Pioneer S-VS100V Manuel utilisateur

Operating Instructions

Mode d’emploi

STEREO DVD CASSETTE DECK RECEIVER

AMPLI-TUNER /LECTEUR/DVD

DOUBLE PLATINE A CASSETTE

XR-A9700DV

XR-VS100D

S-A9700V

S-VS100V

SPEAKER SYSTEM

ENCEINTES ACOUSTIQUES

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT NOTICE

[For U.S. model]

The serial number for this equipment is located on the

rear panel. Please write this serial number on your

enclosed warranty card and keep it in a secure area. This

is for your security.

[For Canadian model]

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO

NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN

EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY

INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

IMPORTANT

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Demo Function

The demo function is intended primarily for store

displays and shows off the various features of the

unit. The unit goes into demo mode automatically

after plugging the unit in. The demo mode stops

when either the STANDBY/ON button or one of the

function buttons is pressed.

To switch the demo mode off completely, press the

P.BASS (DEMO) button for more than 3 seconds while

in standby mode. Follow the same procedure if you

want to swith the demo mode on again at any time.

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the

equipment.

[FOR U.S. MODEL]

CAUTION

• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

• The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you

have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may differ from that shown in the

explanatory drawings. However, the method of connecting and operating the unit is the same.

THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CONNECTED

AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM

MAINS POWER IN STANDBY POSITION.

READ INSTRUCTIONS — All the safety and

operating instructions should be read before

the product is operated.

RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and

operating instructions should be retained for

future reference.

HEED WARNINGS — All warnings on the product

and in the operating instructions should be

adhered to.

FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and

use instructions should be followed.

CLEANING — Unplug this product from the wall

outlet before cleaning. The product should be

cleaned only with a polishing cloth or a soft dry

cloth. Never clean with furniture wax, benzine,

insecticides or other volatile liquids since they

may corrode the cabinet.

ATTACHMENTS — Do not use attachments not

recommended by the product manufacturer as

they may cause hazards.

WATER AND MOISTURE — Do not use this

product near water — for example, near a

bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry

tub; in a wet basement; or near a swimming

pool; and the like.

ACCESSORIES — Do not place this product on an

unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.

The product may fall, causing serious injury to

a child or adult, and serious damage to the

product. Use only with a cart, stand, tripod,

bracket, or table recommended by the

manufacturer, or sold with the product. Any

mounting of the product should follow the

manufacturer’s instructions, and should use a

mounting accessory recommended by the

manufacturer.

CART — A product and cart combination should be

moved with care. Quick stops, excessive force,

and uneven surfaces may cause the product

and cart combination to overturn.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

VENTILATION — Slots and openings in the cabinet

are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the product and to protect it from

overheating, and these openings must not be

blocked or covered. The openings should never

be blocked by placing the product on a bed, sofa,

rug, or other similar surface. This product should

not be placed in a built-in installation such as a

bookcase or rack unless proper ventilation is

provided or the manufacturer’s instructions have

been adhered to.

POWER SOURCES — This product should be

operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not

sure of the type of power supply to your home,

consult your product dealer or local power

company.

LOCATION – The appliance should be installed

in a stable location.

NONUSE PERIODS – The power cord of the

appliance should be unplugged from the

outlet when left un-used for a long period of

time.

GROUNDING OR POLARIZATION

÷ If this product is equipped with a polarized

alternating current line plug (a plug having one

blade wider than the other), it will fit into the outlet

only one way. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug fully into the outlet, try

reversing the plug. If the plug should still fail to fit,

contact your electrician to replace your obsolete

outlet. Do not defeat the safety purpose of the

polarized plug.

÷ If this product is equipped with a three-wire

grounding type plug, a plug having a third

(grounding) pin, it will only fit into a grounding type

power outlet. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug into the outlet, contact

your electrician to replace your obsolete outlet.

Do not defeat the safety purpose of the grounding

type plug.

POWER-CORD PROTECTION — Power-supply cords

should be routed so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed upon or

against them, paying particular attention to cords

at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the product.

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING — If an outside

antenna or cable system is connected to the

product, be sure the antenna or cable system is

grounded so as to provide some protection against

voltage surges and built-up static charges. Article

810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA

70, provides information with regard to proper

grounding of the mast and supporting structure,

grounding of the lead-in wire to an antenna

discharge unit, size of grounding conductors,

location of antenna-discharge unit, connection to

grounding electrodes, and requirements for the

grounding electrode. See Figure A.

LIGHTNING — For added protection for this product

during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time,

unplug it from the wall outlet and disconnect the

antenna or cable system. This will prevent damage

to the product due to lightning and power-line

surges.

POWER LINES — An outside antenna system should

not be located in the vicinity of overhead power

lines or other electric light or power circuits, or

where it can fall into such power lines or circuits.

When installing an outside antenna system,

extreme care should be taken to keep from

touching such power lines or circuits as contact

with them might be fatal.

OVERLOADING — Do not overload wall outlets,

extension cords, or integral convenience

receptacles as this can result in a risk of fire or

electric shock.

OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push

objects of any kind into this product through

openings as they may touch dangerous voltage

points or short-out parts that could result in a

fire or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the product.

SERVICING — Do not attempt to service this

product yourself as opening or removing covers

may expose you to dangerous voltage or other

hazards. Refer all servicing to qualified service

personnel.

DAMAGE REQUIRING SERVICE — Unplug this

product from the wall outlet and refer servicing

to qualified service personnel under the

following conditions:

÷ When the power-supply cord or plug is

damaged.

÷ If liquid has been spilled, or objects have fallen

into the product.

÷ If the product has been exposed to rain or

water.

÷ If the product does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other

controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualified technician

to restore the product to its normal operation.

÷ If the product has been dropped or damaged in

any way.

÷ When the product exhibits a distinct change in

performance — this indicates a need for service.

REPLACEMENT PARTS — When replacement

parts are required, be sure the service technician

has used replacement parts specified by the

manufacturer or have the same characteristics

as the original part. Unauthorized substitutions

may result in fire, electric shock, or other

hazards.

SAFETY CHECK — Upon completion of any service

or repairs to this product, ask the service

technician to perform safety checks to

determine that the product is in proper operating

condition.

WALL OR CEILING MOUNTING — The product

should not be mounted to a wall or ceiling.

HEAT — The product should be situated away from

heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other products (including amplifiers)

that produce heat.

ANTENNA

LEAD IN

WIRE

GROUND

CLAMP

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE

Fig. A

English

Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is

only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you

can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manu-

facturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics

Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe

level. One that lets the sound come through loud and clear without

annoying blaring or distortion-and, most importantly, without affecting

your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts

to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud

and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment

at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

÷

Start your volume control at a low setting.

÷

Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and

clearly, and without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:

÷

Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or

loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.

We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun

and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetect-

able until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries

Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid pro-

longed exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for

your protection.

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower

100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill

120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap

140 Gunshot blast, jet plane

180 Rocket launching pad

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER

CONSTANT EXPOSURE

30 Quiet library, soft whispers

40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic

50 Light traffic, normal conversation, quiet office

60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine

70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant

80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock

at two feet.

Decibel

Level Example

[For Australian model]

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers

or attempt to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: rear of the unit

Energy-saving design

This system is designed to use less than 1W of electric-

ity when power is switched to Standby.

Regarding the exact value of the Power Consumption

in standby mode, refer to specifications on page 59.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the

plug by tugging the cord and never touch the power

cord when your hands are wet as this could cause a

short circuit or electric shock. Do not place the unit, a

piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the

cord. Never make a knot in the cord or tie it with other

cords. The power cords should be routed such that

they are not likely to be stepped on. A damaged power

cord can cause a fire or give you an electrical shock.

Check the power cord once in a while. When you find

it damaged, ask your nearest PIONEER authorized

service center or your dealer for a replacement.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Contents

1 Before You Start

Checking what’s in the box ......................................... 6

Putting the batteries in the remote ............................. 6

Using the remote control............................................. 6

Finding a suitable location ......................................... 7

Avoiding condensation problems ................................ 7

Handling discs ............................................................. 8

Storing discs................................................................. 8

Discs to avoid ............................................................... 8

Using cassette tapes ..................................................... 8

Erase protection ........................................................... 8

2 Connecting up

Understanding the Rear Panel ..................................... 9

Connecting the Speakers............................................... 9

Connecting to Your TV ................................................ 10

Setting the TV format ................................................ 11

Connecting the Radio Antennas ................................. 11

Connecting Auxiliary Components............................. 12

Connecting an external AV amplifier ........................ 12

Connecting the Power ................................................. 12

3 Controls and Displays

Front Panel Controls ................................................... 13

Disc and amplifier section......................................... 13

Tuner and tape deck section...................................... 14

Display ......................................................................... 15

Remote Control Unit ................................................... 16

Switching On and Setting the Clock........................... 18

4 Getting Started

A Disc Primer............................................................... 19

Surround sound modes ............................................. 19

TV screen formats ...................................................... 19

Titles, chapters and tracks ......................................... 19

Multilingual discs...................................................... 19

Menu language.......................................................... 19

DVD Regions .............................................................. 20

DVD video copy protection......................................... 20

Video CD PBC mode................................................... 20

Disc and player restrictions ....................................... 20

Setting Up Using the Setup Navigator ........................ 21

Playing Discs ............................................................... 23

Watching a DVD disc ................................................. 23

Watching a Video CD disc.......................................... 24

Playing an audio CD ................................................. 25

Freeze-frame, frame advance and slow-motion ....... 26

Accessing tracks directly ............................................ 27

Using Dolby Virtual ..................................................... 27

Using the On-screen Menus ........................................ 28

Basic and Expert setup menus .................................. 29

Changing the OSD menu language.......................... 29

Player menus and disc menus .................................. 29

5 Watching Multilingual DVD Discs

Switching Languages on Playback............................. 30

Switching audio language during playback............. 30

Selecting subtitle language during playback ........... 30

Setting Language Preferences..................................... 30

Setting your preferred audio language ..................... 31

Setting your preferred subtitle language................... 31

Setting subtitle display preferences ........................... 31

Changing default subtitles ........................................ 32

Switching off Auto Language .................................... 32

Selecting the disc menu language ............................ 32

Language Code List ..................................................... 33

6 More Disc Functions

Playing Tracks at Random ......................................... 34

Repeating Tracks......................................................... 34

Programming the Track Order ................................... 35

Displaying Disc Information ...................................... 37

Resuming Playback (Last Memo function)............... 37

Changing Camera Angles ........................................... 38

Changing the Picture Quality..................................... 39

Restricting Access to Discs........................................... 39

Playing locked discs................................................... 40

Changing your password........................................... 40

Setting Preferences for a Disc...................................... 40

Clearing memorized settings..................................... 40

7 Sound and Picture Settings

Listening at Low Volume............................................. 41

Changing the Sound Output Settings......................... 41

Miscellaneous Settings ................................................ 42

Changing the still frame ........................................... 42

Hiding the on-screen messages ................................. 42

Setting the on-screen display position ...................... 42

Setting the OSD background color............................ 42

8 Using the Tuner

Tuning in Stations....................................................... 43

Improving poor FM reception ................................... 43

Changing the frequency step..................................... 43

Memorizing Stations for Quick Recall ....................... 44

Listening to memorized stations ............................... 44

9 Using the Tape Deck

Playing Cassette Tapes ................................................ 45

Using Dolby NR. ........................................................ 46

Resetting the tape counter......................................... 46

Relay play .................................................................. 47

Making Tape Recordings ............................................ 47

Automatically recording a CD ................................... 48

Copying tapes............................................................. 49

Improving AM tape recordings.................................. 49

10 Using Sound Modes

Using the Sound Morph .............................................. 50

Memorizing your own settings.................................. 51

Changing the sound display...................................... 51

11 Using the Timer

Setting the Wake-up Timer ......................................... 52

Setting the Sleep Timer ............................................... 53

Setting the Record Timer ............................................ 53

Canceling the Timer ................................................... 54

12 Additional Information

Troubleshooting .......................................................... 55

Screen format/TV settings ......................................... 57

Resetting all DVD Settings........................................... 57

Terms ........................................................................... 58

Specifications .............................................................. 59

English

6

En

1 Before You Start

Checking what’s in the box

Thank you for buying this Pioneer product. Before starting to set up your new stereo

system, please check that you received the following supplied accessories:

• Remote control unit

• FM antenna

• AM loop antenna

• AA/R6P dry cell batteries (x2)

• Power cord

• Speaker cords (x2)

• Video cord

• Warranty card

Putting the batteries in the remote

1 Open the battery compartment cover on the back of the remote control unit.

2 Insert two AA/R6P dry cell batteries into the battery compartment following

the indications (ª, ·) inside the compartment.

3 Close the cover of the battery case.

CAUTION:

• Remove the battery if the remote is not going to be used for a month or more.

• Remove dead batteries promptly—they can leak and damage the unit.

Using the remote control

Keep in mind the following when using the remote control unit:

• Make sure that there are no obstacles in between the remote and the remote

sensor on the unit.

• Use within the operating range and angle, as shown in the diagram left.

• Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent

light is shining on the unit’s remote sensor.

• Remote controllers for different devices can interfere with each other. Avoid

using remotes for other equipment located nearby this unit.

• Replace the battery when you notice a fall off in the operating range of the

remote.

1

2

3

7

En

1 Before You Start

English

Finding a suitable location

We want you to enjoy using your new stereo system for years to come, so please bear in

mind the following points when choosing a suitable location for the system

components and speakers:

Do...

✔ Use in a well-ventilated room.

✔ Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack.

✔ Leave at least 10cm(3-15/16 inch) either side of the unit, 15cm(5-7/8 inch)

at the back, and 25cm(9-13/16 inch) overhead for proper ventilation.

Don’t...

✗ Use in a place exposed to high temperatures or humidity, including near

radiators and other heat-generating appliances.

✗ Place on a window sill or other place where any of the components or

speakers will be exposed to direct sunlight.

✗ Use in an excessively dusty or damp environment.

✗ Place directly on top of any appliance which becomes hot in use.

✗ Use near a television or monitor as you may experience interference—

especially if the television uses an indoor antenna.

✗ Use in a kitchen or other room where the unit may be exposed to smoke or

steam.

✗ Place on an unstable surface, or one that is not large enough to support all

four of the unit’s feet, or the whole footprint of each speaker.

✗ Block the cooling fan on the rear of the unit. Don’t cover the unit with cloth,

or use on thick carpet, etc.

✗ Put obejects on top of the speakers.

Avoiding condensation problems

Condensation may form inside the unit if it is brought into a warm room from

outside, or if the temperature of the room rises quickly. Although the condensation

won’t damage the unit, it may temporarily impair its performance. For this reason

you should leave it to adjust to the warmer temperature for about an hour before

switching on and using.

8

En

1 Before You Start

Using cassette tapes

The tape of a cassette is quite easily damaged and loose tape can

jam in the tape deck mechanism. If the tape has become

unwound, use a pen or pencil

to wind it back on to the spool.

When not using cassettes,

always store in the case. Store

cassettes away from magnetic

fields, excessive heat, humidity,

dust or oil.

Before recording on a tape,

wind the tape on past the leader tape (about the first 3 or 4

seconds of each side).

Avoid using tapes longer than 90 minutes:

Since tapes longer than 90 minutes are so thin,

they are more susceptible to jamming in the tape

deck mechanism and other trouble such as

irregular winding.

Erase protection

You can protect an important recording against accidental

erasure by breaking the erase-protect tab(s) with a small

screwdriver.

If you want to re-record on an erase-protected cassette, cover the

space left by the broken tab with self-adhesive tape.

Note: If you're using Type II (High/C

rO

2

) tapes, make sure

you don't also cover the tape-type detection holes.

This unit is designed for use with conventional, fully circular

DVD, Video CD and audio CDs only. Use of shaped discs is not

recommended for this product. Pioneer disclaims all liability

arising in connection with the use of shaped discs.

Wipe lightly from the

center of the disc using

straight strokes

Don’t wipe the disc

surface using circular

strokes

Handling discs

When holding discs of any type, take care not to leave

fingerprints, dirt or scratches on the disc surface. Hold the disc

by its edge or by the center hole and edge. Damaged or dirty

discs can affect playback performance. Take care also not to

scratch the label side of the disc. Although not as fragile as the

recorded side, scratches can still result in a disc becoming

unusable.

Should a disc become marked with fingerprints, dust, etc., clean

using a soft, dry cloth, wiping the disc lightly from the center to

the outside edge as shown in the diagram below. If necessary,

use a cloth soaked in alcohol, or a commercially available CD

cleaning kit to clean a disc more thoroughly. Never use benzine,

thinner or other cleaning agents, including products designed

for cleaning vinyl records.

Storing discs

Although CDs, Video CDs and DVDs are more durable than vinyl

records, you should still take care to handle and store discs

correctly. When you're not using a disc, return it to its case and

store upright. Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or

hot environments (including under direct sunlight).

Discs to avoid

Discs spin at high speed inside the player during playback. If

you can see that a disc is cracked, chipped, warped, or otherwise

damaged, don't risk using it—you could end up damaging the

unit.

For side A

For side B

Tape-type detection hole

2 Connecting Up

9

En

English

AUX IN

L

R

OPTICAL

DIGITAL

OUT

TV

SYSTEM

NTSC

PAL

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

REC OUT

L

R

L

+

-

ANTENNA

AM

LOOP

ANTENNA

FM

UNBAL

75Ω

AC INLET

AUTO

Plug in an external

audio source here

Connect an external AV amp

or digital recorder here

Connect the

AM and FM

antennas here

Connect to the

analog inputs

of an external

recorder here

Connect the

main front

speakers here

Select the TV picture

format in your region

Connect your TV and

VCR to these outputs

Connect to a

power outlet

Understanding the Rear Panel

Connecting the Speakers

Important: Before making or changing any rear panel connections, make sure

that all the components are switched off and unplugged from the power supply.

To get the best sound from the system, it’s important that you connect the two strands

of speaker wire for each speaker to the correct speaker terminal. To help you match up

the wires and terminals correctly, the supplied speaker cord is color coded: connect the

black half of the cord to the black (–) terminals, and the red half to the red (+)

terminals.

Twist the exposed wire

strands together.

Pull open the tab and

insert the twisted wire fully

into the terminal.

Snap the tab shut again to

secure the speaker cord.

Note: Make sure that the bare speaker wires cannot touch each other, or come

into contact with other metal parts once the unit is switched on.

Front speaker terminals

2 Connecting Up

10

En

Listening

position

Front

left

Front

right

Ideally, speakers should be at about ear-level when you’re listening to them. Putting

the speakers on the floor, or mounting them very high on a wall is not recommended.

For the best stereo effect, place the front speakers 2–3 meters(78-3/4~118-1/8inch)

apart, and choose as your listening position a point within the shaded triangle in the

diagram above.

The front speakers supplied with this system are magnetically shielded. However,

placing them extremely close to a television may result in color distortion on the

screen. If this happens, move the speakers a little further away and switch off the

television for 15–30 minutes.

CAUTION!

Do not connect the

supplied speakers to any

other amplifier. This may

result in malfunction or fire.

If you wish to connect

speakers other than the

ones supplied to this

system, use only speakers

with a nominal impedance

of between 6Ω and 16Ω.

Refer to the instructions

that came with your

speakers if you are unsure

of their impedance before

connecting them and

switching on.

Connecting to Your TV

This system has two video outputs: one standard VIDEO OUT and one S-VIDEO. If

your TV has an S-Video input, we recommend using an S-Video cord (not supplied,

but available from any video equipment retailer) to connect this unit to the TV. This

should give you a better picture than using the standard-type video cord.

If your TV has only a standard video input, use the supplied video cord to connect this

unit to the TV.

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

Pioneer

This

unit

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

V V

Pioneer

This

unit

Note: Placing the main unit too close to your TV may cause interference, especially

if you’re using an indoor antenna. If you notice interference, move the unit further

away from the TV.

(78-3/4~118-1/8inch)

2–3 meters

2 Connecting Up

11

En

English

Setting the TV format

Set the TV SYSTEM switch to match the TV system in your country or region. If you

have a multi-system TV that can display both PAL and NTSC signals, set this switch to

AUTO. This will allow you to watch both PAL and NTSC Video CDs and DVD discs.

This system can convert NTSC to PAL, so if you’ve set the

TV SYSTEM switch to PAL,

you’ll be able to watch any PAL or NTSC disc.

This system will also convert PAL to NTSC, but only for Video CDs. If you’ve set the

TV SYSTEM switch to NTSC, you’ll be able to watch any PAL or NTSC Video CD, but

only NTSC DVD discs.

TV

SYSTEM

NTSCAUTO

PAL

Connecting the Radio Antennas

Connecting the supplied antennas will allow you to listen to both AM and FM radio

broadcasts. If you find that reception quality is poor, an outdoor antenna should give

you better sound quality—see the Connecting external antennas box below for

more on how to do this.

Before making or changing antenna connections, make sure that the power is

switched off and the unit disconnected from the wall power outlet.

1 Pull off the protective shields of both AM antenna wires.

2 Pull open both tabs and insert one wire fully into each terminal.

3 Snap the tabs shut to secure the AM antenna wires.

Place the AM antenna on a flat surface and point in the direction giving the best

reception. If necessary, stabilize with a pen or pencil through the hole near the base.

Avoid placing near computers, television sets or other electrical appliances and do not

let it come into contact with metal objects.

It’s also possible to fix the AM

antenna to a wall using two small

screws or pins through the two holes

at the top of the loop. Before fixing,

make sure that the reception is

satisfactory.

Connect the FM wire antenna in the

same way as the AM loop antenna.

For best results, extend the FM

antenna fully and fix to a wall or

door frame. Don’t drape loosely or

leave it coiled up.

The supplied FM antenna is a

simple means of receiving FM

stations; using a dedicated, outdoor

FM antenna will usually give you

better reception and sound quality.

See Connecting external antennas above for connection details.

Note: The signal earth (H) is designed to reduce noise that occurs when an

antenna is connected. It is not an electrical safety earth.

Holes for fixing antenna to wall

Hole for stabilizing antenna

Outdoor type

Connecting external antennas

External AM antenna

Use 5–6 meters(196-7/8~236-1/4inch) of

vinyl-insulated wire and set up either

indoors or outdoors. Leave the AM loop

antenna connected.

External FM antenna

Use 75Ω coaxial cable to hook up an

external FM antenna.

ANTENNA

AM

LOOP

ANTENNA

FM

UNBAL

75Ω

Indoor type

2 Connecting Up

12

En

AC INLET

Connecting Auxiliary Components

This system has a complete set of stereo analog inputs and outputs, as well as an optical

digital output. Use these to connect an external component, such as an MD, CD-R or

DAT recorder. Connect the analog inputs and outputs using standard stereo cords; use

an optical digital cord when connecting up components using optical digital jacks.

(Note: connecting cords are not supplied, but should be available from any audio

retailer.)

R

L

R

L

OUT (PLAY)

(OPT.)

DIGITAL

IN

AUX IN

R

L

IN (RECORD)

OPTICAL

DIGITAL

OUT

REC OUT

L

R

L

R

L

R

Playback

L

R

L

R

Recording

Digital recorder

MD, CD-R, DAT, etc.

Connecting all three sets of plugs allows for the greatest flexibility when recording. For

CDs you’ll be able to make digital copies over the optical digital link. For digital copy-

protected material (such as most CD-R and DVD discs), you’ll still be able to record

via the analog

REC OUT plugs.

After making sure that everything is connected properly, plug in the power cord to the

AC INLET, and the other end to a mains power outlet.

Congratulations! You’re done setting up.

Connecting the Power

Connecting an external AV amplifier

Another use for the optical digital output is to connect this system to an external AV

amplifier with built-in Dolby Digital, DTS and/or MPEG decoder. This will allow you to

enjoy true multi-channel surround sound with many DVD discs. Use a standard digital

optical cord (available from any good audio retailer) to connect the optical digital out

of this system to a suitable optical digital input on your AV amplifier—check the

manual supplied with the amplifier if you’re not sure which input to use.

Note: Although you can play any DVD disc that has a Dolby Digital or MPEG

soundtrack using just this unit, you will hear only a stereo downmix of the full

surround soundtrack. For full Dolby Digital/MPEG surround sound, connect this unit

to a Dolby Digital/MPEG compatible AV amplifier.

DVD discs with DTS soundtracks are only playable on this unit when connected to a

DTS compatible AV amplifier.

3 Controls and Displays

13

En

English

Front Panel Controls

Disc and amplifier section

1 DISC-1,2,3 select buttons & indicators –

press to select discs in the player directly

2 STANDBY/ON button – press to switch the unit

between standby and on.

3 DISC CHANGE button – press to select the next

disc in the player

4 OPEN/CLOSE button – press to open and close

the disc tray

5 BASS BLASTER button – switch on to boost the

bass

6 PRESET button – press to switch between Preset

sound modes (use the

S.M.JOG dial for smooth

adjustment)

7 EQUALIZER button – press to switch between

Equalizer modes (use the

S.M.JOG dial for smooth

adjustment)

8 ZOOM SURROUND button – press to switch

between Zoom Surround modes (use the

S.M.JOG dial

for smooth adjustment)

S

O

U

N

D

M

O

R

P

H

I

N

G

J

O

G

DYNAMIC POWER SUPPLY AMPLIFIER

2

3

4

5

6789

10

11

17

16

15

14

13

12

1

9 P.BASS (DEMO) button – press to switch

between P.Bass modes (use the S.M.JOG dial for

smooth adjustment)

10 SET button – use to enter timer settings made with

the

S.M.JOG dial

11 SOUND MORPHING JOG (S.M.JOG) – use

to change Preset, Equalizer, Zoom Surround and P.Bass

modes. Also used when setting the timer.

12 PHONES jack (Headphones) – plug in a pair

of headphones to this jack

13 TIMER / CLOCK ADJ button – use to start

setting the clock/timer

14 DISPLAY button – use to switch the display mode

15 Control buttons – use to control disc playback

16 function select button (TAPE I/II,

TUNER/BAND, AUX, DVD/CD – use to select

the source function

17 Volume control (VOLUME) – use to adjust the

volume of the source material

Front panel shown is the XR-A9700DV. All controls are

applicable to the XR-VS100D and the XR-A9700DV.

3 Controls and Displays

14

En

Tuner and tape deck section

18 TUNER/BAND function button – press to

switch to tuner function and to switch between AM and

FM

19 TAPE I/II function button – press to switch to

tape function and to switch between tape decks I and II.

20 Dolby NR ON/OFF button – press to switch

Dolby Noise Reduction on/off

21 FREQ / STATION button – press to switch

between tuning and preset station modes

22 REC / STOP button – press to start/stop tape

recording

23 ASES / COPY button – press to start automatic

CD/tape recording

24 0 EJECT (tape I) – press to open the cassette door

of deck I

25 0 EJECT (tape II) – press to open the cassette

door of deck II

26 Control buttons – use to control tape playback,

for manual tuning and to change preset stations

S

O

U

N

D

M

O

R

P

H

I

N

G

J

O

G

DYNAMIC POWER SUPPLY AMPLIFIER

18

19

21

22

23

24 25

26

20

3 Controls and Displays

15

En

English

Display

1 Character display

2 ¶ REC – lights when recording to tape

3 Timer – lights when either the record timer or the

wake up timer has been set

4 3 – lights when the current tape direction is forwards

5 Tape I, II – indicates which tape deck is currently

selected

6 2 – lights when the current tape direction is reverse

7 Disc function – lights when the function is set to

CD/DVD/Video CD

8 3 – lights when a disc is playing

9 ASES – lights during automatic recording of a CD

10 Angle – lights during scenes on DVD discs that are

recorded with multiple camera angles

11 [RPT (-1)] – highlights during repeat play mode

(-1 lights when in single track repeat mode)

12 [PGM] – highlights during program playback mode

13 [RDM] – highlights during random playback mode

14 LAST MEMO – lights when a resume playback

point was memorized for the loaded disc

15 96kHz – lights when a DVD disc is playing that

contains 96kHz audio

16 CONDITION – lights when a DVD disc is loaded

that has had preferences set for language, screen, etc.

17 DOLBY DIGITAL – lights when a Dolby Digital

DVD disc is playing

18 Sound morphing / sound level display

19 [EQ] – highlights when EQ is active

20 [SURR.] – highlights when zoom surround is active

21 [P.BASS] – highlights when P.Bass is active

22 B.B. – lights when Bass Blaster is switched on

23 Sleep timer – lights when sleep timer has been set

24 FM mono – lights when the tuner is set to mono FM

mode using the remote’s

MONO button

25 FM stereo – lights when the tuner is receiving a

stereo FM broadcast in auto stereo mode

26 Beat cut 2 indicator – lights when beat cut is

switched on for recording AM broadcasts to tape

27 Tuned indicator – lights when the tuner is

receiving a broadcast

28 2NR – lights when Dolby Noise Reduction is

switched on

1

26

2728

25

24

23

21

22

1716 19 2 0181513 1411

10

12

6

2453

8

7

9

3 Controls and Displays

16

En

Remote Control Unit

1 DISC select buttons (1-3) – Use to select discs in

the player directly

2 DOLBY VIRTUAL – Press to switch on/off Dolby

Virtual

3 OPEN/CLOSE button – press to open/close the disc

tray

4 DISC CHANGE button – press to select the next disc

in the player

14

15

16

17 18 19 2 0

5 SUBTITLE – press to switch the subtitle language of

DVD discs during playback

6 AUDIO – press to switch the audio language of DVD

discs, or the channel of CDs/Video CDs, during playback

7 ANGLE – press to switch camera angle on DVD discs

recorded with multiple cameras angles

8 TOP MENU – press to display the top menu of a DVD disc

9 MENU – press to display the disc menu of a DVD disc

10 Cursor buttons (25∞ 3 ) – use to navigate the

on-screen menus

11 SETUP – press to display the system setup menu for

access to various sound, picture and language options

12 ENTER – use to select items from on-screen menus

13 RETURN – press to exit from a menu screen

14 SELECT

2

6 – press to start playing a disc or tape,

or pause one already playing

15 – PREV 4 – use to skip back tracks/chapters on a

disc or tape/switch menu screens on a Video CD PBC

menu/tune to radio stations

16 NEXT + ¢ – use to skip forward tracks/chapters on

a disc or tape/switch menu screens on a Video CD PBC

menu/tune to radio stations

17 DVD DISP – press to display disc information on-screen

18 7 – press to stop a disc or tape currently playing

19 1 – use to scan backward on a disc, or fast-rewind a

tape

[shift] e – use for reverse frame-advance and slow

motion reverse playback of a DVD disc

20 ¡ – use to scan forward on a disc, or fast-forward a

tape

[shift] E – use for frame advance and slow motion

forward playback of a DVD or Video CD

5

6

7

9

11

8

12 13

10

1

2

34

3 Controls and Displays

17

En

English

21 Number buttons

CONDITION ([shift] 1) – press to memorize the

current DVD disc preferences

LAST MEMO ([shift] 2) – press to memorize the

current position on a DVD disc

SEARCH MODE ([shift] 3)– use to select the disc

search mode (track, chapter, title or time)

RPT ([shift] 4) – use to select a repeat mode for discs

RPT A-B ([shift] 5) – press to mark the start and end

points of a loop to repeat when playing discs

RDM ([shift] 6) – press to start random playback of

tracks/discs loaded

MONO ([shift] 7) – press to listen to a stereo FM

broadcast in mono (sound quality is usually improved)

SLEEP ([shift] 8) – press to set up the sleep timer

PGM ([shift] 9) – press to start programming a playlist

22 CLEAR – press to clear or cancel various operations

23 >10 – Use to select numbers over 10

24 10/0 – use as zero or 10 when entering numbers

[shift] PBC – press to switch Video CD playback control

on or off

123

9

456

78

21

22

23

24

25 26 27 28

25 TAPE I/II – press to switch to the tape function and to

switch between tape decks I and II

26 BAND – use to switch between FM and AM bands

27 AUX – press to switch the source to the auxiliary inputs

28 DVD / CD – press to switch the source to CD/DVD/Video

CD

29 DISP – press to switch the display mode

30 MORPHING – press to switch the sound morphing

mode (adjust using the

JOG buttons)

31 JOG buttons – use to adjust the sound morphing

32 SHIFT – use together with other buttons to access the

[shift] functions

33 STANDBY/ON button – press to switch the unit

between on and standby modes

34 VOLUME buttons – use to adjust the overall volume

level

29 30 31

32

33

34

3 Controls and Displays

18

En

TIMER/CLOCK ADJ

DISPLAY

SET

S.M.JOG

STANDBY/ON

Switching On and Setting the Clock

If you’ve followed the instructions to here, you should now have your system installed

with everything connected up and plugged in. After switching on, the first thing to do

is to set the clock. This only needs to be done once (unless all power to the unit is cut)

and will enable you to use the timer features.

1 Press STANDBY/ON to switch on.

Pressing again switches the unit back into standby mode.

Note: the system uses less than 1W of power in standby mode.

2 Press TIMER/CLOCK ADJ.

3 Turn the S.M.JOG until CLK ADJ (clock adjust)

appears in the display.

If this is the first time you’ve switched on the unit, CLK ADJ should already

be displayed.

4 Press SET.

5 Use the S.M.JOG to set the hour.

The time is in 24-hour clock format (i.e., 13:00 is 1pm).

6 Press SET.

7 Use the S.M.JOG to set the minute.

8 Press SET to finish.

Press DISPLAY to show the current time. The display will revert to it’s

previous state after about five seconds.

Tip

There are a number of buttons

other than STANDBY/ON which will

switch the unit on. Pressing any of

the function buttons when the unit

is in standby mode will turn the unit

on and switch to that function.

Pressing the disc tray OPEN/CLOSE

button will also switch the power

on and select the DVD/CD

function.

If you press

DVD/CD with a disc

loaded, the disc will also start

playing. Likewise, if there is a tape

loaded and you press TAPE I/II, the

tape will begin playing.

Pressing ` (

2

6 on the remote)

will switch on the power and start

playing the last selected function.

4 Getting Started

19

En

English

This system will play DVD, Video CD and audio CD discs. Look

for one of the logos shown below on the disc box or on the disc

itself to check that it’s compatible.

Other disc formats, including DVD-RAM, DVD-ROM, CD-RW,

CDV and CD-ROM, are not playable on this system.

Most of the information on these pages relates to DVD and

Video CD. If you’re new to either of these formats we strongly

recommend reading this section before proceeding since it

introduces terms and concepts used throughout the manual.

Surround sound modes

Many DVD discs are recorded with mutichannel surround

sound. There are two formats, Dolby Digital and DTS—this

system is compatible with both. Look for the logos shown below

on the disc box or the disc itself to check whether that disc

features surround sound.

This system plays all sound through the front speakers.

However, using Dolby Virtual you can get the impression of

surround sound—see page 27 for more on using Dolby Virtual.

For true surround sound, connect to a Dolby Digital/DTS

compatible AV amplifier (see page 12) with surround speakers.

TV screen formats

At present there are two television screen formats in use:

conventional and widescreen. They are often known by their

aspect ratio (the width of the screen relative to the height). A

conventional screen is 4:3 (i.e., almost a square), a widescreen

is 16:9 (i.e., nearly twice as wide as it is high). Movies on DVD

are often recorded in widescreen format (since that's how

they're presented in movie theaters). If you watch these discs on

a 4:3 set, you have two options: you can either watch in

1

Dolby Digital logo

DTS logo

A Disc Primer

letterbox format—in which case you'll see black bars at the

top and bottom of the screen—or you can switch to pan & scan

format. Pan & scan chops the sides off the picture to make it fit

onto a 4:3 screen. Even though the picture looks larger on the

screen (because it uses the whole height of the screen), you're

actually seeing less of the movie (because the sides are lost).

Titles, chapters and tracks

Ordinary music CDs and Video CDs are divided into tracks to

make finding a particular piece on the disc easier. The same

things on DVDs are called chapters (as in chapters of a book).

Because of the huge capacity available, DVD discs collect

together groups of chapters into titles (again, as in book titles).

Multilingual discs

As well as audio and video, DVD discs can carry subtitles. Unlike

a video tape, where the subtitles are simply recorded on top of

the picture, DVD subtitles are separate from the main video, so

you can switch them on or off as you like. Not only that, but

some discs will let you choose between several different subtitle

languages—it just depends what the disc maker has included

on the disc.

DVD is not limited to a single audio language either. So, a French-

language film could include the original dialog in French, a

local language (say, Mandarin), and an English soundtrack.

You can mix and match these audio and subtitle languages at

will, selecting the original soundtrack with local language

subtitles, or a dubbed version with no subtitles. Exactly what's

available depends entirely on the disc, though.

Menu language

Finding your way around the contents of a DVD disc is aided by

the use of on-screen displays, which appear on your TV. Some

discs have their own specific menus, while others rely on

standard menus in the player (some discs use a combination of

the two). The player lets you choose between several different

menu languages, but this only applies to the player menus—

disc dependent menus may only be available in one language.

DVD disc logo

Audio CD disc logo

Video CD disc logo

∞ CD

3

Track 1

3

Track 2

3

Track 3

3

Track 4

etc.

∞ DVD

∞ Title 1

3

Chapter 1

3

Chapter 2

etc.

∞ Title 2

3

Chapter 1

3

Chapter 2

etc.

∞ Video CD

3

Track 1

3

Track 2

3

Track 3

3

Track 4

etc.

4 Getting Started

20

En

2

Example region code

DVD Regions

All DVD discs sold contain one or more region codes. Your DVD

player also has a region code which corresponds to the country/

region in which you bought it. You can find the region code of

your player by looking on the rear panel—you should see a

symbol that looks something like this:

You’ll find a similar mark on all DVD disc boxes, indicating

which regions it is compatible with. This unit will only play

discs with compatible region codes.

DVD video copy protection

Some DVD discs contain a video copy protection signal that

prevents high quality copying to video tape. If the video signal

from this system is fed to your TV via a VCR, you may notice

some picture disturbance with some discs. Connect directly to

your TV to avoid this.

Video CD PBC mode

Some Video CDs contain menus from which you can navigate

the contents of the disc. When you load these discs into the

player they start playing under what’s called playback control

(PBC). Usually, the first thing you’ll see is a menu from which

you can select a part of the disc to watch. Under PBC, features

such as repeat, program and random play are not available.

Disc and player restrictions

The DVD format gives disc makers a lot of flexibility and

control over how material on a disc is presented. If you try and

do something that the disc currently playing does not permit,

the following symbol appears on-screen:

If you attempt an operation that the player cannot carry out

with the currently loaded disc, this symbol appears:

* Manufactured under licence from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “AC-3” and the double-D symbol are trademarks

of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works,

** “DTS” and “DTS Digital” are trademarks of Digital Theater

Systems, Inc.

This product incorporates copyright protection technology

that is protected by method claims of certain US patents and

other intellectual property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other limited

viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Player restriction

Disc restriction

La page est en cours de chargement...

Pioneer S-VS100V Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Pioneer S-VS100V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents