Videotec IRHPS Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’instructions - Français - FR

1MNVKIRHPS_1511_FR

FRANÇAIS

IRHPS

Module alimentateur pour projecteur à LED GEKO IRH

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez

lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à

portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas

de besoin.

1.1 Conventions typographiques

DANGER!

Risque élevé.

Risque de choc électrique. Sauf indication

contraire, sectionner l'alimentation avant

de procéder à toute opération.

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système;

lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

3 Normes de securité

ATTENTION! L’installation et l’entretien

du dispositif doivent être exclusivement

être eectués par un personnel technique

qualié.

ATTENTION! Le circuit électrique auquel

l'unité est reliée doit être équipé d'un

interrupteur de protection bipolaire

automatique de 20A max. La distance

minimale entre les contacts doit être de

3mm. L'interrupteur doit être équipé de

protection contre le courant de défaut

vers la terre (diérentiel) et le surintensité

(magnétothermique).

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels dus à une utilisation non

appropriée des appareils mentionnés dans ce

manuel. On réserve en outre le droit d’en modier

le contenu sans préavis. La documentation

contenue dans ce manuel a été rassemblée et

vériée avec le plus grand soin. Le fabricant,

cependant, ne peut assumer aucune responsabilité

dérivant de l’emploi de celle là. La même chose

vaut pour chaque personne ou société impliquées

dans la création et la production de ce manuel.

• Sectionner l'alimentation avant de procéder à

toute opération.

• Ne pas utiliser de câbles usés ou endommagés.

• Ne procéder sous aucun prétexte à des

modications ou des connexions non prévues

dans ce manuel. L'utilisation d’appareils non

adéquats peut comporter des dangers graves pour

la sécurité du personnel et de l’installation.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

FR - Français - Manuel d’instructions

2 MNVKIRHPS_1511_FR

• Avant de procéder à l’installation, contrôler que

le matériel fourni correspond à la commande

et examiner les étiquettes de marquage (4.2

Marquage du produit, page 2).

• Cette appareil est conçu pour une installation

permanente sur un bâtiment ou une structure

adéquate. L'appareil doit être installé d'une façon

permanente avant d'eectuer toute opération.

• Il faut respecter les législations nationales pour

l'installation du dispositif.

• Sectionner l'alimentation avant de procéder à

toute opération.

• La catégorie d’installation (ou catégorie de

surtension) spécie les niveaux de la tension de

secteur correspondant à l’appareil. La catégorie

dépend du lieu d’installation et du dispositif

de protection contre les surtensions installé.

En cas d’environnement industriel directement

connecté aux circuits de dérivation du système

d’alimentation, l’équipement est classé dans

la catégorie d’installation III. Dans ce cas, un

déclassement à la catégorie II est nécessaire et

peut être obtenu au moyen d’un transformateur

d’isolement avec blindage électrostatique entre

le primaire et le secondaire ou en utilisant des

dispositifs de protection contre les surtensions

(SPD) entre la phase et le neutre et entre le neutre

et la terre. Les dispositifs SPD UL cités doivent être

prévus pour limiter les surtensions transitoires en

mode répétitif et pour les conditions nominales

de fonctionnement suivantes : Type 2 (dispositifs

SPD reliés en permanence au côté charge du

côté du dispositif de protection contre les

surintensités) ; courant nominal de décharge (In)

20kA min. Exemples d’utilisation possible : FERRAZ

SHAWMUT, ST23401PG-CN, ST240SPG-CN spéciés

pour 120Vac/240Vca, (In=20kA). La distance

maximale entre installation et réduction est de 5m.

4 Identication

4.1 Description et désignation du

produit

Module alimentateur pour projecteur à LED GEKO

IRH.

4.2 Marquage du produit

Voir l'étiquette positionné sur le produit.

5 Préparation du produit en

vue de l’utilisation

Toute modication non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

5.1 Déballage

Lors de la livraison du produit, vérier que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

5.2 Contenu

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Alimentation

• Manuel d'instructions

5.3 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

En cas de retour du produit défectueux, il est

conseillé d'utiliser l'emballage original pour le

transport.

Manuel d’instructions - Français - FR

3MNVKIRHPS_1511_FR

6 Installation

6.1 Ouverture du le boîtier

Une fois la boîte ouverte, identier la borne d'entrée

d'alimentation J1, les bornes de sortie J2, J3 et la

position du fusible FUS1.

J2J3

Fig. 1

6.2 Branchement du premier

projecteur

Brancher les câbles d'alimentation du premier

projecteur au connecteur J3, sortie OUT 1 (câbles

de couleur blanche et noire présents dans le câble

d'alimentation du projecteur).

Pour faciliter l'installation, il est possible

d'enlever la borne, d'eectuer le

branchement et de l'insérer de nouveau en

position une fois le câblage terminé.

Installer l'alimentation le plus près possible

du projecteur, de façon à avoir des câbles

de faible alimentation courts (moins de

20m).

Les 2 ls restants (rouge et vert) servent à activer le

projecteur à distance.

3 congurations sont possibles :

• En cas d'utilisation de l'allumage automatique

à l'aide d'une photocellule présente dans le

projecteur, isoler séparément les 2 câbles rouge

et vert.

• Au cas où l'on souhaite forcer l'allumage du

projecteur, court-circuiter les 2 câbles et les isoler

avec une cosse.

• Au cas où l'on souhaite allumer le projecteur

à distance avec un contact sec, eectuer le

branchement des 2 câbles à un contact sec

externe.

Pour l'installation et le contrôle du projecteur,

consulter le manuel correspondant.

6.3 Branchement du deuxième

projecteur

Si présent, brancher le deuxième projecteur comme

on l'a fait pour le premier, en utilisant dans ce cas la

borne J2.

Eviter absolument de brancher ensemble

les câbles d'activation à distance (ls

de couleur rouge et vert) avec ceux du

premier projecteur. En cas de présence de

2 projecteurs et si on souhaite les contrôler

avec un contact sec, il est nécessaire

que chacun des deux ait son contact sec

d'activation. Comme alternative, il est

conseillé de court-circuiter séparément les

deux câbles rouge et vert clair (projecteur

1 projecteur 2) et d'agir sur l'alimentation

principale de réseau (J1) pour activer

ou désactiver simultanément les deux

projecteurs à l'aide d'un interrupteur à

distance.

6.4 Connexion de la ligne

d'alimentation

Contrôler que les sources d'alimentation et

les câbles de branchement sont en mesure

de supporter la consommation du système.

S'assurer que la tension d'alimentation

soit conforme aux caractéristiques de

l'alimentation (230Vac ou 120Vac, 50/60Hz,

selon le modèle d'alimentation choisi).

Utiliser un câble de section adéquate,

selon le type d'installation et de toute

façon compris entre les valeurs suivantes::

0.5mm²-1.5mm² (16-20 AWG)

Procéder exclusivement aux connexions de

la base avec l'alimentation sectionnée et le

dispositif de sectionnement ouvert.

L'alimentation provenant du réseau électrique doit

être branchée dans la borne J1.

MNVKIRHPS_1511_FR

7 Entretien

L’entretien doit être uniquement eectué

par un personnel qualié en matière de

circuits électriques.

7.1 Remplacement des fusibles

En cas de court-circuit accidentel ou de panne aux

sorties, le fusible de protection (FUS1) intervient.

Le fusible utilisé est décrit ci-dessous.

Référence: FUS2ATUL

Marque: OMEGA

Modèles: GT520220

Utiliser en alternative un fusible de type T 2A L 250V.

8 Élimination des déchets

Ce symbole et le système de recyclage ne

sont appliqués que dans les pays UE et non

dans les autres pays du monde.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels

et des composants de qualité supérieure qui peuvent

être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signie que les équipements électriques

et électroniques en n de vie doivent être éliminés

séparément des ordures ménagères.

Nous vous prions donc de coner cet équipement à

votre Centre local de collecte ou Recyclage.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes

sélectifs de collecte pour les produits électriques et

électroniques usagés.

9 Données techniques

9.1 Électrique

IRHPS230: IN 230Vac, 50/60Hz, 30W max - OUT 24Vac,

1.2A

IRHPS120: IN 120Vac, 50/60,Hz, 30W max - OUT

24Vac, 1.2A

9.2 Environnement

Température de fonctionnement: De -50°C jusqu'à

+60°C

9.3 Certications

Sécurité électrique (CE): EN60950-1

Compatibilité électromagnétique (CE): EN50130-4, ,

EN55022 (Classe A), FCC Part 15 (Classe A)

Degré de protection IP: EN60529, (IP66)

Certication EAC

10 Dessins techniques

Les dimensions des dessins sont exprimées

en millimètres.

31

110 2550

30

125 75

31

110

125

Fig. 2 IRHPS.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La page charge ...

MNVKIRHPS_1511

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

France Videotec France SARL

Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf

91140 Villebon sur Yvette - France

Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736

Email: info.fr@videotec.com

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street

Kwai Chung, New Territories - Hong Kong

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info.hk@videotec.com

Americas Videotec Security, Inc.

Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100

Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022

Email: info.usa@videotec.com - www.videotec.us

www.videotec.com

Videotec IRHPS Manuel utilisateur

Videotec IRHPS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents