ICOM IC-M220G Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

VHF MARINE TRANSCEIVERS

|M220

|M220G

ii

Thank you for choosing this Icom product.

This product is designed and built with Icom’ s state of the art technology and

craftsmanship. With proper care, this product should provide you with years of trouble-

free operation.

Icom is not responsible for the

destruction, damage to, or performance

of any Icom or non-Icom equipment, if the

malfunction is because of:

• Force majeure, including, but not

limited to, res, earthquakes, storms,

oods, lightning, other natural disasters,

disturbances, riots, war, or radioactive

contamination.

• The use of Icom transceivers with any

equipment that is not manufactured or

approved by Icom.

■FEATURES

zFlexible installation with a compact body

zEasy user interface

The transceiver is equipped with a

screen for easy readability and easy-to-

use user interface.

zDualwatch and Tri-watch functions

Convenient functions that enable you

to monitor the Distress channel (Ch

16) while receiving on another channel

(Dualwatch), or while receiving on

another channel, and the Call channel

(Tri-watch).

zBuilt-in Class D DSC function

The transceiver has the DSC functions

for distress alert transmission and

reception, as well as the general DSC

calls such as Individual calls, All ships

calls, Group calls, and so on.

zBuilt-in GPS receiver

(For only the

IC-M220G)

■IMPORTANT

READ ALL INSTRUCTIONS carefully and

completely before using the transceiver.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL —

This instruction manual contains important

operating instructions for the IC-M220,

IC-M220G.

This instruction manual includes some

functions that are usable only when they

are preset by your dealer.

Ask your dealer for details.

■EXPLICIT DEFINITIONS

WORD DEFINITION

RWARNING! Personal injury, re hazard

or electric shock may

occur.

CAUTION Equipment damage may

occur.

NOTE

If disregarded,

inconvenience only. No risk

of personal injury, re or

electric shock.

Icom and the Icom logo are registered

trademarks of Icom Incorporated (Japan)

in Japan, the United States, the United

Kingdom, Germany, France, Spain, Russia,

Australia, New Zealand, and/or other

countries.

AquaQuake is a trademark of Icom

Incorporated.

All other products or brands are registered

trademarks or trademarks of their

respective holders.

iii

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

■IN CASE OF EMERGENCY

If your vessel requires assistance, contact other vessels and the Coast Guard by sending

a distress call on Channel 16, or, transmit your Distress call using Digital Selective Calling

(DSC) on Channel 70.

DUSING CHANNEL 16

1. Push [16/C] to switch to Channel 16.

2. While holding down [PTT], give the appropriate information as follows:

z“MAYDAY MAYDAY MAYDAY.”

z“THIS IS ” (name of vessel).

zSay your call sign or other indication of the vessel

(AND your 9 digit DSC ID, if you have one).

z“LOCATED AT ” (your position).

zState the nature of the distress and assistance required.

zGive any other information which might facilitate the rescue.

DUSING DIGITAL SELECTIVE CALLING

1. Lift up the key cover, hold down [DISTRESS] for 3 seconds until the 3 short beeps

and then one long beep sound.

2. Wait for an acknowledgment from another station.

3. After the acknowledgement is received, Channel 16 is automatically selected.

4. Hold down [PTT], then transmit the appropriate information as listed above.

Key cover

iv

WARNING

Icom requires the radio operator to meet the FCC Requirements for Radio

Frequency Exposure. An omnidirectional antenna with gain not greater than

9 dBi must be mounted a minimum of 5 meters (measured from the lowest

point of the antenna) vertically above the main deck and all possible

personnel. This is the minimum safe separation distance estimated to meet

all RF exposure compliance requirements. This 5 meter distance is based

on the FCC Safe Maximum Permissible Exposure (MPE) distance of 3 meters added to

the height of an adult (2 meters) and is appropriate for all vessels.

For watercraft without suitable structures, the antenna must be mounted so as to maintain

a minimum of 1 meter vertically between the antenna, (measured from the lowest point

of the antenna), to the heads of all persons AND all persons must stay outside of the 3

meter MPE radius.

Do not transmit with radio and antenna when persons are within the MPE radius of

the antenna, unless such persons (such as driver or radio operator) are shielded from

antenna eld by a grounded metallic barrier. The MPE Radius is the minimum distance

from the antenna axis that person should maintain in order to avoid RF exposure higher

than the allowable MPE level set by FCC.

FAILURE TO OBSERVE THESE LIMITS MAY ALLOW THOSE WITHIN THE MPE

RADIUS TO EXPERIENCE RF RADIATION ABSORPTION WHICH EXCEEDS THE

FCC MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE (MPE) LIMIT.

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE RADIO OPERATOR TO ENSURE THAT THE

MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE LIMITS ARE OBSERVED AT ALL TIMES

DURING RADIO TRANSMISSION. THE RADIO OPERATOR IS TO ENSURE THAT

NO BYSTANDERS COME WITHIN THE RADIUS OF THE MAXIMUM PERMISSIBLE

EXPOSURE LIMITS.

Determining MPE Radius

THE MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE (MPE) RADIUS HAS BEEN ESTIMATED

TO BE A RADIUS OF ABOUT 3M PER OET BULLETIN 65 OF THE FCC.

THIS ESTIMATE IS MADE ASSUMING THE MAXIMUM POWER OF THE RADIO AND

ANTENNAS WITH A MAXIMUM GAIN OF 9dBi ARE USED FOR A SHIP MOUNTED

SYSTEM.

■RADIO OPERATION WARNING

v

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

AVERTISSEMENT

Icom exige que l’opérateur radio se conforme aux exigences de la FCC

en matière d’exposition aux radiofréquences. Une antenne

omnidirectionnelle dont le gain ne dépasse pas 9dBi doit être xée à

une distance minimale de 5 mètres (mesurée depuis le point le plus bas

de l’antenne) verticalement au-dessus du pont principal et de tout le

personnel qui peut s’y trouver. Il s’agit de la distance de sécurité

minimale prévue pour satisfaire aux exigences de conformité en matière d’exposition aux

RF. Cette distance de 5 mètres est établie en fonction de l’exposition maximale

admissible sécuritaire de 3 mètres établie par la FCC, à laquelle on ajoute la hauteur d’un

adulte (2 mètres); cette distance convient pour tous les navires.

Dans le cas des embarcations sans structure convenable, l’antenne doit être xée de

façon à maintenir une distance minimale de 1 mètre verticalement entre cette antenne

(mesurée depuis son point le plus bas) et la tête de toute personne présente; toutes

les personnes présentes doivent se tenir à l’extérieur d’un rayon d’exposition maximale

admissible de 3 mètres.

Ne pas émettre à l’aide de la radio et de l’antenne lorsque des personnes se trouvent à

l’intérieur du rayon d’exposition maximale admissible de cette antenne, à moins que ces

personnes (comme le conducteur ou l’opérateur radio) ne soient protégées du champ

de l’antenne par un écran métallique relié à la masse. Le rayon d’exposition maximale

admissible équivaut à la distance minimale que cette personne doit maintenir entre elle

et l’axe de l’antenne pour éviter une exposition aux RF supérieure au niveau d’exposition

maximale admissible xé par la FCC.

LE NON-RESPECT DE CES LIMITES PEUT CAUSER, POUR LES PERSONNES

SITUÉES DANS LE RAYON D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE, UNE

ABSORPTION DE RAYONNEMENT DE RF SUPÉRIEURE À L’EXPOSITION

MAXIMALE ADMISSIBLE FIXÉE PAR LA FCC.

L’OPÉRATEUR RADIO EST RESPONSABLE D’ASSURER QUE LES LIMITES

D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE SOIENT RESPECTÉES EN TOUT TEMPS

PENDANT LA TRANSMISSION RADIO. L’OPÉRATEUR RADIO DOIT S’ASSURER

QU’AUCUNE PERSONNE PRÉSENTE NE SE SITUE À L’INTÉRIEUR DU RAYON

D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE.

Établir le rayon d’exposition maximale admissible

ON ESTIME QUE LE RAYON D’EXPOSITION MAXIMALE ADMISSIBLE EST

D’ENVIRON 3 M, TEL QUE STIPULÉ DANS LE BULLETIN OET 65 DE LA FCC.

CETTE DISTANCE ESTIMÉE TIENT COMPTE D’UN SYSTÈME INSTALLÉ SUR UN

NAVIRE UTILISANT LA PUISSANCE MAXIMALE DE LA RADIO ET DES ANTENNES

DONT LE GAIN MAXIMAL EST DE 9dBi.

Determining MPE Radius

THE MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE (MPE) RADIUS HAS BEEN ESTIMATED

TO BE A RADIUS OF ABOUT 3M PER OET BULLETIN 65 OF THE FCC.

THIS ESTIMATE IS MADE ASSUMING THE MAXIMUM POWER OF THE RADIO AND

ANTENNAS WITH A MAXIMUM GAIN OF 9dBi ARE USED FOR A SHIP MOUNTED

SYSTEM.

■AVERTISSEMENT POUR LES OPÉRATEURS RADIO

vi

WARNING.

■FCC INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CAUTION: Changes or modications to this transceiver, not expressly approved by

Icom Inc., could void your authority to operate this transceiver under FCC regulations.

■INFORMATION FCC

Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites xées pour un appareil

numérique de classe A, conformément au point 15 de la réglementation FCC. Ces limites

sont dénies de façon à fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable

lorsque cet appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. S’il n’a pas été installé

conformément aux instructions, il peut par ailleurs créer des interférences perturbant les

communications radio.

L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut provoquer un brouillage

préjudiciable, auquel cas l’utilisateur sera tenu de corriger la situation à ses frais.

MISE EN GARDE: Tout changement ou modication, non expressément approuvé par

Icom Inc., peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil conformément

à la réglementation FCC.

■NOTE

A WARNING STICKER is supplied with

the USA version transceiver.

To comply with FCC regulations, this sticker

must be afxed in such a location as to be

readily seen from the operating controls of

the radio as in the diagram below. Make

sure the chosen location is clean and dry

before applying the sticker.

WARNING

STICKER

vii

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

■PRECAUTIONS

RWARNING! NEVER connect the

transceiver directly to an AC outlet. This

may cause a re or an electric shock.

RWARNING! NEVER connect the

transceiver to a power source of more

than 16 V DC such as a 24 V battery. This

connection could cause a re or damage

the transceiver.

RWARNING! NEVER reverse the DC

power cable polarity. This could cause a

re or damage the equipment.

RWARNING! NEVER cut the DC power

cable between the DC power connector

on the transceiver’s rear panel and the

fuse holder. If an incorrect connection is

made after cutting, the transceiver may be

damaged.

RWARNING! NEVER operate the

transceiver during a lightning storm. It may

result in an electric shock, cause a re or

damage the transceiver. Always disconnect

the power source and antenna before a

storm.

RWARNING! NEVER place the

transceiver where normal operation of the

vessel may be hindered, or where it could

cause bodily injury.

CAUTION: DO NOT place or leave the

transceiver in areas with temperatures

below –20°C ~ +60°C (–4ºF ~ +140ºF), or

in areas subject to direct sunlight, such as

a dashboard.

CAUTION: DO NOT use harsh solvents

such as Benzine or alcohol when cleaning.

This could damage the equipment

surfaces. If the surface becomes dusty or

dirty, wipe it clean with a soft, dry cloth.

BE CAREFUL! The transceiver’s rear

panel will become hot when transmitting

continuously for long periods of time.

BE CAREFUL! The transceiver meets

IPX7 requirements for waterproof

protection*. However, once the transceiver

or microphone has been dropped,

or the waterproof seal is cracked or

damaged, waterproof protection cannot be

guaranteed because of possible damage to

the case or the waterproof seal.

* Except for the DC power connector,

NMEA In/Out leads and AF Out leads.

NOTE: Install the transceiver and/or

microphone more than 1 meter from the

vessel’s magnetic navigation compass.

NOTE: Place the transceiver in a secure

place to avoid inadvertent use by

unauthorized persons.

viii

■PRÉCAUTIONS

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS relier

l’émetteur-récepteur à une prise CA. Cela

pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie.

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS

brancher l’émetteur-récepteur sur une

source d’alimentation supérieure à 16 V

CC, comme une batterie de 24 V. Cela

pourrait endommager l’émetteur-récepteur.

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS

inverser la polarité du câble d’alimentation

CC lors de la connexion à une source

d’alimentation. Cela pourrait endommager

l’émetteur-récepteur.

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS

couper le câble d’alimentation CC entre la

prise CC a l’arrière de l’émetteur-récepteur

et le porte-fusible. L’émetteur-récepteur

peut être endommagé par la suite en cas

de connexion inappropriée.

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser

l’émetteur-récepteur durant un orage. Cela

risquerait de provoquer un choc électrique,

un incendie ou d’endommager l’émetteur-

récepteur. Toujours débrancher la source

d’alimentation et l’antenne avant une

tempête.

RAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS

installer l’émetteur-récepteur à un

emplacement où il pourrait gêner le

fonctionnement normal du navire ou

provoquer des blessures corporelles.

RMISE EN GARDE : NE PAS utiliser ou

placer l’émetteur-récepteur dans des zones

où la temperature est inférieure à –20°

ou supérieure à +60° ou dans des zones

soumises au rayonnement solaire direct,

telles le tableau de bord.

MISE EN GARDE : NE PAS utiliser

de dissolvants agressifs tels que du

Benzène ou de l’alcool lors du nettoyage,

car ils endommageraient les surfaces

de l’émetteur-récepteur. Si l’émetteur-

récepteur est poussiéreux ou sale,

nettoyez-le avec un tissu doux et sec.

MISE EN GARDE : La face arrière de la

VHF chauffe en cas d’utilisation continue

sur une longue durée.

MISE EN GARDE : L’émetteur-récepteur

est étanche conformément à la norme

IPX7*. L’étanchéité ne peut plus être

garantie après une chute de l’appareil en

raison des risques de ssures du boîtier, de

dégradation du joint d’étanchéité, etc.

* Les connecteurs sur le panneau arrière ne

sont pas étanche IPX7.

REMARQUE: INSTALLER la VHF et le

microphone à au moins 1 m du compas de

route du navire.

REMARQUE: Placer l’émetteur-récepteur

hors de portée des enfants pour éviter

toute utilisation inopinée.

Si la face avant est exposée à de l’eau de

mer, ASSUREZ-VOUS DE LE NETTOYER

ENTIEREMENT AVEC DE L’EAU DOUCE

lorsque la protection étanche sur le

panneau avant fonctionne. Dans le cas

contraire, les touches et le commutateur

risquent de ne plus fonctionner en raison

de la cristallisation du sel.

ix

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

■RECOMMENDATION

CLEAN THE TRANSCEIVER AND MICROPHONE THOROUGHLY WITH FRESH

WATER after exposure to saltwater, and dry it before operating. Otherwise, the

transceiver’s keys, switches and controllers may become unusable, due to salt

crystallization.

NOTE: If the transceiver’s waterproof protection appears defective, carefully clean it

with a soft, wet (fresh water) cloth, then, dry it before operating.

The transceiver may lose its waterproof protection if the case or microphone is cracked

or broken, the microphone connector is not screwed in completely, or the transceiver

has been dropped.

Contact your Icom distributor or your dealer for advice.

■KEY ICON DESCRIPTION

The keys are described in this manual as follows:

The keys that have an words or letters on them are described with the characters “[ ]”.

Example: [MENU], [CLR]

The Software Keys are described with the words or letters on a dark background such

as

ENT

or

DISTRESS

. The function of the keys are shown at the bottom of the display.

Push the key below the desired function.

You can use the following keys on the Menu screen.

FUNCTION ACTION

Select Push [▼] or [▲].

Enter Push [ENT],

ENT

.

Go to the next tree level Push [ENT],

ENT

, or [►].

Go back to the previous tree level Push [CLR],

BACK

, or [◄].

Cancel Push [CLR].

Exit Push [MENU] or

EXIT

.

x

■TABLE OF CONTENTS

■IMPORTANT ......................................ii

■EXPLICIT DEFINITIONS ...................ii

■FEATURES ........................................ii

■IN CASE OF EMERGENCY ..............iii

■RADIO OPERATION WARNING .......iv

■AVERTISSEMENT POUR LES

OPÉRATEURS RADIO ..................... v

■FCC INFORMATION .........................vi

■INFORMATION FCC .........................vi

■NOTE ................................................vi

■PRECAUTIONS ...............................vii

■PRÉCAUTIONS ..............................viii

■RECOMMENDATION .......................ix

■KEY ICON DESCRIPTION ...............ix

1 OPERATING RULES ........................... 1

2 PANEL DESCRIPTION ........................ 2

■Front panel ........................................ 2

■Function Display................................ 3

■Software Keys ................................... 4

3 PREPARATION .................................... 6

■Entering the MMSI code.................... 6

4 BASIC OPERATION ............................ 7

■Selecting a channel ........................... 7

■Weather channels and Weather Alert

.. 8

■Adjusting the volume level ................ 9

■Adjusting the squelch level................ 9

■Adjusting the backlight or the display

contrast ............................................. 9

■Setting the Call channel .................. 10

■Receiving and transmitting .............. 10

■AquaQuake Water Draining function

.. 11

■Editing a channel name................... 11

5 SCAN OPERATION ........................... 12

■Scan types ...................................... 12

■Setting Favorite channels................ 13

■Starting a scan ................................ 13

6 DUALWATCH/TRI-WATCH ................ 14

■Description ...................................... 14

■Operation ........................................ 14

7 DIGITAL SELECTIVE CALLING (DSC)

............................................................ 15

■DSC address ID .............................. 15

■Entering the position and time......... 16

■Sending DSC calls (Distress) .......... 17

■Sending DSC calls (other)............... 20

■Receiving DSC calls (Distress) ....... 28

■Receiving DSC calls (other) ............ 29

■DSC Log.......................................... 33

■Multiple-task mode .......................... 34

■DSC Settings................................... 36

8 MENU SCREEN ................................. 38

■Using the Menu screen ................... 38

■Menu items description ................... 40

9 CONNECTIONS AND MAINTENANCE

............................................................ 43

■Supplied accessories ...................... 43

■Connecting the microphone ............ 43

■Connections .................................... 44

■Connecting to the MA-500TR.......... 45

■Fuse replacement ........................... 45

■Cleaning .......................................... 45

■Mounting the transceiver ................. 46

■MBF-5 installation ........................... 47

10 SPECIFICATIONS AND OPTIONS .... 48

■Specications .................................. 48

■Options ............................................ 48

11 TROUBLESHOOTING ....................... 49

12 CHANNEL LIST ................................. 50

13 TEMPLATE ......................................... 51

INDEX ..................................................... 53

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

1

OPERATING RULES

DPriorities

• Read all rules and regulations pertaining to priorities and keep an up-to-date copy

handy. Safety and distress calls take priority over all others.

• You must monitor Channel 16 when you are not operating on another channel.

• False or fraudulent distress calls are prohibited under law.

DPrivacy

• Information overheard but not intended for you cannot lawfully be used in any way.

• Indecent or profane language is prohibited.

DRadio licenses

(1) SHIP STATION LICENSE

You must have a current radio station license before using the transceiver. It is unlawful to

operate a ship station which is not licensed.

Inquire through your dealer or the appropriate government agency for a Ship-

Radiotelephone license application. This government-issued license states the call sign

which is your craft’s identication for radio purposes.

(2) OPERATOR’S LICENSE

A Restricted Radiotelephone Operator Permit is the license most often held by small

vessel radio operators when a radio is not required for safety purposes.

The Restricted Radiotelephone Operator Permit must be posted or kept with the operator.

Only a licensed radio operator may operate a transceiver.

However, non-licensed individuals may talk over a transceiver if a licensed operator

starts, supervises, ends the call and makes the necessary log entries.

A current copy of the applicable government rules and regulations is only required to be

on hand for vessels in which a radio telephone is compulsory. However, even if you are

not required to have these on hand it is your responsibility to be thoroughly acquainted

with all pertinent rules and regulations.

2

2PANEL DESCRIPTION

Function display (p.3)Speaker

■Front panel

1DISTRESS KEY [DISTRESS]

Hold down for 3 seconds to transmit a

Distress call.

2ENTER KEY [ENT]

Push to set the entered data, selected

item, and so on.

3LEFT/RIGHT KEYS [◄]/[►]

• Push to scroll the Software Key

functions. (pp. 4 ~ 5)

• Push to select a character or number

in the entry mode. (pp. 6, 11, 15~16)

4UP/DOWN KEYS [▲]/[▼]

• Push to select an operating channel,

Menu items, Menu settings, and so on.

(p. 7)

• Push to select a character or number

in the entry mode. (pp. 11, 15~16)

5CLEAR KEY [CLR]

Push to cancel the entered data, or to

return to the previous screen.

6POWER/VOLUME/SQUELCH KEY

[PWR/VOL/SQL]

• Hold down for 1 second to turn the

transceiver ON or OFF.

• Push once to display the volume level

setting screen. (p. 9)

• Push twice to display the squelch level

setting screen. (p. 9)

7MENU KEY [MENU]

Push to display or close the Menu

screen.

8CHANNEL 16/CALL CHANNEL KEY

[16/C]

• Push to select Channel 16. (p. 7)

• Hold down for 1 second to select the

Call channel. (p. 7)

9SOFTWARE KEYS (pp. 4 ~ 5)

 Scrollthekeyfunctionspushing[◄]or

[►],thenpusheitherofthe4software

keys to select the function displayed at

the bottom of the display.

MICROPHONE CONNECTOR

CAUTION: Be sure that the

microphone connector is tightened

completely (rotate clockwise) to

maintain the transceiver’s waterproof

protection.

PTT SWITCH [PTT] (p. 10)

Hold down to transmit, release to receive.



Microphone

1 2 3

4

5

6

7

89

3

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

PANEL DESCRIPTION 2

■Function Display

1STATUS INDICATOR (p. 10)

• TX: Displayed while transmitting.

• BUSY: Displayed while receiving, or

the squelch is open.

2POWER INDICATOR (p. 5)

• 25W: High power

• 1W: Low power

3CHANNEL GROUP INDICATOR

(pp. 7 ~ 8)

Displays the selected channel group, INT

(International), USA, CAN (Canada), WX

(Weather channel).

LThe selectable channels differ,

depending on the version or presetting.

LWhen the WX Alert is set to ON, “ ” is

displayed. (For only the USA version)

4STATUS INDICATOR

• STBY: Standby mode.

• RT: Displayed while in the Radio

Telephone (RT) mode.

LReturns to the Standby mode if no

operation occurs during the preset of time.

5GPS ICON

• Displayed when valid GPS position

data is received.

• Blinks while no position data is

received.

6MAIL ICON (p. 33)

• Displayed when there is an unread

DSC message.

• Blinks until one of the called messages

is read.

7CHANNEL SWITCH ICON (p. 36)

Displayed when the “CH Auto SW” is set to

“Ignore after 10 sec.” or “Manual.”

8LOCAL INDICATOR

Displayed when the RF Attenuation is ON.

(For only the USA version)

9FAVORITE CHANNEL (p. 13)

Displayed when a Favorite channel is

selected.

CALL CHANNEL (p. 10)

Displayed when a Call channel is selected.

DUPLEX CHANNEL

Displayed when a Duplex channel is

selected.

OPERATING CHANNEL NUMBER

(pp. 7, 11)

Displays the selected operating channel

number.

L“A” or “B” is displayed when a simplex

channel is selected.

SOFTWARE KEYS FUNCTION

DISPLAY (p. 4 ~ 5)

The functions of each keys are

displayed. See “Software keys” on the

next page for details.

(☞Continued on the next page)

1 2 3 4 5 6 7 8

9













4

2PANEL DESCRIPTION

POSITION/TIME READOUTS

Readouts the current position and time

when valid GPS data is received, or

when manually entered. (p. 16)

Received GPS data:

• “NO POS NO TIME” is displayed if

no GPS data has been received, and

then a warning message is displayed

for 2 minutes after turning ON the

transceiver.

• “??” blinks if no GPS data is received

for 30 seconds after receiving valid

GPS data, and then “??” and a

warning message are displayed after

10 minutes.

• A warning message is displayed if no

GPS data is received for 4 hours after

receiving valid GPS data.

Manually entered GPS data:

• A manually entered GPS data is valid

for 23.5 hours, and then a warning

message is displayed.

SCAN INDICATOR

• “SCAN” or “SCAN 16” is displayed while

scanning. (p. 13)

• “DW” or “TW” and the watched channel

number is displayed while using the

Dualwatch or Tri-watch function. (p. 14)

■Function Display (Continued) ■Software Keys

Various often-used functions are assigned

to the Software Keys for easy access. The

functions’ icons are displayed above the

Software Keys, as shown below.

DSelecting a Software Key

function

Push[◄]or[►]toslidethroughthe

selectable functions that are assigned to

the Software Keys.

Push the Software Key under the function’s

icon to select the function.

NOTE: The displayed icons or their order

may differ, depending on the transceiver

version or the presetting.

When the MMSI code is not set, the

Software Keys for the DSC function are

not displayed.

5

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

PANEL DESCRIPTION 2

DSoftware key functions

Key Function

Reference

DISTRESS

Distress

Push to display the “Distress” screen to select the nature

ofdistress,thenpushthe[DISTRESS](redkey)tomake

a call.

L

DTRS

is displayed in the Multiple-task mode. (For only

the USA version)

NEVER MAKE A DISTRESS CALL IF YOUR SHIP

OR A PERSON IS NOT IN AN EMERGENCY. A

DISTRESS CALL SHOULD BE MADE ONLY WHEN

IMMEDIATE HELP IS NEEDED.

p. 18

OTHER DSC

Other DSC

Push to compose an Individual call, Group call, All Ships

call or a Test call.

L

OTH

is displayed in the Multiple-task mode. (For only

the USA version)

p. 20

TASK

Task

(For only the USA version)

Displayed only in the Multiple-task mode.

Push to display the task list.

p. 34

SCAN

Scan Push to start or stop a Normal or Priority scan. p. 13

DW

/

TW

Dualwatch / Tri-watch Push to start or stop Dualwatch or Tri-watch. p. 14

HI/LO

High/Low

Push to set the output power to high or low.

Some channels are set to only low power. p. 19

CH/WX

Channel/

Weather channel

Push to select regular channels or Weather channels.

LThe Weather channel is for only the USA version.

CHAN

is displayed for other versions.

LWhile the Call channel or Channel 16 is displayed, push

this key to return to the regular channel mode.

p. 8

LO/DX

Low/DX

(For only the USA version)

Push to turn the Attenuator ON or OFF. —

AQUA

AquaQuake

Hold down to turn ON the AquaQuake function to clear

water from the speaker grill. p. 11



Favorite channel

Push to set or release the displayed channel as a

Favorite channel. p. 13

NAME

Channel Name Push to edit the name of the displayed channel. p. 11

BKLT

Backlight

Push to display the backlight brightness adjustment

screen.

LWhileintheadjustmentmode,push[▲]/[▼][◄]/[►]to

adjust the brightness of the display and keys’ backlight to

between 1 and 7, or OFF.

p. 9

LOG

Push to display the received call log or distress message

log. p. 33

6

3PREPARATION

■Entering the MMSI code

The Maritime Mobile Service Identity (MMSI: DSC self ID) code consists of 9 digits.

You can only enter the code when turning ON the transceiver for the rst time.

This initial code can be entered only once.

After entering, it can be changed only by your dealer or distributor.

If your MMSI code has already been entered, doing the steps below is not necessary.

1. Hold down [PWR] to turn ON the transceiver.

• Three short beeps sound, and “Push [ENT] to Register

your MMSI” is displayed.

2. Push [ENT] to start entering the MMSI code.

• The “MMSI Input” screen is displayed.

LPush [CLR] twice to skip the entry.

If you skip the entry, you cannot make a DSC call. To

enter the code after skipping, turn OFF the power, and

then turn it ON again.

3. Enter the MMSI code.

TIP:

• Select a number using [◄] and [►].

• Push [ENT] to enter the selected number.

• Select “←” or “→” on the screen to move the

cursor.

4. Repeat step 3 to enter all 9 digits.

5. Push the software key below

FIN

to set the entered

code.

• The “Conrmation” screen is displayed.

6. Enter your MMSI code again to confirm.

7. Push

FIN

to set the entered code.

• When your MMSI code is successfully entered, “MMSI

Successfully Registered” is briey displayed, and then

enters the operating screen.

LYour MMSI code is also displayed on the opening screen.

7

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

4

BASIC OPERATION

■Selecting a channel

DRegular Channel

You can select a channel by pushing [▲] or [▼].

DChannel 16

Channel 16 is the distress and safety channel. It is used to establish the initial contact

with a station, and for emergency communications. Channel 16 is monitored during both

Dualwatch and Tri-watch. While in the standby mode, you must monitor Channel 16.

zPush [16/C] to select Channel 16.

LTo return to the previously selected channel, push [◄]

or [►] to display

CHAN

or

CH/WX

, and then push the

software key below

CHAN

or

CH/WX

.

DCall channel

Each Channel Group has separate leisure-use Call channels.

The Call channel is scanned during Tri-watch. The Call channels can be selected and

used to store your most often used channels in each Channel Group, for quick recall.

See page 10 for details on setting the Call channel.

zHold down [16/C] for 1 second to select the Call

channel.

• The Call channel number and “CALL” are displayed.

LTo return to the previously selected channel, push [◄]

or [►] to display

CHAN

or

CH/WX

, and then push the

software key below

CHAN

or

CH/WX

.

DSelecting a Channel Group

Channel Groups are preset into your transceiver. You can select a Channel Group for

USA, International, and Canadian, depending on the transceiver version.

[MENU] > Radio Settings > Channel Group

1. Push [MENU].

• The Menu screen is displayed.

2. Push [▲] or [▼] to select “Radio Settings,” and then

push [ENT].

3. Push [▲] or [▼] to select “Channel Group,” and then

push [ENT].

• The “CHANNEL GROUP” screen is displayed.

4. Push [▲] or [▼] select a Channel Group, and then

push [ENT].

5. Push

EXIT

to exit the Menu screen.

6. The selected Channel Group’s icon is displayed on

the operating screen.

8

4BASIC OPERATION

■Weather channels and Weather Alert

The USA version transceiver has 10 preset Weather channels.

The transceivers are capable* of monitoring broadcasts from the National Oceanographic

and Atmospheric Administration (NOAA). The transceiver automatically detects a Weather

alert tone on the selected weather channel, or while scanning.

*When used within range of the broadcasts.

DSelecting a Weather channel

1. Push

CH/WX

.

• “WX” is displayed on the operating screen instead of

the Channel Group.

2. Push [▲] or [▼] to select a Weather channel.

The Weather channel list

WX

channel

Frequency

(MHz)

WX

channel

Frequency

(MHz)

1162.550 6162.500

2162.400 7162.525

3162.475 8161.650

4162.425 9161.775

5162.450 10 163.275

DSetting the Weather Alert

To receive the weather alert, set the WX Alert to “On with

Scan” or “On.”

[MENU] > Radio Settings > WX Alert

1. Push [MENU].

2. Push [▲] or [▼] to select “Radio Settings,” and then

push [ENT].

3. Select “WX Alert,” and then push [ENT].

• The “WX Alert” screen is displayed.

4. Select “On with Scan” or “On.”

• “ ” is displayed next to the weather channel icon.

L“WX ” blinks until you push a key after detecting an

alert.

9

1

7

4

10

15

18

2

8

13

5

11

16

3

9

14

6

12

17

BASIC OPERATION 4

■Adjusting the volume level

1. Push [VOL].

• The volume adjustment screen is displayed.

2. Push [▲], [▼], [◄], or [►] to adjust the audio volume

level.

LIf no key is pushed for 5 seconds, the screen

automatically closes.

■Adjusting the squelch level

Squelch enables the audio to be heard only while receiving a signal that is stronger than

the set level. A higher level blocks weak signals, so that you can receive only stronger

signals. A lower level enables you to hear weak signals.

1. Push [VOL] twice.

• The squelch level adjustment screen is displayed.

2. Push [▲], [▼], [◄], or [►] to adjust the squelch level.

LIf no key is pushed for 5 seconds, the screen

automatically closes.

■Adjusting the backlight or the display contrast

1. Open the “BACKLIGHT” or “CONTRAST” screen.

[MENU] > Conguration > Backlight

[MENU] > Conguration > Display Contrast

2. Push [▲], [▼], [◄], or [►] to adjust, and then push

[ENT] to set.

3. Push

EXIT

to exit the Menu screen.

10

4BASIC OPERATION

■Setting the Call channel

By default, a Call channel is set in each Channel Group.

You can set your most often-used channel as your Call channel in each Channel Group

for quick recall.

1. Open the “CALL CHANNEL” screen.

[MENU] > Radio Settings > Call Channel

2. Push [▲] or [▼] to select the channel.

3. Push [ENT] to set the selected channel as the Call

channel.

4. Push

EXIT

to exit the Menu screen.

■Receiving and transmitting

1Select a channel

2Hold down [PTT]

and speak into

the microphone

3Release [PTT] to

receive

CAUTION: DO NOT transmit without an antenna.

1. Push [▲] or [▼] to select the channel to call on.

• The channel number and name are briey displayed.

(Only when “CH Close-up” is ON.)

L is displayed while receiving a signal.

2. Hold down [PTT] and speak into the microphone at

your normal voice level.

• is displayed while transmitting.

3. Release [PTT] to receive.

TIP: To maximize the readability of your transmitted

signal, pause for a second after holding down [PTT] and

hold the microphone 5 to 10 cm (2 to 4 inches) from your

mouth, and then speak at your normal voice level.

NOTE: The Time-out Timer function cuts OFF

transmission after 5 minutes of continuously transmitting,

to prevent prolonged transmission.

La page charge ...

ICOM IC-M220G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ICOM IC-M220G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents