Bticino 348405 Manuel utilisateur

348405

Programmateur portable

Manuel Installateur

03/14-01 PC

2

Manuel Installateur

3

1 Introduction 5

1.1 Avertissements et conseils 5

1.2 Fonctions principales du programmateur 348405 5

1.3 Présentation du système 6

1.4 Présentation du système 8

2 Description 9

2.1 Description générale 9

3 Mise en marche 10

3.1 Premier allumage 10

3.1.1 Accès au menu initial 10

3.1.2 Sélection du type de pile 11

3.1.3 Recharge des piles 12

4 Paramètres 13

4.1 Contraste et Rétroéclairage 13

4.2 Changer mot de passe 14

4.3 Récupération du mot de passe du programmateur portable 15

4.4 Son touches 16

4.5 Heure 17

4.6 Heure d'été/Heure d'hiver 18

4.7 Date 19

4.8 Arrêt automatique 20

5 Sites 21

5.1 Nouveau site 21

5.1.1 Création du site 21

5.1.2 Effacer un site 22

5.1.3 Données générales 23

5.1.4 Site structure 25

5.1.5 Configuration DDN (poste externe avec écran graphique) 28

5.1.6 Platines seulement DDN 29

5.2 Familles et services 31

5.2.1 Familles 31

5.2.2 Service 41

5.2.3 Profil Creneau 42

5.3 Connexion à la centrale via port USB 44

5.3.1 Connexion 44

Table des matières

4

5.3.2 Envoi données 46

5.3.3 Activation mémoire événements 47

5.3.4 Lecture Mémoire événements 48

5.3.5 Mot de passe de la centrale 49

5.3.6 Récupération du mot de passe d'une centrale 50

5.3.7 Réglage Date et Heure 51

5.3.8 Info centrale 52

5.4 Connexion avec tête de lecture T25 53

5.4.1 Connexion 53

5.4.2 Envoi des données de famille 55

5.4.3 Envoi données 57

5.4.5 Mot de passe de la centrale 58

5.4.6 Récupération du mot de passe d'une centrale 59

5.4.7 Réglage Date et Heure 60

5.4.8 Info centrale 61

5.4.9 VIGIK Lecture données 62

6 Passepartout 63

6.1 Données Passepartout 63

6.2 Badge 64

7 VIGIK 65

7.1 Ajout de nouveaux services VIGIK® 65

7.2 Modification activations des services VIGIK® 67

7.3 Élimination d’un service VIGIK® 69

7.4 Connexion à la centrale 70

7.4.1 Lecture données 72

7.4.2 Changer Mot de passe 73

7.4.3 Réglage Date et Heure de la centrale 74

7.4.4 Info centrale 75

8 Gestion des données 76

8.1 Backup et rétablissement des données 76

8.2 Exportation d’un site vers le portail ACWEB 78

8.2 Importer un site du portail ACWEB 80

9 Appendice 81

9.1 Solutions aux éventuels problèmes 81

9.2 Caractéristiques techniques 83

Table des matières

Manuel Installateur

5

1 Introduction

1.1 Avertissements et conseils

Avant de procéder à l’utilisation, il est important de lire attentivement le présent manuel.

La garantie est automatiquement annulée en cas de négligence, d’utilisation impropre et/ou de

modification effectuée par un personnel non autorisé.

1.2 Fonctions principales du programmateur 348405

Le système de contrôle d'accès réalisé par Bticino permet d’assurer la protection d’une zone dont

on entend interdire l’accès aux personnes non autorisées.

Le Programmateur portable permet de créer des sites, de programmer des badges à attribuer aux

résidents et les services VIGIK® activés (max. 32 y compris les 8 déjà présents sur la centrale).

La programmation des sites et des autorisations d’accès des badges peut être effectuée

directement depuis le menu local ou en chargeant sur le programmateur la base de données

présente sur le portail Internet dédié.

Il dispose des éléments suivants:

• Connecteur micro-USB de branchement au PC pour l’alimentation ou la charge des piles.

• Connecteur USB de transfert de la programmation à la centrale 348040.

• Antenne radio arrière pour le transfert de la programmation du site à l’aide de la tête de lecture

T25 présente sur l’installation.

• Antenne radio frontale de lecture et de programmation des badges Badge.

• Logement CARTE SMART pour la lecture des cartes de services VIGIK®.

• Logement CARTE SD (Secure digital) pour la mémorisation et pour le data logging de la base de

données des sites.

• Alimentation à travers un connecteur micro-USB ou sur piles (4 piles alcalines format AA ou 4

piles NiMh format AA rechargeables à travers la connexion micro-USB - PILES NON FOURNIES).

6

1.3 Présentation du système

Le système de contrôle d'accès réalisé par Bticino permet d’assurer la protection d’une zone dont

on entend interdire l’accès aux personnes non autorisées.

Le système est constitué des dispositifs suivants:

Centrale:

• Gestion de 1 porte, 32 services et 1000 résidents maximum (jusqu’à 20000 avec le

programmateur portable 348405 ou avec le portail), gérés de façon complète par Ordinateur

Alimentée par BUS SCS ou 12 Vca

• Standard VIGIK®:

La centrale est conforme au standard VIGIK® édité par La Poste

(VIGIK® est une marque déposée de La Poste).

• Services VIGIK® préchargés sur la centrale:

- La Poste

- La Poste Autres Services

- EDF - GDF

- France Télécom

- ADREXO

- Service sécurité

- Service Urgence

Par défault, les agents porteurs de badges VIGIK® de ces services ouvriront la porte pilotée par

la centrale.

• Mise à l’heure de la centrale:

La centrale a été mise à l’heure en usine, permettant ainsi un fonctionnement immédiat en

mode VIGIK® sans aucun autre réglage nécessaire.

L’heure et la date sont sauvegardées par pile.

• Permet l’intégration par le BUS du systéme interphone vidéo à 2 fils Bticino.

- Mise à jour automatique des noms sur la platine à défilement des noms (DDN)

- Ouverture des portes en toute sécurité, contrôle de l’état porte

• En cas d’absence de communication entre la centrale et la tête de lecture ou en cas de mauvais

fonctionnement de la tête de lecture, le voyant de la centrale clignote jusqu’à ce que le bon

fonctionnement soit rétabli.

• L’absence de connexion entre la centrale et la tête de lecture n’a aucun effet sur les fonctions

de la centrale avec les lecteurs reliés au bus SCS.

1 Introduction

Manuel Installateur

7

Tête de lecture:

• Alimentée par la centrale.

• Dimension du canon PTT (se met en lieu et place): diamètre 25mm.

Clé électronique:

Format porte-clé, 8 couleurs disponibles. Identification par numéro gravé sur le badge.

Raccordement:

Câble “SYT deux paires” pour le raccordement RS-485 Centrale-lecteurs

Câble “SYT une paire” pour les raccordements Alimentation-Centrale.

Remarque:

les normes VIGIK® indiquées page suivante, Présentation VIGIK®, doivent être

respectées.

1 Introduction

8

1.4 Présentation du système

Le standard VIGIK® est une marque déposée par les postes françaises (La Poste).

Il permet à différents prestataires de services (La Poste, EDF, GDF, France Télécom, sociétés

d’installation d’ascenseurs, entreprises de nettoyage, etc.) d’utiliser des accès.

Les prestataires de services susmentionnés doivent fournir une carte de services VIGIK® (carte á

puce) contenant l’identification complète et univoque des services effectivement fournis.

Ce support doit être mémorisé dans la centrale du système.

Il est dans tous les cas possible de modifier les creneaux d’utilisation d’un accès donné et de

définir les portes autorisées en diversifiant les paramètres d’accès pour chaque prestataire de

services.

L’agent prestataire de service, grâce à un système de mémorisation des badges VIGIK®, mémorise

sur un badge l’identification complète de son service.

Ces informations restent valables pendant un maximum de 84 heures (3 journées et demi).

Ensuite, au moment de la présentation du badge devant le lecteur relié à la centrale, cette

dernière reconnaît le badge VIGIK®, effectue le contrôle des données lues par rapport aux

données mémorisées pour s’assurer de leur validité et commande ensuite l’ouverture de la porte

correspondante.

Aussi, le prestataire de service n’est pas autorisé à connaître la configuration de la centrale

Bticino, laissant la possibilité d’empêcher ou non (à tout moment) l’accès d’un ou de plusieurs

prestataires de services.

Important

Pour obtenir l’homologation VIGIK®, les règles d’installation suivantes doivent être respectées:

• La distance entre le lecteur T25 et la centrale (raccordement RS-485) doit être supérieure à 2

mètres.

• La centrale et l’actionneur à relais doivent être installés à l’intérieur de l’immeuble;

les raccordements doivent être effectués à l’aide des canalisations prévues à cet effet

conformément aux normes en vigueur.

• Les raccordements ne doivent pas être apparents ni accessibles sans l’utilisation

d’équipements appropriés.

• L’éventuel raccordement entre plusieurs unités d’habitation doit être conforme aux règles

susmentionnées.

Le non-respect des règles d’installation ci-dessus engage la responsabilité de l’installateur.

1 Introduction

Manuel Installateur

9

2 Description

2.1 Description générale

1 - Antenne radio de programmation des badges

2 - Écran graphique LCD

3 - Touches (F1-F2-F3) d’accès direct aux fonctions du menu

4 - Touches (HAUT-BAS-DROITE-GAUCHE) de navigation dans le menu

5 - Touche (OK) de confirmation

6 -

Touche (C) d’annulation: en maintenant la touche enfoncée pendant quelques secondes, les

données présentes dans le champ sélectionné sont effacées.

• Vue inférieure

12

• Vue supérieure

9 10 11

1

2

3

5

6

4

• Vue frontale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

*

#

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

OK

C

F1

F2

F3

78

• Vue arrière

13

14

7 - Touche (#/O) d’allumage et d’extinction du programmateur

8 - Clavier alphanumérique (maintenir la touche enfoncée pour saisir une lettre majuscule).

9 - Logement pour CARTE Secure Digital (SD ou SD HC) (il est possible de remplacer la Carte SD

fournie pour toute autre carte)

10 - Connecteur USB de branchement à la centrale 348040

11 - Connecteur Micro-USB de connexion au PC et de charge piles

12 - Logement pour CARTE SMART services VIGIK®

13 - Logement des piles (4 piles format AA)

14 - Antenne radio de communication avec les têtes de lecture T25

ALLUMAGE maintenir pressé pour 3 secondes la touche

#

EXTINCTION maintenir pressé pour au moins 4 secondes la touche

#

l'extinction arrivera au relâchement de la touche

10

3 Mise en marche

3.1 Premier allumage

Mettre en place les piles dans le logement prévu à cet effet en veillant à respecter le type et la

polarité indiqués.

3.1.1 Accès au menu initial

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

4 piles alcalines format AA

ou

4 piles NiMh format AA

rechargeables

Si le mot de passe saisi est correct, on accède au

menu du programmateur.

La demande du mot de passe d’accès s’affiche

À l’allumage, s’affiche la page qui présente la

date, l’heure et le réglage de l’heure d’été/heure

d’hiver.

Saisir le mot de passe (5 chiffres).

Le mot de passe de base est 00000

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

MOT DE PASSE

–––––

MOT DE PASSE

00000

BTicino 348405

Date : 07/02/2013

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

Manuel Installateur

11

3.1.2 Sélection du type de pile

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner le type de pile utilisé

(standard ou rechargeables)

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Piles

Appuyer sur OK pour confirmer

En cas d’utilisation de piles de type "rechargeables", la charge doit s’effectuer à travers le

branchement entre le port micro-USB du programmateur et un port USB (PC ou autre).

3 Mise en marche

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

Pour une bonne visualisation du niveau de charges des piles, le type de piles doit être

correctement programmé.

Ne pas mettre en place de piles non rechargeables avant d’en avoir programmé le

type dans le menu.

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

Contraste 19

Rétroéclairage 50

Piles Recharg.

Paramètres

Contraste 19

Rétroéclairage 50

Piles Standard

12

3.1.3 Recharge des piles

3 Mise en marche

Après avoir effectué le branchement,

sélectionner Gestion des sites.

Appuyer sur OK pour continuer.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

*

#

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

OK

C

F1

F2

F3

Connecter le programmateur au PC à

l’aide d'un câble USB-Micro-USB.

#

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

OK

Éteindre le programmateur en maintenant

enfoncée la touche

#

pendant au moins 4

secondes.

chargeur de pile

V

Actif

Sur la page qui s’affiche après l’extinction, le

niveau de charge des piles est montré.

Avant de mettre le programmateur en charge, s’assurer que les piles mises en place sont de

type rechargeables et que le réglage dans le Paramètres est correcte (voir chapitre précédent).

USB

Micro USB

SELECTION USB

Gestion des sites

Connexion au PC

Manuel Installateur

13

4.1 Contraste et Rétroéclairage

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Règler le niveau de contraste voulu

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Rétroéclairage

Règler le niveau de luminosité de l’écran

4 Paramètres

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

Contraste 22%

Rétroéclairage 45%

Piles Recharg.

Paramètres

Contraste 22%

Rétroéclairage 50%

Piles Recharg.

Paramètres

Contraste 19%

Rétroéclairage 50%

Piles Recharg.

14

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Changer Mot de Passe

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Saisir le nouveau mot de passe (5 chiffres)

Saisir à nouveau le mot de passe pour confirmer

Le mot de passe a été modifié

4 Paramètres

L'accès au menu est protégé par un mot de

passe (par défaut 00000); il est recommandé

de personnaliser le mot de passe pour prévenir

l'utilisation indésirable du programmateur.

4.2 Changer mot de passe

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

Rétroéclairage 45%

Piles Récharg.

Changer Mot de Passe

CHANG.

MOT DE PASSE

CONFIRMER

00000

MOT DE PASSE

–––––

du programmateur portable

Paramètres

Rétroéclairage 45%

Piles Recharg.

Changer Mot de Passe

CHANG.

Manuel Installateur

15

4.3 Récupération du mot de passe du programmateur portable

En cas de perte du mot de passe, il est possible de le récupérer en contactant le service d’assistance.

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

Noter le code qui s’affiche sur le message avant

d'appeler le numéro suivant:

Au bout de trois tentatives de saisie d’un mot de

passe erroné, s’affiche l’indication précisant qu’il

est nécessaire de contacter le service technique.

Saisir le mot de passe du programmateur

portable

La connexion à la centrale est protégée par un

mot de passe.

4 Paramètres

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

Service Consommateur

0825 360 360

MOT DE PASSE

57924

MOT DE PASSE

Contactez le service relationpro

pour recuperer le mot de passe

< A4F67FhrDd >

16

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Son touches

4.4 Son touches

Il est possible d’activer/désactiver l’émission d’une tonalité à la pression des touches.

Modifier le réglage actuel

4 Paramètres

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

Piles Recharg.

Changer Mot de Passe

Son touches Oui

Paramètres

Piles Recharg.

Changer Mot de Passe

Son touches Non

Manuel Installateur

17

4.5 Heure

L'heure réglée sur le programmateur est ensuite transférée, conjointement à toutes les autres

données, à la centrale 348040 et sert ensuite de référence pour le contrôle des accès au site.

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Heure

CHANG.

Appuyer sur CHANG. pour modifier le réglage

Régler l’heure actuelle

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

4 Paramètres

BTicino 348405

Date : 07/02/2013

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

Les réglages relatifs à la date et à l’heure sont maintenus pendant le temps nécessaire au

changement des piles.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

SAISIR L'HEURE

hh:mm

OK

Paramètres

Changer Mot de Passe

Son touches off

Heure 12:22:09

CHANG.

SAISIR L'HEURE

13:25

OK

18

4.6 Heure d'été/Heure d'hiver

La procédure qui suit permet de modifier le réglage Heure d’été/Heure d’hiver

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Heure

Modifier le réglage actuel

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

4 Paramètres

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'été

USB

SELECTIONNER

CONN OK

Sites

Passepartout

Paramètres

Son touches off

Heure 12:22:09

Heure Hiver

Paramètres

Son touches off

Heure 12:22:09

Heure Été

Manuel Installateur

19

4.7 Date

Tout comme pour l’Heure, le réglage de la Date est important pour la validation et pour le

contrôle des accès au site.

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Date

OK

Appuyer sur OK pour modifier le réglage

Régler la date actuelle

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

4 Paramètres

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:09

Heure d'hiver

USB

Les réglages relatifs à la date et à l’heure sont maintenus pendant le temps nécessaire au

changement des piles.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

.,;

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

SAISIR LA DATE

12/03/2015

OK

SAISIR LA DATE

jj/mm/aaaa

OK

Paramètres

Heure 07:22:09

Heure d'hiver

Date 07/02/2015

CHANG.

20

4.8 Arrêt automatique

Pour optimiser l’autonomie des piles, il est possible de régler le temps d’attente avant que le

programmateur ne s’éteigne de lui-même quand il n’est pas utilisé. Les données saisies sont

néanmoins sauvegardées.

Appuyer sur une touche fonction

–F1–

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Sélectionner Paramètres

Sélectionner Arrêt automatique

OK

Appuyer sur OK pour confirmer

Régler le temps en secondes

(programmable entre 90 et 300 secondes)

4 Paramètres

BTicino 348405

Date : 07/02/2015

Heure : 12:22:07

Heure d'hiver

USB

SELECTIONNER

Sites

Passepartout

Paramètres

Heure 12:22:09

Date 07/02/2015

Arrêt automatique 120s

Paramètres

Heure 07:22:09

Date 07/02/2015

Arrêt automatique 90s

La page charge ...

Bticino 348405 Manuel utilisateur

Bticino 348405 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents