Megasat Shipman Kompakt Manuel utilisateur

La page charge ...

1. Introduction

1.1 Consignes de sécurité ........................................................................... 03

1.2 Brève description ......................................................................................03

1.3 Volume de livraison .................................................................................03

1.4 Composants de système ..................................................................... 04

1.5 Les noms et les connexions ...............................................................05

2. Diusion par satellite ..................................................................................06

3. Connexion des composants ...................................................................07

4. Description des Fonctions

4.1 Sous Tension ................................................................................................08

4.2 Sélectionner le satellite .........................................................................08

4.3 Rechercher le satellite ............................................................................08

4.4 Changer de satellite ................................................................................09

4.5 Retour à la position Stand by ............................................................09

4.6 Voyant LED GPS ......................................................................................... 09

5. Mise à jour du Programme......................................................................10

6. Dépannage ...........................................................................................................11

7. Zone de couverture ....................................................................................... 12

8. Dimensions de montage ...........................................................................13

9. Installation sur le toit ..................................................................................14

10. Spécications techniques ....................................................................18

Sommaire

02 03

1. Introduction

FRANÇAIS FRANÇAIS

1.2 Brève description

1.3 Volume de livraison

Ce dispositif est l‘un des systèmes de positionnement par satellite les plus innovants et

technologiquement avancés. L‘antenne possède une combinaison unique de compo-

sants de pointe. Tout confort oﬀre la recherche par satellite rapide et la compatibilité

avec tous les récepteurs et téléviseurs numériques par satellite.

• D‘antenne

• Unité de contrôle

• 1 m de câble coaxial (pour le récepteur)

• 7 m de câble coaxial (à l‘unité de contrôle)

• Sortie d‘ toit

• Presse-étoupe

• Vis

• Câble d‘alimentation du véhicule de 12 volts

• Mode d‘emploi

1.1 Consignes de sécurité

Attention - Une mauvaise manipulation peut endommager cet appareil gra-

vement. Cette personne peut également être tenu responsable pour autres

dégâts qui sont le résultat de cette mauvaise manipulation.

Remarque – Veuillez lire soigneusement le manuel d’utilisation avant de com-

mencer l’installation. Si vous avez déjà installé des produits similaires, la procé-

dure d’installation ne doit pas forcement correspondre à celle de ce produit.

1.4 Composants de système 1.5 Les noms et les connexions

1. Introduction

04 05FRANÇAIS FRANÇAIS

Ouvrez le carton et prenez l’appareil de commande, les câbles de raccordement ainsi

que le matériau d’emballage. Retirez l’antenne de l’emballage vers le haut. Placez le sys-

tème jamais à l‘envers!

Unité d‘antenne

Sa couverture en plastique élégante, l‘antenne est la meilleure

protection contre les intempéries et les dommages externes.

L‘antenne plane intégrée permet la meilleure réception à tra-

vers l‘Europe.

ATTENTION - Retirez la vis de sécurité

L‘unité de réception à l‘intérieur de l‘antenne est ﬁxé par une vis. Cela est nécessaire pour

que se produisent en transit aucun dommage. avant d‘utiliser l‘antenne enlever la vis

(marqué d‘un autocollant).

Unité de commande Vue de face

Unité de commande Vue arrière

Appareil de commande

L’appareil de commande sert à la sélection d’un satellite. Il est placé

entre l’antenne et le récepteur et alimente l’antenne en électricité.

Après l’orientation de l’antenne vous pouvez éteindre l’appareil.

Plaque de montage

Interrupteur

Voyant du

Satellite

Boîtier en plastique

Au contrôleur

Port USB

Mode LED

OFF: en mode mouvement

ON: en mode xe

Tracking LED

Lock LED

Mode

bouton

Set

bouton

touches

ﬂéchées

Câble au récepteur

Câble à l‘antenne

Port d‘alimentation

06 07FRANÇAIS FRANÇAIS

2. Diusion par satellite

3. Connexion des composants

Direct Broadcast Service (DBS) diﬀuse des ﬁchiers audio, vidéos et données par satellite qui

se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par

un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite. Le système demande une

vue nette du satellite pour proﬁter au maximum de la réception des signaux.

Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans

l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. Des pluies fortes, nuages,

neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception. Si le signal du satellite est perdu

à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté (l’image

va geler ou disparaître). Si les conditions atmosphériques permettent de nouveau une

bonne réception, l’image sera restaurée.

Mauvais signal de réceptionBon signal de réception

alimentation électrique

Câble coaxial (7 m)

Câble coaxial (1 m)

08 09FRANÇAIS FRANÇAIS

4. Description des Fonctions

4.1 L’utilisation en conduisant (Mode de déplacement) 4.4 Utilisation à l’emplacement xe

4.2 Sélectionner un autre satellite

4.3 Mode veille

4.5 Reconguration de l’antenne en mode de déplacement

4.6 Réglages DiSEqC

1. Allumez l’appareil de commande avec l’interrupteur du réseau.

2. Pendant le démarrage (env. 15-30 secondes) toutes les DEL satellites sont allumées

sur l’avant de l’appareil de commande.

3. Dès lors que l’appareil de commande est en ordre de marche, le satellite utilisé en

dernier est sélectionné automatiquement est la recherche de celui-ci commence au-

tomatiquement.

4. Pendant la recherché du satellite, la DEL TRACKING est allumée chaque fois quand un

satellite était trouvé. Si ce n’est pas le satellite sélectionné, l’antenne continuera avec

la recherche. Ce processus dure environ 1-2 minute(s).

5. Dès que le satellite était trouvé, la DEL LOCK est allumée.

1. Assurez-vous que l’appareil de commande est éteint.

2. Maintenez appuyée la touche MODE est allumez l’appareil de commande (après env.

5 secondes vous pouvez relâcher la touche MODE).

3. Pendant le démarrage (env. 15-30 secondes) toutes les DEL satellites ainsi que la DEL

MODE sont allumées sur l’avant de l’appareil de commande.

4. Dès lors que l’appareil de commande est en ordre de marche, le satellite utilisé en

dernier est sélectionné automatiquement est la recherche de celui-ci commence au-

tomatiquement.

5. La DEL TRACKING ne sera pas allumée en ce mode.

6. Dès que le satellite était trouvé, la DEL LOCK est allumée.

Si vous désirez sélectionner un autre satellite, procédez comme suit:

1. Auppuyez sur une des touches ﬂéchées sur l’avant de l’appareil de commande jusque

la DEL de satellite désiré est allumée.

2. Pour conﬁrmer le satellite, appuyez sur la touche SET.

3. La recherche du nouveau satellite commence après la touche SET été actionnée.

1. Si le véhicule, ou bien l’antenne, ne bouge pas plus d’une minute, le système passera

en mode veille.

2. Si vous voulez activer le mode veille manuellement, appuyez sur la touche MODE

pour 5 secondes. Ensuite, la DEL de satellite actuel est éteinte et de nouveau allumée

pour montrer que le mode veille est activé.

Si le système se trouve en mode veille manuel et vous voulez le retourner au mode de

déplacement, procédez comme suit:

1. Appuyez sur la touche SET pour de moins 5 secondes jusque les touches TRACKING

et LOCK commence à clignoter.

2. La reconﬁguration du système dure env. 3 secondes. Ensuite, l’appareil de commande

démarre de nouveau et retourne au mode de déplacement.

En ce qui concerne votre récepteur, vous pouvez procéder aux réglages DiSEqC. Ceci

a l’avantage que l’antenne s’aligne automatiquement sur un autre satellite. Si vous ch-

anger dans la liste des émetteurs de votre récepteur par exemple de Astra à Hotbird,

l’antenne s’aligne automatiquement sur le satellite.

Réglages DiSEqC

LNB Satellite

1 Astra 2 (28,2° Est)

2 Astra 1 (19,2° Est)

3 Hotbird (13° Est)

Remarque

Si vous rester plus longtemps à un emplacement, veuillez désactiver le mode de

déplacement (voir 4.4 Utilisation à l’emplacement xe)

Remarque

Cette fonction est possible que dans

le fonctionnement stationnaire

(voir rubrique 4.4)!

5. Mise à jour du Programme

10 11FRANÇAIS FRANÇAIS

6. Dépannage

Il y a une rangée de raisons qui peuvent inﬂuer sur la qualité de réception ou l’utilisation

de l’antenne. Dans le suivant des problèmes et solutions sont listés:

1. Copiez le ﬁchier du ﬁrmware (p.ex. CONT_D_W.bin) sur une clé USB. Le ﬁchier doit

être dans le répertoire principal de la clé USB (sans sous-dossiers).

2. Assurez-vous que l’appareil de commande est éteint et insérez

ensuite la clé USB à l’avant.

3. Appuyez et maintenez appuyée la touche SET. Allumez maintenant l’appareil de

commande à l’interrupteur du réseau.

4. Le ﬁchier du ﬁrmware est vériﬁé est la DEL MODE est allumée

(vous pouvez maintenant relâcher la touche SET).

5. Si la vériﬁcation a du succès, le processus de mise à jour commencera et toutes les

DEL à l’avant de l’appareil sont allumées l’une après l’autre. Le processus de mise à

jour dure env. 10 secondes.

6. Après avoir terminé le mise à jour, l’appareil de commande démarre de nouveau

automatiquement.

1. Vériﬁez encore une fois tous les raccordements des câbles.

- La connexion entre l’alimentation électrique et l’appareil de commande

- La connexion entre l’appareil de commande et l’antenne

2. Vériﬁez si le câble d’alimentation n’est pas endommagé.

3. Vériﬁez les polarités de la batterie (+/-).

1. Si l’antenne fait de bruit atypique

- Eteignez l’appareil et allumez-le de nouveau. Si l’erreur n’est pas corrigé,

veuillez contacter votre revendeur.

1. Si le système n’est pas câblé correctement, il ne fonctionnera pas.

- Si nécessaire, contactez votre revendeur pour une installation correcte de

l’antenne.

1. Les signaux satellites sont bloqués ou perturbés par des obstacles. Assurez une

vue dégagée en direction du satellite.

2. Vériﬁez l’appareil de commande et eﬀectuez une mise à jour du ﬁrmware si nécessaire.

A. Aucune fonction lors de la mise sous tension

C. Mechanische Probleme

D. D’autres problems

B. Le satellite sélectionné ne peut pas être trouvé

Remarque

• Si l’appareil de commande ne détecte pas la clé USB, les DEL MODE, TRACKING

et LOCK clignotent six fois à la ﬁle

• Si la mise à jour a échoué, toutes les DEL satellites clignotent jusque l’appareil de

commande est éteint automatiquement.

12 13FRANÇAIS FRANÇAIS

7. Zone de couverture

8. Dimensions de montage

Zone de couverture

71 cm31,2 cm

83,8 cm

Direction de conduite

Remarque

Dans les zones périphériques de la zone

de couverture, des perturbations de la

réception peuvent se produire.

14 15FRANÇAIS FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

1

2 3

4

5

6

8

10

9

7

1. Câble au récepteur (1 m)

2. Câble à l‘antenne (12 m)

3. Câble d‘alimentation

4. adhésif spécial

5. 11x M4 x 20/2 x M4 x 25

6. presse-étoupe

7. Sortie d‘ toit

8. ruban de masquage

9. 2 mm / 15 mm forets

10. foret

11. chiﬀon de nettoyage

Nettoyer la surface avec un chiﬀon.

REMARQE: Les pièces suivantes sont peut-être pas inclus:

Ruban électrique, perceuses, colle spéciale, perceuse, chiﬀon de nettoyage

Avant l‘assemblée que toutes les pièces et les outils nécessaires sont disponibles!

DIRECTION DE VOYAGE

Fixez la bande de marquage autour de la plaque

de montage en sortant des bords de 4mm.

Mettez de côté d‘antenne à appliquer silicone

intérieur de la ligne de bande guide.

Localiser l‘emplacement de la d‘antenne sur le

toit du véhicule.

Remettre le antenne sur le adhésifs spéciaux

appliqué et de faire 2 trous (2mm) avec perceuse.

Fixer la plaque de montage sur le toit de la

voiture en utilisant 2 vis M4x20.

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour de la

plaque de montage.

Enlevez la bande de marquage.

Appliquez de la silicone.

Re-appliquer le silicone pour couvrir vis serrées.

La surface adhésifs spéciaux rangée.

L‘image que vous verrez. même pour tous les

quatre bords de la plaque de montage.

1 2

3 4

5

7

6

8

109

11 12

11

16 17FRANÇAIS FRANÇAIS

9. Installation sur le toit

13 14

16

15

17

18

Equipement pour lancer l‘installation du

support de câble.

Disposer support de câble en face de (30cm à part)

de centre de l‘antenne en faisant face côté ouvert

du support de câble en direction partie saillante de

la plaque de montage. Ensuite, ﬁxez la bande de

frottement en dehors de support de câble.

Insérer le câble de commande et le câble de

l’antenne.

Placer la sortie de toit arrière à la position et

percer les trous 3 (2 mm).

Mettez le câble à l‘intérieur du support de câble

que l‘image ci-dessus.

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour du

passe tout, y compris autour des vis.

Appliquez de la adhésifs spéciaux autour et sur le

dessus de vis.

Retirer la bande de marquage.

Branchez le câble d‘alimentation à l‘unité de com-

mande et ﬁxer à un mur si nécessaire.

Branchez le câble d‘alimentation à la batterie. Faites

attention à la polarisation droite.

Fixer le passe toit sur le toit du véhicule avec 3

vis M4x20 de.

La surface adhésifs spéciaux rangée.

Branchez le câble noir sur le contrôleur

(gauche) et le câble gris à l‘antenne (à droite).

Faire un trou de 15mm de forage dans le centre

de la bande de marquage.

19

21

23

25

20

22

24

26

18 19FRANÇAIS FRANÇAIS

10. Spécications techniques

Notes

Informations de conformité

Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en

conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive

EMC Directive 2004/108/EC:

Megasat Shipman Kompakt (Numéro d’article: 1500167)

La déclaration de conformité concernant ces produits est disponible pour l’entreprise:

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Remarque:

Le poids et les dimensions ne sont pas de mesures rigoureusement exactes. Des

détails techniques peuvent être modiﬁés à tout moment sans annonce préalable.

Type d’antenne Flachantenne

Nombre de participants 1

Typ de LNB Universal LNB

Bande de fréquence Ku Band

Gamme de fréquence 10.7 GHz - 12.75 GHz

Antennengewinn 33.7 dBi @ 12.7 GHz

Puissance de réception 50 dBW

Polarisation Vertical / Horizontal

Moteur 2-axe moteur pas à pas

Angle d’inclinaison 10° - 75°

Angle de recherche illimité

Temps d’orientation 1 - 2 minutes

Plage de température -30° C - +60° C

Source de courant 12 ~ 24 Volt DC

Dimensions de l’antenne 808 x 696 x 312 mm (L/H/L)

Diamètre réﬂecteur 480 x 240 mm

Poids de l’antenne ca. 15,5 kg

Dimensions de l’apparil de commande 203 x 35 x 140 mm (P/L/H)

Satellite préprogrammés Astra 1 (19,2° Est)

Astra 2 (28,2° Est)

Hotbird (13° Est)

Version: 1.0 (Juin 2017) // Sous réserve de modiﬁcations techniques, de fautes d’impression et d’erreurs.

Megasat Werke GmbH

|

Industriestraße 4a

|

D-97618 Niederlauer

|

www.megasat.tv

|

[email protected]

Megasat Shipman Kompakt Manuel utilisateur

Megasat Shipman Kompakt Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents