La page est en cours de chargement...
INFORMATION TECHNIQUE
32M-05001F-03
Vannes gaz électromécaniques
• Vannes à commande électrique avec un puissant
ressort de fermeture offrant une fermeture de vanne
en moins d’une seconde pour un fonctionnement
fiable de longue durée
• Homologations Factory Mutual, CSA, UL et CE ;
enregistrement canadien obtenu pour tous les corps
de vanne
• Vannes non incendiaires approuvées pour les zones
dangereuses de classe I, division 2
• Évaluation complète selon IEC 61508 comme
compatible SIL 3
• Affichage visuel de position
• Corps en fonte, en acier au carbone, en acier au
carbone basse température et en acier inoxydable
avec des options de garniture interne pour traiter
des gaz à usage général ou corrosifs ; compatibilité
avec l’oxygène disponible
• Plage de température ambiante et du gaz de -29 °C à
+60 °C
• Flexibilité d’application grâce à la possibilité de
connecter des conduites de 3/4" (DN 20) à
6" (DN 150) et de soutenir des pressions de
conduites pouvant atteindre 8,62 bar (862 kPa)
• Design unique du chapeau éliminant les
ajustements d’étanchement pour une maintenance
réduite et une résistance à la fermeture minimisée
• Les vannes gaz électromécaniques MAXON
répondent à la norme des vannes de régulation du
Fluid Control Institute (FCI) 70-2 pour étanchéité du
siège de classe VI
• Ensembles supérieurs pouvant être tournés par
incréments de 90° sur site pour s’adapter à des
besoins d’application spécifiques
• Actionneurs disponibles avec commande à
réarmement manuel ou automatique
• Versions normalement fermées et normalement
ouvertes disponibles
• Indicateurs de dépassement de course pour la
position ouverte et fermée
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 2 F - m - 06-20
CONCEPTS OPÉRATIONNELS
• Toutes les vannes sont conçues pour revenir immé-
diatement en position normale lors d’une coupure du
courant fourni par votre circuit de sécurité.
• Des actionneurs à réarmement automatique (moto-
risé) sont utilisés lorsqu’un accès à distance ou des
applications sans personnel sont nécessaires.
• Les actionneurs à réarmement manuel nécessitent la
présence physique d’opérateurs pour actionner la
vanne depuis sa position de repos.
Ensembles d’indicateur de position
• Fourniture d’une confirmation positive de la position
de vanne – ouverte ou fermée
• Conformes aux exigences « preuve de fermeture »
(proof of closure)
• Intégration facile avec un système de commande
analogique, DCS ou API
• Indicateurs de position IP 67 scellés compris pour les
vannes non incendiaires
Vannes à réarmement automatique
Désignation des modèles
Modèles S et C
SMA11, CMA11, SMA21, CMA21
Modèles H
HMA11
Vannes à réarmement manuel
Désignation des modèles (désignation précédente des modèles)
Modèles S et C, uniquement SMM11, CMM11, SMM21
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 332M-05001F-03
Sélections de corps de vanne et de garnitures
Des corps en fonte, en acier au carbone, en acier au carbone basse température et en
acier inoxydable présentent des sièges métal/métal qui répondent à la norme des vannes
de régulation FCI 70-2 pour étanchéité du siège de classe VI. Des options de garnitures
internes sont disponibles pour un usage général et des gaz corrosifs. Des garnitures
compatibles avec l’oxygène sont également disponibles. Les ensembles de corps de
vanne sont proposés en version vanne de sectionnement normalement fermée et vanne
d’évent normalement ouverte.
Les corps de vanne sont disponibles avec des raccords taraudés, des brides ou des
douilles à souder. Actuellement, les corps sont disponibles de la taille DN 20 à
DN 150 (3/4" à 6"). La construction du corps assure un passage du fluide rectiligne sans
obstacles, ce qui minimise la perte de charge au niveau du corps.
Les vannes de sectionnement normalement fermées utilisent le courant pour ouvrir. La
suppression du signal électrique permet le relâchement immédiat du mécanisme de
retenue, ce qui permet au puissant ressort de fermeture de fermer la vanne en moins
d’une seconde.
Séries SMA11, SMM11, SMA12, SMM12, CMA11, CMM11, CMA12, CMM12, HMA11
Les vannes d’évent normalement ouvertes utilisent le courant pour fermer. La suppres-
sion du signal électrique permet le relâchement immédiat du mécanisme de retenue, ce
qui permet à la vanne d’ouvrir en moins d’une seconde.
Séries SMA21, SMM21, SMA22, SMM22, CMA21, CMA22, CMM22
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 4 F - m - 06-20
Homologations et certifications d’agences
Exigences relatives aux cycles des vannes
Elles sont basées sur les normes selon lesquelles les vannes MAXON sont homologuées et le nombre minimum de cycles
correspondant à réaliser sans défaillance, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Vannes à usage général
SMA11, SMM11, CMA11,
CMM11, SMA21, SMM21,
CMA21, HMA11
Vannes non incendiaires/anti-étincelles
SMA12, SMM12, SMA22, CMA22,
CMA12, CMM12, SMM22, CMM22
Normes Marquages Normes Marquages
Homologations FM FM 7400
FM 3600
FM 3611
FM 3810
Classe I, div. 2, groupes ABCD
Classe II, div. 2, groupes FG
Classe III, div. 2
Code temp. T4 (CA)
T3 (CC, tailles 3/4" à 1-1/2")
T3C (CC, tailles 2" à 6")
IECEx Sans objet
IEC 60079-0
IEC 60079-15
IEC 60079-31
Ex nA nC IIC T4A (CA), T3 (CC), Gc
Ta = 60 °C
Ex tc IIIC T135°C Dc IP65
IECEx FMG 11.0032X
UL UL 429 Sans objet Sans objet
CSA CSA 6.5
CSA 139
CSA 22.2 N° 0
CSA 22.2 N° 0.4
CSA 22.2 N° 25
CSA 22.2 N° 94
CSA 22.2 N° 142
CSA 22.2 N° 213
Classe I, div. 2, groupes ABCD
Classe II, div. 2, groupes FG
Classe III
Conformité euro-
péenne RAG, DBT, CEM
EN 161
EN 13774 Sans objet Sans objet
Conformité euro-
péenne DESP
SIL IEC 61508 Sans IEC 61508 Sans
Homologations KTL Sans Sans Sans objet
MA12 : 12-KB4BO-0057
MM12 : 13-KB4BO-0419
MA22 : 16-KA4BO-0027X
MM22 : 16-K4BO-0028X
Certifications AGA
AS 4629
(CLASSE
1)
Sans AS 4629 Sans
Homologations
chinoises Sans Sans
GB 3836.1,
GB 3836.8,
GB 12476.1,
GB 12476.5
Ex nA nC IIC T4 (CA),
T3 (CC) Gc,
Ex tD A22 IP65 T135°C
Règlement « appareils à gaz » – RAG (UE) 2016/426 (ne comprend pas les vannes 400HMA11 ou 600HMA11)
Directive « basse tension » – DBT (2014/35/UE)
Directive CEM (2014/30/UE)
Directive « équipements sous pression » – DESP (2014/68/UE) jusqu’à DN 100
Classe A, groupe 2 selon EN 161
FM 7400
FM 3600
FM 3611
FM 3810
UL (UL 429) CSA (CSA 6.5) FM (FM 7400) Norme européenne
(EN 161)
Automatiques
Séries MA11, MA12 100 000 100 000 20 000 <= DN 25 200 000
<= DN 80 100 000
<= DN 150 50 000
Manuelles
Séries MM11, MM12 6 000 20 000 20 000 Pas d’exigences
particulières
Vannes d’évent
Séries MA21, MA22, MM21, MM22 6000 Pas d’exigences
particulières Pas d’exigences
particulières Pas d’exigences
particulières
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 532M-05001F-03
CODE DE TYPE
Chaque vanne gaz électromécanique MAXON peut être parfaitement identifiée à l’aide du numéro de modèle indiqué sur
la plaque signalétique. L’exemple ci-dessous montre un numéro de modèle typique de vanne gaz électromécanique avec
les choix disponibles pour chaque élément représenté dans le numéro de modèle.
1 Limite de température ambiante minimale : -18 °C
2 Réglage moteur non disponible pour vannes manuelles
3 Réglage moteur de 2,5 secondes uniquement disponible pour vannes « S »
N° d’article configuré Corps de vanne Actionneur
Taille de vanne
Capacité de débit
Type de vanne
Position normale
Classification de zone
Raccord du corps
Matériau des joints du
corps et du pare-chocs
Matériau du corps
Paquet de garnitures
internes
Tension de l’élec-
trovanne OU de la pla-
quette à circuit imprimé
Tension moteur OU
plaque latérale de
poignée
Réglage du moteur
(vannes automatiques
uniquement)
Options d’indicateur
de position
Indice de protection du
boîtier
Langue des
instructions
300 C MA 1 1 - A A 1 1 - B B 2 0 A 0
Taille de vanne
075 – DN 20 (3/4")
100 – DN 25 (1")
125 – DN 32 (1-1/4")
150 – DN 40 (1-1/2")
200 – DN 50 (2")
250 – DN 65 (2-1/2")
300 – DN 80 (3")
400 – DN 100 (4")
600 – DN 150 (6")
Capacité de débit
S – Standard
C – Construction du corps CP
H – Haute capacité
Type de réarmement de vanne
MA - Vanne MAXON
automatique (motorisée)
MM – Vanne MAXON manuelle
Position normale
1 – Vanne de sectionnement nor-
malement fermée
2 – Vanne d’évent normalement
ouverte
Classification de zone
1 – Usage général
2 – Non incendiaire, classe I, II et
III, division 2
4 – Corps de vanne seul (unique-
ment vannes haute capacité
400 et 600)
Raccord du corps
A – Taraudage ANSI (NPT)
B – Bride ANSI (PN 20)
C – Taraudage selon ISO 7-1
D – Bride DIN PN 16
E – Douille taraudée soudée
F – Douille taraudée soudée avec
bride de classe 150 (ISO 7005,
PN 20)
H – Bride PN 16 selon EN 1092-1
(ISO 7005-1, PN 16)
Matériau des joints du corps et du
pare-chocs
A – Joints toriques Buna/
pare-chocs Buna
B – Joints toriques Viton/
pare-chocs Buna
C – Joints toriques Viton/
pare-chocs Viton1
D – Joints toriques éthylène
propylène avec pare-chocs
éthylène propylène1
E – Joints toriques Omniflex/
pare-chocs Buna
F – Joints toriques Omniflex/
pare-chocs Viton1
Matériau du corps
1 – Fonte
2 – Acier au carbone
5 – Acier inoxydable
6 – Acier au carbone basse
température
Paquet de garnitures internes
1 – Paquet de garnitures 1
2 – Paquet de garnitures 2
4 – Paquet de garnitures 2,
Oxy Clean1
Tension de l’électrovanne OU de la plaquette à
circuit imprimé
A – 115 V CA, 50 Hz
B – 115 V CA, 60 Hz
C – 230 V CA, 50 Hz
D – 230 V CA, 60 Hz
E – 208 V CA, 50 Hz
F – 24 V CC
G – 120 V CC
Tension moteur
A – 115 V CA, 50 Hz
B – 115 V CA, 60 Hz
C – 230 V CA, 50 Hz
D – 230 V CA, 60 Hz
E – 24 V CC
Réglage du moteur2
1 – 2,5 secondes3
2 – 7 secondes
3 – 12 secondes
* – s.o. pour vannes
manuelles
OU Plaque latérale de
poignée
A – Poignée standard
Options d’indicateur de position
Vannes automatiques
0 – VOS1/sans
1 – VOS1/VCS1
2 – VOS2/VCS2
3 – VOS2/VCS1
4 – VOS1HC/VCS1HC
Vannes manuelles
0 – Sans
1 – VOS1/VCS1
2 – VOS2/VCS2
3 – VOS2/VCS1
Indice de protection du boîtier
A – NEMA 4
B – NEMA 4X
Langue des instructions
0 – Anglais
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 6 F - m - 06-20
OPTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE CORPS DE VANNE
Vanne de sectionnement normalement fermée – options de corps
Diamètre
nominal de
conduite
Capacité
de débit
Raccords du
corps Matériau du corps Paquet de
garnitures
Valeur
Cv/Kv
Débit à
MOPD
(m3/h)
MOPD
nominal
(mbar/kPa)
MOPD nominal de
service spécial
(mbar/kPa)1
DN 20
(3/4") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
19/16 4 055 8 618/861,8 2 068/206,8
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 25
(1") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
20/17 4 309 8 618/861,8 2 068/206,8
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 32
(1-1/4") S A, C 1, fonte 1, 2, 4 45/39 8 097 6 895/689,5 2 068/206,8
DN 40
(1-1/2") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
53/46 7 007 4 826/482,6 1 379/137,9
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 50
(2") S
A, B, C, D, H 1, fonte 1, 2, 4
86/74 11 273 4 826/482,6 1 034/103,4
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 65
(2-1/2")
SA, B, C, D 1, fonte 1 127/110 10 598 2 758/275,5 689/68,9
C
1, fonte 1, 2, 4
304/263 30 283 3 447/344,7 1 034/103,4
B, D, H 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 80
(3")
S A, C 1, fonte 1 173/150 11 585 2 068/206,8 345/34,5
C
A, B, C, D, H 1, fonte 1, 2, 4
423/366 35 262 2 758/275,8 689/68,9
B, D, H 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 100
(4")
C
B, D, H
1, fonte 1, 2, 4
490/424 40 850 2 758/275,8 689/68,92, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
HC
1, fonte 1, 2, 4
719/622 83 227 4 137/413,7 689/68,92, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 150
(6")
S
B, D, H
1, fonte 1, 2, 4
869/752 43 294 1 379/137,9 Non disponible2, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
HC
1, fonte 1, 2, 4 1 172/
1014 116 757 3 447/344,7 689/68,92, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
1Combustibles de services spéciaux (voir page 10-30.1-12) : le différentiel maximal de pression de service (MOPD) de la vanne devra
être réduit
Raccords du corps :
A – NPT
B – Bride ANSI (ISO 7005, PN 20)
C – Taraudage selon ISO 7-1
D – Bride DIN PN 16
E – Douille taraudée soudée
F – Douille taraudée soudée avec bride de
classe 150 (ISO 7005, PN 20)
H – EN 1092-1, PN 16 (ISO 7005-1, PN 16)
Matériau du corps :
1 – Fonte
2 – Acier au carbone
5 – Acier inoxydable
6 – Acier au carbone basse
température
Options de paquet de garnitures et matériau typique :
1 – Siège en acier inoxydable série 400, clapet en fonte à graphite sphéroïdal trem-
pée, bague suiveuse en PEEK
2 – Siège en acier inoxydable 316, clapet en acier inoxydable 316, bague suiveuse
en PEEK
4 – Oxy Clean, garniture 2
Joints du corps et pare-chocs :
- Joints toriques Buna/pare-chocs Buna
- Joints toriques Viton/pare-chocs Buna
- Joints toriques Viton/pare-chocs Viton
- Joints toriques éthylène propylène/pare-chocs éthylène propylène
- Joints toriques Omniflex/pare-chocs Buna
- Joints toriques Omniflex/pare-chocs Viton
Se référer au chapitre « Corps de vanne – compatibilité au gaz » pour sélectionner le
bon élastomère.
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 732M-05001F-03
Vanne d’évent normalement ouverte – options de corps
Diamètre
nominal de
conduite
Capacité
de débit
Raccords du
corps Matériau du corps Paquet de
garnitures
Valeur
Cv/Kv
Débit à
MOPD
(m3/h)
MOPD
nominal
(mbar/kPa)
MOPD nominal
de service spécial
(mbar/kPa)1
DN 20
(3/4") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
19/16 4 055 8 618/861,8 2 068/206,8
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 25
(1") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
20/17 4 309 8 618/861,8 2 068/206,8
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 40
(1-1/2") S
A, C 1, fonte 1, 2, 4
53/46 7 007 4 826/482,6 1 379/137,9
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 50
(2") S
A, B, C, D, H 1, fonte 1, 2, 4
86/74 11 273 4 826/482,6 1 034/103,4
A, C, E, F 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 65
(2-1/2") C
A, B, C, D 1, fonte 1, 2, 4
304/263 30 283 3 447/344,7 1 034/103,4
B, D, H 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 80
(3") C
A, B, C, D, H 1, fonte 1, 2, 4
423/366 35 262 2 758/275,8 689/68,9
B, D, H 2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
DN 100
(4") CB, D, H
1, fonte 1, 2, 4
490/424 40 850 2 758/275,8 689/68,9
2, 6, acier au carbone 2, 4
5, acier inoxydable
1Combustibles de services spéciaux (voir page 10-30.1-12) : le différentiel maximal de pression de service (MOPD) de la vanne devra
être réduit
Raccords du corps :
A – NPT
B – Bride ANSI (ISO 7005, PN 20)
C – Taraudage selon ISO 7-1
D – Bride DIN PN 16
E – Douille taraudée soudée
F – Douille taraudée soudée avec
bride de classe 150
(ISO 7005, PN 20)
H – EN 1092-1, PN 16
(ISO 7005-1, PN 16)
Matériau du corps :
1 – Fonte
2 – Acier au carbone
5 – Acier inoxydable
6 – Acier au carbone
basse température
Options de paquet de garnitures et matériau typique :
1 – Siège en acier inoxydable série 400, clapet en fonte à gra-
phite sphéroïdal trempée, bague suiveuse en PEEK
2 – Siège en acier inoxydable 316, clapet en acier
inoxydable 316, bague suiveuse en PEEK
4 – Oxy Clean, garniture 2
Joints du corps et pare-chocs :
- Joints toriques Buna/pare-chocs Buna
- Joints toriques Viton/pare-chocs Buna
- Joints toriques Viton/pare-chocs Viton
- Joints toriques éthylène propylène/pare-chocs éthylène
propylène
- Joints toriques Omniflex/pare-chocs Buna
- Joints toriques Omniflex/pare-chocs Viton
Se référer au chapitre « Corps de vanne – compatibilité au
gaz » pour sélectionner le bon élastomère.
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 8 F - m - 06-20
OPTIONS D’ACTIONNEUR DE VANNE
Vannes à réarmement automatique – options d’actionneur
Diamètre
nominal de
conduite
Capacité
de débit
Position
normale
Classifi-
cation de
zone
Tension de
l’électrovanne OU
de la plaquette à
circuit imprimé
Tension moteur Réglage du
moteur
Options
d’indicateur de
position
DN 20
(3/4") S1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 25
(1") S1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 32
(1-1/4") S1 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 40
(1-1/2") S1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 50
(2") S1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 65
(2-1/2") S1 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 80
(3") S1 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
1, 2
1, 2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 65
(2-1/2") C1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
2
2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 80
(3") C1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
2
2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 100
(4") C1, 2 1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D
2
2
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
DN 100
(4") H 1 1 A, B, C, D, G A, B, C, D 3 0, 1, 2, 3
DN 150
(6") H 1 1 A, B, C, D, G A, B, C, D 3 0, 1, 2, 3
Capacité de débit
S – Standard
C – Construction du corps
CP
H – Haute capacité
Position normale
1 – Vanne de sectionnement nor-
malement fermée
2 – Vanne d’évent normalement
ouverte
Classification de zone
1 – Usage général
2 – Non incendiaire, classe I, II et III, division 2
Tension de l’électrovanne OU
de la plaquette à circuit
imprimé
A – 115 V CA, 50 Hz
B – 115 V CA, 60 Hz
C – 230 V CA, 50 Hz
D – 230 V CA, 60 Hz
E – 208 V CA, 50 Hz
F – 24 V CC
G – 120 V CC
Tension moteur
A – 115 V CA, 50 Hz
B – 115 V CA, 60 Hz
C – 230 V CA, 50 Hz
D – 230 V CA, 60 Hz
E – 24 V CC
Réglage du moteur
1 – 2,5 secondes
2 – 6 secondes
3 – 12 secondes
Options d’indicateur de
position
0 – VOS1/sans
1 – VOS1/VCS1
2 – VOS2/VCS2
3 – VOS2/VCS1
4 – VOS1HC/VCS1HC
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 932M-05001F-03
Vanne à réarmement manuel – options d’actionneur
Diamètre
nominal de
conduite
Capacité de
débit
Position
normale
Classification
de zone
Tension
d’électrovanne
Options de
plaque latérale
de poignée
Options
d’indicateur de
position
DN 20
(3/4") S
11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
21
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, E
A, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 25
(1") S
11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
21
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, E
A, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 32
(1-1/4") S1
1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 40
(1-1/2") S
11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
21
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, E
A, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 50
(2") S
11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
21
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, E
A, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 65
(2-1/2") S
11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
21
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, E
A, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 65
(2-1/2") C1
1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 80
(3") S1
1
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
DN 80
(3") C11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
2 2 A, B, C, D, F, G A, E 0, 1, 2, 3
DN 100
(4") C11
2
A, B, C, D, E, F, G
A, B, C, D, F, G
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
2 2 A, B, C, D, F, G A, E 0, 1, 2, 3
DN 150
(6") S1
1
2
A, B, C, D, E
A, B, C, D
A, B, C, D, E
A, B, C, D, E
0, 1, 2, 3
0, 1, 2, 3
Capacité de débit
S – Standard
C – Construction du corps CP
H – Haute capacité
Position normale
1 – Vanne de sectionnement norma-
lement fermée
2 – Vanne d’évent normalement
ouverte
Classification de zone
1 – Usage général
2 – Non incendiaire, classe I, II et III, div. 2
Tension d’électrovanne
A – 115 V CA, 50 Hz
B – 115 V CA, 60 Hz
C – 230 V CA, 50 Hz
D – 230 V CA, 60 Hz
E – 208 V CA, 50 Hz
F – 24 V CC
G – 120 V CC
Options de plaque latérale de
poignée
A – Poignée standard
Options d’indicateur de position
0 – Sans
1 – VOS1/VCS1
2 – VOS2/VCS2
3 – VOS2/VCS1
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 10 F - m - 06-20
SPÉCIFICATIONS DE CORPS DE VANNE
1) Corps
2) Chapeau
3) Siège
4) Clapet de vanne
5) Bague suiveuse
6) Joint torique du siège
7) Joint torique du corps
8) Ressort ondulé
9) Tige
10) Goupille de ressort
11) Joint torique de la tige
12) Plaque de butée
13) Pare-chocs
14) Sens de débit
15) Raccord tige/clapet
typique utilisé avec des
vannes de petite taille Représentation de la construction de corps taraudé C
14
15
Matériaux corps et chapeau
N° de
repère Description Code matériau
1 2 5 6
1Corps Fonte
ASTM A126, classe B
Acier au carbone
ASTM A216, gr. WCB
Acier inoxydable
ASTM A351, gr. CF8M
Acier au carbone basse
température
ASTM A352, gr. LCB
2Chapeau
Matériau des joints du corps et du pare-chocs
N° de repère Description Matériau
6 Joint torique du siège Joints toriques Buna/pare-chocs Buna
Joints toriques Viton/pare-chocs Buna
Joints toriques Viton/pare-chocs Viton
Joints toriques éthylène propylène/pare-chocs éthylène propylène
Joints toriques Omniflex/pare-chocs Buna
Joints toriques Omniflex/pare-chocs Viton
7 Joint torique du corps
11 Joint torique de la tige
13 Pare-chocs
Matériaux du paquet de garnitures
N° de
repère Description Paquet de garnitures internes
1 2
3 Siège Acier inoxydable série 400 Acier inoxydable 316
4 Clapet de vanne Fonte à graphite sphéroïdal trempée Acier inoxydable 316
5 Bague suiveuse PEEK PEEK
8 Ressort ondulé Acier inoxydable série 300
9 Tige Acier inoxydable 17-4 PH
10 Goupille de ressort (si
nécessaire) Acier au carbone Acier inoxydable série 400
12 Plaque de butée Acier inoxydable 17-7 PH
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 11 32M-05001F-03
CORPS DE VANNE – COMPATIBILITÉ AU GAZ
Gaz Code
gaz
Options de matériau suggérées MOPD
nominal
Homologations et certifications
d’agences
Joints du corps
et pare-chocs
Corps et
chapeau
Option de
garniture7FM CSA3CE4
UL3
RAG DBT DESP
Air AIR A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Ammoniac AMM A, D, E 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X
Butane BUT A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X X
Gaz de cokerie COKE C, F 1, 2, 5, 6 2 Note 5XXX
Delco DEL A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Digesteur1DIG Analyse requise 5 2 Note 5XXX
AGA endother-
mique ENDO A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Gaz exothermique EXO A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Hydrogène HYD A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Note 2XXX
Gaz manufacturé1MFGD Analyse requise 5 2 Standard X X X X
Gaz naturel NAT A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X X
Nitrogène NIT A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Fuel n° 16NO1OIL A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Fuel n° 26NO2OIL A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X
Oxygène (HP) OXYH C, D, F 2, 5, 6 4 8,62 barg
862 kPag XXX
Oxygène (BP) OXYL C, D, F 1, 2, 5, 6 4 2,07 barg
207 kPag XXX
Propane PROP A, B, C, E, F 1, 2, 5, 6 1, 2 Standard X X X X X X
Raffinerie1REF Analyse requise 5 2 Note 5XXX
Gaz naturel acide1SOUR Analyse requise 5 2 Note 5XXX
Gaz de ville1TOWN Analyse requise 5 2 Standard X X X X X
Gaz de déchetterie1LAND Analyse requise 5 2 Note 5XXX
1D’autres paquets de corps et de garnitures peuvent être acceptables en attendant l’analyse du combustible. Pour les demandes de
devis, des joints toriques en Viton ou Omniflex devront être utilisés. Contacter MAXON pour plus de détails.
2Le différentiel maximal de pression de service (MOPD) de la vanne devra être réduit de 25 % par rapport aux valeurs standard.
3Les raccords ISO ne sont pas reconnus par les normes CSA ou UL.
4
Les vannes électromécaniques des séries SMA11, CMA11, SMM11, CMM11, SMA21, CMA21, SMM21 répondent aux exigences essen-
tielles des directives « basse tension » – DBT (2014/35/UE), CEM (2014/30/UE) et « équipements sous pression » – DESP (2014/68/UE)
et du règlement « appareils à gaz » – RAG (UE) 2016/426. Le règlement « appareils à gaz » couvre uniquement l’utilisation des combus-
tibles disponibles dans le commerce (gaz naturel, butane, gaz de ville et propane). La directive « équipements sous pression » ne couvre
pas les vannes MAXON avec des corps en fonte ou d’une taille supérieure à DN 100 (4").
5Combustibles de services spéciaux : le différentiel maximal de pression de service (MOPD) de la vanne devra être réduit par rapport aux
valeurs standard.
6L’utilisation de fuel dans des vannes gaz limite l’opération à un maximum de 5 cycles d’ouverture/fermeture par jour.
7L’option de garniture 1 est uniquement permise avec l’option corps et chapeau 1.
Joints du corps et pare-chocs :
A – Joints toriques Buna/pare-chocs Buna
B – Joints toriques Viton/pare-chocs Buna
C – Joints toriques Viton/pare-chocs Viton
D – Joints toriques éthylène propylène/pare-
chocs éthylène propylène
E – Joints toriques Omniflex/pare-chocs Buna
F – Joints toriques Omniflex/pare-chocs Viton
Corps et chapeau :
1 – Fonte
2 – Acier au carbone
5 – Acier inoxydable
6 – Acier au carbone basse tem-
pérature
Paquet de garnitures :
1 – Paquet de garnitures 1
2 – Paquet de garnitures 2
4 – Paquet de garnitures 2, Oxy Clean
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 12 F - m - 06-20
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Généralités
Les vannes de sectionnement MAXON sont actionnées
électriquement par une source de courant. Les ensembles
standard comprennent une électrovanne de retenue
interne ou un embrayage et une plaquette à circuit
imprimé.
Les schémas de câblage des indicateurs de position
(reproduits ci-dessous) font partie de chaque ensemble de
vanne. Ils résument les caractéristiques électriques et le
câblage pour une vanne équipée d’un bornier et d’un
assortiment complet d’indicateurs de position optionnels.
La bonne pratique veut normalement que les
commutateurs auxiliaires dans les vannes doivent être
utilisés uniquement à des fins de signalisation et non pour
actionner des dispositifs de sécurité additionnels.
Les indicateurs de position de vanne sont proposés en
SPDT (va-et-vient). Les kits recommandés comprennent
un indicateur de vanne ouverte et un indicateur de vanne
fermée (VOS1/VCS1). Les commutateurs auxiliaires
additionnels sont désignés par VOS2/VCS2.
VCS (indicateur de vanne fermée) est actionné à la fin de la
course de fermeture. VOS (indicateur de vanne ouverte) est
actionné à la fin de la course d’ouverture.
Les valeurs de courant des indicateurs de position sont
affichées sur les schémas de câblage ci-dessous. NE PAS
DÉPASSER le courant nominal ou la charge totale
indiqué(e). Les schémas montrent une vanne avec un
assortiment complet d’indicateurs de position. Pour les
vannes normalement fermées, le schéma de câblage
illustre les positions de contact du commutateur avec la
vanne fermée. Pour les vannes normalement ouvertes, le
schéma de câblage illustre la position de contact du
commutateur avec la vanne ouverte.
Figure 1 : Vannes de sectionnement normalement fermées
Vannes modèles S et C
Vannes modèle H
(uniquement tailles
DN 100 et DN 150
[4" et 6"])
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 13 32M-05001F-03
Figure 2 : Vannes normalement ouvertes
Vannes modèles S et C
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 14 F - m - 06-20
Tensions disponibles et caractéristiques électriques – vannes à usage général
Toutes les vannes MAXON sont actionnées électriquement par une source de courant par les circuits de contrôle de
flamme et/ou de contrôle de sécurité. Les ensembles standard de vanne comprennent une électrovanne de retenue
interne pour les constructions de corps S et C ou une plaquette à circuit imprimé pour les vannes haute capacité.
L’électrovanne (ou la plaquette à circuit imprimé) est excitée chaque fois que la vanne est alimentée. Pour les versions à
réarmement automatique, la commande moteur est uniquement alimentée pendant la course d’ouverture pour les vannes
normalement fermées ou la course de fermeture pour les versions normalement ouvertes.
Constructions du corps S et C
POUR DÉTERMINER LA PUISSANCE D’OUVERTURE DE
VANNE (OU LA PUISSANCE DE FERMETURE POUR LES
VERSIONS NORMALEMENT OUVERTES) :
Vannes à réarmement automatique
• La puissance totale est la somme des valeurs de
puissance du moteur et de l’électrovanne pour la
tension/fréquence appropriée des tableaux ci-dessus.
• Si les tensions d’alimentation sont différentes, les
circuits doivent être séparés.
Vannes à réarmement manuel
• La puissance totale consiste uniquement en la valeur
de puissance de l’électrovanne.
POUR DÉTERMINER LA PUISSANCE DE MAINTIEN DE
VANNE :
• La puissance de maintien consiste en la valeur de
puissance de l’électrovanne pour la tension/fréquence
appropriée.
Électrovannes
Modèles S de DN 20 à
DN 40 (3/4" à 1-1/2")
Modèles S de DN 50 à
DN 80 (2" à 3")
Modèles C de DN 65 (2-1/2") à
DN 100 (4") et modèle S de DN 150 (6")
Tension Puissance Tension Puissance Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 23 VA 115 V CA, 50 Hz 23 VA 115 V CA, 50 Hz 40 VA
115 V CA, 60 Hz 23 VA 115 V CA, 60 Hz 23 VA 115 V CA, 60 Hz 40 VA
230 V CA, 50 Hz 23 VA 230 V CA, 50 Hz 23 VA 230 V CA, 50 Hz 40 VA
230 V CA, 60 Hz 23 VA 230 V CA, 60 Hz 23 VA 230 V CA, 60 Hz 40 VA
208 V CA, 50 Hz 23 VA 208 V CA, 50 Hz 23 VA 208 V CA, 50 Hz 40 VA
24 V CC 14 W 24 V CC 24 W 24 V CC 24 W
120 VCC 14 W 120 VCC 34 W 120 VCC 34 W
Commandes moteur
Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 322 VA
115 V CA, 60 Hz 196 VA
230 V CA, 50 Hz 322 VA
230 V CA, 60 Hz 198 VA
24 V CC 60 W
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 15 32M-05001F-03
Vannes modèle H de DN 100 et DN 150 (4" et 6")
POUR DÉTERMINER LA PUISSANCE D’OUVERTURE DE
VANNE :
• La puissance totale est la somme des valeurs de
puissance du moteur et de la plaquette à circuit
imprimé pour la tension/fréquence appropriée des
tableaux affichés.
• Si les tensions d’alimentation sont différentes, les
circuits doivent être séparés.
POUR DÉTERMINER LA PUISSANCE DE MAINTIEN DE
VANNE :
• La puissance de maintien consiste en la valeur de
puissance de la plaquette à circuit imprimé pour la
tension/fréquence appropriée.
Tensions disponibles et caractéristiques électriques – vannes non incendiaires
Toutes les vannes MAXON sont actionnées électriquement par une source de courant par les circuits de contrôle de
flamme et/ou de contrôle de sécurité. Les ensembles standard de vanne comprennent une électrovanne de retenue
interne pour les constructions de corps S et C ou une plaquette à circuit imprimé pour les vannes haute capacité.
L’électrovanne (ou la plaquette à circuit imprimé) est excitée chaque fois que la vanne est alimentée. Pour les versions à
réarmement automatique, la commande moteur est uniquement alimentée pendant la course d’ouverture pour les vannes
normalement fermées ou la course de fermeture pour les versions normalement ouvertes.
Constructions du corps S et C
POUR DÉTERMINER LA PUISSANCE D’OUVERTURE DE
VANNE (OU LA PUISSANCE DE FERMETURE POUR LES
VERSIONS NORMALEMENT OUVERTES) :
Vannes à réarmement automatique
• La puissance totale est la somme des valeurs de
puissance du moteur et de l’électrovanne pour la
tension/fréquence appropriée des tableaux ci-dessus.
• Si les tensions d’alimentation sont différentes, les
circuits doivent être séparés.
Vannes à réarmement manuel
• La puissance totale consiste uniquement en la valeur
de puissance de l’électrovanne.
Pour déterminer la puissance de MAINTIEN de vanne :
• La puissance de maintien consiste en la valeur de
puissance de l’électrovanne pour la tension/fréquence
appropriée.
Plaquettes à circuit imprimé
Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 13 VA
115 V CA, 60 Hz 13 VA
230 V CA, 50 Hz 25 VA
230 V CA, 60 Hz 25 VA
120 VCC 14 W
Commandes moteur
Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 667 VA
115 V CA, 60 Hz 391 VA
230 V CA, 50 Hz 667 VA
230 V CA, 60 Hz 391 VA
Électrovannes
Modèles S de DN 20 à
DN 40 (3/4" à 1-1/2")
Modèles S de DN 50 à
DN 80 (2" à 3")
Modèles C de DN 65 (2-1/2") à
DN 100 (4") et modèle S de DN 150 (6")
Tension Puissance Tension Puissance Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 23 VA 115 V CA, 50 Hz 23 VA 115 V CA, 50 Hz 34 VA
115 V CA, 60 Hz 16 VA 115 V CA, 60 Hz 16 VA 115 V CA, 60 Hz 26 VA
230 V CA, 50 Hz 23 VA 230 V CA, 50 Hz 23 VA 230 V CA, 50 Hz 34 VA
230 V CA, 60 Hz 16 VA 230 V CA, 60 Hz 16 VA 230 V CA, 60 Hz 26 VA
24 V CC 18 W 24 V CC 24 W 24 V CC 24 W
120 VCC 26 W 120 VCC 34 W 120 VCC 34 W
Commandes moteur
Tension Puissance
115 V CA, 50 Hz 322 VA
115 V CA, 60 Hz 196 VA
230 V CA, 50 Hz 322 VA
230 V CA, 60 Hz 198 VA
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 16 F - m - 06-20
DIMENSIONS ET POIDS
Corps de vanne : DN 20 (3/4") à DN 80 (3")
1) Raccord d’essai
DN 8 (1/4" NPT)
Raccords du corps A et C Raccords du corps B, D et H
Raccord du corps E Raccord du corps F
Taille de
vanne
Capa-
cité de
débit
Raccord
du corps
Matériau
corps/cha-
peau
Dimensions approximatives (mm) Poids approximatif (kg)
H K L N
Ø
P
Ø
R
Ø
S
nb. de
trous
Corps Action-
neur
Poids
total
DN 20
(3/4")
S
A, C Fonte
51
48 96 s.o. 3,6
5
8,6
A, C Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
s.o. 228 508
E 175 350 s.o. 546
F 185 368 99 71 16 4 330 610
DN 25
(1") S
A, C Fonte 48 96 s.o. 3,6 8,6
A, C Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
s.o. 4 9
E 175 350 s.o. 5 10
F 185 368 109 79 16 4 6,8 11,8
DN 32
(1-1/4") SA, C Fonte 61
51 102
s.o. 4 9
DN 40
(1-1/2") S
A, C Fonte
68
s.o. 5 10
A, C Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
s.o. 5 10
E 173 345 s.o. 6 11
F 183 366 127 99 16 4 9,5 14,5
DN 50
(2") S
A, C
Fonte
84
56 112 s.o. 7
6
13
B 89 178 152 122 19 4 12 18
D, H 165 124 18 12 18
A, C Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
56 112 s.o. 8 14
E 175 350 s.o. 10 16
F 185 368 152 122 19 4 15 21
DN 65
(2-1/2") S
A, C
Fonte
74 63 127 s.o. 8,6 14,6
B 79 96 190 178 140 19 4 13,5 19,5
D, H 185 145 18 13,5 19,5
DN 80
(3") S A, C Fonte 76 66 132 s.o. 9 15
Capacité de débit :
S – Standard
C – Construction du corps CP
H – Haute capacité
Raccord du corps :
A – NPT
B – Bride ANSI (ISO 7005, PN 20)
C – Taraudage selon ISO 7-1
D – Bride DIN PN 16
E – Douille taraudée soudée
F – Douille taraudée soudée avec bride de classe 150 (ISO 7005, PN 20)
H – EN 1092-1, PN 16 (ISO 7005-1, PN 16)
L K
H
1
R
S
N
H
K
L
P
1
L
K
H
1
R
S
L
N
K
H
P
1
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 17 32M-05001F-03
Actionneurs de vanne : vannes de DN 20 à DN 40 (3/4" à 1-1/2")
1) (2) Raccord
conduit DN 20
(3/4" NPT)
2) (2) Raccord d’essai
DN 8 (1/4" NPT)
3) Couvercle du
bornier
NOTE : un espace de
70 mm est requis pour
pouvoir retirer le cou-
vercle du bornier
Type à réarmement automatique (SMA11, SMA21, SMA12, SMA22)
Type à réarmement manuel (SMM11, SMM21, SMM12, SMM22)
Taille de
vanne
Capa-
cité de
débit
Type de
vanne
Dimensions approximatives (mm)
A B C D E F G H J K L
DN 20
(3/4") S
MM11,
MM21
311
140 47
206
58 51
114
89
181 292 294
MM12,
MM22
MA11, MA21 186
MA12, MA22
DN 25
(1") S
MM11,
MM21
311 206
114 181 292 294
MM12,
MM22
MA11, MA21 186
MA12, MA22
DN 32
(1-1/4") S
MM11
325 220
114 181 292 308
MM12
MA11 186
MA12
DN 40
(1-1/2") S
MM11,
MM21
338 232
114 181 292 320
MM12,
MM22
MA11, MA21 186
MA12, MA22
C
E
AD
F
G
H
B
1
2
3
K
J
BC
D
E
L
A
HG
F
1
2
3
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 18 F - m - 06-20
Actionneurs de vanne : vannes de DN 50 à DN 80 (2" à 3")
1) (2) Raccord conduit
DN 20 (3/4" NPT)
2) (2) Raccord d’essai
DN 8 (1/4" NPT)
3) Couvercle du bornier
NOTE : un espace de
70 mm est requis pour
pouvoir retirer le bornier
Type à réarmement automatique (SMA11, SMA21, SMA12, SMA22)
Type à réarmement manuel (SMM11, SMM21, SMM12, SMM22)
C
D
B
AE
G
H
F
1
2
3
L
K
BD
C
E
JA
FG
H
3
Taille de
vanne
Capa-
cité de
débit
Type de
vanne
Dimensions approximatives (mm)
A B C D E F G H J K L
DN 50
(2") S
MM11,
MM21
375
193 60 74
269
50
143
89
365 217 333
MM12,
MM22
MA11, MA21 191
MA12, MA22
DN 65
(2-1/2") S
MM11
371 266
143 362 217 333
MM12
MA11 191
MA12
DN 80
(3") S
MM11
377 272
143 368 217 333
MM12
MA11 191
MA12
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
F - m - 06-20 19 32M-05001F-03
Corps de vanne : type C de DN 65 (2-1/2"), DN 80 (3"), DN 100 (4") et
type S de DN 150 (6")
1) (2) Raccord d’essai
DN 8 (1/4" NPT)
Raccords du corps A et C Raccords du corps B, D et H
Taille
de
vanne
Capa-
cité de
débit
Raccord
du corps
Matériau
corps/cha-
peau
Dimensions approximatives (mm) Poids approximatif (kg)
H K L N
Ø
P
Ø
R
Ø
S
nb.
de
trous
Corps Action-
neur
Poids
total
DN 65
(2-1/2")
C
A, C
Fonte
109 63 127 s.o. 9
7
16
B
114 96 190
178 140 19 4 14 21
D 185 145 18 14 21
H 185 145 18 8 14 21
BAcier au carbone
et acier inoxy-
dable
178 140 19 4 15 22
D 185 145 18 15 22
H 185 145 18 8 14 21
DN 80
(3") C
A, C
Fonte
129 71 140 s.o. 11 18
B
132 102 203
190 152 19 4 21 28
D, H 201 160 18 8 21 28
B Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
190 152 19 4 21 28
D, H 201 160 18 8 21 28
DN 100
(4") C
BFonte
140 114 229
229 190 19
8
29 36
D, H 221 180 18 29 36
B Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
229 190 19 29 36
D, H 221 180 18 29 36
DN 150
(6") S
BFonte
190 133 267
279 241 22
8
52 59
D, H 284 239 22 52 59
B Acier au carbone
et acier inoxy-
dable
279 241 22 52 59
D, H 284 239 22 52 59
Capacité de débit :
S – Standard
C – Construction du corps CP
H – Haute capacité
Raccord du corps :
A – NPT
B – Bride ANSI (ISO 7005, PN 20)
C – Taraudage selon ISO 7-1
D – Bride DIN PN 16
E – Douille taraudée soudée
F – Douille taraudée soudée avec bride de classe 150 (ISO 7005, PN 20)
H – EN 1092-1, PN 16 (ISO 7005-1, PN 16)
L
K
H
1
R
S
N
H
K
L
P
1
VANNES GAZ ÉLECTROMÉCANIQUES
32M-05001F-03 20 F - m - 06-20
Actionneurs de vanne : vannes modèle C de DN 65 à DN 100 et S de DN 150 (C de 2-1/2"
à 4" et S de 6")
1) (2) Raccord conduit
DN 20 (3/4" NPT)
2) (2) Raccord d’essai
DN 8 (1/4" NPT)
3) Couvercle du
bornier
NOTE : un espace de
70 mm est requis pour
pouvoir retirer le cou-
vercle du bornier
Type à réarmement automatique (CMA11, CMA21, CMA12, CMA22)
Type à réarmement manuel (CMM11, CMM12, CMM22, SMM11, SMM12)
Taille de
vanne
Capa-
cité de
débit
Type de
vanne
Dimensions approximatives (mm)
A B C D E F G H J K L M N
DN 65
(2-1/2") C
MM11
297 22 76 155 184 72 225
278 384
370
107
161 370
MM12,
MM22
MA11, MA21 191
MA12, MA22
DN 80
(3") C
MM11
278 384
388
161 456
MM12,
MM22
MA11, MA21 191
MA12, MA22
DN 100
(4") C
MM11
278 384
388
161 456
MM12,
MM22
MA11, MA21 191
MA12, MA22
DN 150
(6") SMM11 278 384 527 161 595
MM12
GF
D
C
B
A
E
Coupe A-A
A
A
M
L
K
1
2
3
A
J
HGF
N
DC
B
A
E
A
A
Coupe A-A
M
L
K
1
2
/
