Videotec UPTIRN Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’instructions - Français - FR

1MNVKUPTIRN_2048_FR

FRANÇAIS

UPTIRN

Projecteur à LED

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire

attentivement toute la documentation fournie.

Garder le manuel à portée de main pour des

consultations successives.

1.1 Conventions typographiques

DANGER!

Risque élevé.

Risque de choc électrique. Sauf indication

contraire, sectionner l'alimentation avant

de procéder à toute opération.

DANGER!

Surface à température élevée.

Evitez le contact. La température des

surfaces est élevée et leur contact peut

provoquer des blessures corporelles.

DANGER!

Émission de lumière visible ou infrarouge.

Peut être dangereux pour les yeux. Suivre

les indications fournies.

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système.

Lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

3 Normes de securité

ATTENTION! Le projecteur à LED à lumière

blanche émet de la lumière à haute

intensité visible. L'évaluation photo-

biologique de sécurité, conformément à

la norme EN62471/CEI62471, a donné le

classement du dispositif dans le Groupe de

Risque 2, où les valeurs du Groupe Exonéré

sont dépassées. Le risque lié à l'observateur

dépend de la manière dont les utilisateurs

installent et utilisent le produit. Pour

l'installation, suivre les instructions de ce

manuel. N'ouvrir le projecteur sous aucun

prétexte. Ne pas regarder directement le

projecteur en utilisant des instruments

optiques. Valeurs d'exposition dangereuse

(EHV): 24.3s. Distances de danger (HD):

200mm.

Fig. 1 Projecteur à lumière blanche.

Ne pas ﬁxer l'ampoule lorsqu'elle est en

marche. Peut être dangereux pour les yeux.

FR - Français - Manuel d’instructions

2 MNVKUPTIRN_2048_FR

Le projecteur à LED à lumière infrarouge

émet de la lumière à haute intensité visible.

L'évaluation photo-biologique de sécurité,

conformément à la norme EN62471/

CEI62471, a donné le classement du

dispositif dans le Groupe de Risque 2, où les

valeurs du Groupe Exonéré sont dépassées.

Le risque lié à l'observateur dépend de

la manière dont les utilisateurs installent

et utilisent le produit. Pour l'installation,

suivre les instructions de ce manuel.

N'ouvrir le projecteur sous aucun prétexte.

Ne pas regarder directement le projecteur

en utilisant des instruments optiques.

Valeurs d'exposition dangereuse (EHV):

88.1s. Distances de danger (HD): 200mm.

Fig. 2 Projecteur infrarouge.

Durant le fonctionnement normal, la

surface du projecteur peut atteindre des

températures élevées. Éviter le contact

direct et positionner l’appareil dans un

endroit non accessible au personnel non

autorisé. Avant de la toucher, éteindre

le dispositif d’illumination et le laisser

refroidir durant 10 minutes minimum.

ATTENTION! L’installation et l’entretien

du dispositif doivent être eﬀectués

exclusivement par un personnel technique

qualiﬁé.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels dus à une utilisation non

appropriée des appareils mentionnés dans ce

manuel. On réserve en outre le droit d’en modiﬁer

le contenu sans préavis. La documentation

contenue dans ce manuel a été rassemblée et

vériﬁée avec le plus grand soin. Le fabricant,

cependant, ne peut assumer aucune responsabilité

dérivant de l’emploi de celle là. La même chose

vaut pour chaque personne ou société impliquées

dans la création et la production de ce manuel.

• Sectionner l'alimentation avant de procéder à

toute opération.

• Ne pas utiliser de câbles usés ou endommagés.

• Ne procéder sous aucun prétexte à des

modiﬁcations ou des connexions non prévues

dans ce manuel. L'utilisation d’appareils non

adéquats peut comporter des dangers graves pour

la sécurité du personnel et de l’installation.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

• Avant de procéder à l’installation, contrôler que

le matériel fourni correspond à la commande

et examiner les étiquettes de marquage (4.2

Marquage du produit, page 3).

• L'installation électrique doit être équipée d'un

sectionneur de réseau facile à reconnaître et à

utiliser en cas de nécessité.

• La catégorie d’installation (ou catégorie de

surtension) spéciﬁe les niveaux de la tension de

secteur correspondant à l’appareil. La catégorie

dépend du lieu d’installation et du dispositif

de protection contre les surtensions installé.

En cas d’environnement industriel directement

connecté aux circuits de dérivation du système

d’alimentation, l’équipement est classé dans

la catégorie d’installation III. Dans ce cas, un

déclassement à la catégorie II est nécessaire.

Peut être obtenu au moyen d’un transformateur

d’isolement avec blindage électrostatique entre

le primaire et le secondaire ou en utilisant des

dispositifs de protection contre les surtensions

(SPD), UL listed, entre la phase et le neutre et entre

le neutre et la terre. Les dispositifs SPD UL cités

doivent être prévus pour limiter les surtensions

transitoires en mode répétitif et pour les conditions

nominales de fonctionnement suivantes: Type

2 (dispositifs SPD reliés en permanence au côté

charge du côté du dispositif de protection contre

les surintensités) ; courant nominal de décharge

(In) 20kA min. Exemples d’utilisation possible :

FERRAZ SHAWMUT, ST23401PG-CN, ST240SPG-

CN spéciﬁés pour 120Vac/240Vca, (In=20kA). La

distance maximale entre installation et réduction

est de 5m.

Manuel d’instructions - Français - FR

3MNVKUPTIRN_2048_FR

• Ce produit appartient à la Classe A. Dans un

milieu résidentiel ce produit peut être la cause de

radioperturbations. Dans ce cas il est préferable de

prendre des mésures appropritées.

• Pour être conforme aux règlements sur les

chutes et les coupures de tension d'alimentation,

veuillez utiliser un onduleur (UPS) approprié pour

alimenter l'appareil.

• En cas d'alimentation à 24 Vac, une coupure

appropriée de la ligne d'alimentation AC doit être

prévue, en fournissant une isolation double ou

renforcée entre la ligne d'alimentation principale

et le circuit secondaire.

4 Identiﬁcation

4.1 Description et désignation du

produit

Projecteur de dernière génération, capable

d’apporter une ﬁabilité très élevée et une

remarquable qualité d'image. Le projecteur UPTIRN

éclaire toute la scène de manière homogène,

éliminant les tâches de lumière et les sous-

expositions et obtenant ainsi d'excellentes images

nocturnes et une surveillance sûre de la zone. Le

corps dissipateur à haut rendement garantit la

durée maximale des LED et une protection contre

les surchauﬀes des plus importantes, tandis que le

verre frontal, en techno-polymère spécial, oﬀre une

élevée transmission infrarouge. Les projecteurs sont

protégés des décharges électrostatiques.

4.2 Marquage du produit

Voir l'étiquette positionné sur le produit.

5 Préparation du produit en

vue de l’utilisation

Toute modiﬁcation non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

5.1 Déballage

Lors de la livraison du produit, vériﬁer que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

En cas de retour du produit défectueux, il est

conseillé d'utiliser l'emballage original pour le

transport.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

5.2 Contenu

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Projecteur

• Vis

• Manuel d'instructions

5.3 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

FR - Français - Manuel d’instructions

4 MNVKUPTIRN_2048_FR

6 Installation

Ce produit peut etre installé seulement

sur les tourelles de la ligne ULISSE. Pour

l'installation et le réglage consulter le

manuel de la tourelle.

6.3.1 Description du projecteur à LED

• Capteur crépusculaire: Détecte le niveau de

luminosité.

• Câble: Alimentation et contrôle.

• Régulateur du seuil d'allumage: Le

potentiomètre permet de régler le niveau de

sensibilité pour l’allumage du projecteur.

• Régulateur puissance infrarouges: Le

potentiomètre permet de régler la puissance du

projecteur.

Capteur crépusculaire

Régulateur du seuil

d'allumage

Régulateur puissance

infrarouges

Câble

Fig. 1

7 Informations sur

l'élimination et le recyclage

La Directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

exige que ces dispositifs ne doivent pas être éliminés

dans le ﬂux normal de déchets solides municipaux,

mais ils doivent être collectés séparément aﬁn

d'optimiser le ﬂux de récupération et de recyclage

des matériaux qu'ils contiennent et pour réduire

l'impact sur la santé humaine et l'environnement en

raison de la présence de substances potentiellement

dangereuses.

Le symbole de la poubelle sur roues barrée

d'une croix ﬁgure sur tous les produits pour

le rappeller.

Les déchets peuvent être livrés aux centres

de collecte appropriés ou peuvent être livrés

gratuitement au distributeur où vous avez acheté

l'équipement, au moment de l'achat d'un nouvel

dispositif équivalent ou sans obligation d'achat pour

un équipement de taille inférieure de 25cm.

Pour plus d'informations sur l'élimination correcte

de ces dispositifs, vous pouvez contacter le service

public responsable.

MNVKUPTIRN_2048_FR

8 Données techniques

8.1 Généralités

Longueurs d’onde: 850nm, 940nm, lumière blanche

Capteur crépusculaire intégrée et réglable pour

allumage et extinction automatique

8.2 Mécanique

Corps en fonte d’aluminium

Dimensions: 187x111x176mm

Poids net: 1.5kg

8.3 Électrique

Tension d’alimentation/Courant absorbé:

• de 12Vdc a 24Vdc, 2.5A max

• 24Vac, 2.5A max, 50/60Hz

8.4 Projecteurs

LED SMD

GEKO IRN  ANGLE DE DIFFUSION ET DISTANCES POUR UN SEUL

PROJECTEUR

Angle de diﬀusion

horizontal et vertical

Distance maximale

850nm 940nm Lumière

blanche

10˚ 240m 140m –

30˚ 130m 80m 120m¹

60˚ 80m 60m 90m¹

Tab. 1 Les portées et les performances relatives dépendent

du type de caméra / objectif utilisés et des conditions

de lumière ambiantes.

¹ Portées obtenues avec caméra réglée en mode Jour

(image couleur).

8.5 Environnement

Installation d'intérieur et d'extérieur

Température de fonctionnement: de -40°C a +60°C

8.6 Certiﬁcations

Sécurité électrique (CE): EN60950-1, IEC60950-1,

EN62368-1, IEC62368-1

Compatibilité électromagnétique (CE): EN50130-4,

EN55032 (Classe A), EN61000-6-4

Compatibilité électromagnétique (Amérique du

Nord): FCC part 15 (Classe A), ICES-003 (Classe A)

Installation à l'extérieur (CE): EN60950-22, IEC60950-

22

Sécurité photobiologique (CE): EN62471, IEC62471

Degré de protection IP (EN60529): IP66, IP67

Degré de protection IK : IK10

Certiﬁcation UL (UL60950-1, CAN/CSA C22.2 No.

60950-1-07): cULus Listed

Degré de protection Type (UL50E): 4X

Certiﬁcation EAC

Restriction of Hazardous Substances (RoHS), Directive

2011/65/EU

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

Directive 2012/19/EU

9 Dessins techniques

Les tailles indiquées sont en millimètres.

187

176

111

153

Fig. 2 UPTIRN.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La page charge ...

Videotec UPTIRN Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Videotec UPTIRN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents