Fujitsu LifeBook Q572 Mode d'emploi



User’s Guide

Learn how to use your Fujitsu

LIFEBOOK Q572 Tablet PC



Guide d’utilisation

Découvrez comment utiliser

votre PC Tablette

LIFEBOOK Fujitsu Q572

La page est en cours de chargement...

89

-

3 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to.

4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC/IC Radio Frequency Exposure statement

The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no

proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit low levels of radio frequency

energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to

low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposure have not

found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been

confirmed by additional research.

The wireless LAN radio device has been tested and found to comply with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled equipment

and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65.

The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set

by the FCC is 1.6W/kg, and 1.6W/kg by Industry Canada.

This device is compliance with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1992 and Canada RSS 102, and

had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C, and Canada RSS

102. This device has been tested, and meets the FCC, IC RF exposure guidelines when tested with the device directly contacted to the body.

Déclaration de la FCC/d’Industrie Canada sur l’exposition aux radiofréquences

La norme régissant l’exposition des appareils sans fil aux radiofréquences emploie une unité de mesure dénommée Taux d’absorption

spécifique, ou TAS. La FCC et Industrie Canada ont défini la même limite de TAS : 1,6 W/kg.

Cet appareil est conforme au TAS pour les limites d’exposition générales de la population/non contrôlées définies par les règles C95.1-1992

de l’ANSI/IEEE et RSS 102 d’Industrie Canada ; il a été testé en conformité avec les méthodes et procédures de mesure spécifiées dans le

supplément C du bulletin 65 de l’OET (Office d’ingénierie et de technologie) et la règle RSS 102 d’Industrie Canada. Cet appareil a été testé

selon les directives de la FCC et d’IC concernant l’exposition aux radiofréquences et s’est révélé conforme à ces dernières lorsqu’il a été testé

en contact direct avec le corps.

Export restrictions

This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US

Department of Commerce export license. This device complies with Part 15 of FCC Rules., as well as ICES 003 B / NMB 003 B. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu America, Inc. may

invalidate the user's right to operate this equipment.

90

-

Canadian Notice

The device for the 5150 - 5250 MHz band is only for indoor usage to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile

satellite systems.

The maximum antenna gain of 6 dBi permitted (for devices in the 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz and 5725 - 5825 MHz bands) to comply

with the e.i.r.p. limit as stated in A9.2 of RSS210.

In addition, users are cautioned to take note that high power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250 -

5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

Avis pour le Canada

Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 - 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire les risques de

brouillage nuisible causé aux systèmes mobiles par satellite fonctionnant sur un même canal.

Un gain d’antenne de 6 dBi est autorisé (pour le matériel utilisant les bandes 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz et 5 725 - 5 825 MHz),

conformément à la limite p.i.r.e. maximale permise selon l'annexe A9.2 afférent aux périphériques RSS210.

En outre, les utilisateurs doivent prendre garde au fait que les radars de grande puissance sont considérés comme des utilisateurs principaux

(ce qui signifie qu'ils sont prioritaires) des bandes 5 250 - 5 350 MHz et 5 650 - 5 850 MHz et qu'ils pourraient causer des interférences et/ou

des dommages aux appareils de réseau exempts de licence.

La page est en cours de chargement...

Guide

d’utilisation

Découvrez comment

utiliser votre PC Tablette

STYLISTIC

®

Fujitsu Q572

6

Table des matières

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Coordonnées pour contacter Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chapitre 1 À la découverte de votre PC Tablette

Aperçu général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Emplacement des commandes et des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Éléments situés à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Éléments situés à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fonctionnalités sur le côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Côté droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tableau de voyants d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Numériseur actif/écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Écran de numériseur actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation de l’écran tactile capacitif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Entretien du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Changement de la pile du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Remplacement de l’embout du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Boutons du PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

7

-

Chapitre 2 Guide d’introduction à votre PC Tablette

Sources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connexion des adaptateurs d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Démarrage de votre PC Tablette STYLISTIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procédure d’amorçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mots de passe d’accès au disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilitaire de configuration du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Amorçage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Premier démarrage de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gestion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Commutateur d’alimentation/veille/reprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque). . . . . . . . . . . . . . 45

Gestion de l’alimentation dans Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Redémarrage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur

Batterie au lithium-polymère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procédure de recharge des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Remplacement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cartes Secure Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Installation d’une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Retrait d’une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Chapitre 4 Dépannage de votre PC Tablette

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Identification du problème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8

-

Problèmes spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . 65

Restauration de votre image de système et de vos logiciels . . . . . . . . . 66

Enregistrement et restauration de vos images d’origine et de système 66

Création d’une image de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Restauration et Utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Restauration de l’image d’origine avec la fonctionnalité 

Restauration et Utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Téléchargement des mises à jour de pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Chapitre 5 Entretien

Entretien de votre PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Nettoyage de votre PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Entreposage de votre PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Voyager avec votre PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Entretien de votre lecteur multimédia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Cartes Secure Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Chapitre 6 Spécifications techniques

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Puce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Options de mémoire de masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ports de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

9

-

Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Environnement d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Accessoires préférés des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Logiciels fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Apprendre à utiliser vos logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Renseignements sur la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil

Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Cartes réseau sans fil présentées dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . 96

Caractéristiques de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte. . . . . . . . . . . . . . 97

Désactivation/déconnexion de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . 99

Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil . . . . . . . 100

Désactivation par l’icône dans la zone de notification . . . . . . . . . . . . . . 100

Activation de la carte réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Configuration de la carte réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configuration de la carte de réseau local sans fil sous Windows . . . . . . 101

Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Dépannage de la carte réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Spécifications de la carte réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Utilisation de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Présentation de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sources d’informations supplémentaires sur Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 105

Annexe B : Capteur d’empreintes digitales

Présentation du capteur d’empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Guide d’introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

10

-

Installation d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Enregistrement des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Utilisation d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Configuration d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Centre de contrôle OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Informations sur les droits d’auteurs 

et les marques commerciales

La société Fujitsu America, Inc. s’est efforcée d’assurer la précision ainsi que l’intégralité de ce document. Toutefois, en raison de développements continus

visant à améliorer constamment les capacités de nos produits, les données contenues dans ce document représentent seulement les objectifs de conception

de Fujitsu et ne sont données qu’à titre indicatif ; les résultats réels peuvent varier en fonction de facteurs très variés. Les données relatives à ce produit ne

sont pas garanties. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu, Limited. STYLISTIC est une marque déposée de la société Fujitsu America, Inc.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Le logo SD a été enregistré par la société SD-3C, LLC auprès du U.S. Patent and Trademark Office (Agence américaine des brevets et marques de commerce)

et auprès d’autres agences de ce type dans le monde.

AMD et Radeon sont des marques déposées ou des marques de commerce de la société Advanced Micro Devices, Inc.

OmniPass est une marque de commerce de la société Softex, Inc.

Skype est une marque de commerce de la société Skype Limited.

Broadcom est une marque déposée de la société Broadcom.

Norton Internet Security est une marque de commerce de la société Symantec aux États-Unis et dans d’autres pays.

AirPrime est une marque de commerce de la société Sierra Wireless Inc.

Gobi3000 est une marque de commerce de la société Qualcomm Inc.

Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Adobe Systems Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Ralink est une marque déposée de la société Ralink Technology.

Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc.

Realtek est une marque de commerce de la société Realtek Semiconductor.

Wi-Fi est une marque de commerce de la Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA).

Tous les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les autres marques de commerce

mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs

.

préalable de la société Fujitsu America, Inc. Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise électroniquement sans le consentement

écrit préalable de la société Fujitsu America, Inc. B5FK-0131-01ENZ0-00

GUIDE D’UTILISATION POUR LA CONNEXION SANS FIL EN LARGE BANDE

SI LE PÉRIPHÉRIQUE DE RÉSEAU ÉTENDU SANS FIL (WWAN) OPTIONNEL EST INSTALLÉ SUR VOTRE ORDINATEUR TABLETTE, LE GUIDE D’UTILISATION CORRESPONDANT

ESTDISPONIBLE SUR : 



http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/mobile/support_notices

LA VERSION COMPLÈTE DU GUIDE D’UTILISATION CONTIENT DES AVERTISSEMENTS ET DES MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ DES RADIOFRÉQUENCES LORSQU’ON UTILISE

UN DISPOSITIF DE RÉSEAU ÉTENDU SANS FIL, POUR LES CONSULTER, CLIQUEZ SUR « 3G MINI-CARD GOBI3000 REGULATORY AND SAFETY INFORMATION ».

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

selon la partie 15 des règles de la FCC

Nom de la partie 

responsable : Fujitsu America, Inc.

Adresse : 1250 E. Arques Avenue,

Sunnyvale, CA 94085

Téléphone : (408) 746-6000

Déclare que le produit : Configuration du modèle de base : PC Tablette STYLISTIC Q572

est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC.

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible ; (2) cet appareil doit accepter

toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué

UL I.T.E., avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 3,16A (60 W).

Lorsque vous utilisez votre ordinateur tablette, vous devez toujours prendre certaines précautions de base pour éviter les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessure, notamment :

• N’utilisez pas ce produit à proximité d’un point d’eau (baignoire, lavabo, évier de cuisine, évier de buanderie) ni dans un sous-sol humide

ou à côté d’une piscine.

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et les piles recommandés dans ce manuel. Ne jetez pas les batteries dans le feu. Elles risquent

d’exploser. Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales d’élimination.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avis réservé à des réparateurs qualifiés

• ATTENTION : SURFACE CHAUDE : LE DESSOUS DE CET ORDINATEUR PEUT S’ÉCHAUFFER LORSQUE L’APPAREIL EST UTILISÉ PENDANT UNE

LONGUE PÉRIODE. LORSQUE VOUS UTILISEZ CET ORDINATEUR ET QU’IL REPOSE À MÊME LA PEAU (SUR LES JAMBES NUES), PRENEZ GARDE À 

NE PAS L’UTILISER PENDANT TROP LONGTEMPS OU DE MANIÈRE CONTINUE.

• ATTENTION : IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE N’EST PAS REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE APPROPRIÉE. JETEZ LES BATTERIES 

USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.

D

ANGER D’EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM (HORLOGE) EST INCORRECTEMENT REMPLACÉE. LA PILE DOIT ÊTRE REMPLACÉE UNIQUEMENT PAR

UNE PILE IDENTIQUE OU D’UN TYPE ÉQUIVALENT RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. JETEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS 

DU FABRICANT.

P

OUR BÉNÉFICIER D’UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D’INCENDIE, LE FUSIBLE NE DOIT ÊTRE REMPLACÉ QUE PAR UN AUTRE FUSIBLE

DE MÊME TYPE ET DE MÊME CAPACITÉ.

Polarité de sortie de l’adaptateur secteur :

+

Recyclage de la batterie

Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène naturel pour toutes les batteries.

Lorsque vous remarquerez cela, songez à installer une batterie neuve*. Si vous remplacez votre ancienne batterie, il est important que vous la jetiez comme

il convient car, dans le cas contraire, les matériaux qu’elle contient risquent de nuire à l’environnement.

Chez Fujitsu, nous portons une attention particulière à la protection de l’environnement et nous collaborons donc avec la Rechargeable

Battery Recycle Corporation (RBRC**), une organisation de service publique à but non lucratif qui s’engage dans la protection de

l’environnement par le recyclage des batteries usagées sans coût pour vous.

La RBRC dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux États-Unis et au Canada. Pour trouver le lieu de collecte le plus proche

de chez vous, visitez www.RBRC.org

ou appelez au 1-800-822-8837.

Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient, vous pouvez en trouver un en visitant le site de la Consumer Education Initiative

(Initiative pour l’éducation des consommateurs) de l’EIA à l’adresse http://EIAE.org/.

Rappelez-vous que la protection de l’environnement est l’affaire de tous, vous devriez donc faire tout votre possible afin d’y contribuer, pour la génération

actuelle et les générations suivantes.

* Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, allez sur www.shopfujitsu.com

(États-Unis) 

ou www.fujitsu.ca/products/notebooks

(Canada).

** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie des activités de recyclage ; la RBRC n’est en aucune façon 

affiliée à Fujitsu.

11

Préface

À propos de ce guide

Le PC Tablette STYLISTIC



Q572 est un ordinateur de haute performance, fonctionnant avec un stylet, qui a été conçu

pour le système d’exploitation Microsoft



Windows



7 et Windows 8, Édition professionnelle.

Ce manuel présente le mode d’emploi du PC Tablette et de ses logiciels intégrés.

Le PC Tablette STYLISTIC Q572 est un système monobloc entièrement équipé, doté d’un écran d’affichage à DEL rétroéclairé

WXGA de 10,1 pouces avec angle de vision verticale et horizontale de 160°. Il est doté d’une puissante interface autorisant

la prise en charge de divers périphériques offerts en option.

Conventions utilisées dans ce guide

Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque.

Les boutons affichés à l’écran et les éléments de menu sont indiqués en caractères gras. Exemple: Cliquez sur OK pour

redémarrer le PC Tablette.

L’ICÔNE D’INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ.

L’

ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR

L’INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE.

12

- À propos de ce guide

Coordonnées pour contacter Fujitsu

Service et assistance

Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service et assistance de Fujitsu :

• Appel sans frais : 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487)

• Site Internet : 

U.S.A. - us.fujitsu.com/solutions

Canada - www.fujitsu.ca

Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service

à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible :

• Nom du produit

• Numéro de configuration du produit

• Numéro de série du produit

• Date d’achat

• Conditions dans lesquelles le problème est survenu

• Texte des messages d’erreur reçus

• Types de périphériques connectés, si applicable

Site de vente par internet de Fujitsu

Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com.

L’ICÔNE D’AVERTISSEMENT MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS POUR VOUS, VOTRE PC TABLETTE OU VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS.

13

- À propos de ce guide

Maintien de la plus récente configuration

Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre système, il vous est suggéré

d’utiliser périodiquement l’utilitaire de mise à jour Fujitsu Software Download Manager (FSDM). L’utilitaire FSDM est

à votre disposition pour télécharger les plus récentes versions des pilotes, utilitaires et applications depuis le site

d’assistance Fujitsu. Si vous avez un système d’exploitation Windows 7, vous devez vous connecter au site d’assistance

(http://support.fujitsupc.com/CS/Portal/support.do?srch=DOWNLOADS).

Garantie limitée

Votre PC Tablette est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour connaître les conditions

générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service livrée avec votre tablette.

14

Chapitre 1

À la découverte de votre PC Tablette

Aperçu général

Le PC Tablette STYLISTIC



Q572 est 

un ordinateur de haute performance,

fonctionnant avec un stylet, qui a été

conçu pour le système d’exploitation

Microsoft



Windows



7 et Windows®8,

Édition professionnelle.

Ce chapitre donne un aperçu du PC

Tablette STYLISTIC Q572 et de ses

nombreuses fonctions.

Figure 1. PC Tablette STYLISTIC Q572

15

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Emplacement des commandes et des connecteurs

Les fonctions et commandes qui vous permettront d’utiliser votre PC Tablette sont présentées et illustrées

danslesfigures 2 et3. Des informations plus détaillées sur ces fonctions et commandes sont données dans

leschapitressuivants.

Caméra Web avant

Écran

Haut-parleur

Connecteur pour

DEL d’accès à la caméra Web

Haut-parleur

Bouton Windows

Capteur de lumière ambiante

Cheville de guidage du piédestal

duplicateur de ports

Figure 2. Caractéristiques du PC Tablette STYLISTIC Q572 (dessous, vue du côté droit)

Éléments situés à l’avant

Caméra Web avant

La caméra web HD (1280 x 720 pixels) située à l’avant vous permet de transmettre sur Internet des images 

de vous-même.

DEL d’accès à la caméra Web

Le voyant d’accès à la caméra web s’allume lorsque la caméra web est en marche.

16

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Capteur de lumière ambiante

Le capteur de lumière ambiante reconnaît automatiquement les conditions d’éclairage et ajuste la luminosité

del’écran de façon à optimiser la longévité de la batterie.

Écran

Le grand écran XGA de 10,1 pouces offre un angle de vision verticale et horizontale de 160 degrés.

Hauts-parleurs

Les haut-parleurs permettent d’écouter le son émanant de votre système.

Cheville de guidage du piédestal

La cheville de guidage du piédestal procure un point d’alignement utile lorsque vous installez le système sur le piédestal.

Bouton Windows

Le bouton Windows procure un accès rapide à l’écran de démarrage rapide.

Connecteur pour duplicateur de ports

Ce connecteur vous permet de brancher un duplicateur de ports (en option) à votre ordinateur.

Écran

L’écran HD de 10,1 pouces offre un angle de vision verticale et horizontale de 160 degrés.

17

- Emplacement des commandes et des connecteurs

Figure 3. Caractéristiques du PC Tablette STYLISTIC Q572 (vue arrière)

Éléments situés à l’arrière

Loquet de verrouillage de la batterie

Le loquet de verrouillage de la batterie est utilisé avec le loquet de dégagement de la batterie pour sortir la batterie

deson compartiment.

Fente pour carte SD

La fente pour carte Secure Digital (SD) permet d’insérer une carte mémoire pour la conservation des données.

Cettecarte mémoire vous permet de transférer des données à partir de et vers une variété de périphériques

numériques. Voir « Cartes Secure Digital » en page 53.

Loquet de verrouillage de la batterie

Caméra Web arrière

Fente pour carte SD

Capteur d’empreintes digitales

Fente pour

Batterie amovible

Point d’attache du cordon du stylet

Loquet de dégagement

carte Smartcard

de la batterie

La page est en cours de chargement...

Fujitsu LifeBook Q572 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Fujitsu LifeBook Q572 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents