Vaisala Indigo 520 Manuel utilisateur

La page charge ...

Présentation des Transmetteurs de la sé-

rie Indigo 500

Les transmetteurs Vaisala de la série Indigo 500 sont des transmetteurs robustes de qualité

industrielle qui peuvent accueillir 1 ou 2 sondes compatibles Vaisala Indigo pour les mesures

d'humidité, de température, de point de rosée, de dioxyde de carbone, de peroxyde

d'hydrogène et d'humidité dans l'huile. Les transmetteurs peuvent acher les mesures sur

place ainsi que les transmettre aux systèmes d'automatisation via des signaux analogiques,

des relais ou le protocole Modbus TCP/IP.

Le transmetteur Indigo 520 possède 2 connexions de sonde et un écran tactile.

1

3

4

2

7

6

5

Figure 17 Les diérentes pièces du modèle

Indigo 520

1 Achage écran tactile

2 Base du transmetteur

3 Capôt du transmetteur

4 Presse-étoupe pour câble Ethernet et câble de sortie analogique en option (passe-câbles

M20 × 1,5)

5 Presse-étoupes pour câbles de connexion de sonde (passe-câbles M16 × 1,5)

6 Presse-étoupe pour câble de relais et câble d'alimentation en option dans les options

d'alimentation TBTP et réseau CA (passe-câbles M20 × 1,5)

7 Vis hexagonales permettant d'ouvrir le capôt

L'option d'alimentation et les presse-étoupes pour les passe-câbles sont sélectionnés lors de la

commande du transmetteur. Les passe-câbles non utilisés sont bouchés.

Spéciﬁcations

Tableau 19 Environnement d'utilisation

Propriétés Caractéristique

Température de fonctionnement −20 … +55°C (−4 … +131°F)

Température de stockage -40 … +70 °C (-40 … 158 °F)

Humidité supportée en fonctionnement 0 à 100 % HR

Altitude opérationnelle maximum 3000 m (9843 pi)

51

FRANÇAIS

Tableau 20 Entrées et sorties

Propriétés Caractéristique

Alimentation de fonctionnement

Version Très Basse Tension de Protection (TBTP)

1)

15 … 35 V CC, 24 V CA ±20 %, courant max. 2 A

Taille du fusible pour l'alimentation électrique :

3 A

Version avec alimentation réseau CA

1)

100 … 240 V CA 50/60 Hz, courant max. 1 A

Taille du fusible pour l'alimentation électrique :

10 A

Version Alimentation par Ethernet

1)

50 V CC, 600 mA PoE+, IEEE 802.3 à PD

Taille du fusible pour l'alimentation électrique :

2 A

Sorties analogiques

Nombre de sorties analogiques 4, isolation galvanique de l'alimentation électri-

que

Types de tensions de sortie sélectionnables 0 … 1 V, 0 … 5 V, 0 … 10 V, évolutif

Types de courant de sortie sélectionnables 4… 20 mA, 0… 20 mA, évolutif

Charges externes :

Courant de sortie R

L

< 500 Ω

Sortie 0 ... 1 V R

L

> 2 kΩ

Sorties 0 … 5 V et 0 … 10 V R

L

> 10 kΩ

Taille max. des ﬁls

2,5 mm

2

(14 AWG)

Précision des sorties analogiques à +20°C ±0,05 % de l’échelle totale

Dépendance en température ±0,005 %/°C échelle totale

Sorties relais

Nombre et type de relais 2 pièces, SPDT

Puissance de commutation, courant, tension

max.

30 W, 1 A, 40 VCC / 28 VCA

Taille max. de ﬁl en version PELV

2,5 mm

2

(14 AWG)

Taille max. de ﬁl en version alimentation CA

1,5 mm

2

(16 AWG)

Interface Ethernet

Normes prises en charge 10BASE-T, 100BASE-TX

Connecteur 8P8C (RJ45)

Protocoles pris en charge Modbus TCP/IP (port 502), HTTPS (port 8443)

1) L'option d'alimentation est sélectionnée lors de la commande du transmetteur.

52 M212290EN-B

Tableau 21 Conformité

Propriétés Caractéristique

Norme de sécurité CEI/UL/EN 61010-1

Conformité CEM EN 61326-1, environnement industriel

Conformité FCC Déclaration de conformité FCC, partie 15 pour

les éléments rayonnants non intentionnels de

classe B

Tableau 22 Spéciﬁcations mécaniques

Propriétés Caractéristique

Degré de protection du boîtier IP66, NEMA 4, IK08, DIN EN ISO 11997-1 : cycle B

Matériau du boîtier AlSi10Mg (DIN 1725)

Matériau de l’acheur Verre renforcé chimiquement (IK08)

Poids 1,5 kg (3,3 lbs)

Dimensions (h × l × p) 142×182×67 mm (5,63×7,17×2,64 po)

Diamètres de câble pour presse-étoupes

Presse-étoupes M20 × 1,5 5,0 ... 8,0 mm (0,20 ... 0,31 po)

Presse-étoupes M20 × 1,5 avec bague fendue 7 mm (0,28 po)

Presse-étoupes M16 × 1,5 2,0 ... 6,0 mm (0,08 ... 0,24 po)

N'apportez aucune modiﬁcation à l'instrument et ne l'utilisez pas

d'une quelconque autre manière que celle décrite dans la documentation. Toute

modiﬁcation ou utilisation inadéquate est susceptible d'entraîner des risques

pour la sécurité, des dommages sur l'équipement, des performances non

conformes aux spéciﬁcations ou une durée de vie raccourcie de l'équipement.

ATTENTION

53

FRANÇAIS

Montage

Choisissez l'emplacement du transmetteur de manière à ce que la prise de courant reste

accessible.

Outre le montage mural standard, le transmetteur peut être montré selon les manières

suivantes :

• Montage mural avec adaptateur de montage

• Montage sur rail DIN

• Montage sur mât

Pour en savoir plus sur les diérentes options de montage, consultez le Indigo 520 User Guide

(M212287EN), disponible sur www.vaisala.com.

Montage mural standard

• Clé hexagonale (4 mm), fournie

• Tournevis cruciforme

• Perceuse avec foret de diamètre

8 mm

• Vis (2 pièces), fournies

• Rondelles (2 pièces), fournies

• Chevilles (2 pièces), fournies

Consultez les images A et B au début de ce document.

1. Dévissez les 2 vis hexagonales sur le couvercle du transmetteur à l'aide d'une clé

hexagonale de 4 mm.

2. Ouvrez le capot du transmetteur.

3. Tenez le niveau du transmetteur contre la surface d'installation, puis utilisez un stylo pour

marquer l'emplacement des trous de montage. Les oriﬁces de montage sont espacés de

157 mm (6,18 pouces).

4. Percez des trous d'une profondeur de 55 mm (2,17 po) et insérez les chevilles.

5. Montez le transmetteur sur un mur à l'aide de 2 vis et d'un tournevis cruciforme. Placez

des rondelles en nylon sous les vis pour protéger la surface du transmetteur.

Lorsque vous refermez le couvercle du transmetteur, serrez les vis hexagonales en appliquant

un couple de serrage de 4,5 Nm.

54 M212290EN-B

Câblage

Veillez à ne préparer et raccorder que des câbles hors

tension.

AVERTISSEMENT

• Clé hexagonale (4 mm) pour ouvrir le couvercle du transmetteur

• Clés à fourche de tailles 17 mm, 19 mm, 22 mm et 24 mm

• Tournevis à tête plate

• Presse-étoupes tel que requis par votre application (disponible auprès de

Vaisala)

• Câbles tel que requis par votre application (les câbles de connexion des

sondes et les câbles d'alimentation sont disponibles auprès de Vaisala)

Bornes d'alimentation et passe-câbles − TBTP en

option

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

M20×1.5

VS

+

Le câblage d'entrée d'alimentation n'est

requis que pour les transmetteurs

alimentés par une protection très basse

tension (TBTP) ou une alimentation réseau

CA.

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5

commandé avec le transmetteur auprès de

Vaisala, le diamètre du câble est de

5,0 … 8,0 mm (0,20 … 0,31 po). Le couple

de serrage du presse-étoupe est de 8 Nm.

Tableau 23 Bornes d'entrée d'alimentation TBTP

Borne Fonction Remarques

Terre de l'alimentation

VS+ Tension d'alimentation positive 15 … 35 V CC ou 24 V CA ±20 %

VS- Tension d'alimentation négative

55

FRANÇAIS

Bornes d'alimentation et passe-câbles - Alimenta-

tion réseau CA en option

Seuls des experts certiﬁés sont autorisés à installer les

composants électriques. Ils doivent respecter les réglementations et la

législation locales et nationales.

AVERTISSEMENT

Les transmetteurs alimentés par alimentation CA doivent

être raccordés uniquement à une alimentation électrique reliée à la terre (mise

à la terre) (équipement de classe I).

AVERTISSEMENT

Seuls des experts certiﬁés peuvent raccorder la

connexion d'alimentation réseau CA à l'alimentation électrique. Un dispositif

de déconnexion facilement accessible doit être intégré dans le câblage ﬁxe.

AVERTISSEMENT

Veillez à ne préparer et raccorder que des câbles hors

tension.

AVERTISSEMENT

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

M20×1.5

Le câblage d'entrée d'alimentation n'est

requis que pour les transmetteurs

alimentés par une protection très basse

tension (TBTP) ou une alimentation réseau

CA.

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5

commandé avec le transmetteur auprès de

Vaisala, le diamètre du câble est de

5,0 … 8,0 mm (0,20 … 0,31 po). Le couple

de serrage du presse-étoupe est de 8 Nm.

Tableau 24 Bornes d'entrée d'alimentation CA

Borne Fonction Remarques

Terre de l'alimentation

L Ligne 100 … 240 V CA, 50/60 Hz

N Neutre

56 M212290EN-B

Préparation du câble d'alimentation réseau CA

• Outil pour dénuder les câbles

Préparez le câble d'alimentation réseau CA pour le raccordement à la borne d'entrée

d'alimentation électrique :

mm

55

45

8

1

2

3

Figure 18 Exemple de câble d'alimentation

réseau CA dénudé

1 Fil de ligne

2 Fil de mise à la terre

3 Fil neutre

1. Dénudez une longueur de 55 mm (2,17 po) sur le câble pour accéder aux ﬁls.

2. Coupez une longueur de 10 mm (0,39 po) sur le ﬁl de ligne et le ﬁl neutre. Laissez le ﬁl de

mise à la terre à une longueur de 55 mm (2,17 po).

Assurez-vous que le ﬁl de mise à la terre est plus long que

les ﬁls de la ligne et de neutre. En cas de contrainte mécanique, le ﬁl de

mise à la terre doit être le dernier ﬁl à se déconnecter de la borne de

protection à la terre.

ATTENTION

3. Dénudez les extrémités des ﬁls pour accéder aux conducteurs sur une longueur de 8 mm

(0,32 po).

Bornes de sortie du relais et passe-câbles

Avant de brancher des ﬁls ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

M20×1.5

VS

+

Les relais ne sont pas disponibles sur les

transmetteurs alimentés par Ethernet

(PoE).

Branchez les connexions de relais de

manière normalement ouvertes (NO) ou

normalement fermées (NC). Utilisez l'écran

tactile ou l'interface Web pour conﬁgurer

les paramètres d'activation du relais.

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5

commandé avec le transmetteur auprès de

Vaisala, le diamètre du câble est de

5,0 … 8,0 mm (0,20 … 0,31 po). Le couple

de serrage du presse-étoupe est de 8 Nm.

57

FRANÇAIS

Tableau 25 Bornes de sortie pour les relais 1 et 2

Borne Fonction Remarques

COM Relais 1 ou 2 (commun) Bornes en version alimentation électri-

que TBTP :

• Type : Borniers à vis

• Taille max. des ﬁls : 2,5 mm

2

(14 AWG)

Bornes en version alimentation réseau

CA :

• Type : Connexion à ressort enﬁchable

• Taille max. des ﬁls : 1,5 mm

2

(16 AWG),

ﬁls massifs ou ferrules recommandés

NO Relais 1 ou 2 normalement ouvert

NC Relais 1 ou 2 normalement fermé

Bornes de sortie analogique et passe-câbles

Avant de brancher des ﬁls ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

M20×1.5

VS

+

Les sorties analogiques ne sont pas

disponibles sur les transmetteurs alimentés

par Ethernet (PoE).

Utilisez l'écran tactile ou l'interface Web

pour modiﬁer le mode de sortie (par

exemple, 0 … 5 V ou 4 … 20 mA) et la mise

à l'échelle des sorties analogiques.

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5

commandé avec le transmetteur auprès de

Vaisala, le diamètre du câble est de

5,0 … 8,0 mm (0,20 … 0,31 po). Le couple

de serrage du presse-étoupe est de 8 Nm.

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5 avec

bague fendue, le diamètre du câble est de

7 mm (0,28 po).

Tableau 26 Bornes de sortie analogique

Borne Fonction Remarques

CH1 + Canal de sortie analogique 1 +

Taille max. des ﬁls : 2,5 mm

2

(14 AWG)

CH1 - Canal de sortie analogique 1 -

CH2 + Canal de sortie analogique 2 +

CH2 - Canal de sortie analogique 2 -

CH3 + Canal de sortie analogique 3 +

CH3 - Canal de sortie analogique 3 -

CH4 + Canal de sortie analogique 4 +

CH4 - Canal de sortie analogique 4 -

58 M212290EN-B

Connecteur Ethernet et passe-câbles

Avant de brancher des ﬁls ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.

Le connecteur Ethernet 8P8C (RJ45) est situé à l'intérieur du couvercle du transmetteur. Les

normes prises en charge sont 10BASE-T et 100BASE-TX.

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

SERVICE PORT

PRESS TO ACTIVATE

WEB INTERFACE

ETHERNET

M20×1.5

VS

+

Pour le presse-étoupe M20 × 1,5 avec bague fendue, le diamètre du câble est de 7 mm

(0,28 po).

Lorsque vous insérez le câble à travers les pièces du presse-étoupe, retirez

également la bague fendue (3) à l'intérieur du joint en nylon (2) pour que le câble

puisse passer à travers le joint. Placez ensuite la bague autour du câble et

repoussez-la à l'intérieur du joint. Consultez la ﬁgure suivante.

1

2

3

4

Figure 19 Presse-étoupe M20 x 1,5 avec ba-

gue fendue

1 Base du presse-étoupe

2 Joint en nylon

3 Bague fendue située à l'intérieur du

joint

4 Écrou du presse-étoupe

Bornes de connexion de la sonde et passe-câbles

Avant de brancher des ﬁls ou des câbles, assurez-vous que le transmetteur est éteint.

59

FRANÇAIS

ANALOG OUTPUTS

RELAY 1RELAY 2

+

CH1

CH2

CH3

CH4

RS-485

PROBE

24 VOUT

ANALOG

INPUT

NO COM NC NO COM NC

1

2

VS

+

1

2

Pour les presse-étoupes M16 × 1,5

commandés avec le transmetteur auprès

de Vaisala, le diamètre du câble est de

2,0 … 6,0 mm (0,08 … 0,24 po). Le couple

de serrage du presse-étoupe est de 6 Nm.

La longueur maximale recommandée du

câble de la sonde est de 30 m (98 ft).

1 Passe-câbles de la sonde 1, M16 × 1,5

2 Passe-câbles de la sonde 2, M16 × 1,5

Tableau 27 Bornes de connexion pour la sonde 1 et la sonde 2

Borne Fonction Couleurs de ﬁls pour

les câbles Vaisala

Remarques

RS-485- RS-485- Blanc Taille max. des ﬁls :

2,5 mm

2

(14 AWG)

RS-485+ RS-485+ Noir

24 Vsortie - TERRE Alimentation et

RS-485 commun

Bleu

24 Vsortie + Tension d'alimentation posi-

tive vers la sonde

Marron

Vériﬁcation du serrage des presse-étoupes

Pour maintenir le serrage du boîtier et réduire la tension appliquée aux câbles, tous les presse-

étoupes doivent être serrés. Les presse-étoupes non utilisés doivent rester bouchés.

1. Vériﬁez chaque presse-étoupe utilisé :

a. Tirez sur le câble pour vériﬁer qu'il est bien maintenu par le presse-étoupe.

b. Serrez le presse-étoupe si le câble bouge.

2. Vériﬁez que chaque presse-étoupe inutilisé est bouché et serré.

60 M212290EN-B

Fixation des sondes

Fixez uniquement des sondes compatibles Vaisala Indigo au

transmetteur.

ATTENTION

La classiﬁcation IP des sondes n'est valide que lorsque ces

dernières sont ﬁxées au câble de connexion de la sonde.

ATTENTION

Si vous souhaitez conﬁgurer les paramètres de la sonde, comme l'intervalle de

purge, vous devez le faire avant de raccorder la sonde au transmetteur. Pour

conﬁgurer la sonde, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit Vaisala Insight pour PC.

Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur de votre sonde et

visitez le site Web www.vaisala.com/insight.

Lorsque les câbles de connexion des sondes ont été branchés au transmetteur, vous pouvez

brancher et débrancher les sondes lorsque l'émetteur est sous tension et lorsqu'il est éteint. Si

l'alimentation est active pendant que vous branchez ou débranchez une sonde, le

transmetteur ache une notiﬁcation concernant la sonde. Si vous avez conﬁguré le

transmetteur pour qu'il utilise des sorties, le transmetteur vous informe également de l'état de

ces sorties.

61

FRANÇAIS

3 4

1

2

5

Figure 20 Fixation des sondes au transmetteur à l'aide du connecteur de câble de sonde

1 Câble de connexion de sonde, sonde 1

2 Câble de connexion de sonde, sonde 2

3 Sonde à connecter en tant que sonde 2 (sonde GMP252 illustrée à titre d'exemple)

4 Sonde à connecter en tant que sonde 1 (sonde HMP7 illustrée à titre d'exemple)

5 Connecteur de câble de sonde (M12 à 5 broches)

62 M212290EN-B

Démarrage du transmetteur à l'aide de

l'écran tactile

1. Retirez le couvercle de protection en plastique de l'écran tactile.

2. Mettez le transmetteur sous tension.

La mise sous tension nécessite quelques minutes.

Une fois l’instrument mis sous tension, la vue Mesures (Accueil) s'ouvre, présentant les

2 paramètres de mesure préférés de chaque sonde connectée.

3. Sélectionnez le symbole du menu de conﬁguration situé dans le coin supérieur droit de

l'écran tactile.

4. La langue par défaut de l'interface utilisateur est l'anglais. Si vous souhaitez utiliser une

autre langue, sélectionnez-la dans Transmitter (Transmetteur) > Language (Langue).

Votre transmetteur est maintenant prêt à l'emploi. Vous pouvez ensuite conﬁgurer ces

paramètres supplémentaires :

• Date et heure

• Réseau

63

FRANÇAIS

Pour plus d'informations sur la conﬁguration des vues Accueil et des sorties sur l'écran tactile,

consultez le Indigo 520 User Guide (M212287EN), disponible à l'adresse www.vaisala.com.

Conﬁguration de la connexion réseau sur l'écran

tactile

Avant de commencer, vériﬁez auprès de votre administrateur réseau local si votre

transmetteur utilise des paramètres réseau dynamiques ou statiques.

• Les paramètres réseau dynamiques sont automatiquement attribués par un serveur DHCP

à chaque mise sous tension du transmetteur.

• Les paramètres réseau statiques doivent être conﬁgurés manuellement. Demandez à

votre administrateur réseau local quels sont ces paramètres.

Figure 21 Paramètres réseau sur écran tactile

1. Vériﬁez que le câble Ethernet est bien branché au transmetteur.

La LED du connecteur Ethernet s'allume.

2. Sélectionnez le symbole du menu de conﬁguration situé dans le coin supérieur droit de

l'écran tactile.

3. Sélectionnez Transmetteur > Réseau.

4. Assurez-vous que Réseau désactivé/activé est bien déﬁni comme étant actif.

5. Sélectionnez le type de paramètre :

• Sélectionnez DHCP si le transmetteur se trouve sur un réseau qui attribue

automatiquement les paramètres réseau.

• Sélectionnez Adresse IP statique pour conﬁgurer manuellement les paramètres

réseau.

64 M212290EN-B

6. Si vous avez sélectionné Adresse IP statique, remplissez les autres champs avec les

informations fournies par votre administrateur réseau local :

Adresse IP

L'identiﬁant du réseau en quatre parties du transmetteur.

Masque de sous-réseau

Utilisé en combinaison avec l'adresse IP pour déterminer à quel réseau le

transmetteur appartient.

Passerelle

Adresse IP du serveur qui permet au transmetteur d'accéder aux autres réseaux.

Serveurs DNS

Serveur informatique public qui traduit le nom de domaine du transmetteur en une

adresse IP.

7. Faites déﬁler l'achage jusqu'à la partie inférieure de l'écran, puis sélectionnez Appliquer

pour enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage de la date et de l'heure sur l'écran tactile

Figure 22 Réglage de la date et de l'heure sur l'écran tactile

Le transmetteur utilise l'heure universelle coordonnée (UTC). L'heure et les

horodatages achés sur l'écran tactile sont achés en fonction du fuseau horaire

déﬁni dans Transmetteur > Date et heure.

1. Sélectionnez le symbole du menu de conﬁguration situé dans le coin supérieur droit de

l'écran tactile.

2. Sélectionnez Transmetteur > Date et heure.

65

FRANÇAIS

3. Pour régler automatiquement la date et l'heure :

a. Dans Déﬁnir la date et l'heure, sélectionnez Automatiquement.

b. Sélectionnez Fuseau horaire.

c. Dans Adresses du serveur NTP, conﬁgurez les serveurs NTP (Network Time Protocol)

avec lesquels le transmetteur tentera de se synchroniser.

La synchronisation NTP nécessite que le transmetteur dispose d'une

connexion réseau et que l'adresse IP du serveur NTP soit accessible.

d. Sélectionnez Format des dates et Format de l'horloge.

4. Pour régler la date et l'heure manuellement :

a. Dans Déﬁnir la date et l'heure, sélectionnez Manuellement.

b. Sélectionnez Fuseau horaire.

c. Dans Date et heure, sélectionnez Jour, Mois, Année et Heure. Sélectionnez ensuite

Déﬁnir.

d. Sélectionnez Format des dates et Format de l'horloge.

Les nouvelles date et heure s'achent dans le coin inférieur droit de l'écran tactile.

66 M212290EN-B

Démarrage du transmetteur à l'aide de

l'interface Web

Le transmetteur dispose d'une interface Web pour l'accès à distance. Suivez la procédure

suivante pour commencer à utiliser le transmetteur via l'interface Web.

Pour plus d'informations sur la conﬁguration des vues Accueil et des sorties et sur la mise à

jour du logiciel du transmetteur via l'interface Web, consultez le Indigo 520 User Guide

(M212287EN), disponible à l'adresse www.vaisala.com.

Figure 23 Interface Web, vue Mesures

(Accueil)

Connexion à l'interface Web

Ordinateur avec :

• Connecteur Ethernet RJ45

• Navigateur Web, par exemple, Firefox, Chrome ou Safari. L'utilisation de la

version la plus récente est recommandée.

1. Connectez votre ordinateur au même réseau que le transmetteur. Si vous connectez le

transmetteur directement à votre ordinateur, connectez le câble Ethernet du transmetteur

à l'ordinateur.

Pour qu'une connexion directe entre le transmetteur et votre ordinateur

fonctionne, assurez-vous également que les appareils se trouvent dans le

même sous-réseau et que votre ordinateur possède une adresse IP statique.

2. Mettez le transmetteur sous tension.

La mise sous tension nécessite quelques minutes.

3. Sélectionnez le symbole du menu de conﬁguration situé dans le coin supérieur droit de

l'écran tactile.

67

FRANÇAIS

4. Dans Transmetteur > Réseau, conﬁgurez la connexion réseau. Si vous avez déjà conﬁguré

la connexion réseau, vous pouvez passer à étape 5.

5. Ouvrez un navigateur web. Dans le champ d'adresse, saisissez https://<adresse IP

du transmetteur>:8443.

• Exemple : https://172.24.65.229:8443

L'adresse IP du transmetteur ﬁgure sur l'écran tactile, dans le coin inférieur

gauche du menu de conﬁguration .

Votre navigateur Web peut générer une erreur de certiﬁcat, vous pouvez cependant

accéder en toute sécurité à l'adresse IP du transmetteur. Vous êtes ensuite invité à vous

connecter ou à créer des utilisateurs.

Création d'utilisateurs de l'interface Web

Clé hexagonale (4 mm) pour ouvrir le couvercle du transmetteur

Lorsque vous vous connectez à l'interface Web pour la première fois ou lorsque vous

commencez à utiliser le transmetteur après une réinitialisation d'usine, vous êtes invité à créer

des utilisateurs pour l'interface Web.

Figure 24 Page Création de l'utilisateur

L'interface Web comporte 2 niveaux d'utilisateurs :

• Administrator: Droits de conﬁguration. Permet de conﬁgurer les sorties et de modiﬁer les

paramètres du transmetteur.

• Invité: Accès en lecture seule. Permet d'ajouter et de supprimer des paramètres de

mesure à l’achage Mesures.

1. Dans la page User creation (Création de l'utilisateur), sélectionnez Continue

(Continuer).

68 M212290EN-B

2. Saisissez le code d'activation et sélectionnez Activate (Activer). Sélectionnez ensuite

Next (Suivant).

Le code d'activation est imprimé sur une étiquette située à l'intérieur du boîtier du

transmetteur. Utilisez une clé hexagonale de 4 mm pour ouvrir le couvercle du

transmetteur.

3. Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur Administrator et

sélectionnez Next (Suivant).

4. Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'utilisateur Invité (facultatif), puis

sélectionnez Finish (Terminé).

L'interface Web redémarre. Une fois le redémarrage eectué, vous pouvez vous connecter

en utilisant les informations d'identiﬁcation que vous venez de créer.

69

FRANÇAIS

Connexion à l'interface Web

1. Saisissez un nom d'utilisateur.

2. Saisissez un mot de passe.

3. Sélectionnez Log in (Connexion).

L'interface Web s'ouvre dans la vue Mesures (Accueil).

70 M212290EN-B

La page charge ...

Vaisala Indigo 520 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Vaisala Indigo 520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents