Dynex DX-HDEN10 Manuel utilisateur

Marque: Dynex

Modèle: DX-HDEN10

Catégorie: Boîtiers HDD / SSD

Taper: Manuel utilisateur

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

USB External Hard Drive Enclosure

Boîtier pour disque dur externe USB

Alojamiento USB externo para disco duro

DX-HDEN10

DX-HDEN10-combo.fm Page 1 Thursday, June 30, 2005 3:55 PM

La page charge ...

Introduction

Boîtier pour disque dur

externe USB

Introduction

Ce boîtier permet de construire un disque dur externe USB. Le disque dur

externe USB est un disque dur compact et portable qui permet aisément

et rapidement d'ajouter de l'espace de stockage à un ordinateur. Le

disque est du type Plug and Play (brancher et utiliser), ce qui veut dire

qu’il est possible de le connecter à l’ordinateur, même si l’ordinateur est

en marche.

Table des matières

Introduction......................................................................................5

Configuration système requise..........................................................5

Composants ......................................................................................5

Installation du disque dur dans le boîtier..........................................5

Fonctionnement du disque dur USB..................................................5

Avis juridiques...................................................................................7

Configuration système requise

Matériel

• Ordinateur portatif ou PC de bureau avec port USB 1.0, 1.1 ou 2.0.

Système d’exploitation

• Windows XP, Windows ME, Windows 2000 ou Windows 98SE

• Mac OS 8.60 ou supérieur

Composants

• Témoin DEL – indique l’état de l’alimentation et de l’accès aux

données.

• Port USB – permet de connecter le câble USB.

• Câble USB – permet de connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

• Adaptateur d'alimentation – permet d’alimenter le disque dur

USB.

Installation du disque dur dans le

boîtier

Pour installer le disque dur dans le boîtier :

1 Retirer le boîtier du disque dur de l’emballage.

2 Retirer la carte de circuits imprimés du boîtier.

3 Brancher le disque dur dans le connecteur IDE. S’assurer qu’il est

fermement connecté.

4 Brancher le connecteur d’alimentation. S’assurer qu’il est

fermement connecté.

5 Visser le disque dur dans la carte de circuits imprimés.

6 Insérer la carte de circuit imprimé avec le disque dur dans le

boîtier puis serrer les vis.

Fonctionnement du disque dur

USB

Connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

Pour connecter le disque dur USB à l’ordinateur :

1 Mettre l'ordinateur sous tension.

2 Brancher le câble USB dans le port USB du disque dur.

3 Connecter l'adaptateur d’alimentation CA à la prise CC du disque

dur puis brancher l'adaptateur dans une prise secteur.

4 Brancher le câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Le témoin

d’alimentation s’allume.

Installation du pilote

Si l’ordinateur fonctionne sous Windows XP, Windows ME,

Windows 2000 ou une version Mac OS supérieure à 8.6, il n’est pas

nécessaire d’installer un pilote.

L’installation d’un pilote USB est obligatoire si l’ordinateur fonctionne

sous Windows 98SE. Le pilote est compris dans le CD qui accompagne le

disque dur.

Si l’ordinateur fonctionne sous Mac OS 8.6, il faut installer le logiciel Mass

Storage Support 1.3.5. Il est possible de télécharger USB Mass Storage

Support 1.3.5 depuis le site Web Apple Software Updates à l’adresse

www.apple.com/support.

Vis

DX-HDEN10-combo.fm Page 5 Thursday, June 30, 2005 3:55 PM

Fonctionnement du disque dur USB

WINDOWS 98SE

Pour installer le pilote Windows 98SE :

1 Connecter le disque dur. La fenêtre Add New Hardware Wizard

(Ajout de nouveau matériel) s’affiche.

2 Insérer le CD dans le lecteur de CD ou de DVD puis cliquer sur Next

(Suivant).

3 Cliquer sur Search for the best driver for your device

(Rechercher le meilleur pilote pour le périphérique) et cliquer sur

Next (Suivant).

4 Cliquer sur CD ROM drive (Lecteur de CD-ROM) puis cliquer sur

Next (Suivant).

5 L’installation du pilote achevée, cliquer sur Finish (Terminer).

6 Double-cliquer sur l’icône My Computer (Mon ordinateur) sur

l’ordinateur de bureau. Un nouveau disque dur amovible s’affiche.

Partitionnement du disque dur USB

Avant de pouvoir utiliser le disque dur USB, il faut le partitionner et le

formater.

INDOWS XP ET WINDOWS 2000

Pour partitionner le disque dur sous Windows XP ou Windows 2000 :

1 Connecter le disque dur USB.

2 Cliquer sur Start (Démarrer), Settings (Paramètres) puis sur

Control Panel (Panneau de configuration).

3 Cliquer sur Administrative Tools (Outils d’administration) puis

double-cliquer sur Computer Management (Gestion de

l'ordinateur).

4 Cliquer sur Disk Management (Gestion des disques) dans le

volet gauche de cette fenêtre. Tous les lecteurs de disque

connectés sont répertoriés dans le volet droit.

5 Rechercher le disque dur USB qui vient d’être ajouté dans le volet

droit.

6 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souries sur le disque dur USB

puis cliquer sur Create Partition (Créer une partition). L’Assistant

Create Partition (Créer une partition) s’ouvre.

7 Suivre les instructions affichées pour partitionner et formater le

disque dur USB. Le disque dur USB étant désormais partitionné, il

est possible d’y stocker des fichiers.

INDOWS ME ET WINDOWS 98SE

Le partitionnement et le formatage du disque dur peut s’effectuer soit

depuis le panneau de configuration soit en utilisant FDISK.

Pour partitionner le disque dur depuis le panneau de configuration :

1 Mettre sous tension l’ordinateur Windows ME ou Windows 98SE.

2 Connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

3 Cliquer sur Start (Démarrer) puis cliquer sur Control Panel

(Panneau de configuration).

4 Double-cliquer sur System (Système).

5 Cliquer sur Disk drives (Disques dur).

6 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souries sur le disque dur USB

puis cliquer sur Properties (Propriétés).

7 Cliquer sur Settings (Paramètres).

8 Cliquer sur Removable (Amovible).

9 Redémarrer l’ordinateur.

10 Double-cliquer sur My Computer (Mon ordinateur).

11 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur le disque dur

amovible.

12 Cliquer sur format (Formater) pour formater le disque dur USB. Le

disque dur USB ne peut avoir qu’une seule partition par cette

méthode.

Pour partitionner le disque dur à l’aide de FDISK :

1 Mettre sous tension l’ordinateur ME or Windows 98SE.

2 Connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

3 Cliquer sur Start (Démarrer), Programmes puis sur MS-DOS

Prompt (Invite de commande MS-DOS).

4 À l’invite DOS, saisir FDISK puis appuyer sur Enter (Entrée).

DX-HDEN10-combo.fm Page 6 Thursday, June 30, 2005 3:55 PM

Avis juridiques

Important : Si FDISK quitte l’écran sans message, cliquer sur le X

pour retourner à l’écran Windows 98, déconnecter le disque dur

USB, redémarrer l’ordinateur, connecter le disque dur USB, puis

répéter cette procédure en commençant à l’étape 3.

5 Au premier écran de FDISK, répondre à la question :

Voulez-vous activer la prise en charge des disques de grande

capacité ?

[Y] si vous voulez créer une partition supérieure à 2 Go.

[N] si vous voulez créer une partition inférieure à 2 Go.

6 À l’écran FDSIK OPTIONS, saisir 5 pour sélectionner le lecteur.

Important : Saisir 5 à cet écran pour modifier le lecteur fixe

actuel et créer une partition. Le lecteur fixe par défaut défini par

FDISK est le disque dur interne de l’ordinateur. Si la modification

de lecteur fixe à disque dur USB n’est pas effectuée, les données

contenues dans le disque dur interne seront détruites.

7 À l’écran Change Current Fixed Disk Drive (Modifier le lecteur

fixe actuel), saisir le numéro de lecteur attribué au disque dur USB.

L'affichage retourne à l'écran FDISK OPTIONS. Il est possible de

créer ou de supprimer la partition du disque dur USB.

8 Après en avoir terminé avec l'écran FDISK, retourner à l’écran

Windows.

9 Déconnecter le disque dur USB puis le connecter de nouveau pour

activer ces changements.

10 Double-cliquer sur l’icône My Computer (Mon ordinateur). Le

disque dur USB qui vient d’être partitionné s’affiche à l’écran.

Déconnecter le disque dur USB de

l’ordinateur.

ATTENTION : Ne pas déconnecter le disque dur USB de l’ordinateur

pendant la copie de fichiers de ou vers le disque dur ou lorsque des

fichiers ou applications stockés sur le disque dur USB sont en cours

d'utilisation, sous peine de perdre des données.

INDOWS XP, WINDOWS ME ET WINDOWS 2000

Pour déconnecter le disque dur USB sous Windows XP, Windows ME et

Windows 2000 :

1 Double-cliquer sur l’icône Retirer le périphérique dans la barre

d’état du système. La boîte de dialogue Unplug or Eject

Hardware (Déconnecter ou éjecter le périphérique) s'affiche à

l'écran.

2 Cliquer sur USB Mass Storage Device (Périphérique de stockage

USB) puis cliquer sur Stop.

3 Cliquer sur le périphérique USB à déconnecter, puis cliquer sur

Stop (Arrêt).

4 Attendre quelques secondes. L’invite de commande de l’ordinateur

suivante s’affiche : You may safely remove this device

(Supprimer ce périphérique en toute sécurité).

5 Déconnecter le câble USB du port USB de l'ordinateur.

WINDOWS 98SE

Pour déconnecter le disque dur USB sous Windows 98SE :

• Enlever le câble USB du port USB de l'ordinateur.

ACINTOSH

Pour déconnecter le disque dur USB sous Mac OS :

1 Fermer toutes les fenêtres et quitter toutes les applications en

cours d’exécution qui sont stockées sur le disque dur USB.

2 Faire glisser l’icône du disque dur USB dans la poubelle.

3 Déconnecter le câble USB du port USB de l'ordinateur.

Avis juridiques

Déclaration de conformité FCC

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil

numérique de classe B, en vertu du paragraphe 15 du règlement de la

FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles lors d’une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est pas

installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, il

n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans

une installation particulière. Si cet équipement est source d’interférences

avec l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger

le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié.

Marques commerciales

MS-DOS, Windows, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME et

Windows XP sont des marques de commerce de Microsoft Corporation.

Macintosh et Mac sont des marques de commerce de Apple computer.

Toutes les marques et appellations tierces sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Droits d’auteurs

commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de

marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou

des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.

Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles d’être modifiées

sans préavis.

DX-HDEN10-combo.fm Page 7 Thursday, June 30, 2005 3:55 PM

La page charge ...

Dynex DX-HDEN10 Manuel utilisateur

Marque: Dynex

Modèle: DX-HDEN10

Catégorie: Boîtiers HDD / SSD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dynex DX-HDEN10 User manual
español: Dynex DX-HDEN10 Manual de usuario

Dynex DX-HDEN10 Manuel utilisateur

Dynex DX-HDEN10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents