L'utilisation de ce produit peut être limitée en raison des

réglementations nationales.

p. Ne jamais remplacer l’organe de coupe non métallique par un

organe de coupe métallique.

q. Ne pas se pencher trop en avant et toujours garder l'équilibre,

pour être toujours certain de maintenir une posture stable sur

les pentes et de marcher ; ne jamais courir.

r. Ne pas toucher les pièces mobiles présentant un danger avant

débranchement de la machine du secteur et l’arrêt complet

desdites pièces.

s. Ne pas utiliser la machine lorsque vous êtes fatigué(e), malade

ou sous l'effet de l'alcool ou de toutes autres drogues.

t. Faites attention au danger que présentent les pièces mobiles

dangereuses pendant le réglage et l’entretien éventuel de la

machine par l’utilisateur.

u. Utiliser un capot de transport pour les lames métalliques lors

du transport et du rangement..

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 18 3/12/2018 3:37 PM

19

ENTRETIEN ET RANGEMENT

a. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation (c.-à-d. retirer

la che de la source d’alimentation ou du bloc-piles) et assurez-

vous qu'il n'est pas endommagé après utilisation.

b. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation (c.-à-d. retirer

la che de la source d’alimentation ou du bloc-piles) avant

d'effectuer des travaux d'entretien ou de nettoyage de celui-ci.

c. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et accessoires

recommandés par le fabricant.

d. Examinez et entretenez le produit régulièrement. Faites réparer

le produit exclusivement par un centre d’entretien agréé ou par

un spécialiste qui possède des qualications similaires.

e. Lorsque vous n’utilisez pas le produit, rangez-le hors de la

portée des enfants.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA LAME DE

SCIE

a. Utilisez les lames de scie seulement si vous savez comment

les utiliser et les manipuler.

b. Faites attention à la vitesse de rotation maximale. La vitesse de

rotation maximale indiquée sur la lame de scie ne doit pas être

dépassée. Le cas échéant, la gamme des vitesses doit être

respectée.

c. Ne pas utiliser de lames de scie ssurées. Mettez au rebut les

lames de scie ssurées. La réparation n'est pas autorisée.

d. Les surfaces de xation doivent être nettoyées pour éliminer

toute saleté, graisse, huile et eau.

e. Ne pas utiliser d’anneaux ou manchons desserrés pour

« rattraper » les dimensions des alésages des lames de scie.

f. Veillez à ce que les anneaux xes de xation des lames de scie

aient le même diamètre et au moins 1/3 du diamètre de coupe.

g. Assurez-vous que les anneaux xes sont parallèles les uns aux

autres.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 19 3/12/2018 3:37 PM

20

h. Manipulez les lames de scie avec précaution. Conservez-les

dans leur emballage d'origine ou dans des boîtes spéciales.

Portez des gants pour la manipulation et pour réduire tous

risques de blessures.

i. Assurez-vous que tous les dispositifs de protection sont

correctement xés avant d'utiliser les lames de scie.

j. Avant toute utilisation, assurez-vous que la lame de scie est

conforme aux exigences techniques de l'outil électrique et

qu’elle est correctement xée.

k. Utilisez la lame de scie fournie exclusivement pour couper du

bois, jamais pour couper du métal.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

RELATIFS À LA BATTERIE

a. Ne pas raccorder les bornes positive et négative de la batterie

l'une à l'autre avec un objet métallique (notamment un l).

b. Ne pas transporter ou ranger la batterie avec des colliers, des

épingles à cheveux ou tous autres objets métalliques.

c. Ne pas percer la batterie avec des clous, cogner à l’aide d’un

marteau, marcher dessus ou encore la soumettre à des chocs

ou des impacts violents.

d. Ne pas faire de la soudure directement sur la batterie.

e. Ne pas exposer la batterie à l'eau ou à l'eau salée et encore

moins la laisser se mouiller.

f. Ne pas démonter ou modier la batterie.

g. Ne pas placer la batterie dans ou à proximité du feu, sur un

poêle ou toutes autres surfaces présentant des températures

élevées. Ne pas exposer la batterie aux rayons du soleil et ne

pas l'utiliser ou la ranger à l'intérieur d'une voiture par temps

chaud.

h. Ne pas placer la batterie dans un four à micro-ondes, dans un

récipient à haute pression ou sur un ustensile de cuisson par

induction.

EBC18-Li_BRUSH CUTTER-A5-IM-Multi-V04.indb 20 3/12/2018 3:37 PM

La page est en cours de chargement...

Erbauer EBC18-Li Manuel utilisateur

Erbauer EBC18-Li Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents