L'utilisation d'une gdndratrice b I'intdrieur PEUT
PROVOQUER LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'6chappement de la g_n6ratrice contiennent du monoxyde
de carbone. II s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
V
NE JAMAIS utiliser la gdndratrice
dans une maison ou un garage,
MEME SI les portes et les
fen6tres sont ouvertes.
Utilisez seulement b
I'EXTERIEUR et loin de
fen_tres, portes et dvents.
_i_AVERTISSEMENT Lemoteur, Iorsqu'il fonctionne,
produit du monoxydede carbone, un gaz
inodore et incoiore.
toxique
L'inhaiationdu monoxydede carbonepeut
entrafnerla mort, des blessuresgraves,desmauxdetete,
de iafatigue,des6tourdissements,levomissement de la
confusion,des crises6pileptiques,desnauseeset
1'6vanouissement.
• Faitesfonctionner cet appareilUNIQUEMENT_ I'ext_rieur.
" deslnStalleZchambresUnavertisseur&coucher.demonoxyde de carbone&piles pros
• Evitezque les gaz d'_chappemententrent dans un espace :
restreint par unefen_tre une porte une prise d'a_ratio8 Q# ......
toute autre ouverture........... ................................
• NEfaites PASfonctionner ce produit _ I'int_deur
d'un abri devoiture, d'un porche, de I'_quip_ _at m_ib, Iors
d'applications marinesou dansun lieuclos, m_;_e si ies
fen_tres et les portes sont ouvertes.
A AVERTISSEMENT Un effet de recui (r6troaction
b, de la corde du demarreur tirera votre main e_............: ::::......
_. otre brasvers le moteur plus rapldemea_que
vous ne pouvezrel_.cherla corde;#:e .....
causerdesfractures,desecchymoses .....
risquant d entrafnerdesblessuresgrave_: :::::....
• Lors du d_marrage du moteur, tirez lenteme_i sur la corde
jusqu'& cequevous sentiez uner_sistanceetti_z alors
rapidement afin d'_viter un effetde recul.
• NEd_marrezJAMAIS ni n'arr6tezjamais le moteur alors que
des appareils_lectriquesy sont branch_s et enfonction.
_i_AVERTISSEMENT Le d6marreur et d'autres pieces
rotatives peuvent happer des mains, des
cheveux, des vetements ou des accessoires et
entrafner des biessures graves.
• N'utiiisez JAMAIS un g_n_ratrice sans b&tiou couvercles
protecteurs.
• NE portezPASdev_tements amples, de bijoux ou autres
accessoiresqui peuvent seprendre dansle d_marreur ou
d'autres pi_cesrotatives.
• Embouteiller des cheveuxlongs et enl_vela bijouterie.
A AVERTISSEMENT L'essenceet ses vapeurs sont
extremement inflammables et
explosives qui pourraient causerdes
br01ures,un incendieou une explosion
risquant d'entrafner ia mort, des blessures graveset/ou
des dommagesmat6riels.
LORSDEL'AJOUTOUDELAVIDANGEDUCARBURANT
• Eteignezlemoteurdelag_n_ratriceetlaissez-lerefroidir
pendantau moins2 minutesavantderetireriebouchon
essence.Desserrezlentementlecapuchonpourlaisserla
pressions'_chapperdu r_servoir.
• Remplissezouvidangezler_servoird'essence_ I'ext_rieur.
• NEremplissezPAStrople r_servoir.LaissezI'expansionde
I'essence.
• Attend lecarburant renvers_pour s'_vaporer avantde d_marrer
le moteur.
• EloignezI'essencedes _tincelles,des flammes, desveilleuses,
de lachaleur et de toute autre source d'inflammation.
• V_rifiezsi les conduits d'essence, le r_servoir, lebouchon et les
raccords comportent desfissures ou desfuites. Remplacezau
besoin.
• N'ALLUMEZPASde cigaretteou ne fumez pas_ proximit_ de
I'appareil.
:A_:Brez-vous que lesilencieux, le
_:_uchon_essence_le fiire Aair sont en place.
'_E Iorsquela bougie d'allumage est
enlev_e.......
_ORSQUELi_QUIPEMENTFONCTIONNE
...... ceproduitHnt rieurd'unb timent,
........ _ voiture, d'un porche, de I'_quipementmobile, Iors
_p_ii_atiOns marines ou dans un lieu clos.
•: NE _nchez PASle moteur ou I'_quipement, vous risqueriez de
.....:renverser de I'essence.
N'arr_tezPASle moteur en pla_antle levier d'_trangleurAla
position <<Choke>>.
LORSDUTRANSPORT,DUDEPLACE_ENTOU DELA
RI_PARATIONDE L'I_QUIPEMENT
,, Le r_servoir d'essence dolt _tre VIDEou le robinet d'arr_t de
carburant dolt _tre_ la position ferm_e (OFF)pendant le
transport, du d@lacement ou la r@aration.
• NE penchezPASle moteur ou I'_quipement, vous risqueriez de
renverser de I'essence.
• D_branchezle c_ble de bougie.
LORSQUEVOUSENTREPOSEZL'ESSENCEOU UNI_QUIPEMENT
AVECUN RESERVOIRA ESSENCE
Entreposez-leloindesappareilsde chauffage,desfours, des
chauffe-eau,dess_cheusesou detoutautre appareil
_lectrom_nagerdisposantd'uneveiNeuseou detoute autresource
d'inflammationrisquantd'enflammerlesvapeursd'essence.
AVERTISSEMENT
,, Cetteg_n_ratrice nesatisfait pasaux normes U. S.CoastGuard
Regulation 33CFR-183et ne dolt pas_tre utiNs_epour des
applications marines.
• L'omission d'utiiiser uneg_n_ratriceappropri_e et approuv_e
par U. S.Coast Guard pourrait entrafner des blessures
corporeNesou des dommagesmateriels.
Frangais