seca 525 • 1
17-10-05-349-100c_02-2022S
Quick Start Guide
seca mBCA 525
• Sicherheitshinweise • Safety precautions
• Consignes de sécurité • Avisos de seguridad
• Правила безопасности • 安全提示 • 安全上のご注意
kg
seca
instructions
535/525
For PDF version go to:
www.seca.com
• Deutsch
• U.S. English
• ...
=> =>
1.
2.
• Lieferumfang • Scope of Supply
• Éléments livrés • Volumen de suministro
• Комплект поставки • 供货范围 • 同梱物
seca 115
QUICK START
seca 525
seca
1x
1x 1x 1x
1x
1x
•seca analytics 115 installieren • Installing seca analytics 115
• Installer seca analytics 115 • Instalar seca analytics 115
• Установка seca analytics 115 • 安装 seca analytics 115 • seca analytics 115 のインストール
seca 115
QUICK
Installation
Guide
seca
115
=>
seca
analytics
115
2 •
17-10-05-349-100c_02-2022S
• Messmatte in Köcher einhängen • Placing measuring mat in storage compartment • Placer la toise-tapis dans l'étui de
rangement • Colocar la estera de medición en el soporte • Расположение измерительного коврика в контейнере
•将测量垫挂入皮套 • 測定マットをクイーバーにかける
medical Body Composition Analyzer
1. 2.
•Akkus laden • Charging Batteries
• Charger les piles • Cargar las baterías
• Зарядка аккумулятора • 对蓄电池充电 • 充電電池の充電
4 h => 100%
•System starten • Starting the system
• Démarrer le système • Iniciar el sistema
• Запуск системы • 启动系统 • システム起動
=> =>
ca. 30 sec.
seca 525 • 3
17-10-05-349-100c_02-2022S
• Nach erstem Systemstart: Datum/Uhrzeit einstellen • Following initial system start: set Date/Time • Après le démarrage
initial du système : régler la date/l'heure • Después del primer inicio del sistema: ajustar fecha/hora • После первого
запуска системы: настройка даты/времени • 在首次系统启动后：设置日期 / 时间 • 初回起動時：日付 / 時刻の設定
=>
=>
=>
1.
2.
3.
=>
1.
2.
3.
• Nach jedem Systemstart: Login • Following every System start: Login
• Après chaque démarrage : login • Después de cada inicio del sistema: iniciar sesión
• После каждого запуска системы: учетная запись • 在每次系统启动后：登录 • 毎回の起動後：ログイン
1.
2.
=> admin
1357
=> =>
1.
2.
4 •
17-10-05-349-100c_02-2022S
• Gebrauchsanweisung ansehen • View instructions for use
•Accéder au mode d‘emploi • Consultar las instrucciones de uso
• Просмотр инструкции по эксплуатации • 查看使用说明 • 取扱説明書の閲覧
....
2.
1.2
1.1.2
1.1.1
1.1
1.
....
2.
1.2
1.1.2
1.1.1
1.1
1.
For PDF version go to:
www.seca.com
Link
• Deutsch
• U.S. English
• ...
=> =>
0HGLFDO0HDVXULQJ
6\VWHPVDQG6FDOHV
VLQFH
VHFDJPEKFRNJ
+DPPHU6WHLQGDPPো˼ো
+DPEXUJ
*HUPDQ\
7
)
( LQIR#VHFDFRP
VHFDRSHUDWHVZRUOGZLGH
ZLWKKHDGTXDUWHUVLQ
*HUPDQ\DQGEUDQFKHVLQ
VHFDIUDQFH
VHFDXQLWHGNLQJGRP
VHFDQRUWKDPHULFD
VHFDVFKZHL]
VHFD]KRQJJXR
VHFDQLKRQ
VHFDPH[LFR
VHFDDXVWULD
VHFDSROVND
VHFDPLGGOHHDVW
VHFDVXRPL
VHFDDPpULFDODWLQD
VHFDDVLDSDFLÀF
VHFDGDQPDUN
VHFDEHQHOX[
VHFDOLHWXYD
DQGZLWKH[FOXVLYH
SDUWQHUVLQPRUHWKDQ
FRXQWULHV
$OOFRQWDFWGDWDDWVHFDFRP
This device uses software known as „free“ or „open source“ software (FOSS). For details go to www.seca.com/opensource.
-
1
-
2
-
3
-
4
