Whalen 947732 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Date 2015-08-27 Rév. 3 Usine : FOCIDI (10944)

F

Meuble Multi Média 3-en-1

MC

ITM. / ART. 947732

Modèle n

o

SON3N1CGT

Brevet des États-Unis 8,561,551 et autre brevet en instance

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT

Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au

point de vente. Veuillez composer notre numéro sans frais et avoir à la portée de la main la liste de

pièces pour pouvoir fournir le nom du modèle, le nom de la pièce et le numéro de l'usine :

1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol)

Heure normale du Pacifique, entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi

(aux États-Unis, au Canada et au Mexique seulement)

Ou visitez notre site Web www.baysidefurnishings.com

ou transmettre une demande par courriel à [email protected]

Guide vidéo en ligne

Visiter http://vig.sellpoints.com pour visionner une vidéo

d’instructions de montage par étapes et d’installation du produit. Entrer

le numéro de produit suivant sur le site Web sous la marque Bayside

.

NUMÉRO DE LOT :

DATE D'ACHAT : / /

TV

SON3N1CGT

ITM. / ART. 947732

2

F

FABRICANT : Bayside Furnishings

®

CATALOGUE : Meuble Multi Média 3-en-1

MC

(SON3N1CGT)

DATE DE FABRICATION : août 2015

FABRIQUÉ EN CHINE

1. Lire les instructions de montage avant d’assembler le produit.

2. Retirer toute la quincaillerie de la boîte et la classer par format.

3. S’assurer d’avoir toute la quincaillerie et les pièces AVANT le montage.

4. Demander de l’aide pour monter ce meuble.

5. Pour éviter les dommages, assembler le produit sur une surface solide, de niveau et protégée.

6. Attendre que toutes les étapes soient complétées avant de serrer les boulons à fond.

7. S’assurer que tous les boulons soient solidement fixés avant d’utiliser l’unité.

CONVIENT À LA PLUPART DES ÉCRANS PLATS

JUSQU’À 165.1 cm / 65 po

CHARGE MAXIMALE 61

.

2 kg

/ 135

lb

CHARGE MAXIMALE 6.9 kg / 15.2 lb

CHARGE MAXIMALE 22.7 kg / 50 lb

CHARGE MAXIMALE 13.7 kg / 30.2 lb

CHARGES MAXIM

ALES RECOMMANDÉES

INFORMATION, CONSEILS ET TRUCS GÉNÉRAUX

CONVIENT À LA PLUPART DES ÉCRANS PLATS

JUSQU’À 165.1 cm / 65 po SANS SUPPORT PIVOTANT

CHARGE MAXIMALE 61.2 kg / 135 lb

PLACER L’ÉCRAN DERRIÈRE LE BUTOIR

CETTE UNITÉ N’EST PAS DESTINÉE AUX TÉLÉVISEURS CRT. UTILISER

UNIQUEMENT AVEC LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT ET ÉQUIPEMENTS AUDIO ET VIDÉO

RESPECTANT LES LIMITES DE FORMAT ET DE POIDS. NE JAMAIS UTILISER AVEC DES

TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT OU ÉQUIPEMENTS PLUS GRANDS OU PLUS LOURDS QUE CEUX

RECOMMANDÉS. POUR ÉVITER L’INSTABILITÉ, PLACER LE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT AU

CENTRE DE L’UNITÉ. LA BASE DU TÉLÉVISEUR DOIT REPOSER SUR LA SURFACE DE SOUTIEN

DE L’UNITÉ SANS DÉPASSER LES BORDS. LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT MAL

POSITIONNÉS OU LES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT INCLUS AUTRES ÉQUIPEMENTS

EXCÉDANT LES LIMITES DE FORMAT ET DE POIDS RECOMMANDÉES POURRAIENT TOMBER OU

BRISER L’UNITÉ, CAUSANT DES BLESSURES GRAVES.

Ce produit est vendu avec une trousse antibascule. Ce dispositif doit être installé entre le mur

et le meuble pour prévenir tout accident ou dommage. Installée correctement, cette trousse

antibascule offre une protection accrue contre la chute inattendue de l’unité en raison de petites

vibrations, de sauts ou d’escalade. Ce dispositif sert d’élément dissuasif et ne remplace pas

une supervision adéquate par un adulte. L’utilisation de trousses antibascules ne peut que

réduire le risque de chute, sans l’éliminer.

ITM. / ART. 947732

3

F

Liste des pièces et de la quincaillerie

Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie avant de

débuter le montage.

A- Cadre de la tablette supérieure (1) B- Cadre de la tablette centrale (1) C- Cadre de la tablette inférieure (1)

D- Boîte tiroir (1) E- Patte gauche (1) F- Patte droite (1)

G- Support inférieur (1) H- Support supérieur (1) I- Vitre supérieure (1)

J- Tablette de verre (1) K- Support pivotant (1) L-

Cadre de montage

(1)

M- Support d'écran N- Colonne SSS O- Tablette de capteur/son P- Support des gestion des câbles

(2) (1) (1) (2)

(AA) Ventouse (BB) Boulon (CC) Boulon (DD) Boulon

(12+1 extra) (8+1 extra) (18+1 extra) (16+1 extra)

MR

ML

ITM. / ART. 947732

4

F

Liste des pièces et de la quincaillerie

Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et la quincaillerie avant de

débuter le montage.

(EE) Rondelle frein (38+1 extra) (FF) Rondelle plate (38+1 extra) (GG) Ancrage pour béton (4)

(HH) Tire fond (4) (II) Grand rondelle plate (4+1 extra) (JJ) Couvercle d'extrémité en plastique (1)

(KK) Poignée avec boulons (2) (LL) Butoir en acrylique (1) Petit Clé Allen

(2)

Grand Clé Allen (1) Crayon à retouche (1) Quincaillerie antibasculement (1)

(dans un sac de plastique)

Ensemble de montage pour téléviseur

Boulon M4 x 12 (4) Boulon M4 x 30 (4) Boulon M5 x 12 (4) Boulon M5 x 30 (4)

Boulon M6 x 12 (4) Boulon M6 x 35 (4) Boulon M8 x 16 (4) Boulon M8 x 40 (4)

Rondelle frein M4 (4) Rondelle frein M5 (4) Rondelle frein M6 (4) Rondelle frein M8 (4)

Grand espaceur (4) Petit espaceur (4) Rondelle plate M4/M5 (8) Rondelle plate M6/M8 (4)

Outils requis : Clé Allen (fournie) et tournevis à tête cruciforme (non fourni).

ITM. / ART. 947732

5

F

G

C

B

A

G

A/B/C

DD

EE

FF

Instructions de montage

REMARQUE : ne pas serrer les boulons avant d’avoir terminé le montage de toutes les pièces.

Une fois l’assemblage terminé, serrer tous les boulons à fond. L’unité sera ainsi plus facile à assembler.

1. Déballer l’unité et s’assurer d’avoir toute la quincaillerie et les pièces requises pour le montage.

2. Trouvez le support inférieur (G) et placez la face arrière sur une surface sans rayures, tel qu'illustré.

3. Alignez et fixez trois cadres de la tablette (A, B et C) au support (G), tel qu'illustré. Insérer et

visser les boulons (DD) avec les rondelles (EE et FF) dans les trous déjà percés sur la

traverse arrière des trois cadres de tablette (A, B et C) et dans la support (G). Assurez-vous

que les plaques angulaires intérieures des cadres de la tablette font face vers le haut lorsque

l'unité est debout.

REMARQUE: La hauteur du cadre de la tablette centrale (B) est réglable. Choisir les trous

supérieurs pour augmenter l’espace inférieur.

Rondelle frein

(6 pour cette étape)

EE

Rondelle plate

(6 pour cette étape)

FF

Boulon

(6 pour cette étape)

DD

ITM. / ART. 947732

6

F

D

C

D

DD

EE

FF

D

C

A

Instructions de montage

4. Réglez la boîte tiroir (D) sur la support (G) avec la face du tiroir vers le haut et l'attacher à

l'armature en cadre de la tablette inférieure (C), tel qu'illustré. Insérer quatre boulons (DD)

avec les rondelles (EE et FF) dans les trous déjà percés sur la cadre de la tablette inférieure

(C) et visser dans les douilles taraudées sous la boîte tiroir (D). NE PAS serrer les boulons à

fond.

Rondelle frein

(4 pour cette étape)

EE

Rondelle plate

(4 pour cette étape)

FF

Boulon

(4 pour cette étape)

DD

ITM. / ART. 947732

7

F

Instructions de montage

5. Alignez et fixez la patte gauche (E) à les cadres des tablettes supérieure (A et B) avec trois

boulons (DD) avec les rondelles (EE et FF) dans les trous déjà percés sur la traverse latéral

des trois cadres de tablette et dans la patte gauche.

NE pas serrer les boulons.

6. Fixez la patte gauche (E) au la cadre de la tablette inférieure (C) avec un boulon (CC) et les

rondelles (EE et FF) dans le onglet de metal avant et visser en place, tel qu'illustré.

7. Répéter cette procédure pour fixer le patte droit (F) à l'extrémité opposée.

Rondelle frein

(8 pour cette étape)

EE

Rondelle plate

(8 pour cette étape)

FF

Boulon

(2 pour cette étape)

CC

Boulon

(6 pour cette étape)

DD

A

B

C

E

F

E/F

A/B

CC

EE

FF

DD

EE

FF

E/F

C

ITM. / ART. 947732

8

F

Instructions de montage

8. Mettez le dernier assemblage debout.

9. Fixez les pattes (E et F) au la cadre de la tablette inférieure (C) avec deux boulons (CC) et

deux rondelles (EE et FF), tel qu'illustré.

10. Serrez tous les écrous avec la petit clé Allen fournie.

Rondelle plate

(2 pour cette étape)

FF

Rondelle frein

(2 pour cette étape)

EE

Boulon

(2 pour cette étape)

CC

D

C

A

E

F

E/F

C

D

CC

EE

FF

G

ITM. / ART. 947732

9

F

Instructions de montage

11. Retirer les boulons des poignées (KK) et utiliser les boulons pour fixer les poignées à

l’extérieur du devant de tiroir, tel qu’indiqué.

KK

D

E

F

Poignée avec boulons

(2 pour cette étape)

KK

Pour une installation sur table, poursuivre

à l’étape suivante.

Pour une installation sur support pivotant,

aller à la PAGE 14.

ITM. / ART. 947732

10

F

A

D

G

JJ

G

E

F

P

CC

G

Instructions de montage

sur table

12. Insérez le couvercle d'extrémité (JJ) sur le dessus du support inférieur (G).

13. Fixez 2 supports de gestion des câbles (P) à l'arrière du support court (G) avec quatre boulons

(CC).

NOTE: Vous pouvez utiliser les supports pour acheminer les câbles et les cordons

d'alimentation.

Couvercle d'extrémité

(1 pour cette étape)

JJ

Boulon

(4 pour cette étape)

CC

ITM. / ART. 947732

11

F

Instructions de montage

sur table

14. Placez les ventouses (AA) fermement dans les trous supérieurs et les plaques angulaires

supérieures du cadres des tablettes supérieure (A et B), tel qu’indiqué.

CONSEIL : si une ventouse résiste à l'insertion, pressez au milieu de la ventouse avec la clé

Allen en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour la faire pénétrer dans le trou.

15. Placez les tablettes de verre (I et J) sur les ventouses (AA) sur les cadres des tablettes

supérieure (A et B), en dirigeant le côté noir de la vitre vers le bas, tel qu’indiqué. Pousser

chaque tablette au fond contre la colonne. S’assurer d’appuyer également et fermement

chaque tablette sur les ventouses pour en assurer la solidité.

REMARQUE : si le verre est égratigné, vous pouvez camoufler les dommages en utilisant un

marqueur NOIR pour remplir les zones égratignées par le dessous.

Ventous

(12 pour cette étape)

AA

I

/J

A/B

I

J

A

B

ITM. / ART. 947732

12

F

Instructions de montage

sur table

REMARQUE : Vous devez installer le butoir en acrylique pour empêcher que le téléviseur

bascule lorsque vous placez votre téléviseur à écran plat sur le dessus du meuble.

16. Retirez l'endos en papier de butoir en acrylique (LL), puis alignez le butoir avec la découpe du

gabarit du butoir qui se trouve à l'avant du vitre supérieur (I). Appuyez sur le butoir pour qu'il

adhère bien.

17. Retirer soigneusement le gabarit du butoir en acrylique bouchon de vitre supérieure.

I

Butoir en acrylique

(1 pour cette étape)

LL

ITM. / ART. 947732

13

F

Instructions de montage

sur table

Outils requis : Clé Allen (fournie), tournevis à pointe cruciforme, maillet, perçeuse mécanique

et mèche de 9.5 mm.

18. Placez l'unité assemblée au bon endroit contre le mur. Au besoin, ajustez les patins qui sont

fixés au bas des deux pattes (E et F) pour la mettre de niveau. Suivez maintenant les

instructions imprimées sur le sac de plastique contenant la quincaillerie antibasculement pour

fixer cette dernière au support et au mur.

REMARQUE : VOUS DEVEZ UTILISER LA QUINCAILLERIE ANTIBASCULEMENT POUR

FIXER CETTE UNITÉ AU MUR AFIN D'ÉVITER QU'ELLE BASCULE, CE QUI POURRAIT

CAUSER DES ACCIDENTS ET/OU DES BLESSURES.

19. Le meuble est maintenant prêt à être utilisé. Assurez-vous de placer votre téléviseur à écran

plat au centre du meuble.

REMARQUE : si vous avez choisi la configuration sur support mural pivotant,

passez à la page

24.

E/F

E

F

TV

ITM. / ART. 947732

14

F

20. Insérez la section inférieure du support supérieur (H) dans le support inférieur (G) et fixez-les

avec quatre boulons (CC) et quatre rondelles (EE et FF).

Instructions d'assemblage

pour :

Support pivotant ajustable

Rondelle plate

(4 pour cette étape)

FF

Rondelle frein

(4 pour cette étape)

EE

Boulon

(4 pour cette étape)

CC

G

H

G

H

CC

EE

FF

CC

EE

FF

EE

CC

G

H

ITM. / ART. 947732

15

F

Instructions de montage du support pivotant

21. Fixez le support pivotant (K) en haut du support supérieur (H) avec six boulons (CC) et six

rondelles (EE et FF). Assurez-vous que la tête du boulon est dirigée vers le haut. Serrez les

boulons avec la petit clé Allen fournie.

REMARQUE : la colonne offre deux hauteur pour le téléviseur. Selon le format, ajuster le

support pivotant à la hauteur désirée pour offrir un visionnement optimal.

Rondelle plate

(6 pour cette étape)

FF

Rondelle frein

(6 pour cette étape)

EE

Boulon

(6 pour cette étape)

CC

K

CC

EE

FF

CC

EE

FF

H

K

CC

EE

FF

CC

EE

FF

H

ITM. / ART. 947732

16

F

N

L

N

L

N

EE

FF

BB

EE

FF

BB

N

L

N

L

UP

Instructions de montage du support pivotant

22. La tablette pour capteur/son (O) offre deux possibilités : placer les accessoires de jeu au-

dessus du téléviseur ou la barre de son sous l’écran. Selon l’option désirée, glisser la colonne

SSS (N) sur le cadre de montage (L) à l’endroit souhaité. Ajuster la hauteur de la colonne

SSS pour qu’elle soit à une distance adéquate au-dessus ou sous l’écran et la fixer en place

avec quatre boulons (BB) et quatre rondelles (EE et FF).

Rondelle plate

(4 pour cette étape)

FF

Rondelle frein

(4 pour cette étape)

EE

Boulon

(4 pour cette étape)

BB

ITM. / ART. 947732

17

F

EE

FF

BB

H

L

K

N

BACK

L

H

K

EE

FF

BB

FF

BB

EE

FF

BB

EE

L

N

K

H

Instructions de montage du support pivotant

23. Tenir et fixer le côté plat du cadre de montage (L) sur le support pivotant (K) avec quatre

boulons (BB) et quatre rondelles (EE et FF) tel qu’illustré. S’assurer que les trous en retrait sur

le cadre de montage soit au bas.

Rondelle plate

(4 pour cette étape)

FF

Rondelle frein

(4 pour cette étape)

EE

Boulon

(4 pour cette étape)

BB

ITM. / ART. 947732

18

F

Instructions de montage du support pivotant

24. Fixer solidement les onglets à l’arrière de la tablette de capteur / son (O) dans les petites

encoches de la colonne SSS (N). Serrer les deux boulons de blocage déjà fixés sur la colonne

SSS avec un tournevis à pointe cruciforme jusqu’à ce qu’ils atteignent les onglets arrière de la

tablette de capteur / son.

N

L

N

O

N

O

N

O

N

O

H

ITM. / ART. 947732

19

F

Montage du support d’écran à un téléviseur à dos plat

REMARQUE :

pour les téléviseurs à dos courbé ou creux, aller directement à la page suivante.

25. Déterminer le diamètre du boulon dont votre téléviseur a besoin en les enfilant à la main dans

les douilles taraudées à l'arrière du téléviseur. En cas de résistance, cesser immédiatement.

Si le boulon requis ne peut être identifié, s'adresser à une quincaillerie locale.

26. Suivre le diagramme ci-dessus pour fixer les supports d’écran (ML / MR) à l’arrière du

téléviseur avec les fixations sélectionnées. S’assurer que les supports d’écran soient centrés

verticalement et de niveau entre eux. Fixer les boulons avec un tournevis à pointe cruciforme.

NE PAS serrer les boulons à fond.

REMARQUE :

incliner le téléviseur contre un mur ou une autre surface solide pour fixer les

supports d'écran. NE PAS placer le téléviseur à plat sur le verre, car des dommages

permanents pourraient en résulter.

ITM. / ART. 947732

20

F

Montage du support d'écran à un téléviseur à dos convexe ou concave

27. Déterminer le diamètre du boulon dont votre téléviseur a besoin en les enfilant à la main dans

les douilles taraudées à l'arrière du téléviseur. En cas de résistance, cesser immédiatement.

Si le boulon requis ne peut être identifié, s'adresser à une quincaillerie locale.

28. Suivre le diagramme ci-dessus pour fixer les supports d’écran (ML / MR) à l’arrière du

téléviseur avec les fixations sélectionnées. S’assurer que les supports d’écran soient centrés

verticalement et de niveau entre eux. Fixer les boulons avec un tournevis à pointe cruciforme.

NE PAS serrer les boulons à fond.

REMARQUE :

incliner le téléviseur contre un mur ou une autre surface solide pour fixer les

supports d'écran. NE PAS placer le téléviseur à plat sur le verre, car des dommages

permanents pourraient en résulter.

La page charge ...

Whalen 947732 Manuel utilisateur

Whalen 947732 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents