Megasat Campingman Kompakt Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d’emploi

Campingman Kompakt

1. Introduction

1.1 Consignes de sécurité ........................................................................... 03

1.2 Brève description ......................................................................................03

1.3 Volume de livraison .................................................................................03

1.4 Composants de système ..................................................................... 04

1.5 Les noms et les connexions ...............................................................05

2. Diusion par satellite ..................................................................................06

3. Connexion des composants ...................................................................07

4. Description des Fonctions

4.1 Sous Tension ................................................................................................08

4.2 Sélectionner le satellite .........................................................................08

4.3 Rechercher le satellite ............................................................................08

4.4 Changer de satellite ................................................................................09

4.5 Retour à la position Stand by ............................................................09

4.6 Voyant LED GPS ......................................................................................... 09

5. Mise à jour du Programme......................................................................10

6. Dépannage ...........................................................................................................11

7. Zone de couverture .......................................................................................12

8. Dimensions de montage ...........................................................................13

9. Installation sur le toit ..................................................................................14

10. Spécications techniques ....................................................................18

Sommaire

02 FRANÇAIS

03

1. Introduction

FRANÇAIS

1.2 Brève description

1.3 Volume de livraison

Ce dispositif est l‘un des systèmes de positionnement par satellite les plus innovants et

technologiquement avancés. L‘antenne possède une combinaison unique de compo-

sants de pointe. Tout confort oﬀre la recherche par satellite rapide et la compatibilité

avec tous les récepteurs et téléviseurs numériques par satellite.

• Unité de contrôle

• Support mural pour l‘unité de commande

• 12 m de câble coaxial (pour le récepteur)

• 12 m de câble coaxial (à l‘unité de contrôle)

• Câble d‘alimentation du véhicule de 12 volts

• Vis

• Sortie de toit

• Presse-étoupe

• Colle spéciale (en option)

• Mode d‘emploi

1.1 Consignes de sécurité

Attention - Une mauvaise manipulation peut endommager cet appareil gra-

vement. Cette personne peut également être tenu responsable pour autres

dégâts qui sont le résultat de cette mauvaise manipulation.

Remarque – Veuillez lire soigneusement le manuel d’utilisation avant de commen-

cer l’installation. Si vous avez déjà installé des produits similaires, la procédure d’instal-

lation ne doit pas forcement correspondre à celle de ce produit.

1.4 Composants de système

1. Introduction

04 FRANÇAIS

Unité d‘antenne

Sa couverture en plastique élégante, l‘antenne est la meilleure

protection contre les intempéries et les dommages externes.

L‘antenne plane intégrée permet la meilleure réception à tra-

vers l‘Europe.

Appareil de commande

L’appareil de commande sert à la sélection d’un satellite. Il est

placé entre l’antenne et le récepteur et alimente l’antenne en

électricité. Après l’orientation de l’antenne vous pouvez étein-

dre l’appareil.

Remark:

Le Campingman compact jumeaux dispose également d‘une autre connexion

pour un deuxième récepteur.

Ouvrez le carton et prenez l’appareil de commande, les câbles de raccordement ainsi

que le matériau d’emballage. Retirez l’antenne de l’emballage vers le haut. Ne retournez

jamais l’appareil!

1.5 Les noms et les connexions

1. Introduction

05FRANÇAIS

Plaque de montage

Interrupteur

d’alimentation

Voyant d’état

du GPS

Voyant d’état

Stand by

Voyant du Satellite

Bouton Stand by

vers l’Unité Principale

Bouton HAUT/BAS

du Satellite

Bouton OK

Port d‘alimentation

Port USB

Boîtier en plastique

Seconde connexion

(uniquement dans la version Twin)

Au contrôleur

Au récepteur

06 FRANÇAIS

2. Diusion par satellite

Bon signal de réception Mauvais signal de réception

Direct Broadcast Service (DBS) diﬀuse des ﬁchiers audio, vidéos et données par satellite qui

se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par

un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite. Le système demande une

vue nette du satellite pour proﬁter au maximum de la réception des signaux.

Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans

l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. Des pluies fortes, nuages,

neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception. Si le signal du satellite est perdu

à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté (l’image

va geler ou disparaître). Si les conditions atmosphériques permettent de nouveau une

bonne réception, l’image sera restaurée.

07FRANÇAIS

Téléviseur

bloc d‘alimentation

Le câble en option un

second Le récepteur est

disponible uniquement

dans la version Twin.

Câble du récepteur

(grise)

Câble du

contrôleur

(noire)

3. Connexion des composants

08 FRANÇAIS

4. Description des Fonctions

Fonction Description Fonctionnement

Interrupteur

d‘alimentation

Lorsque toutes les connexions sont terminées, allumez

avec le bouton „Interrupteur d‘alimentation“ sur le dessus

du contrôleur.

Voyant “Stand by”

Veille „ON“

Si l‘antenne était à la position repose, le voyant „Stand by“

sera allumé pour indiquer qu‘elle est prête à l’utilisation.

„Stand by“

Voyant clignotant

Passant sur „ON“

Si l‘antenne n‘était pas à la position repose , le voyant

“Stand by” va clignoter, et l’antenne va retourner à la

position. repose dans un maximum de 2 minutes, et le

clignotant sera alors, allumé en continu.

Fonction Description Fonctionnement

Voyant “Bouton

HAUT/BAS Satellite”

Bouton “OK”

Une fois antenne et contrôleur reliés, vous pouvez selecti-

onnez et changez de satellite comme vous le désirez.

Sélectionner le satellite désiré en utilisant les boutons

“HAUT/BAS”, puis presser le bouton “OK” button pour

accepter le réglage.

Si vous sélectionnez le mauvais satellite, vous pouvez

rechercher à nouveau le satellite cible en utilisant le

bouton “HAUT/BAS” , puis presser le bouton “OK” pour

accepter le nouveau réglage.

Fonction Description Fonctionnement

Voyant „satellite“

Après la sélection du satellite, le voyant “Stand by ” va

s’éteindre et le voyant LED du satellite sélectionné va

commencer à clignoter.

Une fois que le satellite sélectionné a été trouvé, le voyant

LED du satellite sera allumé en continu.

4.1 Sous Tension

4.2 Sélectionner le satellite

4.3 Rechercher le satellite

Standby

Standby Standby

09FRANÇAIS

4. Description des Fonctions

Fonction Description Fonctionnement

Voyant “GPS”

La LED GPS conﬁrme la localisation exacte à partir de 24

satellites GPS dans le monde.

Lorsque votre SNIPE DOME identiﬁe le signal GPS, le

voyant LED GPS se ﬁxe, peu importe si votre antenne est

à l‘arrêt ou en mouvement. le GPS permet de chercher le

satellite rapidement et trouver le meilleur signal satellite,

et d‘aider la SNIPE DOME à avoir la meilleur position

d‘élévation optimum.

Aussi, tandis que Sat-Info mise à jour, le voyant LED GPS

clignotera pour indiquer que la procédure de mise à jour

est en cours de traitement. Pendant ce temps, le fait que

le voyant LED GPS soit allumé ne signiﬁe pas que l‘appareil

communique avec un satellite GPS.

Fonction Description Fonctionnement

Voyant “Bouton

HAUT/BAS Satellite”

Bouton “OK”

Si vous voulez changer le satellite désiré, vous pouvez

changer le satellite cible en utilisant les boutons

“HAUT/BAS” , puis presser le bouton “OK” pour sélectionner

le nouveau satellite.

4.4 Changer de satellite

4.5 Retour à la position Stand by

4.6 Voyant LED GPS

Fonction Description Fonctionnement

Bouton “Stand by”

Chaque fois que vous souhaitez replacer l’antenne dans la

position Stand by, pressez et maintenez le bouton “Stand

by” appuyé pendant quelques secondes.

bloc d‘alimentation

câble USB

USB

Typ A

USB

Typ B

ordinateur portable

Câble du

contrôleur

(noire)

5. Mise à jour du Programme

10 FRANÇAIS

Branchez le câble USB à l‘unité de commande et un ordinateur portable.

Le câble USB ne sont pas inclus!

Remarqe: Pour les mises à jour du ﬁrmware et Satellite

S‘il vous plaît visitez notre site Web: www.megasat.tv

Il ya un certain nombre de problèmes communs qui peuvent aﬀecter la qualité de

réception du signal ou le fonctionnement de la Campingman Kompakt. Les sections

suivantes traitent de ces questions et les solutions possibles.

1. Vériﬁez de nouveau que toutes les connections on été proprement faites.

2. Vériﬁez si le câble d‘alimentation a été endommagée.

1. Dans e cas où l‘antenne ne tourne pas sur certines positions.

2. Dans le cas où l‘antenne faitt un bruit lors du mouvement ou qu‘elle a été coincée

dans une certaine position.

1. Si le système a été mal câblé, il ne fonctionnera pas correctement. Veuillez contactez

votre distributeur local pour de l‘assistance.

1. Les signaux des satellites peuvent être bloqués ou dégradés par les bâtiments, les

arbres. Assurez-vous qu‘il n‘ya aucune obstruction dans la direction vers le sud.

2. Veuillez vériﬁer la version de votre logiciel régulièrement, et téléchargez les mises jours.

• Connexion entre l‘alimentation et le contrôleur

• Connexion entre le contrôleur et l‘antenne. Assurez-vous que le port gauche de

l‘antenne doit être connecté au contrôleur.

• Essayez d‘éteindre et de rallumer votre produit par le biais du bouton ON/OFF.

• Try to power OFF/ON again. If problem persists, please contact your local distri-

butor for assistance.

A. Pas de réaction lors de la mise en tension du contrôleur.

B. Défaut de rechercher le satellite sélectionné

C. Problème méchanique

D. Autres

11FRANÇAIS

6. Dépannage

12 FRANÇAIS

7. Zone de couverture

Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des

perturbations de la réception peuvent se produire.

Zone de couverture

13FRANÇAIS

8. Dimensions de montage

71 cm30 cm

83,8 cm

Direction de conduite

14 FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

1

2

3

4

5

6

7

1. kit d‘installation

Vis M4x20 (11)

M4x16 (2)

presse-étoupe

Prise allume cigar câble

2. Support de câble

3. Bande de frottement

4. Foret de 2 mm, 15mm

5. Adhésifs spéciaux

6. Perceuse

7. Nettoyeur

Nettoyer la surface avec un chiﬀon.

REMARQE: Les pièces suivantes sont peut-être pas inclus:

Ruban électrique, perceuses, colle spéciale, perceuse, chiﬀon de nettoyage

Avant l‘assemblée que toutes les pièces et les outils nécessaires sont disponibles!

FAHRTRICHTUNG

Fixez la bande de marquage autour de la plaque

de montage en sortant des bords de 4mm.

Mettez de côté Campingman Kompakt à appli-

quer silicone intérieur de la ligne de bande guide.

Localiser l‘emplacement de la Campingman

Kompakt sur le toit du véhicule.

1 2

3 4

15FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

Remettre le antenne sur le adhésifs spéciaux

appliqué et de faire 2 trous (2mm) avec perceuse.

Fixer la plaque de montage sur le toit de la

voiture en utilisant 2 vis M4x20.

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour de la

plaque de montage.

Enlevez la bande de marquage.

Appliquez de la silicone.

Re-appliquer le silicone pour couvrir vis serrées.

La surface adhésifs spéciaux rangée.

L‘image que vous verrez. même pour tous les

quatre bords de la plaque de montage.

5

7

6

8

109

11 12

16 FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

13 14

16

15

17

18

Equipement pour lancer l‘installation du

support de câble.

Disposer support de câble en face de (30cm à part)

de centre de l‘antenne en faisant face côté ouvert

du support de câble en direction partie saillante de

la plaque de montage. Ensuite, ﬁxez la bande de

frottement en dehors de support de câble.

Insérer le câble de commande et le câble de

l’antenne.

Coloque soporte del cable en la cinta marcada y

hacer 3 de pozos de perforación de 2 mm.

Mettez le câble à l‘intérieur du support de câble

que l‘image ci-dessus.

Faire un trou de 15mm de forage dans le centre

de la bande de marquage.

17FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour du

passe tout, y compris autour des vis.

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour et sur le

dessus de vis.

Retirer la bande de marquage.

Utilisez du câble d‘alimentation d‘entrée et contrôleur câble d‘alimentation à connecter au contrôleur.

Fixez le support du controleur a l‘endroit ou vous voulez. Placez le contrôleur sur le support du contrôleur.

Fixer le passe toit sur le toit du véhicule avec 3

vis M4x20 de.

La surface adhésifs spéciaux rangée.

Branchez le câble noir sur le contrôleur

(gauche) et le câble gris à l‘antenne (à droite).

19

21

23

25

20

22

24

26

18 FRANÇAIS

10. Spécications techniques

Remarque:

Le poids et les dimensions ne sont pas de mesures rigoureusement exactes. Des

détails techniques peuvent être modiﬁés à tout moment sans annonce préalable.

Type d’antenne Flachantenne

Nombre de participants

1 (Campingman Kompakt)

2 (Campingman Kompakt Twin)

Typ de LNB

Universal Twin LNB

Bande de fréquence Ku Band

Gamme de fréquence 10.7 GHz bis 12.75 GHz

Ampliﬁcation du LNB

33.7 dBi

Puissance de réception 50 dBW

Polarisation Vertikal / Horizontal

Moteur

2-Achsen DC Motor

Angle d’inclinaison

15° ~ +75°

Angle de recherche

360°

Temps d’orientation

1 - 2 Minuten

Plage de température -30° C bis +60° C

Source de courant 12 V ~ 24 V

Dimensions de l’antenne 800 x 685 x 300 mm (L/B/H)

Diamètre réﬂecteur 480 x 240 mm

Poids de l’antenne ca. 9,6 kg

Dimensions de l’apparil de commande 126 x 77 x 30 mm (L/B/H)

19FRANÇAIS

Notes

Extrait de la déclaration de conformité

Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en

conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive

2014/30/EU:

Megasat Campingman Kompakt (Numéro d’article: 1500150)

Megasat Campingman Kompakt Twin (Numéro d’article: 1500151)

La déclaration de conformité concernant ces produits est disponible pour l’entreprise:

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Version: 1.3 (Novembre 2017) // Sous réserve de modiﬁcations techniques, de fautes d’impression et d’erreurs.

Megasat Werke GmbH

|

Industriestraße 4a

|

D-97618 Niederlauer

|

www.megasat.tv

|

[email protected]

Megasat Campingman Kompakt Manuel utilisateur

Megasat Campingman Kompakt Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes