Landice Upright & Recumbent Le manuel du propriétaire

Part Number: 50011-3

Upright Bike

Recumbent Bike

Owner’s Manual

Important Safety Instructions

2

Important Safety Instructions

Read all instructions before using the bike. Be sure you understand

operation of the bike before use. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le tapis roulant.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

WARNING

Keep Children under the age of 13 away

from machine.

AVERTISSEMENT

Garder les enfants de moins de 13 ans loin

de la machine.

WARNING

Heart rate monitoring systems may be

inaccurate. Over exercising may result in

serious injury or death. If you feel faint stop

exercising immediately.

AVERTISSEMENT

Les systèmes de surveillance de la

fréquence cardiaque peuvent être inexacts.

L'exercice excessif peut entraîner des

blessures graves ou la mort. Si vous sentez

faible, arrêtez de vous entraîner

immédiatement.

WARNING

This product contains chemicals known to the

state of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques

reconnus par l’état de Californie comme pouvant

causer le cancer, des anomalies congénitales ou

d’autres troubles de la reproduction.

Important Safety Instructions

3

WARNING

To reduce the risk of injury to persons:

• Do not use this product without consulting your doctor

first if you are suffering from any illness, condition or

disability which affects your ability to exercise.

• Do not use this product without supervision present if

you are suffering from any illness, condition or

disability. Failure to do so can result in serious injury.

• Close supervision is necessary when this unit is used

by or near children or disabled persons.

• Keep the area around the bike clear of any

obstructions, including walls and furniture. Be sure no

objects that can impede or entangle the pedals are

near or underneath the pedals when you are using the

bike.

• Allow a minimum clearance of at least 3 feet on

each side of the bike.

• Allow a minimum clearance of at least 18 inches to

the front and rear of the bike.

• Do not allow other people to interfere with the bike or

the user when the bike is in use. Do not tip the bike

when in use.

• Always wear shoes with rubber or high-traction soles.

Do not operate bike with bare feet, slippers, high heels,

leather soles or spikes.

• Use the bike only for its intended use as described in

this manual. Do not use attachments not recommended

by Landice.

• Do not drop or insert objects into any opening on the

bike. Be sure no objects are near or beneath the bike

while you are using it.

• Use caution when stepping onto or off the bike. Never

sit facing backward while using the bike. Always face

forward during your workout.

Important Safety Instructions

4

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure corporelle :

• N'utilisez pas ce produit avant d'avoir consulté votre

médecin si vous souffrez de tout problème de santé,

maladie ou handicap pouvant affecter votre capacité

à courir, marcher ou faire de l'exercice.

• N'utilisez pas ce produit sans surveillance si vous

souffrez de tout problème de santé, maladie ou

handicap pouvant affecter votre capacité à courir,

marcher ou faire de l'exercice. Le non-respect de ces

recommandations peut entraîner des blessures

graves si vous chutez lorsque le tapis roulant est en

mouvement.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le

tapis roulant est utilisé par des enfants, des

personnes invalides ou handicapées ou à leur

proximité.

• Gardez la zone autour du vélo dégagée de toute

obstruction, y compris des murs et des meubles.

Assurez-vous qu'aucun objet pouvant gêner ou

emmêler les pédales ne se trouve à proximité ou sous

les pédales lorsque vous utilisez le vélo.

• Gardez au moins 1M de dégagement de

chaque côté du vélo.

• Gardez au moins 46 cm de dégagement à

l'avant et à l'arrière du vélo.

• Ne laissez personne interférer avec le vélo ou avec

l'utilisateur lorsque le vélo est en cours d'utilisation.

Ne pas renverser le vélo lors de son utilisation.

• Portez toujours des chaussures à semelles en

caoutchouc ou à forte traction. Ne conduisez pas de

vélo pieds nus, pantoufles, talons hauts, semelles en

cuir ou pointes.

• N'utilisez de vélo que dans le cadre prévu et décrit

dans ce manuel. N'utilisez aucune pièce

supplémentaire non recommandée par Landice.

• Ne laissez pas de peluches, cheveux, poussières ou

débris bloquer les ouvertures d'aération.

• Faites preuve de prudence lorsque vous montez ou

descendez du vélo. Ne vous assoyez jamais à

l’arrière lorsque vous utilisez le vélo. Toujours faire

face à l'avant pendant votre séance d'entraînement.

Important Safety Instructions

5

WARNING

Failure to observe the following warning

statements can result in serious injury!

• Do not operate bike where aerosol (spray) products are being used or where

oxygen is being administered.

• Do not operate outdoors, by a swimming pool or in areas of high humidity.

• Never operate the bike with the air openings blocked. Keep the air openings free

of lint, hair and dust.

• Never place containers filled with liquid on the bike, except in the bottle holder.

Containers should be securely covered.

• Never operate bike if it is not working properly or is damaged. Call your selling

dealer immediately for examination and repair.

• To prevent entanglement and injury, never attempt to operate the pedals by

hand. Never let the pedals support your full weight. Always ride sitting down, do

not stand up on the bike at any time. Doing so could result in personal injury and

damage to the bike.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des avertissements qui

suivent peut entraîner de graves blessures !

• N'utilisez pas le vélo d'appartement lorsque des produits aérosols (sprays) sont

utilisés ou lorsque de l'oxygène est administré.

• N'utilisez pas le vélo d'appartement en extérieur.

• Ne faites jamais fonctionner le vélo avec les ouvertures d’air obstruées. Gardez

les ouvertures d’air exemptes de peluches, de cheveux et de poussière.

• Ne placez jamais de bidons remplis de liquide sur le vélo, sauf dans le porte-

bouteille. Les conteneurs doivent être bien couverts.

• N'utilisez jamais le vélo s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est

endommagé. Appelez immédiatement votre revendeur pour un examen et une

réparation.

• Pour éviter tout enchevêtrement et toute blessure, n'essayez jamais d'actionner

les pédales à la main. Ne laissez jamais les pédales supporter tout votre poids.

Roulez toujours assis, ne vous tenez jamais debout sur le vélo. Cela pourrait

entraîner des blessures et endommager le vélo.

Quick Start Guide

6

Quick Start Guide

Using the Control Panel

Note: Landice bikes are self-powered and require users to pedal

at all times to keep the display on. If you stop pedaling the

display will turn off and all statistics will be lost.

This manual covers the Landice Recumbent and Upright Cardio Bikes.

For detailed instructions, see “Cardio Bike Operation” on page 33.

Operation of the console is the same for all bike models.

Cardio Bike Console

DANGER

Be aware of loose clothing, shoe laces and any

other item of clothing that may become entangled

in the pedals.

DANGER

Faites attention aux vêtements amples, aux lacets

de chaussures et à tout autre vêtement qui

pourrait se prendre dans les pédales.

Quick Start Guide

7

Switching English/Metric Display Units

The display shows English units (mph for speed, lb for weight) by

default.

To switch from English to Metric follow the steps in “Hidden Menus” on

page 50 and select Toggle Units.

Repeat the same steps to return to English if desired.

Bike Controls: Quick Start Guide

To start the bike: Begin pedaling and after a few seconds the display will

light. The starting effort level is set to Level 1.

To turn off the bike: Press STOP once to pause the bike. Press STOP twice

to power down the bike. The display console will shut off and all current

statistical information will be cleared.

To view your speed in different units: Press the SPEED (+ / -) to select

MPH, Km/hr, or Revolutions per Minute.

To change effort level:

Press and hold EFFORT (+) key to increase effort. Pressing for more than

2 seconds raises effort faster. Release key when desired effort is shown on

EFFORT display.

Press and hold EFFORT (–) key to reduce effort. Pressing for more than

2 seconds reduces effort faster. Release key when desired effort is shown in

the EFFORT display.

To view different screens during workout:

Use the arrow keys at any time to choose the display screen that best suits

your workout.

Contents

8

Contents

Important Safety Instructions................................................................ 2

Quick Start Guide ................................................................................... 6

1. Introduction ............................................................................................ 9

1.1. Before You Begin........................................................................... 9

1.2. Heart Rate Monitoring.................................................................. 13

1.2.1. What is exercise intensity? ............................................. 13

1.2.2. What is maximum heart rate? ......................................... 13

1.2.3. Why should I monitor exercise intensity? ....................... 14

1.2.4. How do I determine my Target Heart Rate Zone? .......... 15

1.3. Heart Rate Monitors..................................................................... 15

1.3.1. Wireless Chest Strap Monitoring System ....................... 16

1.3.2. Contact Heart Rate Monitoring System .......................... 16

1.4. Program Capabilities ................................................................... 17

2. Recumbent Bike Assembly ................................................................ 19

2.1. Tools Needed .............................................................................. 19

2.2. Unpacking.................................................................................... 19

2.3. Assembly ..................................................................................... 20

3. Upright Bike Assembly ....................................................................... 27

3.1. Tools Needed .............................................................................. 27

3.2. Unpacking.................................................................................... 27

3.3. Assembly ..................................................................................... 28

4. Cardio Bike Operation ......................................................................... 33

4.1. Cardio Control Panel ................................................................... 33

4.2. Display Features.......................................................................... 35

4.3. Using the Cardio Bike .................................................................. 37

4.4. Using the Built-in Programs ......................................................... 38

4.4.1. Description ...................................................................... 38

4.4.2. Running a Built-In Program ............................................ 39

4.5. Cardio User Programs ................................................................. 40

4.5.1. Learn Mode..................................................................... 42

4.6. Specific Goal Programs ............................................................... 43

4.7. Heart Rate Control Programs ...................................................... 44

4.7.1. Built-in HRC Programs ................................................... 45

4.7.2. User-Defined Heart Rate Programs................................ 46

5. Maintenance and Troubleshooting .................................................... 49

5.1. Cleaning....................................................................................... 49

5.2. Maintenance ................................................................................ 49

5.2.1. Pedals............................................................................. 49

5.2.2. Moving the Bike .............................................................. 49

5.3. Self-Diagnostics........................................................................... 50

5.4. Hidden Menus.............................................................................. 50

9

1. Introduction

Landice has placed over 100,000 treadmills, ellipticals and

bikes in the harshest commercial environments around the

world, where our fitness equipment has proven its strength and

durability. Landice products are designed by a world-class

development team whose innovation defines the leading edge

of high-end fitness.

This manual covers upright and recumbent bikes. Be sure you

understand how to operate your bike’s control panel before

using the bike. See “Cardio Bike Operation” on page 33.

1.1. Before You Begin

Please do the following before you start to exercise on your

bike:

•

Register your bike. Landice backs your bike with a strong

warranty. For the factory to respond if your bike has a

problem, we need your warranty information on file. Register

online at the link below.

http://www.landice.com/support/product-registration

• Select the proper location. The bike should be installed in a

climate-controlled room.

• See “Recumbent Bike Assembly” on page 19.

• See “Upright Bike Assembly” on page 27.

• Familiarize yourself with the features of the bike, shown in the

following figures.

Introduction

10

Figure 1-1. Upright Bike Features and Controls

Wheels

USB

Port

Control Panel

Reading

Rack

Bottle Holder

Rapid Buttons

Pedal

Pulse

Grips

Introduction

11

Figure 1-2. Recumbent Bike Features and Controls

Wheel

Pulse

Grips

USB Port

Control Panel

Reading Rack

Bottle Holder

Rapid Buttons

Pedals

Accessory Tray

Table 1-1 Bike Features and Controls

Item Description

Control Panel Provides workout displays and controls.

USB Port Provides a charging port for most devices up to

600mA. Service use only: allows software

updates.

Reading Rack Holds reading material or tablet.

Accessory Tray Provides accessory storage.

Introduction

12

Pulse Grips (2) Detects pulse when hands are placed on the

grips, allowing bike to calculate and display heart

rate.

Rapid Resistance

Buttons (2)

Allow you to easily change the resistance without

releasing the Pulse Grips.

• Recumbent bikes: located on the handles

next to the seat.

• Upright bikes: located by the console at the

top of the handles.

Bottle Holder Holds bottles/cups.

CAUTION

To help avoid injury, do not sit on the seat while

making adjustments. Make sure the seat is

secure before beginning your workout.

ATTENTION

Pour éviter les blessures, ne vous asseyez pas

sur le siège faire des ajustements. Assurez-vous

que le siège est sécurisé avant de commencer

votre séance d'entraînement.

Seat Adjustment Located beneath the seat to accommodate users

of all heights.

•

Recumbent bike: pull up the adjustment handle

and slide seat forward or backward along

inclined path to desired position. The seat

remains level for maximum comfort.

•

Upright bike: pull up the adjustment handle and

move seat up or down to desired height.

Table 1-1 Bike Features and Controls (Continued)

Item Description

Introduction

13

1.2. Heart Rate Monitoring

This section provides basic concepts of heart rate monitoring

so you can better understand how to use it to reach the fitness

level you desire.

1.2.1. What is exercise intensity?

Exercise intensity is simply a measure of how hard you are

working at a given time during exercise. The ACSM, the world’s

leading medical and scientific authority on sports medicine and

fitness, recommends that every individual involved in an

exercise program know how hard his/her body is working

during exercise.

Your heart provides key information for determining how

intensely you are working during exercise. Your heart rate (how

many times your heart beats per minute) is really an efficiency

rating for your entire body. The number of times your heart

beats during each minute of exercise is a measurement of the

intensity of the exercise. If your heart rate is low, exercise

intensity is low; if your heart rate is high, your exercise intensity

is high.

1.2.2. What is maximum heart rate?

Maximum Heart Rate (MHR) is the maximum attainable heart

rate your body can reach before total exhaustion. True

maximum heart rate is measured during a fatigue or “stress”

test. This test must be done in a clinical setting and is not

practical or accessible for most people.

WARNING

The use of this formula assumes no

underlying heart or respiratory disease or

other condition, which could be adversely

affected by exercise. Consult your doctor

before using this equipment!

AVERTISSEMENT

L'utilisation de cet équipement

impliquel'absence de maladie cardiaque ou

respiratoire ou autre problème de santé

susceptible d'être affecté par l'exercice

physique. Consultez votre médecin avant

d'utiliser cet équipement !

Introduction

14

Your maximum heart rate can be established with a high

degree of accuracy using the following simple formula:

Estimated Maximum Heart Rate = 220 minus your age.

If John is 35 years old, what is his estimated maximum heart

rate?

John’s estimated maximum heart rate is: 220 - 35 = 185

185 beats per minute is the estimated maximum number of

times John’s heart can beat before his body would fatigue or

“max out.” This number is extremely helpful because it

indicates the absolute highest exercise intensity John can

handle before his body wears out. The ACSM says that during

exercise, John should keep his heart rate below his maximum

so that he will not become exhausted and have to quit. In fact,

the ACSM gives John a specific percentage range of his

maximum heart rate to exercise in, known as his Target Heart

Rate Zone.(THRZ).

1.2.3. Why should I monitor exercise intensity?

Your heart is the most important muscle in your body and, like

all muscles, must be exercised regularly to remain strong and

efficient. According to fitness experts, exercise is more effective

when you work out in a specific heart rate range or zone. This

is referred to as your Target Heart Rate Zone (THRZ) and is

reflected by the number of heart beats per minute. This zone

can vary greatly depending on your age, fitness level and

various other factors. If your heart rate is too low during

exercise, your body reaps little or no benefit. This means you’re

not likely to see the results you want, like weight loss or

increased endurance. If your heart rate is too high during

exercise, you may tire too quickly, become fatigued or even run

the risk of injury.

Monitoring exercise intensity helps you to stay at a level of

exercise that allows you to accomplish your goals. In fact, the

ACSM recommends that, in order to get the most benefit from

your cardiovascular exercise, you should work within your

THRZ for at least 20 to 60 minutes per workout, 3 to 5 times per

week. Knowing your exercise intensity (THRZ) will allow you to

work at the right level of exercise to accomplish this.

Introduction

15

1.2.4. How do I determine my Target Heart Rate Zone?

Your THRZ represents the minimum and maximum number of

times your heart should beat in one minute of exercise. The

ACSM recommends that all individuals should work within a

Target Heart Rate Zone of 60% to 85% of Maximum Heart

Rate. This means that your heart rate during exercise should

not fall below 60% or rise above 85% of your maximum heart

rate. Let’s look at John from our earlier example. John is 35

years old, so his estimated maximum heart rate is 220 minus

35, or 185 beats per minute (bpm). The ACSM

recommendation is that John should exercise between 60%

and 85% of 185 beats per minute to stay in his THRZ. Let’s

determine John’s THRZ:

• John’s estimated maximum heart rate: 185 bpm

• Lower target limit: 185 (MHR) X 0.6 = 111 bpm

• Upper target limit: 185 (MHR) X 0.85 = 157 bpm

• John’s target heart rate zone: 111-157 bpm

111-157 beats per minute is the range or zone for John’s heart

rate during exercise in order to achieve his goals. If John is a

beginning exerciser, he’ll want to stay at the low end of his

THRZ. If John is a more advanced exerciser, he may want to

work at the higher end of his THRZ to challenge himself more.

The following list shows the different intensity levels within a

target heart rate zone:

• Beginner: 60% of MHR

• Weight Loss: 75% of MHR

• Aerobic: 85% of MHR

1.3. Heart Rate Monitors

Heart rate monitors are built into the bike’s pulse grips, and a

wireless chest strap monitor is available as an option.

Exercising too hard can put you at a risk for injury. A heart rate

monitor reminds you of the safe and effective heart rate

intensity at which you should exercise and warns you if your

workouts go too far.

Introduction

16

If you want to reach your exercise goals, it’s important to stay in

your THRZ during workouts. A heart rate monitor provides a

reminder of the intensity and quality of each workout session.

Landice heart rate monitors are used to monitor your level of

exercise intensity during workouts. Pulse meters have a high

margin for error. Manual pulse measurements during exercise

can result in errors as high as ±15 beats per minute, with the

risk of potential error increasing as heart rate increases.

1.3.1. Wireless Chest Strap Monitoring System

Note: The wireless chest strap is optional.

The Wireless Chest Strap transmitter works best against bare

skin. Because sweat (salt water) is an electrical conductor, the

transmitter will work over a T-shirt if the shirt is wet with sweat.

If you are having trouble getting an accurate pulse reading, try

wearing the belt against bare skin.

Figure 1-3. Wireless Chest Strap Transmitter

Center the transmitter on the chest as high under the pectoral

muscles (breasts) as possible. Tighten the strap so that the belt

is as tight as possible without being uncomfortable.

1.3.2. Contact Heart Rate Monitoring System

The Contact Heart Rate Monitoring System can be used in

place of the wireless chest strap to perform any of the following

functions:

• Monitor your Time in Zone

• Heart Rate Control (HRC) program adjustment

• Help you maintain your Target Pulse

Introduction

17

To use the Contact Heart Rate Monitoring System:

1. Switch to any screen that shows Pulse.

2. Grab the pulse grips. When you place your hands on the

grips the display flashes. The pulse will “beat” briefly and

then display your heart rate. Your heart rate will be

continuously monitored while your hands remain on the

grips.

The HRC programs make speed and effort adjustments to

maintain your target heart rate while your hands remain on the

grips. If you remove your hands the HRC programs will not

change speed or effort until you place your hands on the grips.

Note: If you are wearing the wireless chest strap, the heart rate

from the pulse grips overrides the wireless signal from the

chest strap while your hands are on the pulse grips. When

you release the grips, the bike uses the wireless chest

strap signal for pulse calculation.

1.4. Program Capabilities

The bike has the following program capabilities:

• Built-in Programs: You enter the program’s maximum time

and effort. There are 8 Built-In Programs; see page 38.

• User-Defined Programs: A User-Defined Program looks

and runs exactly like a Built-In Program. The primary

difference between Built-In and User-Defined Programs is

customization. User-Defined Programs allow you to manually

edit individual segments. Up to 5 User Programs may be set;

see page 40.

• Specific Goal Programs: The numeric keypad is used to

enter Time, Calorie and Distance. Goal Programs. See

page 43.

• Heart Rate Control (HRC) Programs: The heart rate

program will automatically vary the effort based upon your

target heart rate. This target training maximizes your workout

performance while minimizing your workout time. See

page 44.

Introduction

18

19

2. Recumbent Bike Assembly

2.1. Tools Needed

The Landice recumbent bike is shipped with tools and

hardware necessary for assembly and installation. A sharp

utility knife and/or diagonal cutters will aid in removing plastic

strapping.

• 13-16 mm open end combination wrench

• Cross head #2 (Phillips) screwdriver

• #8 Hex key wrench

• #6 Hex key wrench

• #5 Hex key wrench

• #4 Hex key wrench

• Optional: 5/8 inch open end or adjustable wrench for leveling

bike if necessary (not included)

2.2. Unpacking

Unpacking and installation of the bike should be done by a

qualified technician. The packaged bike is heavy and weighs

290 lb (132 kg).

WARNING

To avoid injury, use caution when moving

and lifting the bike during unpacking and

assembly. Two people are recommended

when removing bike base from shipping

pallet.

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure, faites attention

lors du déplacement et du levage du vélo

lors du déballage et de l'assemblage. Deux

personnes sont recommandé lors du retrait

socle de vélo de la palette d'expédition.

CAUTION

Be careful! Straps are under tension.

ATTENTION

Faites attention! Les sangles sont sous

tension.

Recumbent Bike Assembly

20

Note: Move the shipping crate/pallet to location of final

assembly. Allow 3-5 feet working space to safely remove

box and pallet. If assembly space is limited, you may lift

the rear of the assembled upright bike and roll it to its final

location.

1. Remove strapping from box and pallet. Use caution, straps

may be under tension.

2. Lift and remove outer box, set aside for disposal.

3. Carefully remove protective shrink wrap from bike base and

component boxes.

4. Cut and remove four plastic straps holding bike base to

pallet.

5. Remove upright tube/handle bar assembly, console and

accessory boxes from recumbent bike base, set aside for

assembly.

6. Remove protective plastic bag and contact HR grip covers.

7. Carefully team lift the recumbent bike base off of shipping

pallet onto a solid level surface for assembly.

8. Locate the plastic bag that contains the Owner's Manual

and the Hardware Kit.

2.3. Assembly

1. Position the base where the bike is to be located:

• Allow a minimum clearance of 3 feet (92 cm) on each

side of the bike.

• Allow a minimum clearance of 18 inches (41 cm) at the

front and rear of the bike.

2. With the recumbent bike base position on a solid, level

surface, install the upright tube onto recumbent bike base

(Figure 2-1) using (4) M10x20 socket head cap screws, #22

and (4) M10 split lockwashers #21 from the hardware kit.

Fully tighten hardware.

La page est en cours de chargement...

Landice Upright & Recumbent Le manuel du propriétaire

Landice Upright & Recumbent Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents