HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manuel utilisateur

TNC620

Manuel utilisateur

Programmation en Texte clair

Logiciel CN

81760x-17

Français (fr)

10/2022

Éléments d'utilisation de la commande

Touches

Si vous utilisez une TNC620 à écran tactile, vous avez

la possibilité de remplacer certaines actions sur touche

par des gestes.

Informations complémentaires : "Utiliser l’écran tactile",

Page 565

Eléments de commande à l'écran

Touche Fonction

Sélectionner un partage d'écran

Commutation de l'écran entre le

mode de fonctionnement Machine,

le mode de fonctionnement

Programmation et un troisième

bureau

Softkeys : choix de fonction de

l'écran

Commuter les barres de softkeys

Modes Machine

Touche Fonction

Mode Manuel

Manivelle électronique

Positionnement par saisie manuelle

Exécution de programme pas à pas

Exécution de programme en continu

Modes de programmation

Touche Fonction

Programmation

Test de programme

Indiquer et éditer les axes de coordonnées

et les chiffres

Touche Fonction

. . .

Sélectionner les axes de coordon-

nées ou programmer les

axes de coordonnées dans le

programme CN

. . .

Chiffres

Séparateur décimal / Inverser le

signe

Saisie des coordonnées polaires /

Valeurs incrémentales

Programmation des paramètres Q /

Etat des paramètres Q

Valider la position effective

NO

ENT

Ignorer les questions du dialogue et

effacer des mots

Valider la saisie et continuer le

dialogue

Fermer la séquence CN, mettre fin à

la programmation

Annuler les données programmées

ou supprimer le message d'erreur

Interrompre le dialogue, effacer une

partie du programme

Données d'outils

Touche Fonction

Définir les données d'outils du

programme CN

Appeler les données d'outils

2HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Éléments d'utilisation de la commande

Gérer les programmes CN et les fichiers,

Fonctions de commande

Touche Fonction

Sélectionner et supprimer les

programmes CN ou les fichiers,

transfert externe de données

Définir un appel de programme,

sélectionner des tableaux de points

et de points zéro

Sélectionner la fonction MOD

Afficher les textes d'aide pour les

messages d'erreur CN, appeler

TNCguide

Afficher tous les messages d'erreur

en instance

Afficher la calculatrice

Afficher les fonctions spéciales

Actuellement sans fonction

Touches de navigation

Touche Fonction

Positionner le curseur

Sélectionner directement des

séquences CN, des cycles et des

fonctions de paramètres

Naviguer au début du programmer

ou au début du tableau

Naviguer à la fin du programmer ou

à la fin d'une ligne du tableau

Naviguer page par page vers le haut

Naviguer page par page vers le bas

Onglet suivant dans les formulaires

Champ de dialogue ou bouton

avant/arrière

Cycles, sous-programmes et

répétitions de parties de programme

Programmation d'opérations de contournage

Touche Fonction

Approche/sortie du contour

Programmation flexible de contours

FK

Droite

Centre de cercle/pôle pour coordon-

nées polaires

Trajectoire circulaire avec centre de

cercle

Trajectoire circulaire avec rayon

Trajectoire circulaire avec raccorde-

ment tangentiel

Chanfrein/Arrondis d'angles

Potentiomètres pour l'avance

et la vitesse de broche

Avance Vitesse de rotation

broche

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 3

Sommaire

4HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

1 Principes................................................................................................................................ 29

2 Premiers pas.......................................................................................................................... 45

3 Principes de base.................................................................................................................. 61

4 Outils..................................................................................................................................... 121

5 Programmation de contours.................................................................................................. 139

6 Aides à la programmation...................................................................................................... 195

7 Fonctions auxiliaires.............................................................................................................. 229

8 Sous-programmes et répétitions de parties de programme................................................... 251

9 Programmer des paramètres Q.............................................................................................. 275

10 Fonctions spéciales............................................................................................................... 373

11 Usinage multi-axes................................................................................................................ 449

12 Reprendre les données des fichiers de CAO.......................................................................... 519

13 Palettes.................................................................................................................................. 547

14 Utiliser l’écran tactile............................................................................................................. 565

15 Tableaux et résumés............................................................................................................. 579

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 5

Sommaire

6HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

1 Principes................................................................................................................................ 29

1.1 Remarques sur ce manuel.......................................................................................................... 30

1.2 Type de commande, logiciel et fonctions................................................................................... 32

Options logicielles.................................................................................................................................................. 34

Nouvelles fonctions 81760x-17.......................................................................................................................... 38

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 7

Sommaire

2 Premiers pas.......................................................................................................................... 45

2.1 Résumé...................................................................................................................................... 46

2.2 Mise en route de la machine...................................................................................................... 47

Acquitter une interruption de courant............................................................................................................... 47

2.3 Programmer la première pièce................................................................................................... 48

Sélectionner un mode de fonctionnement...................................................................................................... 48

Principaux éléments d'utilisation de la commande....................................................................................... 48

Ouverture d'un nouveau programme CN/ gestion de fichiers.................................................................... 49

Définir une pièce brute......................................................................................................................................... 50

Structure du programme..................................................................................................................................... 51

Programmer un contour simple......................................................................................................................... 52

Créer un programme avec cycles...................................................................................................................... 57

8HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

3 Principes de base.................................................................................................................. 61

3.1 TNC620..................................................................................................................................... 62

Texte clair HEIDENHAIN et DIN/ISO................................................................................................................. 62

Compatibilité........................................................................................................................................................... 62

3.2 Ecran et panneau de commande................................................................................................ 63

Ecran......................................................................................................................................................................... 63

Définir un partage d'écran................................................................................................................................... 64

Panneau de commande....................................................................................................................................... 65

Clavier virtuel.......................................................................................................................................................... 67

3.3 Modes de fonctionnement.......................................................................................................... 69

Mode Manuel et Manivelle électronique.......................................................................................................... 69

Positionnement avec introduction manuelle................................................................................................... 69

Programmation...................................................................................................................................................... 70

Test de programme.............................................................................................................................................. 70

Exécution de programme en continu et Exécution de programme pas à pas......................................... 71

3.4 Fonctions de base CN................................................................................................................ 72

Systèmes de mesure de déplacement et marques de référence............................................................... 72

Axes programmables............................................................................................................................................ 72

Systèmes de référence........................................................................................................................................ 73

Désignation des axes sur les fraiseuses.......................................................................................................... 84

Coordonnées polaires........................................................................................................................................... 84

Positions absolues et incrémentales de la pièce........................................................................................... 85

Sélectionner un point d'origine........................................................................................................................... 86

3.5 Ouvrir et programmer des programmes CN................................................................................ 87

Structure d'un programme CN en Texte clair HEIDENHAIN........................................................................ 87

Définir la pièce brute: BLK FORM..................................................................................................................... 88

Ouvrir un nouveau programme CN................................................................................................................... 93

Mouvements d'outil en Texte clair programmer............................................................................................ 95

Valider les positions effectives........................................................................................................................... 97

Éditer un programme CN.................................................................................................................................... 98

La fonction de recherche de la commande.................................................................................................... 102

3.6 Gestionnaire de fichiers............................................................................................................. 104

Fichiers..................................................................................................................................................................... 104

Afficher sur la commande les fichiers créés en externe.............................................................................. 106

Répertoires.............................................................................................................................................................. 106

Chemin d'accès...................................................................................................................................................... 106

Vue d'ensemble: Fonctions du gestionnaire de fichiers............................................................................... 107

Appeler le gestionnaire de fichiers.................................................................................................................... 108

Sélectionner les lecteurs, répertoires et fichiers............................................................................................. 109

Créer un nouveau répertoire............................................................................................................................... 111

Créer un nouveau fichier...................................................................................................................................... 111

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 9

Sommaire

Copier un fichier..................................................................................................................................................... 111

Copier un fichier dans un autre répertoire....................................................................................................... 112

Copier un tableau.................................................................................................................................................. 113

Copier un répertoire.............................................................................................................................................. 114

Sélectionner l'un des derniers fichiers sélectionnés...................................................................................... 114

Effacer un fichier................................................................................................................................................... 115

Effacer un répertoire............................................................................................................................................. 115

Sélectionner des fichiers...................................................................................................................................... 116

Renommer un fichier............................................................................................................................................ 117

Trier les fichiers..................................................................................................................................................... 117

Fonctions spéciales.............................................................................................................................................. 118

10 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

4 Outils..................................................................................................................................... 121

4.1 Introduction des données d’outils............................................................................................... 122

Avance F.................................................................................................................................................................. 122

Vitesse de rotation broche S.............................................................................................................................. 123

4.2 Données d'outil........................................................................................................................... 124

Conditions requises pour la correction d'outil................................................................................................ 124

Numéro d'outil, nom d'outil................................................................................................................................. 124

Longueur d'outil L.................................................................................................................................................. 125

Rayon d'outil R....................................................................................................................................................... 126

Valeurs delta des longueurs et rayons d'outils............................................................................................... 126

Saisie des données d'outils dans le programme CN..................................................................................... 127

Appeler des données d'outils.............................................................................................................................. 128

Changement d'outil............................................................................................................................................... 131

4.3 Correction d'outil........................................................................................................................ 134

Introduction............................................................................................................................................................. 134

Correction de la longueur d'outil........................................................................................................................ 134

Correction du rayon d'outil.................................................................................................................................. 135

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 11

Sommaire

5 Programmation de contours.................................................................................................. 139

5.1 Déplacements d'outils................................................................................................................. 140

Fonctions de contournage.................................................................................................................................. 140

Programmation libre de contour FK (option19)............................................................................................ 140

Fonctions auxiliaires M........................................................................................................................................ 140

Sous-programmes et répétitions de parties de programme....................................................................... 141

Programmation avec paramètres Q.................................................................................................................. 141

5.2 Principes de base des fonctions de contournage....................................................................... 142

Programmer un déplacement d’outil pour un usinage.................................................................................. 142

5.3 Approche et sortie de contour.................................................................................................... 146

Point de départ et point final.............................................................................................................................. 146

Résumé : formes de trajectoires pour l'approche et la sortie de contour................................................. 148

Positions importantes en approche et en sortie............................................................................................ 149

Approche par une droite avec raccordement tangentiel : APPR LT........................................................... 151

Approche par une droite perpendiculaire au premier point du contour : APPR LN.................................. 151

Approche par une trajectoire circulaire avec raccordement tangentiel: APPR CT................................... 152

Approche par une trajectoire circulaire avec raccordement tangentiel au contour et segment de

droite : APPR LCT.................................................................................................................................................. 153

Sortie du contour par une droite avec raccordement tangentiel : DEP LT................................................ 154

Sortie du contour par une droite perpendiculaire au dernier point du contour : DEP LN........................ 154

Sortie du contour par une trajectoire circulaire avec raccordement tangentiel : DEP CT....................... 155

Sortie en trajectoire circulaire avec un raccordement tangentiel au contour et un segment de

droite: DEP LCT..................................................................................................................................................... 155

5.4 Mouvements de contournage – coordonnées cartésiennes........................................................ 156

Sommaire des fonctions de contournage....................................................................................................... 156

Ligne droite L.......................................................................................................................................................... 157

Insérer un chanfrein entre deux droites........................................................................................................... 158

Arrondis d'angles RND......................................................................................................................................... 159

Centre de cercle CC.............................................................................................................................................. 160

Cercle entierTrajectoire circulaire C autour du centre du cercle CC.......................................................... 161

Trajectoire circulaire CR avec un rayon défini................................................................................................ 163

Trajectoire circulaire CT avec raccordement tangentiel............................................................................... 165

Superposition linéaire d'une trajectoire circulaire........................................................................................... 166

Exemple : déplacement linéaire et chanfrein en coordonnées cartésiennes............................................ 167

Exemple : déplacement circulaire en cartésien............................................................................................... 168

Exemple : cercle entier en coordonnées cartésiennes.................................................................................. 169

5.5 Contournage : coordonnées polaires.......................................................................................... 170

Sommaire................................................................................................................................................................ 170

Origine des coordonnées polaires: Pol CC..................................................................................................... 171

Droite LP.................................................................................................................................................................. 171

Trajectoire circulaire CP autour du pôle CC.................................................................................................... 172

Trajectoire circulaire CTP avec raccordement tangentiel............................................................................ 172

12 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

Trajectoire hélicoïdale (Helix).............................................................................................................................. 173

Exemple : déplacement linéaire en polaire....................................................................................................... 175

Exemple : hélice..................................................................................................................................................... 176

5.6 Mouvements de contournage – Programmation libre de contour FK (option19)......................... 177

Principes de base.................................................................................................................................................. 177

Définir un plan d'usinage..................................................................................................................................... 179

Graphique de programmation FK...................................................................................................................... 180

Ouvrir un dialogue FK........................................................................................................................................... 181

Pôle pour programmation FK............................................................................................................................. 181

Programmation flexible de droites.................................................................................................................... 182

Programmation flexible de trajectoires circulaires........................................................................................ 183

Possibilités de programmation.......................................................................................................................... 184

Points auxiliaires.................................................................................................................................................... 187

Rapports relatifs.................................................................................................................................................... 188

Exemple : programmation FK 1......................................................................................................................... 190

Exemple : programmation FK 2......................................................................................................................... 191

Exemple : programmation FK 3......................................................................................................................... 192

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 13

Sommaire

6 Aides à la programmation...................................................................................................... 195

6.1 Fonction GOTO........................................................................................................................... 196

Utiliser la touche GOTO........................................................................................................................................ 196

6.2 Clavier virtuel............................................................................................................................. 197

Saisir un texte avec le clavier de l'écran.......................................................................................................... 197

6.3 Représentation des programmes CN.......................................................................................... 198

Syntaxe en surbrillance........................................................................................................................................ 198

Barres de défilement............................................................................................................................................. 198

6.4 Insérer des commentaires.......................................................................................................... 199

Utilisation................................................................................................................................................................. 199

Commentaire pendant l'introduction du programme.................................................................................... 199

Insérer ultérieurement un commentaire........................................................................................................... 199

Commentaire dans une séquence CN propre................................................................................................. 199

Ajouter ultérieurement un commentaire à une séquence CN..................................................................... 200

Fonctions lors de l'édition de commentaire.................................................................................................... 200

6.5 Éditer un programme CN librement............................................................................................ 201

6.6 Sauter des séquences CN.......................................................................................................... 202

Insérer le caractère /............................................................................................................................................. 202

Effacer le caractère /............................................................................................................................................ 202

6.7 Articuler des programmes CN.................................................................................................... 203

Définition, application........................................................................................................................................... 203

Afficher la fenêtre d’articulation / changer de fenêtre active....................................................................... 203

Insérer une séquence d'articulation dans la fenêtre de programme.......................................................... 204

Sélectionner des séquences dans la fenêtre d’articulations........................................................................ 204

6.8 Calculatrice................................................................................................................................. 205

Utilisation................................................................................................................................................................. 205

6.9 Calculateur de données de coupe.............................................................................................. 208

Application............................................................................................................................................................... 208

Travail avec tableaux de données technologiques........................................................................................ 210

6.10 Graphique de programmation..................................................................................................... 212

Exécuter ou ne pas exécuter le graphique de programmation en parallèle.............................................. 212

Créer un graphique de programmation pour le programme CN existant.................................................. 213

Afficher ou masquer les numéros de séquences.......................................................................................... 213

Effacer le graphique.............................................................................................................................................. 213

Afficher grille........................................................................................................................................................... 214

Agrandissement ou réduction de la découpe................................................................................................. 214

14 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

6.11 Messages d'erreurs.................................................................................................................... 215

Afficher les erreurs................................................................................................................................................ 215

Ouvrir la fenêtre des messages d'erreur.......................................................................................................... 216

Messages d'erreur détaillés................................................................................................................................ 216

Softkey INFO INTERNE........................................................................................................................................ 216

Softkey GROUPEMENT........................................................................................................................................ 217

Softkey ACTIVER AUTOMAT............................................................................................................................... 217

Supprimer des erreurs.......................................................................................................................................... 218

Journal d'erreurs.................................................................................................................................................... 219

Journal des touches............................................................................................................................................. 220

Textes d'assistance............................................................................................................................................... 221

Mémoriser des fichiers service.......................................................................................................................... 221

Fermer la fenêtre de messages d'erreur.......................................................................................................... 221

6.12 Système d'aide contextuel TNCguide......................................................................................... 222

Application............................................................................................................................................................... 222

Travailler avec TNCguide..................................................................................................................................... 223

Télécharger les fichiers d'aide actualisés........................................................................................................ 227

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 15

Sommaire

7 Fonctions auxiliaires.............................................................................................................. 229

7.1 Programmer des fonctions auxiliaires M et STOP...................................................................... 230

Principes de base.................................................................................................................................................. 230

7.2 Fonctions auxiliaires pour le contrôle de l'exécution de programme, de la broche et de

l'arrosage.................................................................................................................................... 232

Résumé.................................................................................................................................................................... 232

7.3 Fonctions auxiliaires pour des indications de coordonnées........................................................ 233

Programmer les coordonnées machine : M91, M92..................................................................................... 233

Approcher les positions du système de coordonnées non incliné dans le plan d'usinage incliné:

M130......................................................................................................................................................................... 235

7.4 Fonctions complémentaires pour le comportement de contournage........................................... 236

Usinage de petits segments de contour : M97............................................................................................... 236

Usinage complet des angles d'un contour ouvert : M98.............................................................................. 237

Facteur d'avance pour les déplacements de plongée : M103..................................................................... 238

Avance en millimètres/tour de broche: M136................................................................................................ 239

Vitesse d'avance dans les arcs de cercle : M109/M110/M111.................................................................. 240

Calculer par anticipation un contour avec correction de rayon (LOOKAHEAD): M120 (option21)..... 241

Positionnement avec la manivelle pendant l'exécution du programme: M118 (option21).................. 243

Retrait du contour dans le sens de l'axe d'outil: M140................................................................................ 244

Inhiber le contrôle du palpeur : M141............................................................................................................... 246

Effacer la rotation de base : M143.................................................................................................................... 246

Retirer automatiquement l'outil du contour en cas d'arrêt CN: M148...................................................... 248

Arrondir les angles : M197.................................................................................................................................. 249

16 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

8 Sous-programmes et répétitions de parties de programme................................................... 251

8.1 Marquer des sous-programmes et des répétitions de parties de programme.............................. 252

Label......................................................................................................................................................................... 252

8.2 Sous-programmes...................................................................................................................... 253

Mode opératoire..................................................................................................................................................... 253

Remarques sur la programmation.................................................................................................................... 253

Programmer un sous-programme..................................................................................................................... 254

Appeler un sous-programme.............................................................................................................................. 254

8.3 Répétition de partie de programme............................................................................................ 255

Label......................................................................................................................................................................... 255

Mode opératoire..................................................................................................................................................... 255

Remarques sur la programmation.................................................................................................................... 255

Programmer une répétition de partie de programme................................................................................... 256

8.4 Appeler un programme CN externe............................................................................................ 257

Tableau récapitulatif des softkeys..................................................................................................................... 257

Mode opératoire..................................................................................................................................................... 258

Remarques sur la programmation.................................................................................................................... 258

Appeler un programme CN externe.................................................................................................................. 260

8.5 Tableaux de points..................................................................................................................... 262

Création du tableau de points............................................................................................................................ 262

Ignorer certains points pour l'usinage.............................................................................................................. 263

Sélectionner le tableau de points dans le programme CN........................................................................... 264

Utiliser des tableaux de points........................................................................................................................... 265

Définition.................................................................................................................................................................. 265

8.6 Imbrications................................................................................................................................ 266

Types d'imbrications............................................................................................................................................. 266

Niveaux d'imbrication........................................................................................................................................... 266

Sous-programme dans sous-programme........................................................................................................ 267

Renouveler des répétitions de parties de programme.................................................................................. 268

Répéter un sous-programme.............................................................................................................................. 269

8.7 Exemples de programmation...................................................................................................... 270

Exemple : fraisage d’un contour en plusieurs passes................................................................................... 270

Exemple : groupe de trous................................................................................................................................... 271

Exemple : groupe trous avec plusieurs outils................................................................................................. 272

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 17

Sommaire

9 Programmer des paramètres Q.............................................................................................. 275

9.1 Principe et vue d'ensemble des fonctions.................................................................................. 276

Types de paramètres Q....................................................................................................................................... 277

Remarques concernant la programmation...................................................................................................... 279

Appeler des fonctions de paramètres Q.......................................................................................................... 280

9.2 Familles de pièces – Paramètres Q à la place de nombres......................................................... 281

Utilisation................................................................................................................................................................. 281

9.3 Définir des contours avec des fonctions mathématiques............................................................ 282

Application............................................................................................................................................................... 282

Résumé.................................................................................................................................................................... 283

Programmation des calculs de base................................................................................................................ 284

9.4 Fonctions angulaires.................................................................................................................. 286

Définitions................................................................................................................................................................ 286

Programmer les fonctions trigonométriques.................................................................................................. 287

9.5 Calculs de cercles...................................................................................................................... 288

Application............................................................................................................................................................... 288

9.6 Décisions SI/ALORS avec des paramètres Q.............................................................................. 289

Application............................................................................................................................................................... 289

Abréviations et expressions utilisées................................................................................................................ 289

Conditions de saut................................................................................................................................................ 290

Programmer des décisions SI/ALORS (IF/THEN).......................................................................................... 291

9.7 Introduire directement une formule............................................................................................ 292

Programmer une formule.................................................................................................................................... 292

Règles de calcul..................................................................................................................................................... 292

Vue d'ensemble...................................................................................................................................................... 293

Exemple d'une fonction trigonométrique......................................................................................................... 296

9.8 Contrôler et modifier des paramètres Q..................................................................................... 297

Procédure................................................................................................................................................................ 297

9.9 Fonctions auxiliaires................................................................................................................... 299

Résumé.................................................................................................................................................................... 299

FN 14: ERROR – Émettre des messages d'erreur......................................................................................... 300

FN 16: F-PRINT – Emettre des textes et des valeurs de paramètres Q formatés................................... 307

FN 18: SYSREAD – lire des données système............................................................................................... 318

FN 19: PLC – Transférer des valeurs au PLC................................................................................................. 318

FN 20: WAIT FOR – Synchroniser la CN et le PLC........................................................................................ 319

FN 29: PLC – Transmettre des valeurs au PLC............................................................................................. 320

FN 37: EXPORT...................................................................................................................................................... 320

FN 38: SEND – envoyer des informations issues du programme CN....................................................... 321

18 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

Sommaire

9.10 Paramètres string....................................................................................................................... 323

Fonctions de traitement de strings................................................................................................................... 323

Affecter un paramètre string.............................................................................................................................. 324

Chaîner des paramètres string........................................................................................................................... 325

Convertir une valeur numérique en paramètre string.................................................................................... 326

Copier une partie de string d'un paramètre string......................................................................................... 327

Lire les données système.................................................................................................................................... 328

Convertir un paramètre string en valeur numérique...................................................................................... 329

Vérifier un paramètre string................................................................................................................................ 330

Déterminer la longueur d'un paramètre de chaîne......................................................................................... 331

Comparer l'ordre lexical de deux chaînes de caractères alphanumériques.............................................. 332

Lire des paramètre machine............................................................................................................................... 333

9.11 ParamètresQ réservés............................................................................................................... 335

Valeurs du PLC Q100 à Q107............................................................................................................................. 335

Rayon d'outil actif Q108....................................................................................................................................... 336

Axe d'outil Q109..................................................................................................................................................... 336

État de la broche Q110........................................................................................................................................ 336

Arrosage Q111....................................................................................................................................................... 337

Facteur de recouvrement Q112......................................................................................................................... 337

Unité de mesure dans le programmeCN Q113............................................................................................. 337

Longueur de l'outil Q114...................................................................................................................................... 337

Résultat de mesure des cycles de palpage programmables Q115 à Q119.............................................. 338

ParamètresQ Q115 et Q116 pour l'étalonnage automatique de l'outil...................................................... 338

Coordonnées calculées des axes de rotation Q120 à Q122........................................................................ 338

Résultats de mesure des cycles palpeurs....................................................................................................... 339

9.12 Accéder à un tableau avec des instructions SQL........................................................................ 344

Introduction............................................................................................................................................................. 344

Programmer une instruction SQL...................................................................................................................... 346

Récapitulatif des fonctions.................................................................................................................................. 347

SQL BIND................................................................................................................................................................. 348

SQL EXECUTE......................................................................................................................................................... 349

SQL FETCH............................................................................................................................................................. 353

SQL UPDATE........................................................................................................................................................... 355

SQL INSERT............................................................................................................................................................ 356

SQL COMMIT.......................................................................................................................................................... 357

SQL ROLLBACK...................................................................................................................................................... 359

SQL SELECT............................................................................................................................................................ 361

Exemples................................................................................................................................................................. 363

9.13 Exemples de programmation...................................................................................................... 365

Exemple: arrondir une valeur............................................................................................................................. 365

Exemple : Ellipse.................................................................................................................................................... 366

Exemple: cylindre concave avec une Fraise boule....................................................................................... 368

Exemple : sphère convexe avec fraise deux tailles........................................................................................ 370

HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022 19

Sommaire

10 Fonctions spéciales............................................................................................................... 373

10.1 Résumé des fonctions spéciales................................................................................................ 374

Menu principal fonctions spéciales SPEC FCT............................................................................................... 374

Menu de paramètres par défaut........................................................................................................................ 375

Menu des fonctions pour l'usinage de contours et de points..................................................................... 375

Définir le menu de diverses fonctions Texte Clair......................................................................................... 376

10.2 Function Mode............................................................................................................................ 377

Programmer Function Mode............................................................................................................................... 377

Function Mode Set................................................................................................................................................ 377

10.3 Usiner avec les axes parallèles U, V et W................................................................................... 378

Vue d'ensemble...................................................................................................................................................... 378

FUNCTION PARAXCOMP DISPLAY................................................................................................................... 380

FONCTION PARAXCOMP MOVE........................................................................................................................ 382

Désactiver la fonction FUNCTION PARAXCOMP........................................................................................... 384

FUNCTION PARAXMODE..................................................................................................................................... 385

Désactivez la fonction FUNCTION PARAXMODE........................................................................................... 387

Exemple: perçage avec l'axe W......................................................................................................................... 388

10.4 Usinage avec une cinématique polaire....................................................................................... 389

Vue d'ensemble...................................................................................................................................................... 389

Activer la fonction FUNCTION POLARKIN....................................................................................................... 390

Désactiver la fonction FUNCTION POLARKIN................................................................................................ 393

Exemple de cycles SL dans une cinématique polaire................................................................................... 394

10.5 Fonctions de fichiers.................................................................................................................. 396

Application............................................................................................................................................................... 396

Définir les opérations sur les fichiers............................................................................................................... 396

OPEN FILE............................................................................................................................................................... 397

10.6 Fonctions CN pour la transformation de coordonnées................................................................ 399

Résumé.................................................................................................................................................................... 399

Décalage de point zéro avec TRANS DATUM.................................................................................................. 399

Mise en miroir avec TRANS MIRROR............................................................................................................... 401

Rotation avec TRANS ROTATION...................................................................................................................... 404

Mise à l'échelle avec TRANS SCALE................................................................................................................. 405

Sélectionner la fonction TRANS......................................................................................................................... 407

10.7 Définir des points d'origine......................................................................................................... 408

Activer le point d'origine....................................................................................................................................... 408

Copier un point d'origine...................................................................................................................................... 409

Corriger un point d'origine................................................................................................................................... 410

10.8 Tableau de points zéro............................................................................................................... 411

Application............................................................................................................................................................... 411

20 HEIDENHAIN | TNC620 | Manuel d'utilisation Programmation en Texte clair | 10/2022

La page charge ...

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manuel utilisateur

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents