Panasonic CF-72 Manuel utilisateur

Marque: Panasonic

Modèle: CF-72

Taper: Manuel utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS

Personal Computer

Contents

Generic

Model No. CF-72 Series

NT98

2000

Generic

Disclaimer & Safety Notices............................ 2

Modem Compliance Notice............................. 3

Parts Inclusion ................................................ 4

Information ...................................................... 5

Names & Functions of Parts............................ 6

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT......... 8

Specifications.................................................. 9

Declaration of Conformity...............................11

English

Introduction ...................................................12

Precautions...................................................13

First-time Operation.......................................15

Reinstalling Software ....................................22

Deutsch

Einleitung......................................................26

Vorsichtsmaßnahmen ...................................27

Inbetriebnahme .............................................29

Neuinstallieren von Software ........................37

EnglishDeutsch

Français

Introduction ...................................................40

Précautions d' utilisation ...............................41

Prise en main ................................................43

Réinstallation du logiciel...............................51

Français

Italiano

Introduzione ..................................................54

Precauzioni...................................................55

Utilizzo del computer per la prima volta ........57

Reinstallazione del software .........................65

Italiano

We recommend these instructions be printed.

Windows 2000 users should also print the extra notes found for Windows 2000 on the Operating Instructions CD

may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Blue must be connected to the termi-

nal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured Brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances should either of these wires be con-

nected to the earth terminal of the three pin plug, marked with

the letter E or the Earth Symbol .

The mains plug on this equipment must be used to disconnect

the mains power.

Please ensure that a socket outlet is available near the equip-

ment and shall be easily accessible.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a

screwdriver and replace the fuse.

Warnings

This equipment is not designed for connection to an IT power

system.

(An IT system is a system having no direct connections be-

tween live parts and Earth; the exposed-conducive-parts of

the electrical installation are earthed.

An IT system is not permitted where the computer is directly

connected to public supply systems in the U.K.)

Disconnect the mains plug from the supply socket when the

computer is not in use.

This equipment is produced to BS800/1983.

reproduced in any form without the prior written permission of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.

Disclaimer

Computer specifications and manuals are subject to change without notice. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. assumes no

liability for damage incurred directly or indirectly from errors, omissions or discrepancies between the computer and the manuals.

Trademarks

PS/2™ is a trademark of International Business Machines Corporation.

Microsoft

, MS-DOS

and Windows

are registered trademarks of Microsoft Corporation of the United States and/or other countries.

Pentium

are registered trademarks of Intel Corporation.

SuperDisk

and SuperDisk logo are trademarks of Imation Corp.

Adobe

and Acrobat

are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or

other countries.

Panasonic

is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

For U.K.

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING

TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug

for your safety and convenience.

A 3 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the re-

placement fuse has a rating of 3 amps and that it is approved by

ASTA or BSI to BS 1362.

Check for the ASTA mark

A S A

or the BSI mark on the body of

the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure

that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local

Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE

SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD

BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF

SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF

THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as

shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus

Disclaimer & Safety Notice

Modem Compliance Notice

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Compliance Notice - CE Mark

This equipment is in conformance with the requirements of the European Council Directive listed below:

73/23/EEC Low Voltage Directive with amendment 93/68/EEC

89/336/EEC EMC Directive with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC

This Notice is based upon compliance of the product to the following standards:

EN60950

EN55022

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, we and Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC), declares that this Personal Computer is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.”

Hint:

If you want to get a copy of the original DoC of our products which relates to the R&TTE, please contact to our

web address: http://doc.panasonic-tc.de

Network connection.

The terminal equipment is intended for connection to the following public network;

In all the countries of European Economical Area;

- Public Switched Telephony Networks

Technical Features.

The terminal equipment includes the following features;

- DTMF dialing

- Maximum bitrate receiving mode: 56 kbits/s

- Maximum bitrate sending mode: 33.6 kbit/s

This product is designed to interwork with the Public Switched Telecommunication Networks in UK, Ireland, Netherlands, Sweden,

Denmark, Finland, Switzerland, Luxembourg, Belgium, France, Germany, Spain, Portugal, Iceland, Greece, Italy, Norway and Austria.

Modem Compliance Notice

Important Safety Instructions / Importantes Mesures De Sécurité

When using your telephone equipment, basic safety pre-

cautions should always be followed to reduce the risk of

fire, electric shock and injury to persons, including the fol-

lowing:

1. Do not use this product near water, for example, near a

bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet

basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) dur-

ing an electrical storm. There may be a remote risk of electric

shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicin-

ity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this

manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may

explode. Check with local codes for possible special dis-

posal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant

l’utilisation de matérial téléphonique afin de réduire les

risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. En

voici quelquesunes:

1.Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’une

baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à

laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil

sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter

un risque de choc électrique causé par la foudre.

3.Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une

fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.

4.Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de

piles indiqués dans ce manual. Ne pas jeter les piles dans

le feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlements

pertinents quant à l’élimination des piles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Model No : CF-AA1639A

AC adaptor ...........1

Model No :CF-VZSU14

AC Cord ...............1

Battery Pack.........1

Modem Telephone

Cable .................... 1

Operating

Instructions .........1

Windows

Book.....................1

Product Recovery CD-ROM

Windows 98

Parts Inclusion

*CPE01011ZA

*DFJA0042ZAKK

*Service Item Part Numbers (UK Only).

Make sure the parts shown in the figure have been supplied. If any of these items are missing or is not working properly,

contact Panasonic Technical Support.

Modem Adapter ... 1

*CPE01040ZA

Windows 98 & Windows NT Windows 2000

*CPE01038ZA

Do not power down your computer or press the disk drive eject button while the MP indicator is on.

Doing so may damage the data on the disk and render the disk useless.

Use care when handling disks.

To protect the data on your disks or to prevent a disk from becoming stuck in your computer, avoid the

following:

• Sliding the shutter on the disk manually.

• Exposing the disk to a magnetic field.

• Storing the disk in locations prone to high temperatures, low pitched noise, dampness, or dust.

• Applying more than one label on the disk.

Confirm the contents of a disk before formatting it.

Confirm that no important data is on the disk, because all data on the disk will be erased.

Use the write-protect tab.

This is a must for preserving important data. This

prevents your data from being erased or overwrit-

ten.

Saving Data on the Hard Disk

Write Enable

Write Disable

Write-protect Tab

Saving Data on Disks

Users are advised to purchase the latest versions of virus protection software and use them regularly.

We recommend you run the software:

• When booting your computer.

• After receiving data.

We recommend that you check data received on disks or from external sources, such as data downloaded

from the Internet, e-mail, etc. (For compressed files, uncompress them before running a check).

Computer Viruses

Do not expose your computer to shock.

Use care when handling your computer, shock may damage your hard disk or make your software applica-

tions and data unusable.

Do not power down your computer while software applications are running or HDD indicator ( ) is on.

Properly shut Windows* down to avoid problems ([Start] - [Shut Down] ).

Save all valuable data to disks.

Backing up data to disks will limit damage should trouble occur to your computer or should you inadvert-

ently change or erase data.

Use the security function for all important data. ( “Security Measures”)

* Windows 98 : This computer uses Microsoft

Windows

98 Operating System.

Windows NT : This computer uses Microsoft

Windows NT

Workstation Version 4.0.

Windows 2000 : This computer uses Microsoft

Windows

2000 Professional Operating System.

Hard Disk Lock

When the Hard Disk Lock is set to [Enable], it is impossible to read/write data from/to the hard disk when the

hard disk is installed in a different computer, since a password is also set for the hard disk. When the hard disk

is returned to the original computer, you can read/write data as before. In this case, however, make the

settings in the Setup Utility exactly the same as they were before the hard disk was removed. (Note that this

Hard Disk Lock does not guarantee the complete protection of data.) ( “Security Measures”)

System File Checker

Microsoft Corporation has announced that, with a computer in which Internet Explorer 5.01 is installed, if the

[System File Checker] in [System Information] is executed, the following may occur.

• The message [System File Checker identified that the following file may be corrupted] may appear for

normal files.

• In such cases, there is the possibility that the system will become unstable if the file is repaired with the System

File Checker.

In this computer, since Internet Explorer 5.01 is the default browser, do not use the System File Checker.

Windows 98

Information

Names & Functions of Parts

( "Key Combinations").

Function Keys

( "LED Indicators")

LED Indicators

Before using the computer for

the first time, carefully read the

[Limited Use License Agree-

ment]. If you agree to the con-

ditions, remove the seal.

Security Lock

To adjust the volume

, select the on the task bar, then

[Volume Control].

You may also use the function keys to perform this operation

( Fn + F5 or F6 ).

Speaker on/off : Fn + F4

Speakers

( page 15)

Use this connector to connect headphones or am-

plifier-equipped speakers. Audio output from the

internal speaker is disabled when headphones or

external speakers are connected.

Headphone Jack

Microphone Jack

Use only a monaural condenser microphone.

Using an input source other than a monaural con-

denser microphone may not allow audio to be input

or may damage the equipment.

The illustrations shown may differ from the actual physical appearances.

( "PC Cards")

PC Card Slots

( "Modem")

Internal Modem

Multimedia Pocket

( "Multimedia Pocket", "CD-ROM/

DVD-ROM Drive" and "SuperDisk Drive")

Carrying Handle

( "Multimedia Pocket")

Multimedia Pocket Release Latch

For enhanced portability and

in-the-field efficiency.

LED Indicators

A cable can be connected to prevent

theft of your computer. For more in-

formation, read the manual that

comes with the cable.

LOCK

( "LED Indicators")

Power Switch

LCD

Caps Lock

Numeric key (NumLk)

Scroll lock (ScrLk)

Hard disk status

Multimedia pocket device status

Power status of the multimedia pocket

Main battery pack status

Power status

RELEASE

Touch Pad

External Display Port

Parallel Port

( "Printer")

DC-IN Jack

USB Ports

( "USB Devices")

These holes allow heat to exit.

CAUTION

Do not block or place the computer in a lo-

cation that may prevent proper ventilation.

Serial Port

Ventilation Hole

RAM Module Slot

( "RAM Module")

( "Port Replicator")

Expansion Bus Connector

( "External Display")

( "Battery Power")

Battery Pack

Infrared Communication Port

External Keyboard/Mouse Port

Internal LAN

( “LAN”)

YOU MAY NOT REVERSE ASSEMBLE, REVERSE COMPILE, OR MECHANICALLY OR ELECTRONICALLY TRACE

THE PROGRAMS, OR ANY COPY THEREOF, IN WHOLE OR IN PART.

YOU MAY NOT USE, COPY, MODIFY, ALTER, OR TRANSFER THE PROGRAMS OR ANY COPY THEREOF, IN

WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE LICENSE.

IF YOU TRANSFER POSSESSION OF ANY COPY OF ANY PROGRAM TO ANOTHER PARTY, EXCEPT AS PERMIT-

TED IN PARAGRAPH E ABOVE, YOUR LICENSE IS AUTOMATICALLY TERMINATED.

This license is effective only for so long as you own or lease the Product, unless earlier terminated. You may terminate

this license at any time by destroying, at your expense, the Programs and related documentation together with all copies

thereof in any form. This license will also terminate effective immediately upon occurrence of the conditions therefore set

forth elsewhere in this Agreement, or if you fail to comply with any term or condition contained herein. Upon any such

termination, you agree to destroy, at your expense, the Programs and related documentation together with all copies

thereof in any form.

A. MEI hereby grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the Programs in

accordance with the terms and conditions stated in this Agreement. You acknowledge that you are receiving only a

LIMITED LICENSE TO USE the Programs and related documentation and that you shall obtain no title, ownership

nor any other rights in or to the Programs and related documentation nor in or to the algorithms, concepts, designs

and ideas represented by or incorporated in the Programs and related documentation, all of which title, ownership

and rights shall remain with MEI or its suppliers.

B. You may use the Programs only on the single Product which was accompanied by the Programs.

C. You and your employees and agents are required to protect the confidentiality of the Programs. You may not

distribute or otherwise make the Programs or related documentation available to any third party, by time-sharing or

otherwise, without the prior written consent of MEI.

D. You may not copy or reproduce, or permit to be copied or reproduced, the Programs or related documentation for

any purpose, except that you may make one (1) copy of the Programs for backup purposes only in support of your

use of the Programs on the single Product which was accompanied by the Programs. You shall not modify, or

attempt to modify, the Programs.

E. You may transfer the Programs and license them to another party only in connection with your transfer of the single

Product which was accompanied by the Programs to such other party. At the time of such a transfer, you must also

transfer all copies, whether in printed or machine readable form, of every Program, and the related documentation,

to the same party or destroy any such copies not so transferred.

F. You may not remove any copyright, trademark or other notice or product identification from the Programs and you

must reproduce and include any such notice or product identification on any copy of any Program.

LICENSE

TERM

YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY

ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT

OF THE AGREEMENT BETWEEN US, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR

WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN US, RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS

AGREEMENT.

THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC

PRODUCT (“PRODUCT”)

ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE

LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO

CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“MEI”) has developed or otherwise obtained the Programs and hereby licenses

their use to you. You assume sole responsibility for the selection of the Product (including the associated Programs) to

achieve your intended results, and for the installation, use and results obtained therefrom.

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT

Specifications

Model No. CF-72Q****E*

CPU Mobile Pentium

III Processor

850 MHz featuring Intel

SpeedStep

Technology

L1 Cache Memory: 32 KB

L2 (Second) Cache Memory: 256 KB

Memory (Expandable to) 128 MB (384 MB Max. )

Video Memory 8 MB

LCD Type 13.3 type (TFT)

Displayed Colors*

256/65536/16M colors (640 x 480 dots/800 x 600 dots/1024x768 dots)

Hard Disk Drive 30 GB*

Operating System Microsoft

Windows

98 Second Edition

(FAT32 File System)

Main Specifications

A 16M color display is achieved by using the dithering function.

1GB = 10

bytes

This page provides the specifications for the basic model CF-72Q****E*. The model number will change depending on the

configuration of the unit, such as, CPU speed, memory size, HDD size and Operating System.

To check the model number:

Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.

To check CPU speed:

Use DMI Viewer in [Start] - [Programs] - [Panasonic] - [DMI Viewer].

To check memory size and hard disk drive (HDD) size:

Run the Setup Utility.

The memory size is confirmed in [System Memory] of the [Main] menu. The hard disk drive size is confirmed in [Primary Master]

of the [Main] menu.

Other Specifications

Only a RAM card designed for PC100 can be added.

Use only a monaural condenser microphone.

Separate communications software is necessary.

Windows NT, Windows 2000 : The infrared data communications can not be used at 4 Mbps data transfer speed.

Only Windows 98

Varies depending on the usage conditions, CPU speed, etc.

When using the Second Battery Pack

The AC adaptor is compatible with power sources up to 240 V AC adaptor.

This computer is supplied with a 125 V AC compatible AC cord.

Approx. 1.5 W when the battery pack is fully charged (or not being charged) and the computer is off.

Approx. 3.0 W when the [Wake up from LAN] has been enabled.

Rated power consumption.

Consecutive disk access of the SuperDisk Drive Pack between 30°C and 35°C {86 °F and 95 °F} for 15 minutes or more may damage

the data on the disk.

87 keys

720 KB/1.44 MB/120MB

24X speed (Max.)

PC Card Slots Two Type I or Type II, or one Type III

Allowable current 3.3 V: 400 mA, 5 V: 400 mA,

(total for two slots)

RAM Module Slot*

144-pin, 3.3-V, SO-DIMM, SDRAM, PC100 Compliant

Parallel Port Dsub 25-pin female

External Display Port Mini Dsub 15-pin female

Serial Port Dsub 9-pin male

Microphone Jack*

Miniature jack, 3.5 DIA

Headphone Jack Miniature jack, 3.5 DIA

Impedance 32 Ω, Output Power 4 mW x 2

Infrared Communication Port IrDA 1.1 compliant, 4 Mbps data transmission

speed*

External Keyboard/Mouse Port Mini DIN 6-pin female

Expansion Bus Connector Dedicated 100-pin female

USB Port 4-pin x 2

Internal Modem Data: 56 kbps (V.90 & K56flex) FAX:14.4 kbps

Internal LAN IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX

Touch Pad

Speaker (built in) x 4

Setup Utility, DMI Viewer, Panasonic Hand Writing*

HRTF 3D positional audio support 16-bit stereo, WAVE and MIDI playback

Li-ion 10.8 V, 3.0 Ah

Operating Time*

Approx. 1.0 hours - 6.0*

hours

Charging Time*

Power On Approx. 4.0 hours

Power Off Approx. 3.0 hours

Coin type lithium battery 3.0 V

Input 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Output 15.6 V DC, 3.85 A

Approx. 48 W*

/ Approx. 65 W (maximum when recharging in the ON state)

In use Temperature 5 °C to 35 °C*

{41 °F to 95 °F}

Humidity 30% to 80% RH (No condensation)

Not in use Temperature -20 °C to 60 °C {-4 °F to 140 °F}

Humidity 30% to 90% RH (No condensation)

297 mm X 44.5 mm X 265.6 mm {11.7 " X1.8 " X 10.5 "} (including the carrying handle)

Approx. 2.9 kg {Approx. 6.4 lb.} (including the carrying handle)

Keyboard

SuperDisk Drive

CD-ROM Drive

Slots

Interface

Pointing Device

Speaker

Utility Programs

Sound

Battery Pack

Battery

Clock Battery

AC Adaptor*

Power Consumption*

Environment

Physical Dimensions (W X H X D)

Weight

Declaration of Conformity

NOTE: NOTE provides a useful fact or helpful information.

CAUTION: CAUTION indicates a condition that may result in minor or moderate injury.

WARNING: WARNING indicates a hazard that may result in moderate or serious injury.

: This illustration means to refer to the Reference Manual, which is available on your computer.

Refer to page 21 on how to access this manual.

The followings are described as “disks”.

SuperDisk (120 MB), Floppy disk (720 KB, 1.44 MB)

Circular media such as CD-ROM and DVD-ROM are described as “discs”.

The term SuperDisk Drive may be changed with Floppy Disk Drive depending on the option/s purchased with your CF-72.

Circular media such as CD-ROM and DVD-ROM are described as discs.

If you use a DVD-ROM drive or a CD-R/RW drive, change “CD-ROM drive” to read “DVD-ROM drive” or “CD-R/RW drive”,

respectively.

Contents:

Precautions...................................................................................13

First-time Operation................................................................... .15

Touch Pad (Basic Operation) ................................................................... 20

Handling the Touch Pad........................................................................... 20

Reference Manual ................................................................................... 21

Usage Environment................................................................................. 21

General Issues......................................................................................... 22

Reinstalling Software ................................................................ 23

Introduction

Thank you for purchasing the Panasonic computer. Please read the operating instructions thoroughly for proper operation of your

new computer.

Illustrations and Terminologies in this Manual

Introduction

English

Avoid Extreme Heat and Cold

Do not store or use the computer in locations

exposed to heat, direct sunlight, or extreme cold.

Avoid moving the computer between locations with

large temperature difference.

Operation: 5

C to 35

C {41

F to 95

Storage: -20

C to 60

C {-4

F to 140

Avoid Direct Sunlight on the LCD Panel

The LCD panel should not be exposed to direct

sunlight or ultraviolet light.

Avoid Humidity, Liquids and Dust

Do not store or use the computer in locations ex-

posed to high humidity, liquids (including rain) or dust.

Prevent Shock

Avoid subjecting the computer to severe vibrations

or impact. Do not place the computer inside a car

trunk.

Avoid Radio Frequency Interference

Do not place the computer near a television or ra-

dio receiver.

Avoiding low-temperature burns

Avoid more than casual contact with any heat pro-

ducing area of the notebook computer, AC adap-

tor, and any option or accessory you use with it.

Even low heat, if warmer than body temperature,

can cause a burn, if the skin is exposed to the heat

source for a long enough period of time.

Usage

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE1

Lithium Battery!

This computer contains a lithium battery to enable the date, time,

and other data to be stored. The battery should only be exchanged

by authorized service personnel.

Warning! A risk of explosion from incorrect installation or misap-

plication may possibly occur.

Lithiumbatterie!

Dieser Computer enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung von

Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr sowie anderer

Systemdaten im Speicher bei einer Unterbrechung der

Hauptstromversorgung. Diese Sicherungsbatterie darf nur von

Kundendienstpersonal ausgewechselt werden.

Warnung! Bei falschem Gebrauch besteht Explosionsgefahr!

Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

Pile au lithium!

Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet de

sauvegarder certaines données comme la date et l’heure

notamment. Elle ne devra être remplacée que par un technicien

qualifié.

Avertissement! Risque d’explosion en cas de non respect de

cette mise en garde!

Lithium Battery

CD-ROM/DVD-ROM Drive Caution

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

WARNUNG!

DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.

DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER

ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG

FÜHREN.

REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

AVERTISSEMENT!

CET APPAREIL UTILISE UN LASER.

’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU

’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES

SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À

DES RADIATIONS DANGEREUSES.

NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER

SOI-MÊME.

CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL

QUALIFIÉ.

Bottom

Precautions

Handling

Avoid Magnetic Fields

Keep the computer away from magnets.

Avoid Stacking

Do not place heavy objects on top of the computer.

Keep Small Objects Away

Do not insert paper clips or other small objects into

the computer.

Do Not Disassemble the Computer

Do not attempt to disassemble your computer.

Avoid Excessive Force on the Display

Do not apply excessive downward force on the display

when it is completely opened, especially when plugs

and/or cables are connected to the rear of the computer.

Peripherals

Incorrectly using peripheral devices may lead to a decrease in

performance, an increase in temperature and/or damage your com-

puter. For more information on peripheral devices, refer to the

Reference Manual.

Cables

Use of an interface cable longer than 3 m (9.84 feet) is not recom-

mended.

Precautions

Laser safety information is appropriate only when drive with laser is

installed.

Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent que lors de

l’installation d’une unité avec laser.

Care should be exercised with regard to the following in order

to avoid the possibility of liquid leakage, overheating, or burst-

ing.

Avoid Heat

Do not throw the battery pack into a fire or expose

it to excessive heat.

Keep Articles Away

Do not place the battery pack together with articles

such as necklaces or hairpins when carrying or stor-

ing.

Do Not Disassemble

Do not insert sharp objects into the battery pack,

expose it to bumps or shocks, deform, disassemble,

or modify it.

Do Not Short

Do not short the positive (+) and negative (-) con-

tacts.

Avoid Extreme Heat, Cold and Direct Sunlight

Do not charge, use or leave the battery pack for ex-

tended periods where it will be exposed to direct sun-

light, in a hot place (in an automobile on a sunny

day, for example), or in a cold place.

Do Not Use With Any Other Computer

The battery pack is rechargeable and was intended

for the specified computer or charger. Do not use it

with a computer other than the one for which it was

designed.

Do Not Put into a Microwave

Do not put the battery pack into a microwave oven

or a pressurized chamber.

Stop Using

Should the battery emit an abnormal odor, become

hot to the touch, become discolored, change shape,

or become in any way different from normal, remove

it from the computer and stop using it.

Precautions (Battery Pack)

NOTE

The battery pack may become warm during recharging or

normal use. This is completely normal.

Recharging will not commence outside of the allowable

temperature range (0 °C to 45 °C {32°F to 113 °F})

“Battery Power”. Once the allowable range

requirement is satisfied, charging begins automatically.

Note that the recharging time varies based on the usage

conditions. (Recharging takes longer than usual when the

temperature is 10 °C {50 °F} or less.)

If the temperature is low, the operating time is shortened.

Only use the computer within the allowable temperature

range.

The battery pack is a consumable item. If the amount of

time the computer can be run off a particular battery pack

becomes dramatically shorter and repeated recharging do

not restore its performance, the battery pack should be

replaced with a new one.

When a spare battery pack is to be carried in a pocket or

bag, it is recommended that it be placed in a plastic bag so

that its contacts are protected.

Always power off the computer when it is not in use. Leav-

ing the computer on when the AC adaptor is not connected

will exhaust the remaining battery capacity.

Do not touch the terminals on the battery pack. The bat-

tery pack may no longer function properly if the contacts

are dirty or damaged.

Do not expose the battery pack to water, or allow it to

become wet.

If the battery pack will not be used for a long period of time (a

month or more), charge or discharge (use) the battery pack

until the remaining battery level becomes 30% to 40% and

store it in a cool, dry place.

This computer prevents overcharging of the battery by re-

charging only when the remaining power is less than approx.

95% of capacity.

The battery pack is not charged when the computer is first

purchased. Be sure to charge it before using it for the first

time. When the AC adaptor is connected to the computer,

charging begins automatically.

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do not

rub your eyes. Immediately flush your eyes with clear water

and see a doctor for medical treatment as soon as possible.

Insert the battery pack

1 Turn your computer over.

2 Slide the latch, and then without releasing it, slide and remove the battery pack

cover.

First-time Operation

Read the steps below to help you learn what parts are included, and to gain an understanding of

some basic computer-related operations.

Label-side down

Cover

Write down the number shown on the “Certificate of Authenticity” located on the

bottom of the computer.

Write down the Product Key or Product ID

Read the LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ( page 8)

Before removing the seal covering the power switch, read the LIMITED USE LICENSE

AGREEMENT.

Latch

3 Insert the battery pack into the computer with the label-side down.

CAUTION

Be sure the battery pack is properly connected to the connector.

Do not allow the battery connector to touch any portion of the computer.

The computer may not operate properly.

Connect your computer to a power outlet

Be sure the AC adaptor is connected until completing step 7 on page 16.

Handling the AC adaptor

Do not twist or pull the AC power cord forcefully. Doing so may damage the

connections.

Use only the specified AC adaptor with your computer. Using an AC adaptor other

than the one supplied might damage the battery and/or the computer.

When the DC plug is not connected to the computer, disconnect the AC cord from

your AC wall outlet.

Problems such as sudden voltage drops may arise during periods of thunder and

lightning. Since this could adversely affect your computer, an uninterruptible power

source (UPS) is highly recommended unless the battery pack is installed.

CAUTION

4 Match the mark on the battery pack cover to the mark on the computer and slide the

cover back into place.

Mark

If the cover is not attached properly, the battery may fall out while the computer is

being carried.

CAUTION

The power saving function is factory set, so if there is no input from a key, the touch

pad or an external mouse (when one is connected) for a certain interval of time, the

power to the LCD and hard disk may be turned off. The LCD will resume operation

when the touch pad or an external mouse (when one is connected) is used or a key is

pressed.

The power to the LCD may be turned off while Windows is setting up or even when an

application software is being installed. In this case, because it is conceivable that a

selection dialog box will be shown, do not press Space or Enter to attempt to

resume from this condition as doing so may trigger a selection, but instead, press a key

unrelated to the direct triggering of a selection, like Ctrl .

Windows 98 Windows 2000

In addition, when the computer is left alone, it automatically enters the standby* mode

( “Standby/Hibernation Functions”). The computer will resume by sliding

the power switch.

* Windows 2000: standby or hibernation

Turn your computer on

Slide the power switch toward the rear of the computer and hold it for approximately one

second until the power indicator turns on before releasing it.

Power Switch

Do not slide the power switch repeatedly.

Once the computer is powered off, you must wait at least ten seconds before pow-

ering it on again.

Power Indicator

Open the display

To open the display, slide the latch located at the front and lift open the display.

First-time Operation

CAUTION

NOTE

Setup Windows

Moving the cursor ( ) or clicking buttons can be performed with the touch pad ( page

20).

Windows 98 WindowsNT Windows 2000

1 Follow the on-screen instructions.

At the [Getting started with Windows 2000]:

Press [Exit] to close.

When selecting [Discover Windows], the computer may ask you to install the Win-

dows 2000 CD. In such cases, close the windows, and then specify

[c:\winnt\cdimage\discover], then select [OK].

NOTE

1 At the [Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard], select [Next].

2 After reading the agreement, select [I accept this agreement] or [I don't accept this

agreement], then select [Next].

3 Select settings for your region, then select [Next].

To match the keyboard layout with the language, select [Customize] in [To change

the keyboard layout, click Customize] of [Regional Settings], and make the setting.

(This setting is reflected after the completion of Windows Setup.)

Do not change the settings in [To change system or user locale settings, click Cus-

tomize] of [Regional Settings] when setting up Windows. The settings will not be

properly established.

Set the language(s) after Windows is set up.

4 Enter your name and organization and select [Next].

5 Enter your computer name and administrator password and select [Next].

If [I don’t accept this agreement] is selected, the Windows setup will be aborted.

Remember this password! If the password is forgotten, Windows 2000 cannot be

operated.

Do not press any key or move the touch pad until [Windows 2000 Professional

Setup] is displayed.

Use the mouse or touch pad to make selections (e.g., “License Agreement”). Do not

use the keyboard because accidental selections may be made.

The keyboard will operate as a US keyboard until the keyboard setting is changed

( step 3 ). Because of this, alphabets that are input may differ from the keyboard

display. When inputting numbers, press the NumLock key, and enter numbers in the

ten-key mode.

6 Input the correct date, time and time zone and select [Next].

You can also complete these settings at a later time.

7 At the [Networking Settings], select [Typical settings], then select [Next].

8 At the [Workgroup or Computer Domain], select [No, this computer is not on a network,

or is on a network without a domain], then select [Next].

9 Select [Finish]. The computer will restart.

At the [Network Identification Wizard], select [Next].

At the [Users of This Computer], select [Users must enter a user name and password to

use this computer], then select [Next].

Select [Finish].

Enter your administrator password and select [OK].

NOTE

CAUTION

Windows 2000

Windows NT

Install the Acrobat

Reader 4.0

1 In [Start] - [Run], input [c:\util\reader\ar40eng.exe], then press [OK].

2 Press [Next].

3 After reading the "Software License Agreement", select [Accept] if you agree to the terms.

4 Press [Next].

5 At the [Setup Complete], select [Yes, I want to restart my computer now], then select

[Finish].

This concludes the first-time use operation guidelines.

NOTE

Acrobat Reader is necessary to read the Reference Manual, which explains detailed

operational procedures concerning your computer.

Acrobat Reader can only be installed by the Administrator. Be sure to log on as the

Administrator when installing the program later.

NOTE

Windows 98

When using the files in the following folders available on the retail version of the Windows

CD-ROM, it is necessary to run a separate file decompression program.

\tsclient \tools

To uncompress the file, it is necessary to have approximately

80 MB of free disk space

available on the hard disk.

To use the CD-ROM/DVD-ROM drive in MS-DOS mode, perform the operation below after

modifying config.sys and autoexec.bat ( "CD-ROM/DVD-ROM Drive").

File decompression method:

1 Turn your computer on.

2 When [Press <F2> to enter SETUP] is displayed, immediately press Ctrl (until the

menu is displayed).

3 Select [Command prompt only].

4 Insert the Product Recovery CD-ROM.

5 At the prompt, input the following:

L:\en\addfile Enter

Follow the message on the screen.

After this program is executed, the contents of the above folders will be decompressed to the

c:\util\win98add folder.

Windows NT

The library able to be used with the retail version of Windows NT 4.0 for Service Pack6 is

in the following folder on the hard disk drive.

c:\winnt\i386\drvlib

The partition showing [Unknown xxxMB] (in [Start] - [Programs] - [Administrative Tools

(Common)] - [Disk Administrator]) is an important partition. Therefore, do not delete this

partition.

Windows 2000

When a new device has been installed or a new Windows Component has been added in

[Start] - [Settings] - [Control Panel] - [Add/Remove Programs], [Insert Disk] may appear.

Select [OK], and then specify “c:\winnt\cdimage” in place of “D:”, then select [OK].

e.g. “c:\winnt\cdimage\i386” in place of “D:\i386”

First-time Operation

For reinstallation( page 23), create backup disks. To create backup disks, the SuperDisk

Drive (CF-VFS712) and formatted 2HD floppy disks are needed.

Eject Button

Label-side up

Insert the shutter-side

headfirst.

Power off your computer.

A BACKUP DISK cannot be created if the SuperDisk drive is inserted in the multimedia

pocket with the power of the computer on.

Remove the CD-ROM drive and set the SuperDisk drive in the multimedia pocket, or

connect the USB floppy disk drive. ( "Multimedia Pocket")

Make sure a disk is not in the write-protected state and

set it, then select [Start] - [Programs] - [Panasonic] -

[Create BACKUP DISK] and follow the on-screen instruc-

tions.

Windows 2000 When [You do not need to make

“BACKUP DISK”] is displayed, there

is no need to create a BACKUP DISK.

Place a label identifying the contents on each disk.

Store the disks in a safe place. They will enable you to return your computer to factory

default settings should any problems occur.

When creating disks and the message [Insufficient files to copy] is displayed, press

[OK] then contact Panasonic Technical Support.

While the MP indicator ( ) is on, do not remove the disk, power down your computer

or use the standby or hibernation function ( "Standby/Hibernation

Functions").

When creating disks, do not run any other application program.

Be sure to create the BACKUP DISK.

If a BACKUP DISK is not created, it will be impossible to return the computer to its

original state. In this case, contact Panasonic Technical Support.

CAUTION

Names of created BACKUP DISK

FIRSTAID FD (When the display for creating the UPDATE FD is shown, create the

disk by following the on-screen instructions.)

Create BACKUP Disks for Reinstallation

Windows NT

Function

Touch Pad (Basic Operation)

Use the touch pad to move the cursor on the display and perform normal computer operations.

For instructions on how to operate, refer to "Touch Pad (Advanced)".

Do not place any object on the work surface or press down forcefully with sharp-pointed

objects (e.g., nails), hard objects that can leave marks (e.g., pencils and ball point pen).

Do not allow things that could dirty the touch pad, such as oil. The cursor may not work

properly in such cases.

When the touch pad becomes dirty:

Wipe to remove dirty areas by using a dry soft cloth such as gauze or a soft cloth first

applied with detergent diluted with water and then thoroughly wrung.

Do not use benzene, thinner, or disinfectant-type alcohol.

The touch pad has been designed to work only when a finger is used. Therefore, do not use

any implement on the touch pad.

Left Button

Right Button

Work Surface

NOTE

Basic Operation

Two quick taps, but on the sec-

ond tap leaving your finger

down (applying pressure) and

moving it on the work surface.

While holding down the but-

ton, moving your finger on

the work surface.

Touch Pad Operation

Moving the Cursor

Tapping/Clicking

Double-Tapping/

Double-Clicking

Dragging

Move the tip of your finger

lightly over the surface.

tapping

clicking

double-tapping

double-clicking

Handling the Touch Pad

La page charge ...

Panasonic CF-72 Manuel utilisateur

Marque: Panasonic

Modèle: CF-72

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Panasonic CF-72 Manuale utente
English: Panasonic CF-72 User manual
Deutsch: Panasonic CF-72 Benutzerhandbuch

Panasonic CF-72 Manuel utilisateur

Panasonic CF-72 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents