NewAir NBC085HX00 Le manuel du propriétaire

EN: Pg.3 | FR: Pg.19 | ES: Pg.37 Manual v1.0

Prismatic™ Series Beverage Fridge

Réfrigérateur à boissons de la série Prismatic™

Refrigerador para bebidas serie Prismatic™

NBC085HX00

OWNER’S MANUAL

Manuel de L'utilisateour

Manual del Propietario

EN

www.newair.com 2

A Name You Can Trust

Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus of our

business.

From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the whole

Newair family promises to provide you with innovative products, exceptional service,

and support when you need it the most.

Count on Newair

As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people

shipped your product and real people are here to help you.

Contact Us

Please reach out to our customer service team before making a return to your store of

purchase. We are happy to help with any questions or concerns!

Mon-Fri from 8-4 PST at:

Call: 1-855-963-9247 | Email: [email protected] | Online: www.newair.com

A team member will respond to you within 24 hours.

Facebook.com/newairusa

Instagram.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Twitter.com/newairusa

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE

Register Your Newair Product Online Today!

Take advantage of all the benefits product registration has to offer:

Service and Support

Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately

Recall Notifications

Stay up to date for safety, system updates and recall notifications

Special Promotions

Opt-in for Newair promotions and offers

Registering your product information online is safe &

secure and takes less than 2 minutes to complete:

Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record

the following information, located on the manufacturer’s nameplate on the rear of the

unit. You will need this information if it becomes necessary to contact the manufacturer

for service inquiries.

Date of Purchase:

Serial Number:

Model Number:

newair.com/register

EN 
 
 
www.newair.com  3 
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 
TABLE OF CONTENTS 
Specifications ..................................................................................................................... 4 
Safety Information & Warnings ......................................................................................... 5 
Electrical safety and cord handling ........................................................................... 5 
Usage conditions and restrictions ............................................................................. 5 
Flammable Refrigerant Gas Warnings ...................................................................... 6 
General Safety .......................................................................................................... 7 
Daily Use ................................................................................................................... 7 
Quick Start Guide ............................................................................................................... 8 
Unpacking the Appliance .......................................................................................... 8 
Parts Diagram ........................................................................................................... 9 
Assembly & Installation ..................................................................................................... 9 
Operating Instructions ..................................................................................................... 11 
Temperature Adjustment ....................................................................................... 11 
Optimizing Performance ......................................................................................... 11 
Remote Control Instructions ........................................................................................... 12 
Safety And Troubleshooting Information ............................................................... 12 
Sleep Mode ............................................................................................................. 12 
Sync Remote Control With Fridge ........................................................................... 12 
Operating Instructions ............................................................................................ 12 
Mounting Installation ............................................................................................. 14 
Cleaning & Maintenance ................................................................................................. 15 
Cleaning Your Fridge ............................................................................................... 15 
Defrosting Your Fridge ............................................................................................ 15 
Going away? ........................................................................................................... 15 
Moving the fridge ................................................................................................... 15 
Disposal of Old Appliances ...................................................................................... 15 
Disposal of Packaging ............................................................................................. 16 
Troubleshooting .............................................................................................................. 17 
Limited Manufacturer’s Warranty ................................................................................... 18 
 
  

EN

www.newair.com 4

SPECIFICATIONS

MODEL NO.:

NBC085HX00

VOLTAGE:

110-120V

CURRENT:

1.3A

FREQUENCY:

60Hz

POWER CONSUMPTION:

85W

BOTTLE CAPACITY:

85 cans

STORAGE CAPACITY:

2.5 cu ft

TEMPERATURE RANGE:

37°F - 65°F

REFRIGERANT:

R600a

PRODUCT DIMENSIONS:

16.9"W x 18.7"D x 27.2"H

EN

www.newair.com 5

SAFETY INFORMATION & WARNINGS

When using any electrical appliance, basic safety precautions must be followed

in order to reduce the risk of fire, electrical shock and/or injury to persons or

property. Be sure to read all instructions before using this appliance and

observe the following safety tips:

Warning: Risk of Child Entrapment!

Before you throw away your old appliance: Take off the doors. Leave the shelves in

place so that children may not easily climb inside. Cut the connection cable as close to

the appliance as you can.

ELECTRICAL SAFETY AND CORD HANDLING

• Make sure your outlet voltage and circuit frequency correspond to the voltage stated

on the appliance rating label. If this is not the case, contact customer service

immediately.

• Do not use any other appliance at the same time on the same electrical circuit as it

may overload the circuit and blow the fuse or circuit breaker.

• To protect against fire and electric shock, do not immerse the cord, plug, power base

or the beverage fridge body itself in water or other liquid. Do not expose the

electrical connections to water.

• Do not kink, bend, squash, strain or damage the power cord and always protect it

from sharp edges and heat.

• Grip the plug when disconnecting; do not pull on the cord.

• Do not pick up or operate the appliance if the power supply cord or plug is damaged.

If it is damaged, contact customer service for assistance.

• A damaged cord or plug must be replaced by the manufacturer or a qualified

electrician. Do not attempt to replace a damaged cord or plug without proper

assistance.

• Make sure all electrical connections are clean and dry before plugging in and using

the unit.

• Do not use this appliance in conjunction with an extension cord.

• Unplug the appliance from the power outlet when not in use. You should also unplug

the appliance prior to any maintenance, and before cleaning, servicing, or moving it.

• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

USAGE CONDITIONS AND RESTRICTIONS

• Before first use, it is advisable to wait at least 24 hours before connecting the

appliance to allow the oil to flow back into the compressor.

• This appliance is intended for domestic use only. This product is not intended for

commercial use.

• Do not use this appliance outdoors.

• Only use this refrigerator as described in this manual. Any other use is not

recommended and may cause fire, electrical shock or injury.

EN

www.newair.com 6

• Improper installation and the use of accessories not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electrical shock or personal injury, and will void your

warranty.

• We assume no responsibility for any damages caused by faulty use.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. Close

supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Do not use chemicals, steel wool or abrasive cleaners to clean any part of the unit, as

these could damage or corrode any materials used.

• Do not operate the unit near liquids (kitchen sink, water basins, taps, etc.)

• Ensure that all parts are correctly assembled before operation.

• Maintain the appliance in accordance with the instructions in this manua; to ensure

that it functions properly.

• If there is a product malfunction, or if it has been damaged in any way, contact

customer service immediately.

• Immediately unplug the appliance if any fire or smoke is detected.

• Place the product on a straight, rigid, and stable surface, away from sources of direct

sunlight or excessive heat.

• Do not place the product near heat sources such as radiators, heat registers, stoves

or other appliances that produce heat.

• Place the product in a sufficiently aerated location. Ensure that air can circulate freely

around the back of the refrigerator. To ensure the best performance, leave about 4

inches of open space on all sides of the fridge.

FLAMMABLE REFRIGERANT GAS WARNINGS

Caution! Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Consult this manual

or customer service before attempting to service this product. All safety

precautions must be followed.

Caution! Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or

local regulations. Flammable refrigerant used.

Caution! Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing; follow

handing instructions carefully. Flammable refrigerant used.

• The refrigerant used in this unit is obutane (R600a), a gas with a high level of

environmental compatibility, which is flammable. It is contained within the

refrigerant circuit of the appliance. Ensure that none of the components of the

refrigerant circuit become damaged during transportation and installation of the

appliance.

Warning: Do not damage the refrigerant circuit and never use an appliance with a

damaged refrigerant circuit! If the refrigerant circuit becomes damaged, avoid

proximity to open fires and all types of heat and ignition sources. Thoroughly ventilate

the room in which the appliance is located.

EN

www.newair.com 7

• The room for installing the appliance must be at least 11 square feet per 0.3oz of

refrigerant—roughly 25 square feet for this appliance.

GENERAL SAFETY

Do not use other electrical appliances inside of refrigerating appliances, unless they are

approved for this purpose by the manufacturer.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant

in this appliance.

• Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

• It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.

• Any damage to the cord may cause a short circuit, fire, and/or electric shock.

Warning: This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. To avoid back

or other injury, consider a two-person lift or mechanical aid when installing it. Failure to

do so can result in back or other injury.

• Avoid prolonged exposure to direct sunlight.

• This appliance is intended to be used in households only.

Warning: Do not use an extension cord.

• Any electrical components (plug power cord, compressor, etc.) must be replaced by a

certified service agent or qualified service personnel.

• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the

appliance. A damaged power plug may overheat and cause a fire.

• Adequate air circulation should be allowed around the appliance. Inadequate air

circulation leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the

installation instructions included in this manual.

• The appliance must not be located close to radiators or stoves.

• Make sure that the main plug is accessible after installing the appliance.

DAILY USE

• Do not put hot food in the appliance.

• Store pre-packed food in accordance with the food manufacturer’s instructions.

Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting

process. Never use sharp or metal instruments to remove frost or clean the appliance.

Use a plastic scraper if necessary.

If the refrigerator is unplugged, turned off or has lost power, then wait 3 to 5 minutes

before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the

refrigerator will not start.

EN

www.newair.com 8

QUICK START GUIDE

UNPACKING THE APPLIANCE

• Before first use, it is advisable to wait at least 24 hours before connecting the

appliance to allow the oil to flow back into the compressor.

• This product has been packaged to protect it against transportation damage. Remove

all packaging materials from around and inside the appliance but do not remove any

foam insulation surrounding the pipes in the rear of the unit.

• Keep the original packaging carton and materials in a safe place, as these materials

are helpful in keeping your appliance stored long-term should the need arise. If you

dispose of the product packaging, please recycle the materials accordingly.

• Plastic wrapping can be a suffocation hazard for babies and young children, so ensure

that all packaging materials are out of their reach and disposed of safely.

• Make sure the refrigerator is disconnected from the power supply before cleaning

the interior surfaces and all internal accessories with lukewarm water, a soft cloth,

and a mild detergent. This will remove any dust collected in transit and storage and

help to remove any factory smells.

Important: Do not use harsh or abrasive detergents or powders as these will

damage the finish.

EN

www.newair.com 9

PARTS DIAGRAM

When you receive your unit, carefully remove the exterior and interior packaging. It is

recommended that you keep the packaging for future storage use.

Check to make sure the following parts are included:

• 3 Shelves (2 full, 1 half)

• 1 Instruction Manual

1. Temperature Controls (Inside)

2. Door Frame

3. Fridge Foot (x4)

4. Door Hinge

5. LED Light

6. Shelf

EN

www.newair.com 10

ASSEMBLY & INSTALLATION

Before connecting the appliance to a power source, let it stand upright for

approximately 24 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in

the cooling system from handling during transportation.

This beverage fridge is a freestanding unit and should not be built into surrounding

cabinetry. Allow for proper air clearance around the fridge. The recommended

clearances are as follows:

Sides: 4.5”

Top: 4"

Back:4"

Before operating your beverage fridge for the first time, follow these steps:

1. Allow the unit to sit upright for 24 hours prior to first use. Upon the first use, allow

the unit to sit at the desired temperature for at least 30 minutes before changing

settings or filling it with drinks.

2. Clean the interior surface of the unit with warm water and a soft cloth.

3. Handle the unit with care. Do not apply force to any parts, such as the condenser or

the door. The metal rails on the bottom of the unit may be sharp, so please use

caution when moving the unit. Do not tilt the unit beyond 45 degrees or drag it

across the floor.

4. Place the fridge on a level surface that will be strong enough to support the unit

when it is fully loaded. To level your fridge, adjust the front feet located at the

bottom of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal may not

work properly. (Please note that placing your fridge on carpet may result in

expelled heat fading the carpet.)

5. Install the fridge away from direct sunlight and heat sources such as stoves,

heaters, or radiators. Direct sunlight may affect the unit’s acrylic coating, and

nearby heat sources can increase electrical consumption. Extreme cold or hot

ambient temperatures may also prevent optimal performance.

EN

www.newair.com 11

OPERATING INSTRUCTIONS

TEMPERATURE ADJUSTMENT

Your beverage fridge can be set to your desired temperature using the thermostat. The

unit’s temperature range is 37°F to 65°F.

The temperature scale runs from 1, the warmest setting, to 5, the coldest.

OPTIMIZING PERFORMANCE

• To ensure maximum performance and efficiency, be sure to place your beverage

fridge in an area where there is proper air circulation.

• For proper internal air circulation, do not overfill your beverage fridge. When storing

beverages, keep them away from the rear wall. To allow free circulation of cold air,

don’t pack beverages too tightly on the shelves.

• Do not place the unit in direct sunlight.

• Do not place heated beverages in your fridge.

• Do not place heavy objects on top of the beverage fridge.

• Note that the unit will delay restarting for 3-5 minutes after losing power or being

unplugged as a safety precaution.

EN

www.newair.com 12

REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS

SAFETY AND TROUBLESHOOTING INFORMATION

1. Before you start using the remote or mounting any accessories, make sure to read

the instructions carefully.

2. Make sure that you insert the battery correctly by paying attention to the battery’s

positive and negative polarity. If you don’t plan on using the remote for an

extended period, remove the battery to prevent it from leaking or damaging the

remote.

3. If you notice that the remote’s distance is getting smaller and less sensitive, it could

mean that the battery is running out of power. In this case, replace the battery to

ensure optimal performance.

4. Be careful not to drop the remote as it could damage the internal components.

5. Use the remote in indoor and dry locations only to avoid damage from moisture or

other environmental factors.

SLEEP MODE

When you’re not using the remote, the color wheel will go to sleep after a few seconds

and lock itself. To wake it up, just press any button on the remote. This feature helps to

make the battery last longer when you’re not actively using the remote.

SYNC REMOTE CONTROL WITH FRIDGE

The remote that comes with your fridge is already paired, which means it is ready to use

right away after removing the protective film on the battery.

Important: This fridge comes with only one remote, so please be careful not to lose it.

In case the remote gets lost, please contact our customer support team.

EN

www.newair.com 13

OPERATING INSTRUCTIONS

Color

R/G/B value

Red

R100%

G0%

B0%

Yellow

R100%

G100%

B0%

Green

R0%

G100%

B0%

Cyan

R0%

G100%

B100%

Blue

R0%

G0%

B100%

Purple

R100%

G0%

B0%

SELECT ZONE:

Pick a zone (upper, lower, or both) to control. Once you collect a zone, all functions you

choose will only apply to that zone:

UPPER ZONE/LOWER ZONE:

• Select the upper zone by pressing UPPER ZONE once. To select the lower zone, press

LOWER ZONE once.

• Select both zones by pressing UPPER ZONE then immediately pressing LOWER ZONE.

• Turn off the selected zone by pressing and holding either UPPER ZONE or LOWER

ZONE.

FUNCTIONS:

ON/OFF: Press this button turn both zones on or off.

COLOR WHEEL: Touch to choose a color for the selected zone.

DYNAMIC MODE:

• Press to cycle through the 10 different dynamic modes:

1. Static color change (red, green, blue)

2. Dynamic color wave (red, green, blue)

3. Static color change (full spectrum)

4. Dynamic color wave (full spectrum)

EN

www.newair.com 14

5. Dynamic color wave (cyan, purple, yellow)

6. Color fade (red, green, blue)

7. Color pulse (red)

8. Color pulse (blue)

9. Color pulse (green)

10. Color pulse (white)

• Press and hold to cycle through all the dynamic modes one by one.

• To cancel dynamic mode, touch the color wheel.

SATURATION:

• Press to fully increase/decrease the saturation of the selected color.

• Press and hold to gradually change the saturation until you have reached your

desired level.

COLOR SELECT

• Press to manually scroll through seven main colors. The color will change in the

following order: red, yellow, green, cyan, blue, purple, white.

• Press and hold to reset the color back to red.

BRIGHTNESS/SPEED:

• During normal use, use the +/- buttons to adjust the brightness of the selected zone.

• During dynamic mode, use the +/- buttons to adjust the speed of the dynamic mode.

MOUNTING INSTALLATION

This remote comes with a remote holder for convenience. You can mount the remote

holder in two different ways:

• Option 1: Use two screws to attach the holder to the wall.

• Option 2: Use adhesive paste to stick the holder to the wall.

EN

www.newair.com 15

CLEANING & MAINTENANCE

CLEANING YOUR FRIDGE

To clean your fridge:

• Unplug the fridge and remove anything inside. Clean accessories with soap and

water—do not submerge.

• Wash the inside of the unit with a solution made of warm water and gentle

detergent. Do not use abrasive cleaners.

• Use mild, soapy water to clean the unit’s door seal.

• Thoroughly clean the back and bottom of the beverage fridge.

• To clean the outside of the unit, use a mild detergent and warm water. Dust the

outside of the unit every 6 months.

• Allow all components to dry completely before returning to regular use.

DEFROSTING YOUR FRIDGE

To prevent ice buildup on the inside of the beverage fridge, it may be necessary to

defrost occasionally:

1. Unplug the beverage fridge.

2. Allow frost to melt from the inside of the fridge. If necessary, use a plastic utensil to

scrape ice from the interior surface.

3. Dry thoroughly before plugging it in again.

4. Do not allow the unit to defrost while the door is shut and sealed—prop open the

door to prevent mildew buildup.

GOING AWAY?

• Short vacation: Leave the fridge in operation during vacations of less than a month.

• Long vacation: If you are not going to use the fridge for extended periods, remove

everything stored inside and unplug the power cord. Clean and dry the interior

thoroughly. To prevent mold growth, leave the door open slightly. (Restrict children’s

access to the room with the open fridge to avoid creating a child entrapment risk.)

MOVING THE FRIDGE

• Unplug the fridge and remove everything kept inside. Securely tape down the door

and shelves. Turn the leveling feet up to the base to avoid damage.

• CAUTION: Never pick up the refrigerator by the door.

• Protect the outside of the unit with a blanket or similar soft material and make sure

the fridge stays secure in the upright position during transportation.

DISPOSAL OF OLD APPLIANCES

Be sure to make any locks unusable, remove any door(s), and dispose of the unit

following local guidelines.

EN

www.newair.com 16

Warning – Chemical Hazard: Do not allow children to play with the old

appliance. Contact your local authority for disposal procedures.

• Before disposing of an old appliance, please make sure it is switched off and secured.

Unplug the appliance and break any locks in order to prevent children from becoming

trapped.

• Please note: Refrigeration system contains gas and refrigerants that require

specialized waste disposal. Some vulnerable materials in a refrigerator are not

damaged prior to disposal. You can contribute to environmental awareness by

insisting on an appropriate non-polluting method of disposal.

DISPOSAL OF PACKAGING

Do not allow children to play with the packaging. Dispose of plastic bags

safely.

• The cardboard may be broken down or cut into smaller pieces and recycled. Any

wrapping is made of polyethylene. The polyethylene pads and padding can be

recycled.

EN

www.newair.com 17

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible Causes

Solution

The beverage fridge does

not cool.

The unit may be plugged

into a wall unit using a

different voltage.

Check if using the wrong

voltage.

The circuit breaker may be

tripped or there is a blown

fuse.

Reset the circuit breaker

and check for a broken fuse.

The beverage fridge is

not cold enough.

The external environment

may require a higher

setting.

Lower the temperature of

the fridge.

The fridge may be placed

too close to a heat source.

Keep the fridge away from

direct sunlight and other

heat sources.

There is insufficient

ventilation.

Place the beverage fridge in

an area with proper

ventilation and clearances.

The door is not completely

closed, or the door seal is

not working properly.

Close the door tightly. Do

not open the door

frequently, and do not keep

the door open for extended

periods of time. Replace the

seal on the door if

necessary.

The beverage fridge

seems to make too much

noise.

The unit is not level.

Adjust the unit’s feet and

ensure the product is level.

There is insufficient

ventilation. The unit is too

close to a wall or another

surface.

Allow sufficient clearance

around the unit.

An interior red light is

flashing.

The temperature is set too

low.

Adjust the temperature so

that it is higher than the

beverage fridge’s interior

temperature.

Frost is building up in the

unit.

There is excess humidity,

or the interior temperature

is too low.

Turn off the beverage

fridge, unplug it, and

remove the frost buildup

manually. Reconnect the

power once the ice has

thawed.

EN

www.newair.com 18

LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY

This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from the

original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of this

appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided the

appliance has been used under normal operating conditions as intended by the

manufacturer.

Warranty Terms:

During the first year, any components of this appliance found to be defective due to

materials or workmanship will be repaired or replaced, at the manufacturer’s discretion,

at no charge to the original purchaser. The purchaser will be responsible for any

removal or transportation costs.

Warranty Exclusions:

The warranty will not apply if damage is caused by any of the following:

• Power failure

• Damage in transit or when moving the appliance

• Improper power supply such as low voltage, defective household wiring or

inadequate fuses

• Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using non-

approved accessories, inadequate air circulation in the room or abnormal

operating conditions (extreme temperatures)

• Use in commercial or industrial applications

• Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or natural disasters as hurricanes,

floods, etc.

• Use of force or damage caused by external influences

• Partially or completely dismantled appliances

• Excess wear and tear by the user

Obtaining Service:

When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the

purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty

service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The

purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement

parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the

manufacturer’s discretion. For technical support and warranty service, please email

[email protected].

FR

www.newair.com 19

Un nom de confiance

La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du client est

notre priorité. De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les

fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs,

un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.

Vous pouvez compter sur Newair

En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons la

bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot, uniquement de

véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes pour vous

aider.

Contactez-nous

Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans votre

magasin d'achat. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions ou

préoccupations!

Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h à 4h HNP au:

Télé : 1-855-963-9247 | Courriel : [email protected] | En ligne : www.newair.com

Un membre de l'équipe vous répondra dans les 24 heures.

Facebook.com/newairusa

Instagram.com/newairusa

YouTube.com/newairusa

Twitter.com/newairusa

ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE

Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd’hui!

Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :

Services et soutien

Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et

plus efficacement

Avis de rappel

Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel

Promotions spéciales

Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair

Enregistrer l’information relative à votre produit en

ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes :

Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu de vente

ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque signalétique du

fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces informations pour contacter

le fabricant pour des demandes de service.

Date d’Achat:

Numéro De Série:

Numéro De Modèle:

newair.com/register

FR 
 
 
www.newair.com  20 
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 
TABLE DES MATIÈRES 
Caractéristiques ............................................................................................................... 21 
Consignes De Sécurité Et Mises En Garde ....................................................................... 22 
Sécurité électrique et manipulation du cordon ...................................................... 22 
Conditions d'utilisation et restrictions .................................................................... 22 
Avertissements concernant les gaz réfrigérants inflammables .............................. 24 
Sécurité générale .................................................................................................... 24 
Usage quotidien ...................................................................................................... 25 
Guide De Démarrage Rapide ........................................................................................... 26 
Déballage de l'appareil ........................................................................................... 26 
Liste Des Pièces................................................................................................................ 27 
Assemblage Et Installation ............................................................................................... 28 
Installation de votre étagère divisée ...................................................................... 28 
Mode d’Emploi ................................................................................................................ 29 
Réglage de la température ..................................................................................... 29 
Optimiser les performances ................................................................................... 29 
Instructions De Télécommande ....................................................................................... 30 
Informations De Sécurité Et De Dépannage ........................................................... 30 
Mode Veille ............................................................................................................. 30 
Synchroniser La Télécommande Avec Le Réfrigérateur .......................................... 30 
Mode D’emploi ....................................................................................................... 30 
Installation De Montage ......................................................................................... 32 
Nettoyage Et Entretien .................................................................................................... 33 
Nettoyage De Votre Réfrigérateur .......................................................................... 33 
Dégivrage de votre réfrigérateur ............................................................................ 33 
Vous Partez? ........................................................................................................... 33 
Déplacer le réfrigérateur ........................................................................................ 33 
Élimination des vieux appareils .............................................................................. 34 
Élimination de l'emballage...................................................................................... 34 
Dépannage....................................................................................................................... 35 
Garantie Limitée Du Fabricant ......................................................................................... 36 
 
   

La page charge ...

NewAir NBC085HX00 Le manuel du propriétaire

NewAir NBC085HX00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes