Megasat Countryman GPS plus Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d’emploi

Countryman GPS plus

02 FRANÇAIS

Sommaire

1. Introduction

1.1 Consignes de sécurité .............................................................03

1.2 Brève description ........................................................................ 03

1.3 utilisation et le fonctionnement correct ...................... 03

1.4 Volume de livraison ................................................................... 04

1.5 Les noms et les connexions ................................................. 05

2. Diusion par satellite .................................................................... 06

3. Diagramme de Connection ......................................................07

4. Mise en service et l‘opération

4.1 Commutateur DIP ......................................................................08

4.2 Recherche du satellite .............................................................08

4.3 Retour à la position de départ et éteindre .................09

4.4 Fonction Auto-DiSEqC ............................................................09

5. Solutions aux problèmes ...........................................................10

6. Mise à jour logicielle ......................................................................11

7. Dimensions de montage .............................................................12

8. Installation sur le toit ....................................................................13

9. Spécications techniques ..........................................................18

03FRANÇAIS

1. Introduction

1.1 Consignes de sécurité

1.2 Brève description

1.3 Utilisation et le fonctionnement correct

Attention - Une mauvaise manipulation peut endommager cet appareil gra-

vement. Cette personne peut également être tenu responsable pour autres

dégâts qui sont le résultat de cette mauvaise manipulation.

Remarque – Veuillez lire soigneusement le manuel d’utilisation avant de commen-

cer l’installation. Si vous avez déjà installé des produits similaires, la procédure d’instal-

lation ne doit pas forcement correspondre à celle de ce produit.

Ce manuel décrit les fonctions et le fonctionnement du Countryman GPS plus. Le foncti-

onnement correct et sûr du système ne peut être assurée par les instructions suivantes.

Votre Countryman GPS plus est un système de réception par satellite intelligent qui suit

automatiquement un satellite prédéﬁni tant que le système est dans l‘empreinte du sa-

tellite. Le Countryman GPS plus ne nécessite que peu d‘espace, tandis que le boîtier de

l‘antenne est à la recherche d‘un satellite. Pour le fonctionnement général, assurez-vous

que le système a toujours une vue dégagée du ciel. Si le signal satellite est interrompue

par des obstacles tels que des montagnes, des bâtiments ou des arbres, le dispositif ne

fonctionnera pas et recevoir un signal de télévision. Les premières pages de ces instruc-

tions contiennent des informations sur l‘utilisation des fonctions générales du Country-

man GPS plus, suivi d‘une explication de tous les paramètres. Les dernières pages du

manuel, les aspects techniques spéciﬁques du Countryman GPS plus.

Ce produit a été conçu pour être utilisé en usage portable et/ou une installation ﬁxe sur les

véhicules dont la vitesse maximale est de 130 kilomètres par heure. Il permet de pointer auto-

matiquement l‘antenne vers des satellites géostationnaires de transmission directe recevables

(la réception ne peut se faire quelorsque le véhicule est arrêté. Ne pas rouler si l’antenne est

dépliée. La puissance electrique dont a besoin est fournie selon le système standard de véhi-

cule avec une tension nominale de 12 ou 24 Volts. Pour les installations sur le véhicule, utiliser

un câble d‘entrée d‘alimentation (câble allume-cigare) pour l‘alimenter. Pour une utilisation

portable, un adaptateur secteur en option produite par le fabricant Countryman GPS plus

doit être utilisé. L‘utilisation de l‘équipement pour toute autre objet que celle spéciﬁée n‘est

pas autorisée.

04 FRANÇAIS

1. Introduction

04

1.4 Volume de livraison

1.5 Les noms et les connexions

LNB

• Countryman GPS plus

• Unité de commande

• Soutien

• La plaque de montage

• Câble de connexion voiture 12 volts

• Câble de signal 7 m

• Câble coaxial 1,5 m

• Câble de commande 7 m

• Coussinets de la Base

• Boîtier en plastique

• Presse-étoupe

• Prise de toit

• Clé Allen

• Ensembles de vis

• Mode d‘emploi

l‘unité principale

câble de commande

(à l‘unité de contrôle)

à l‘unité de contrôle

(Connexion ANT)

la plaque de

montage

Serrure

05FRANÇAIS

1. Introduction

05

Connexion

USB

Interrupteur marche / arrêt

Bouton DiSEqC

Bouton Home

touches ﬂéchées

Bouton Set

LED satellite

Home LED

Lock LED

DiSEqC LED

Câble coaxial

au récepteur

source de courant

Câble coaxial

au antenne

Câble de contrôle

de l‘antenne

commutateur DIP

(Sélecteur de mode)

Indicateurs LED:

SUR ÉTEINTE CLIGNOTE

06 FRANÇAIS

2. Diusion par satellite

Direct Broadcast Service (DBS) diﬀuse des ﬁchiers audio, vidéos et données par satellite qui

se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par

un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite. Le système demande une

vue nette du satellite pour proﬁter au maximum de la réception des signaux.

Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans

l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. Des pluies fortes, nuages,

neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception. Si le signal du satellite est perdu

à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté (l’image

va geler ou disparaître). Si les conditions atmosphériques permettent de nouveau une

bonne réception, l’image sera restaurée.

Mauvais signal de réceptionBon signal de réception

07FRANÇAIS

3. Diagramme de Connection

Utilisation pour la portabilité

Poser les 4 Coussin de la Base en dessous

de la plaque.

7

ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH DUTCH

3. Operating Instruction

3-1. Connection Diagram

Use the black color controller cable to connect between the controller and

antenna.

The controller cable looks similar to the antenna cable but you can distinguish

them by the color and labeling.

Portable use

Attach 4 Base Pads to the bottom plate

Adaptor or Cigarette light adaptor

Receiver cable

(Grey color)

Controller cable

Controller

(Black color)

CONTROLLER

MAIN UNIT

RECEIVER

TV

Câble de signal (7m)

câble coaxial (1,5 m)

Télévision

allumeur de cigarette

Module de contrôle

Antenne

allumage

câble de commande (7 m)

08 FRANÇAIS

4. Mise en service et l‘opération

4.1 Commutateur DIP

4.2 Recherche du satellite

Les commutateurs DIP sont situés à l‘arrière de l‘unité de

contrôle. Le réglage par défaut des commutateurs est

le mode automatique (les deux commutateurs DIP sont

en position haute). Vous ne devez utiliser l‘antenne qu‘en

mode automatique. Le commutateur de mode est destiné

au service, vous ne devez donc pas modiﬁer arbitrairement

la position du commutateur.

vériﬁe la position

1. Allumez l‘unité de contrôle. Par la suite, certaines DEL satellites s‘allumeront. Ceux-ci

montrent la version actuelle du ﬁrmware sous la forme d‘un code binaire. L‘aﬃchage

ne sert généralement que le service.

2. Dès que l‘unité de contrôle est prête à fonctionner, l‘une des LED du satellite s‘allume.

3. Si vous souhaitez rechercher un autre satellite, appuyez sur l‘une des touches ﬂéchées

pour sélectionner le satellite souhaité. Conﬁrmez la sélection avec le bouton SET pour

lancer la recherche.

4. Avant la recherche par satellite, la LED d‘accueil clignote et vériﬁe l‘état de l‘antenne

(position) Si l‘antenne n‘est pas en position HOME, l‘antenne se met en position de

base avant de rechercher le satellite sélectionné.

Mode

automatique

Mode

manuel

ATTENTION!

Si l‘antenne n‘est pas en mode automatique, elle ne fonctionne pas comme décrit

dans ce manuel!

Si vous souhaitez toujours utiliser l‘antenne en mode manuel, aucune garantie n‘est

accordée!

à la recherche de satellite /

Le code binaire montre la

version actuelle du ﬁrmware

Satellite trouvé

09FRANÇAIS

4. Mise en service et l‘opération

4.3 Retour à la position de départ et éteindre

4.4 Fonction Auto-DiSEqC

Vous pouvez eﬀectuer les réglages dans votre récepteur ou télé-

viseur DiSEqC. Ceci a l‘avantage que l‘antenne s‘aligne automa-

tiquement avec un autre satellite. Passer à la liste des chaînes de

votre récepteur, Par exemple, d‘Astra à Hotbird, l‘antenne est au-

tomatiquement dirigée vers le satellite.

AUTOMATIQUEMENT

1. Si le véhicule roule à 25 km/h ou plus rapidement pendant au moins 20 secondes,

l‘antenne revient à la position HOME.

2. Lorsque le câble d‘allumage est connecté et que la clé de contact est tournée, l‘anten-

ne revient à la position HOME.

MANUEL

1. Si vous ne voulez pas utiliser l‘antenne, appuyez sur le bouton HOME. L‘antenne revi-

ent à la position HOME et s‘éteint automatiquement après environ 30 secondes.

2. Pendant que l‘antenne se déplace en position HOME, la LED HOME clignote. Lorsque

l‘antenne est en position HOME, la LED HOME est allumée en permanence.

1. Les paramètres de la fonction DiSEqC sont désactivés par dé-

faut.

2. Pour activer la fonction, assurez-vous que l‘antenne est en po-

sition HOME. Appuyez ensuite sur le bouton DiSEqC pendant

2 secondes. La LED DiSEqC s‘allume alors.

3. Pour que l‘antenne change automatiquement, vous devez af-

fecter les paramètres DiSEqC appropriés à votre récepteur. Utilisez le tableau pour

aﬀecter les satellites respectifs en conséquence.

Remarque:

Si l‘antenne n‘est pas en position HOME, appuyez sur le bou-

ton SET pour activer la fonction DiSEqC.

LNB Satellite

LNB 1 Turksat

LNB 2 ASTRA2

LNB 3 ASTRA3

LNB 4 ASTRA1

LNB 5 Hot Bird

LNB 6 Etelsat 9

LNB 7 ASTRA 4

LNB 8 Thor

LNB 9 Eutelsat 5W

LNB 10 Hispasat

LNB 11 USER1

LNB 12 USER2

10 FRANÇAIS

5. Solutions aux problèmes

Il y a un certain nombre de problèmes communs qui peuvent aﬀecter la qualité de

réception du signal ou le fonctionnement de la Countryman GPS plus. Les sections sui-

vantes traitent ces questions et les solutions possibles.

1. Vériﬁez de nouveau que toutes les connections on été proprement faites.

2. Vériﬁez si le câble d‘entrée d‘alimentation n’a pas été endommagé.

3. Vériﬁez la polarité des piles (+/-).

1. Dans le cas où l‘antenne ne tourne pas sur certines positions.

2. Dans le cas où l‘antenne fait un bruit lors du mouvement ou qu‘elle a été coincée

dans une certaine position.

1. Si le système a été mal câblé, il ne fonctionnera pas correctement. Veuillez cont-

acter régional vendeur(ou magasin) pour de l‘assistance.

1. Les signaux des satellites peuvent être bloqués ou dégradés par les bâtiments, les

arbres. Assurez-vous qu‘il n‘y a aucune obstruction dans la direction vers le sud.

2. Sélectionnez un autre satellite à titre d’exemple Astra 3,si elle ce verrous, puis selec-

tionnez votre satellite.

3. Éteignez et rallumez l‘unité de commande. Sélectionnez à nouveau le satellite

souhaité.

• Connexion entre l‘alimentation et le contrôleur

• Connexion entre le contrôleur et l‘antenne. Assurez-vous que le port gauche

de l‘antenne est bien connecté au contrôleur

• Essayez d‘éteindre et de rallumer votre produit par le biais du bouton ON/OFF.

• Essayez d‘éteindre et de rallumer votre produit par le biais du bouton ON/OFF,

s‘il ne fonctionne pas, contacter régional vendeur(ou magasin) pour assistance.

A. Pas de réaction lors de la mise en tension du contrôleur

B. Défaut de rechercher le satellite sélectionné

C. Problème méchanique

D. Autres

11FRANÇAIS

6. Mise à jour logicielle

1. Transférez le programme pour un dossier racine USB (non appartenant à un autre dos-

sier) dans un USB vide. Vous pouvez trouver le dernier ﬁrmware sur www.megasat.tv

2. Assurez-vous que l‘appareil est éteint et branchez la clé USB dans le port USB sur le

côté du contrôleur.

3. Appuyez et maintenez la touche SET, puis appuyez sur la touche ALIMENTATION en

même temp.

4. La mise à jour commence. Pendant ce temps, les LED du satellite s‘allumeront une par une.

5. Après une mise à jour réussie, l‘unité de contrôle s‘éteint et redémarre.

périphérique USB

12 FRANÇAIS

7. Dimensions de montage

201 mm

515 mm

454 mm

355 mm

316 mm

126 mm

max. 426 mm

max. 201 mm

Direction de conduite

27,5 cm

Pivot

Max. plage de pivotement

66 cm

49,5 cm

35,5 cm

51,5 cm

13FRANÇAIS

8. Installation sur le toit

FRONT

1

3

2

4

1. Adhésifs spéciaux

2. Câble de signal (7m)

3. Clé de montage

4. Contrôleur bras de ﬁxation

5. Câble du Contrôleur (7m)

6. Contrôleur et câble (1,5m)

7. Bande de marquage

8. M6 × 15 (8), M4 × 20 (14)

9. Plaque de ﬁxation

10. Adaptateur allume-cigarettes

(Cable d‘alimentation)

11. Nettoyeur

12. Perceuse

13. Foret 2mm, foret plus de 25mm

14. Support de câble

15. Presse-étoupe

3 trous

Direction de conduite

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass alle benötigten Teile und Werkzeuge bereit

liegen:

Nettoyer la surface avec un chiﬀon

Fixer la bande de marquage autour de la plaque

de montage en sortant des bords de 5mm

Localiser l’emplacement de la Plaque de ﬁxation

sur le toit du véhicule

Appliquez de la Adhésifs spéciaux en laissant un jeu

de 2cm de la plaque de montage

14 FRANÇAIS

8. Installation sur le toit

Placez la Plaque de ﬁxation sur le silicone et faire

7 trous (2 mm) avec une perceuse électrique

Assemblez les sept boulons M4x20

Appliquer silicone autour de Plaque de ﬁxation

Appliquez de la silicone sur les trous

Re-appliquer le silicone pour couvrir les boulons

vissés

Surface de silicone bien rangé

5

9

7

11

6

10

8

12

Retirer la bande de marquage et laisser sécher Préparez-vous à placer l‘antenne sur les huit

boulons verticaux

15FRANÇAIS

8. Installation sur le toit

Clé de montage et huit piéces (M6x15) de boulons Placez l‘antenne sur la plaque de montage et

serrez fermement chacun des boulons avec une

clé de montage

13

Positionner le passe toit (support des câbles) face à l‘antenne à une distance de 40-45cm.

Fixer la bande de marquage en dépassant de 5mm des bords

15

14

16 17

Percer un trou de 25mm dans le centre de la Bande

de frottement.

Assurez-vous que la taille du trou est minimale aﬁn

que le câble passe à travers

40-45 cm

16 FRANÇAIS

8. Installation sur le toit

18

19

20

22

21

23

Câble de signal, câble de contrôleur, support de câble et presse-étoupe sont nécessaires.

Mettre en place les parties nécessaires en se réferant sur le modèle du photo ci-dessus

Placez et maintenez le support de câble assemblé

à l’interieur des marquages .Percer en faisant pas-

ser le foret dans les trous du support des câbles

Fixer le support de câbles(le passe toit) avec

trois vices ( M4x20)

Appliquer silicone autour de support de câble

et sur le dessus des vis pour l‘étanchéité

Connectez les câbles aux ports relatifs. Retirer la

bande de marquage et ranger la silicone

17FRANÇAIS

8. Installation sur le toit

Préparez l‘adaptateur allume-cigarettes (câble

d‘entrée d‘alimentation)

24

12V DC

Ignition

Raccordez les polarités des cables d‘alimentation

aux polarités de la batterie, du rouge au rouge / ar-

rière au câble d‘allumage noir et blanc au port d‘allu-

mage du véhicule

Placez l‘unité de contrôle sur une surface droite et

connectez tous les câbles.

Si vous souhaitez ﬁxer l‘unité de commande au mur,

utilisez les supports fournis pour le montage, puis

connectez tous les câbles à l‘unité de commande.

Si vous souhaitez utiliser l‘antenne avec la batterie

de la voiture, retirez l‘adaptateur et relâchez les 3

ﬁls du câble.

Obtenez le support du contrôleur, le couvercle du

câble arrière et quatre (4) boulons M4x20.

26

28 29

25

27

18 FRANÇAIS

9. Spécications techniques

Informations générales

Nombre de participants 1

LNB Fréquence d‘entrée 10.7 ~ 12.75 GHz

LNB fréquence de sortie 950 ~ 2.150 MHz

Polarisation Verticale / Horizontale

Gain de l‘antenne 33.7 dBi @ 12.7 GHz

Min EIRP 50 dBW

Plage d'angle d'obliquité -45° ~ +45°

Plage d'angle Altitude 15° ~ 90°

Plage d'angle Azimut 360°

Vitesse de rotation ca. 1-2 minutes

Plage de température -30° C à +60° C

Source de courant 12 ~ 24 Volt

Consommation d‘énergie max. 30 Watt (en mouvement))

Dimensions (L/H/P) 515 x 201 x 355 mm

Poids 10.3 kg

Remarque:

Le poids et les dimensions ne sont pas de mesures rigoureusement exactes. Des détails

techniques peuvent être modiﬁés à tout moment sans annonce préalable.

19FRANÇAIS

Notes

Extrait de la déclaration de conformité

Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en

conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive

2014/30/EU:

Megasat Countryman GPS plus (Numéro d’article 1500170)

La déclaration de conformité concernant ces produits est disponible pour l’entreprise:

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Version: 1.1 (Février 2018) // Sous réserve de modiﬁcations techniques, de fautes d’impression et d’erreurs.

Megasat Werke GmbH

|

Industriestraße 4a

|

D-97618 Niederlauer

|

www.megasat.tv

|

[email protected]

Megasat Countryman GPS plus Manuel utilisateur

Megasat Countryman GPS plus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents