Kodak RODFS50 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

72 73

FR | | FR

1. INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner de ilm de la marque KODAK. Ce

guide de l’utilisateur a pour but de vous fournir un ensemble de directives pour

s’assurer que l’utilisation de ce produit est sûre et ne présente aucun risque pour

l’utilisateur. Toute utilisation qui ne respecte pas les directives mentionnées dans

ce guide risque d’annuler la garantie limitée.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer à utiliser le

produit et conserver ce guide pour une référence ultérieure. Ce produit est destiné

à un usage domestique uniquement.

Ce produit est couvert par une garantie limitée d’une année. La couverture par

cette garantie est assujettie à des limites et à des exclusions. Consulter les termes

de la garantie pour plus de détails.

Capteur photographique

14 mégapixels (4320 x 3252) capteur

CMOS 1/2,33”

Aichage

Écran LCD couleur 5 pouces

Caractéristiques de l’objectif

Lentille avec F/N de 3,5 et 5 éléments

Balance des couleurs

Automatique

Commande d’exposition

Automatique / Manuelle

Formats de porte-ilm pris en charge

- Rognage automatique

Négatif et Diapositive 135 (3:2)

Négatif et Diapositive 110 (4:3)

Négatif et Diapositive 126 (1:1)

Types de porte-ilme - Conversion

automatique

Diapositive (135, 110 et 126)

Film négatif couleur (135, 110 et 126) Film

négatif noir et blanc (135, 110 et 126)

Formats d’image scannables

N&B, diapositives, négatifs

Objectif

Objectif à focale ixe

Réglage EV

Oui, EV réglable de -2 à +2

Réglage des couleurs RVB

Oui

Interface PC

USB 2.0

2. SPÉCIFICATIONS

Formats d’image

3:2 pour négatif 135

4:3 pour négatif 110

1:1 pour négatif 126

Alimentation électrique

Via le port USB de l’ordinateur, Power

Bank

Source d’éclairage

Panneau LED à lumière blanche

Connecteur USB

Type-C

Connecteur TV

HDMI

Dimensions

95 x 136 x 134 mm

Scanner Numérique de

Films

Adaptateur de

ilm 110

Câble USB Câble HDMI

Adaptateur de

ilm 126

Brosse de

nettoyage

Manuel de l’utilisateur

Support de diapo 50 x

50 mm

Adaptateur de ilm 135

3. CONTENU DE L’EMBALLAGE

74 75

FR | | FR

4. MESURES DE SÉCURITÉ

1. IMPORTANT : Ne pas exposer ce produit à des liquides ou à une humidité élevée.

2. Ne pas manipuler ce produit les mains mouillées. Risque d’électrocution !

3. AVERTISSEMENT : N’ESSAYEZ PAS DE DÉMONTER OU DE MODIFIER CET APPAREIL.

CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.

4. N’obstruez pas les fentes de ventilation.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs ou

fourneaux.

6. Lorsque vous branchez le SLIDE N SCAN Digital Scanner KODAK directement sur

votre ordinateur, veillez à ne pas surcharger les ports USB. Si plusieurs appareils sont

branchés sur votre ordinateur, comme une souris sans il, un lecteur multimédia,

un téléphone portable ou d’autres appareils alimentés par USB, il se peut que

l’alimentation soit insuisante pour le bon fonctionnement du produit.

7. Ne déplacez pas ou ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur pendant la lecture

ou l’écriture des données. Cela risque d’endommager les données et / ou l’appareil.

8. Le bac adaptateur approprié doit être inséré dans le support de diapositives, puis

dans le produit avant d’insérer le ilm. Le non-respect de cette consigne peut

entraîner la perte de données à l’intérieur de l’appareil et annuler la garantie. La perte

de données qui en résulte n’est PAS couverte par la garantie.

9. Toujours éteindre et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le

câble USB de votre ordinateur ainsi que l’adaptateur secteur de la prise.

10.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces. Ce

produit contient de petites pièces et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

11. Retirez tous les emballages avant d’utiliser cet appareil. Conservez tous les

matériaux d’emballage hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

12. Éliminez correctement tous les matériaux d’emballage immédiatement après avoir

déballé le produit, car les sacs utilisés pour l’emballage pourraient présenter un

risque de suocation ou d’étouement.

Cet appareil n’est ni destiné ni capable de développer un ilm. Le ilm doit

être préalablement développé ain de produire des négatifs qui peuvent être

numérisés. Les pellicules de ilms et / ou de certains types de ilms ne servent qu’à

montrer les diérentes catégories de ilms pouvant être numérisés et scannés à

l’aide de cet appareil.

NE TENTEZ SURTOUT PAS DE DÉVELOPPER UN FILM AVEC CET APPAREIL !

L’appareil n’est pas destiné à d’autres usages, ni à une utilisation qui dépasse le

5. COMMENCER À CONNAÎTRE VOTRE SCANNER

cadre décrit. Aucune réclamation de quelque nature que ce soit ne sera acceptée

pour des dommages résultant d’une utilisation inappropriée. Le risque est à la

charge exclusive de l’utilisateur.

Accueil / Aperçu

Résolution /

Supprimer

Lecture

Écran LCD

OK / Scan

Luminosité / Précédent

RVB / Suivant

Mise sous / hors tension

Connecteur HDMI

Fente pour carte SD

Connecteur USB de

type C

Fente pour support

de ilm / de diapo

76 77

FR | | FR

6. COMMENT UTILISER VOTRE SCANNER

POUR COMMENCER

1. Insérez la carte SD dans le compartiment

pour carte SD à l’arrière du scanner. L’éti-

quette de la carte doit être tournée vers le

haut. La carte se verrouille automatique-

ment en place. Si ce n’est pas le cas, as-

surez-vous qu’elle soit insérée correctement.

2. Remarque : Le scanner n’accepte que les

cartes SD et SDHC (maximum 32 Go). Les

cartes SDXC ne sont pas prises en charge. Si

la carte SD que vous utilisez n’est pas compatible avec le scanner, vous devrez

la formater à l’aide de votre ordinateur. Notez bien que le formatage supprime

toutes les photos stockées sur la carte SD. Si vous ne souhaitez pas supprimer

des photos, veuillez les copier sur votre ordinateur ou utiliser une carte SD

vierge.

3. Alimentez le scanner en branchant le câble USB de type C au port du scanner,

puis en branchant l’autre extrémité à l’adaptateur secteur ou au port USB de

votre ordinateur.

4. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le scanner. La page d’accueil

s’aiche sur l’écran LCD.

VOTRE PAGE D’ACCUEIL ET VOTRE MENU PRINCIPAL

Remarque : En tout moment, vous pouvez revenir à votre page d’accueil en appuy-

ant sur le bouton Accueil / Aperçu

.

La page d’accueil est votre page de démarrage pour toutes les opérations que

vous eectuez avec votre scanner.

• Lorsque l’appareil est allumé, la page d’accueil se charge automatiquement.

• Pour revenir à la page d’accueil en tout moment, appuyez sur le bouton Accueil /

Aperçu

.

• • En mode Aperçu, vous pouvez toujours accéder au mode Galerie en appuyant sur

le bouton Lecture

.

Pour entrer en mode Aperçu, dirigez-vous vers la page d’accueil, et appuyez sur le

bouton Accueil / Aperçu

.

Paramètres du ilm : Appuyez sur la touche OK / Scan (

) pour sélectionner

cette icône ain de déinir la taille et le type de ilm que vous numérisez.

Transfert USB : Utilisez les touches léchées pour naviguer jusqu’à cette icône, puis

appuyez sur la touche OK / Scan pour sélectionner cette option ain de transférer

les ichiers de votre carte SD vers votre ordinateur. Lorsque vous êtes en mode

transfert USB, vous ne pouvez pas numériser des photos ni activer les autres fonctions

du scanner. Pour quitter le mode de transfert USB et vous déconnecter de votre

ordinateur, appuyez sur le bouton Accueil / Aperçu.

Galerie de photos : Utilisez les touches léchées pour naviguer jusqu’à cette icône,

puis appuyez sur la touche OK / Scan (

) pour sélectionner cette option ain

de visualiser les images numérisées à partir de votre carte SD sur l’écran LCD de votre

scanner.

Réglage de la date et de l’heure : Utilisez les touches léchées pour naviguer jusqu’à

cette icône, puis appuyez sur la touche OK / Scan pour sélectionner cette option qui

vous permet d’étiqueter manuellement votre photo avec la date souhaitée : il peut s’agir

de la date à laquelle la photo a été prise ou numérisée. La date et l’heure ne seront pas

imprimées sur l’image numérisée, mais seront stockées dans le ichier électronique de

l’image. Ce réglage ne constitue ni un calendrier ni une horloge.

78 79

FR | | FR

UTILISATION DU SCANNER

Chargement des ilms

Remarque : votre scanner prend en charge les diapositives transparentes, les négatifs

couleur et les négatifs noir et blanc pour les formats de ilm 135, 110 et 126.

Pour tous les scans :

• Le porte-glissière articulé 50 x 50 mm est utilisé pour tous les formats. Utilisez-le

seul pour les tailles de diapositives 135, 110 et 126, ou avec l’un des trois adaptateurs

spéciaux pour ilm 135, 126 ou 110. Le format du ilm imprimé sur l’adaptateur doit

être visible. Assurez-vous que les 4 broches de votre adaptateur sont alignées et

complètement insérées dans les 4 trous du support de glissière. Il doit être à plat.

• Fermez le porte-glissière jusqu’à ce qu’il s’enclenche. S’il ne se ferme pas

correctement, ne forcez pas. Repositionnez l’adaptateur et réessayez.

Pour scanner des diapositives transparentes :

1. Insérez le support de diapo de 50 x 50 mm dans la fente du support de ilm /

diapo à l’aide des lèches triangulaires marquées sur le support et le scanner

pour référence jusqu’à ce qu’il s’arrête.

2. Insérez ensuite les diapositives une à une dans l’ouverture du support de diapo.

Les diapositives se poussent l’une l’autre à travers. Vous pouvez centrer la diapo

en l’ajustant manuellement à gauche ou à droite.

Pour scanner les négatifs de types 135, 110 et 126 :

1. Ouvrez le support de diapositives de 50 x 50 mm et insérez-y l’adaptateur de

ilm qui correspond à la taille de vos négatifs.

2. Assurez-vous que les 4 broches de votre adaptateur sont alignées et

complètement insérées dans les 4 trous du support de diapo. Il doit être à plat.

3. Fermez le support de diapo jusqu’à ce qu’il s’enclenche. S’il ne se ferme pas

correctement, ne le forcez pas. Repositionnez l’adaptateur et réessayez.

4. Insérez le support de ilm 135 dans la fente du support de ilm / diapositive,

à l’aide des lèches triangulaires marquées sur le support et le scanner pour

référence.

5. Insérez les ilms un à la fois dans l’ouverture du support de ilm. Les négatifs

se pousseront l’un l’autre à travers. Vous pouvez centrer l’image en l’ajustant

manuellement à gauche ou à droite.

3. Une fois la diapositive centrée, eectuez les réglages de couleur et de

luminosité au fur et à mesure et en tant que nécessaire. Les instructions pour

cette étape se trouvent à la page 15.

4. Lorsque l’image est en place sur l’écran LCD, vous pouvez appuyer sur la touche

OK / Scan pour la numériser.

5. L’image sera alors automatiquement enregistrée sur la carte SD.

80 81

FR | | FR

6. Lorsque l’image est en place sur l’écran LCD, vous pouvez appuyer sur la touche

OK / Scan pour la numériser.

7. L’image sera alors automatiquement enregistrée sur la carte SD.

Remarque : Assurez-vous que le côté du négatif sur lequel les mots sont imprimés

est orienté vers le haut.

CHOISIR LES PARAMÈTRES DU FILM

1. Sélectionnez l’icône Réglages du ilm dans le menu principal et appuyez sur OK

/ Scan pour conirmer..

2. Utilisez les touches léchées pour choisir le type de ilm désiré dans le sous-menu

(Diapositives, négatifs couleur ou négatifs noir et blanc). Appuyez sur OK / Scan

pour sélectionner.

3. Une fois un type de ilm sélectionné, un sous-menu de tailles de ilms apparaîtra sur

l’écran d’accueil. Utilisez les touches léchées pour choisir la taille désirée et appuyez

sur OK / Scan pour sélectionner.

4. Maintenant, vous devez charger le ilm dans le plateau correspondant à votre type

de ilm souhaité. Veuillez vous référer à la page 13 pour les instructions.

5. Un écran d’aperçu s’aiche et le scanner est prêt à accueillir le ilm.

6. Vous pourrez ensuite aicher le ilm sur l’écran LCD, convertir vos photos en images

numériques et les stocker sur la carte SD.

MODE APERÇU

Quel que soit le menu dans lequel vous vous trouvez, vous pouvez revenir au

mode Aperçu en appuyant deux fois sur le bouton Accueil / Aperçu

.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DES COULEURS DE L’IMAGE

• La luminosité et la couleur sont préréglées automatiquement, donc un réglage

supplémentaire n’est généralement pas nécessaire.

• Les réglages de luminosité et de couleur ne peuvent être eectués qu’en mode

aperçu.

Pour régler la luminosité :

1. Appuyez sur le bouton Luminosité/Retour

.

2. L’échelle de luminosité s’aiche sur l’écran LCD.

3. Utilisez les touches léchées pour régler.

4. Appuyez sur OK / Scan pour sélectionner la luminosité désirée.

82 83

FR | | FR

Pour régler la couleur :

1. Appuyez sur le bouton RVB / Suivant .

2. Utilisez les touches léchées pour naviguer dans le sous-menu de réglage des

rouges, des verts ou des bleus. Appuyez sur OK / Scan pour conirmer votre

sélection.

3. L’échelle des couleurs s’aiche sur l’écran LCD.

CHOISIR LA RÉSOLUTION DE L’IMAGE

• Il existe deux options que vous pouvez choisir pour la résolution des images

que vous souhaitez enregistrer sur votre carte SD : 14 mégapixels ou 22

mégapixels.

• Lorsque votre scanner est en mode Aperçu, vous pouvez choisir

la résolution en appuyant sur le bouton Résolution / Supprimer.

Votre choix s’aiche en bas à droite de l’écran LCD.

4. Utilisez les touches léchées pour régler.

5. Appuyez sur OK / Scan pour sélectionner les niveaux de couleur souhaités.

6. L’option Retour réinitialise l’image à la balance des couleurs d’origine.

Le mode Lecture est également accessible directement à partir de la page

d’accueil en sélectionnant l’option Galerie de photos.

1. Dans la page d’accueil, sélectionnez l’icône

de la galerie de photos à l’aide

des touches léchées, puis appuyez sur OK / Scan pour conirmer.

2. Utilisez les touches léchées pour faire déiler les images enregistrées.

3. Sélectionnez l’image souhaitée et appuyez sur le bouton OK / Scan.

4. Une fois une image est sélectionnée, vous verrez cette icône

dans le coin

supérieur gauche de l’écran.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture

pour lancer le diaporama de la

galerie.

6. L’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran changera

et le diaporama

commencera automatiquement dans quelques secondes.

7. Pour arrêter le mode Diaporama, appuyez sur le bouton OK / Scan. Vous

retournerez à l’écran d’accueil.

MODE GALERIE

Ce mode peut être un bon moyen d’utiliser votre scanner comme cadre photo

électronique à mettre sur votre bureau.

1. Lorsque le scanner est en mode Aperçu, appuyez sur le bouton Lecture

.

2. Utilisez les touches léchées pour faire déiler les images enregistrées.

3. Sélectionnez l’image souhaitée et appuyez sur le bouton OK / Scan.

4. Une fois une image sélectionnée, vous verrez cette icône idans le coin

supérieur gauche de l’écran.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture

pour lancer le diaporama de la

galerie.

6. L’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran changera

et le diaporama

commencera automatiquement dans quelques secondes.

7. Pour arrêter le mode Diaporama, appuyez sur le bouton OK / Scan. Vous vous

retrouverez dans la page d’accueil.

84 85

FR | | FR

Vous pouvez également aicher le diaporama sur votre téléviseur.

Veuillez suivre les étapes de la section « VISUALISATION DES IMAGES SUR UN

ÉCRAN TV », puis suivre les étapes pour activer la fonction Diaporama.

Remarque : vous ne pourrez lire que les images créées avec votre scanner. Les

images provenant d’autres appareils, tels que les téléphones portables, ne seront

pas accessibles en raison des diérents noms et formats de ichiers.

SUPPRIMER UNE IMAGE

Remarque : Veuillez copier les photos de votre carte SD sur un autre appareil

avant de commencer ce processus. Une fois un élément est supprimé, il ne peut

être récupéré que si vous l’avez stocké sur un autre appareil.

1. En mode Lecture, utilisez les touches léchées pour sélectionner l’image à

supprimer.

2. Appuyez une seule fois sur le bouton Résolution / Supprimer

pour supprimer

l’image sélectionnée.

3. Pour annuler la suppression, sélectionnez Non lorsque vous y êtes invité.

Appuyez deux fois sur le bouton Résolution / Supprimer pour supprimer toutes

les images capturées. Cela supprimera déinitivement toutes les images sur votre

carte SD.

VISUALISATION D’IMAGES SUR UN ÉCRAN TV

1. Utilisez le câble HDMI pour connecter votre scanner au port HDMI de votre

téléviseur.

2. Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur l’entrée HDMI. Vous devrez peut-être

consulter le manuel de votre téléviseur pour ce faire.

3. Veuillez noter que tous les menus et les images ne s’aicheront sur votre écran de

télévision que si la coniguration du point précédent a été réalisée, sinon l’écran du

scanner ne les aichera pas.

4. Pour prévisualiser une image, appuyez sur le bouton Accueil / Aperçu du scanner

.

5. Lorsque le scanner est en mode Aperçu, appuyez sur le bouton Lecture .

6. Utilisez les touches léchées pour faire déiler les images enregistrées.

7. Sélectionnez l’image souhaitée et appuyez sur le bouton OK / Scan.

8. Une fois une image est sélectionnée, vous verrez cette icône

dans le coin

supérieur gauche de l’écran.

9. Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture

pour lancer le diaporama de la galerie.

10. L’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran changera et le diaporama

commencera automatiquement dans quelques secondes.

11. Pour arrêter le mode Diaporama, appuyez sur le bouton OK / Scan. Vous revenez à

l’écran d’accueil.

12. Vous pouvez également visualiser vos images avec une qualité d’image allant

jusqu’à 4K / 2K en branchant votre scanner sur votre téléviseur via le paramètre USB,

en fonction de la résolution maximale de votre téléviseur.

Remarque : lorsque la numérisation de 22 mégapixels est sélectionnée, la résolution de

l’aperçu sur l’écran du téléviseur est réduite à 480 P en raison du taux de transfert. La

résolution des images numérisées enregistrées sur la carte SD restera à 22 mégapixels

sans réduction.

TÉLÉCHARGER DES IMAGES SUR VOTRE ORDINATEUR

1. Utilisez le câble USB de type C pour connecter le scanner au port USB de votre

ordinateur.

2. Assurez-vous que votre scanner et votre ordinateur sont tous les deux sous tension.

3. À partir de la page d’accueil du scanner, sélectionnez l’icône Transfert USB

4. Appuyez sur OK / Scan pour terminer la connexion.

5. Cherchez le disque amovible sur votre ordinateur (généralement E: ou F:).

6. Suivez les invites sur votre ordinateur pour télécharger les ichiers image.

Remarque : si vous ne parvenez pas à vous connecter, vériiez que la carte SD est

86 87

FR | | FR

correctement insérée dans son emplacement et essayez de connecter le câble

USB à un autre port USB de votre ordinateur. Si c’est la première fois que vous vous

connectez, il se peut que votre ordinateur ait besoin de quelques instants pour trouver

le bon lecteur.

FORMATAGE DE VOTRE CARTE SD

Important : Le formatage de votre carte SD supprimera tous les ichiers qui s’y

trouvent. Veuillez enregistrer les ichiers que vous souhaitez conserver sur votre

ordinateur avant le formatage.

Si la carte SD que vous utilisez n’est pas compatible, vous devrez la formater sur votre

ordinateur.

1. Utilisez le câble USB de type C pour connecter le scanner au port USB de votre

ordinateur.

2. Assurez-vous que votre scanner et votre ordinateur sont tous les deux sous tension.

3. À partir de la page d’accueil du scanner, sélectionnez l’option Transfert USB

4. Appuyez sur OK / Scan pour terminer la connexion.

5. Cherchez le disque amovible sur votre ordinateur (généralement E: ou F:) et faites un

clic droit dessus.

6. Sélectionnez « Formater ».

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

Le réglage de la date et de l’heure vous permet d’étiqueter manuellement l’image avec

la date à laquelle elle a été prise ou numérisée. Ce réglage n’est pas un calendrier ou

une horloge en cours d’exécution.

Vous pouvez régler la date et l’heure d’une image avant de la numériser. La date et

l’heure ne seront pas imprimées sur l’image numérisée, mais seront stockées

dans le ichier électronique de l’image.

Pour régler la date et l’heure :

1. Accédez à la page d’accueil du scanner et utilisez les boutons léchés pour

sélectionner l’icône Date et heure

. Appuyez sur OK / Scan pour conirmer.

2. Vous verrez apparaître un tableau de réglage de la date et de l’heure.

3. Appuyez sur le bouton Lecture

pour sélectionner l’élément de votre choix.

4. Utilisez les touches léchées pour régler le nombre que vous désirez.

5. Appuyez sur OK / Scan pour conirmer votre sélection et retourner à la page

d’accueil.

ASTUCES POUR OBTENIR UNE MEILLEURE QUALITÉ D’IMAGE

• Avant de charger le ilm dans le scanner, utilisez la baguette de nettoyage et

insérez-la doucement dans la fente du ilm pour nettoyer l’objectif et le panneau de

rétro-éclairage.

• Assurez-vous que vos négatifs, diapositives et plateaux de couverture sont propres

avant de les utiliser.

• La poussière ou la saleté peuvent aecter la qualité de vos images numérisées.

88 89

FR | | FR

LES ICÔNES ET LEURS FONCTIONS

Les icônes Fonctions et indications

Numériser un ilm

Insérer la carte SD dans l’ordinateur

Vériier des photos numérisées à partir d’une carte SD

Régler la date et l’heure

Pour ilms transparents et diapositives 50 x 50 mm

Pour ilm négatif couleur

Pour ilm noir et blanc

Pour les ilms 135, format d’image 24 X 36 mm

Pour les ilms 110, format d’image 13 X 17 mm

Pour les ilms 126, format d’image 28 X 28 mm

Le type de ilm sélectionné aiché en aperçu : Film transparent

Le type de ilm sélectionné aiché en aperçu : Film négatif couleur

Le type de ilm sélectionné aiché en aperçu : Film négatif N&B

La taille du ilm sélectionné aichée dans l’aperçu : ilm 135

La taille du ilm sélectionné aichée dans l’aperçu : ilm 110

La taille du ilm sélectionné aichée dans l’aperçu : ilm 126

Réglage de la luminosité : - 2 EV à + 2 EV

Réglage de la résolution : 14 M ou 22 M

Capacité de la carte : Pleine = 3 Go+, 3/4 = 2 Go, 2/4 = 1 Go, 1/4 = 0,5 Go

Causes de dysfonctionnement de la carte SD : Non chargée, non verrouillée ou non compatible

Visualiser l’image à partir de la carte : une seule image

Visualiser l’image à partir de la carte : Diaporama

Échelle de réglage de la luminosité (EV)

Échelle d’ajuste ment des couleurs RVB

Retour aux réglages par défaut des couleurs RVB

Sélection et réinitialisation des couleurs RVB

Sélectionner la suppression d’une seule image

Sélectionner la suppression de toutes les images numérisées

Indique que la carte SD et l’ordinateur sont correctement connectés

Indique l’échec de la connexion à l’ordinateur

Attendez que l’image numérisée soit stockée sur la carte SD

90 91

FR | | FR

GARANTIE LIMITÉE SUR LE SCANNER DE FILM KODAK

CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS

PAR LA LOI. VOUS POURRIEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES QUI VARIENT

D’UN PAYS À UN AUTRE.

NOUS GARANTISSONS QUE CE PRODUIT SERA EXEMPT DE TOUT DÉFAUT DE

FABRICATION ET DE MATÉRIAUX PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure où le droit ne l’interdit pas, cette garantie est exclusive et vient en

lieu et place de toute autre garantie écrite, orale, légale, expresse ou implicite. À

L’EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES CONTENUES DANS LA DÉCLARATION

DE GARANTIE LIMITÉE ET DANS LA MESURE OÙ CELA NE CONTREVIENT PAS À

LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU

IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTIES

COMMERCIALES ET D’USAGE POUR UN BUT PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES

TACITES, CES INFORMATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS

LA MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE EN CONTRADICTION

AVEC LES LOIS EN VIGUEUR SOUS VOTRE JURIDICTION, NOUS LIMITONS LA DURÉE

ET LA PRISE EN CHARGE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE.

NOTRE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ARTICLES DÉFECTUEUX SE LIMITE À LA

RÉPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT COMME DÉCRIT CI-

DESSOUS DANS LA DÉCLARATION DE GARANTIE.

QUI PEUT BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE? C&A Marketing, Inc., situé 114 Tived

Lane East, Edison, NJ, USA (« nous ») n’accorde cette garantie limitée qu’au client

d’origine du produit (« vous »). Elle ne s’étend pas au propriétaire suivant ou à un

bénéiciaire du transfert du produit..

QUE COUVRE CETTE GARANTIE? Cette garantie limitée couvre tout vice de matière

et de fabrication du scanner de ilm KODAK (le « produit ») pendant la période de

garantie déinie ci-dessous.

QU’ESTCE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE? Cette garantie

limitée ne couvre pas les dégâts dus aux cas suivants : (a) transport ; (b) entreposage

; (c) mauvaise utilisation ; (d) non-respect des consignes d’utilisation du produit ou

omission des opérations d’entretien préventif ; (e) modiications; (f) réparation non

autorisée ; (g) usure normale ; ou (h) causes externes comme des accidents, usage

abusif ou toute autre action ou événement au-delà de notre contrôle.

7. INFORMATION DE GARANTIE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit, veuillez nous contacter avant

de ramener le produit au point de vente. Nous sommes là pour vous aider!

Support technique aux USA :

kodak@camarketing.com

8445161539

Support technique international :

kodakintl@camarketing.com

8445161540

QUELLE EST LA PÉRIODE DE COUVERTURE? Cette garantie limitée commence le

jour de votre achat et dure pendant un an (la « Période de garantie »). La Période

de garantie ne se prolonge pas si nous réparons ou remplaçons le produit. Nous

pouvons changer à notre discrétion la disponibilité de cette garantie limitée, mais les

changements ne seront pas rétroactifs.

QUELS SONT VOS RECOURS SOUS CETTE GARANTIE? En cas de défectuosité

du produit pendant la période de garantie, nous pourrons, à notre entière discrétion

: (a) réparer ou remplacer le produit (ou la pièce défectueuse) gratuitement ou (b)

rembourser le prix d’achat du produit si une unité de remplacement ne peut être

fournie.

COMMENT BÉNÉFICIER DE LA GARANTIE? Pour bénéicier du service de

garantie, vous devez nous contacter au +1 8445161539 ou par courriel à l’adresse

kodak@camarketing.com pendant la Période de garantie pour obtenir un numéro

d’autorisation de marchandise défectueuse (« DMA », Defective Marchandise

Authorization). Aucun service de garantie ne sera eectué sans numéro DMA et les

frais de retour vers nos installations doivent être pris en charge par vous, l’acheteur.

Nous prendrons à notre charge les frais d’expédition de l’unité de remplacement.

8. COORDONNÉES DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

92 93

FR | | FR

La marque commerciale Kodak, le logo et l’habillage sont utilisés sous licence de Eastman Kodak

Company.

Mac est une marque commerciale de Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

SD est une marque commerciale de SD3C, LLC.

HDMI, le logo HDMI et High-Deinition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des

marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et / ou dans d’autres pays.

Conçu et distribué par C & A Marketing, Inc. sous licence de Kodak.

FABRIQUÉ EN CHINE

Distribué par : C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837 USA

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4 1LZ, UK

La page est en cours de chargement...

Kodak RODFS50 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kodak RODFS50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents